A 覺得 + + * * jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein + + +
A 感到 + + * * gan3dao4 feel/ sense/ think fühlen + + +
A + + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum + + +
B 難受 + + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + +
B + + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +
B 安心 + + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
B 感激 + + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, + + +
B 感覺 + + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + + +
B 感情 + + * * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie + + +
B 情緒 + + * * qing2xu4 morale/ feeling/ mood Stimmung, Gefühl + + +
B 儘管 + + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +
B + + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + + +
B 擔心 + + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen + + +
B 不好意思 + + * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + + +
B 難過 + + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen + + +
C 探索 + + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + + +
C 感受 + + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C + + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
C 無情 + + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos + + +
C 惡心 + + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + + +
C 心意 + + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
C 歉意 + + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + +
C 人心 + + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille + + +
D 深情 + + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe + + +
D + + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + +
D 情感 + + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung + + +
D 知覺 + + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + + +
D 思緒 + + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune + + +
D 泄氣 + + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +
D 心疼 + + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun + + +
D 納悶兒 + + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex + + +
D 人情 + + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
man / people / mankind / someone else
feeling, sentiment, emotion





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

feel : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

feel : To be aware of or experience an emotion or sensation
feel Gefühl 感觉 รู้สึก sentir sentir sentire tuntea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

feel. for: v +

feel like. v: Desiring +

feel. n: Sensation +

feel. v: Perception_active +

feel. v: Give_impression +

feel. v: Perception_experience +

feel. v: Seeking +

feel. v: Feeling +

feel. v: Opinion +

feeler. n: Observable_body_parts +

feeling. n: Sensation +

feelings. n: Feeling +



+


484 觉得 +
505 感到 高兴 +
864 觉得 委屈 +
1907 感到 悲哀 +
1996 觉得 生活 空虚 +
1997 女朋友 面前 感到 心虚 +
2121 觉得 孤单 +
2258 感到 茫然 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2317 觉得 寂寞 +
2327 感到 委屈 +
2424 感到 沮丧 +
2568 生活 感到 无奈 +
2598 烦恼 +
2662 内心 压抑 +
2724 偷懒 +
2795 感到 困惑 +
2810 感到 羞愧 +
2834 通过 考试 觉得 遗憾 +
3018 感到 羞愧 +
3138 感到 惶恐 +
3337 感到 头晕 +
3483 体恤 自己 父亲 +
3504 感觉 气馁 +
3647 关心 觉得 重要 事物 +
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[feeling] intuitive feeling
[feeling] touch, touch sensation
[feel] experience, undergo an emotional sensation


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel + feel +
feel cảm thấy + +



느끼다 (To feel) + + 느낌 (Touch, feel) + + 감정 (Feelings) + + 느껴지다 ( Feel) + + 감각 (Sense or sensation or feeling) + + (Feeling of attachment) + + 심정 (one’s heart, one’s feelings) + + 답답하다 ( Feel anxious) + + 기운 (Strength or might (the strength you feel you have on that particular day)) + + 짚다 (Feel, examine) + + 아쉽다 (To miss, feel the loss of) + + 가슴속 (one’s heart feelings) + + 쾌감 (A pleasant sensation, a good feeling) + + 우정 (Feeling of friendship) + + 실감 (Actual feeling) + + (Feelings) + + 따스하다 ( Feel warm) + + 썰렁하다 ( chilly,feel cold) + + 정신없이 ( Feel distracted and scatter-brained) + + 책임감 (Feeling of responsibility) + + 긴장감 (Feeling of tension) + + 슬퍼하다 ( sorrow,feel sad) + + 속마음 (Inner heart,feeling) + + 졸리다 (Feel sleepy,drowsy) + +


sento + + feel + + feeling sensation perception

Links:
+ + + + + + + +