☊A 方面 + 方面+ * * fang1mian4 respect/ aspect/ field/ side Aspekt,Hinsicht + + +
☊A 姐姐 + 姐姐+ * * jie3jie elder sister ältere Schwester + + +
☊A 地 + 地+ * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
☊A 哥哥 + 哥哥+ * * ge1ge elder brother älterer Bruder + + +
☊A 機場 + 机场+ * * ji1chang3 airport/ airfield/ aerodrome Flugplatz + + +
☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
☊B 球場 + 球场+ * * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld + + +
☊B 專業 + 专业+ * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf + + +
☊B 田野 + 田野+ * * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft + + +
☊B 產量 + 产量+ * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + +
☊B 伯伯 + 伯伯+ * * bo2bo father's elder brother Onkel + + +
☊B 伯母 + 伯母+ * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + + +
☊C 焊 + 焊+ * * han4 solder/ weld löten, schweißen + + +
☊C 領域 + 领域+ * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
☊C 農田 + 农田+ * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche + + +
☊C 油田 + 油田+ * * you2tian2 oil-field/ oil field Ölfeld + + +
☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +
☊C 順 + 顺+ * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +
☊C 大哥 + 大哥+ * * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder + + +
☊C 豐產 + 丰产+ * * feng1chan3 yield abundantly/ produce plentifully Rekordernte + + +
☊C 大嫂 + 大嫂+ * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + +
☊C 畔 + 畔+ * * pan4 side/ border of a river; lake; road; field; etc. Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + + +
☊C 玩笑 + 玩笑+ * * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß + + +
☊C 玩意兒 + 玩意儿+ * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung + + +
☊C 田地 + 田地+ * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + +
☊C 戰場 + 战场+ * * zhan4chang3 battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront Schlachtfeld, Front + + +
☊C 戰線 + 战线+ * * zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line Front, Kampflinie + + +
☊C 護 + 护+ * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + + +
☊C 掩護 + 掩护+ * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung + + +
☊C 自相矛盾 + 自相矛盾+ * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + + +
☊C 難得 + 难得+ * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen + + +
☊D 礦區 + 矿区+ * * kuang4qu1 minefield Bergbaugebiet + + +
☊D 兄 + 兄+ * * xiong1 elder brother älterer Bruder, + + +
☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈+ * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + +
☊D 高產 + 高产+ * * gao1chan3 high yield 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +
☊D 田間 + 田间+ * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + +
☊D 田徑 + 田径+ * * tian2jing4 track and field Leichtathletik + + +
☊D 前輩 + 前辈+ * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation + + +
☊D 視野 + 视野+ * * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
視 视 look at, inspect, observe, see
野 野 open country, field / wilderness



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

elderly. a: Age +

elderly. n: People_by_age +


+


331 这 片 田野 真 美 。 +
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。 +
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +
1056 太极 运动 适合 老年人 。 +
1174 球场 上 划 有 白线 。 +
1405 他 在 田 里 播种 。 +
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。 +
1942 警察 举起 了 盾牌 。 +
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 +
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。 +
2604 我们 在 草地 上 踢球 。 +
2651 机器 正在 浇灌 农田 。 +
2726 洪水 吞没 了 农田 。 +
2905 牛 在 地 里 耕田 。 +
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
3271 这 田地 有 一 公顷 。 +
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。 +
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[battlefield] battleground, field of battle, field
[field] piece of land
[field] playing field, athletic field
[shield] protective covering

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eld + eld +
분야 (Field) + + 형 (An elder brother) + + 밭 (A field, farm) + + 논 (A rice field) + + 경기장 (Sports stadium or a sports field) + + 장남 (The eldest son) + + 시야 (Visual field) + + 야외 (The fields, the outskirts) + + 차남 (one’s second eldest son) + + 비행장 (An airfield) + + 웃어른 (one’s elders) + + 야구장 (Baseball field) + + 축구장 (Soccer field) + + 큰어머니 ( The wife of the elder brother of one’s father) + +


Links:
+ + + + + + + +