A + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
A 領導 + + * * ling3dao3 lead/ leader/ leadership leiten,Leiter + + +
A + + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
B + + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +
B + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B + + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +
B 領袖 + + * * ling3xiu4 leader der Führer + + +
B 隊伍 + + * * dui4wu team leader/ captain Kontingent,Truppen + + +
B 率領 + + * * shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen + + +
B + + * * qian1 lead/ pull führen, schleppen, ziehen + + +
B 引起 + + * * yin3qi3 give rise to/ lead to/ cause hervorrufen, verursachen + + +
C 導致 + + * * dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, + + +
C 組長 + + * * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter + + +
C 旗幟 + + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt + + +
C 指引 + + * * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen + + +
C 帶動 + + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken + + +
C 帶領 + + * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren + + +
C 帶頭 + + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + + +
C + + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) + + +
C + + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + +
C + + * * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + +
C 引導 + + * * yin3dao3 lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct leiten, führen + + +
C 引進 + + * * ying3jin4 lead-enter/ introduce/ import empfehlen, einführen + + +
D 首領 + + * * shou3ling3 leader/ chieftain Häuptling, Führer, Anführer + + +
D 主導 + + * * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend + + +
D 流浪 + + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + +
D 辯護 + + * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + + +
D 排長 + + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) + + +
D 上報 + + * * shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +
D 示範 + + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren + + +
D 致使 + 使+ * * zhi4shi3 lead verursachen, so daß... + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎緻;◎致】 send, deliver, present / cause
使 使 cause, send on a mission, order / envoy, messenger, ambassador





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

lead : +
from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

lead : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

lead : to show the way or guide others
lead führen 领导 นำ conduire dirigir piombo lyijy


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

lead. to: v +

lead the way. v: Cotheme +

lead. a: First_rank +

lead. n: Performers_and_roles +

lead. n: First_rank +

lead. n: Criminal_investigation +

lead. v: Cotheme +

lead. v: Leadership +

lead. v: Talking_into +

lead. v: Condition_symptom_relation +

leader. n: Leadership +

leader. n: First_rank +

leader. n: Appellations +

leadership. n: Leadership +

leading. a: First_rank +



+


655 超过 所有 选手 +
757 导游 前面 带路 +
786 铅球 实心 +
813 小路 通往 山顶 +
1218 央求 妻子 原谅 +
2497 请求 女朋友 原谅 +
2641 胆量 领导 +
3164 生活 奢侈 +
3355 上司 求饶 +
3473 祈求 宽恕 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[lead] position of leadership
[lead] advantage held by a competitor
[lead] Pb, atomic number 82, soft heavy toxic metal
[leader] commander, person who rules or guides or inspires others
[leadership] leading
[lead] head, travel in front of
[lead] be in charge
[mislead] misinform, give false information
[plead] enter a plea in courts of law


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead + lead +
lead chì + +



통하다 (Run, lead; flow; go through) + + 살아가다 ( Lead a life, get along) + + 이끌다 (To guide,lead) + + 지도자 (Leader) + + 간부 (The leaders (cadre, exec, executive, management)) + + 반장 (Squad leader) + + 앞장서다 ( To be in the lead/ at the head) + + 활동하다 ( To be active, lead an active life) + + 주요하다 ( To be chief,principal,leading) + + 안내하다 ( To lead the way) + + 지도하다 ( To lead, instruct) + + 진행자 (Leader of the performance) + +


antaŭiĝo + + lead + +
ebla kliento + + lead + + potential client
plumba + + lead + +
plumbo + + lead + +

Links:
+ + + + + + + +