0 New HSK word(s):
synsets(s):
18 Old HSK Chinese word(s): * 认为*VA * 觉得*VA * 游泳* * 以为*VA * 更*Adv * 虽然*Conj * 但是*Conj * 因为*Conj * 不一定* * 失业* * 明亮*VS * 却*Adv * 国际*N * 恐怕*Adv * 空*VS * 是否*Adv * 国际法*N * 国际主义*N
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): 
meinen fühlen, denken, der Meinung sein schwimmen meinen,denken,glauben noch, noch mehr,weiter, außerdem obgleich,obwohl aber, dennoch weil unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig Arbeitslosigkeit hell 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen international ich fürchte daß, wahrscheinlich Freizeit, Chance,Raum, Platz ob ..oder nicht internationales Recht Internationalismus
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): 
think/ consider feel/ think swim think/ consider/ believe more/ still more; even more though/ although but/ however/ yet; nevertheless because/ on account of/ because of not sure lose one's job/ unemployment light/ bright but/ yet international be afraid vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied yes or no/ whether or not/ if international law internationalism
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s): clair
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s): claro
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s): chiaro
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): คิดว่า พิจารณา รู้สึก / คิดว่า ว่ายน้ำ นึกว่า มากกว่า แม้ว่า แต่ / แต่ว่า นื่องจาก , เพราะว่า ไม่แน่ใจว่า ว่างงาน , ตกงาน สว่าง แต่, แต่ว่า , (siehe: แทนที่) ระหว่างประเทศ เกรงว่า ว่าง ว่า กฎหมายระหว่างประเทศ หลักการระหว่างประเทศ
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s): valoisa
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
国 * ** GUO2 Staat
际 * ** JI4 Grenze/zwischen
主 * ** master, chief owner / host / lord
义 *** LANG2 YI4 Gerechtigkeit
ว่า
แม้ว่า ถึงแม้ว่า 虽然 although, even though เนื่องจาก เพราะว่า 因为 because แต่ว่า; ขณะ; ยัง 但是 but; whereas; yet ราวกับว่า; ดูเหมือนจะ 似乎 as if; seem to ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations ว่ายน้ำ 游泳 Swim กว่างซี (เขตปกครองตนเอง) 广西 Guangxi (Autonomous Region) นกกาเหว่า 布谷鸟 cuckoo ลูกพี่ลูกน้องหญิงที่มีอายุมากกว่า 表姐 older female cousin ญาติชายที่มีอายุมากกว่า 表哥 older male cousin ว่านอนสอนง่าย 温顺 Docile เกรงว่า 恐怕 to be afraid that; perhaps ได้ยินมาว่า 听说 be told กว่า (ระบุการเปรียบเทียบ) 比 than (indicating comparison) รู้สึก; คิดว่า 觉得 feel; think ดูเหมือนว่า 好像 to seem; to be like ช่องว่าง 空白 blank space ว่ายน้ำ 游 swim เวลาว่าง; มือสมัครเล่น 业余 spare time; amateur ข้างต้นมากกว่า; ขึ้น 上边 above; over; upward เครื่องว่าง 便饭 simple meal กว่างโจว 广州 Guangzhou หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone ตรง; สิทธิ; ว่าเป็นเพียงวิธีที่มันเป็น 可不 exactly; right; that's just the way it is นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong) รอจนกว่าจะได้พบกัน 不见不散 don't leave unless we meet ครูผู้สอนไม่จำเป็นต้องมีความสามารถมากกว่าสาวก 师不必贤于弟子 teachers are not necessarily more capable than disciples ทาง; หมายความว่า; วิธีการ 办法 way; means; meaure; method คิดว่า พิจารณา 认为 think, consider ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle จริง; ว่า 究竟 actually; exactly หาก; สมมติว่า 要是 if; suppose แม้; ถึงแม้ว่า 即使 even; even if ไม่ว่า (สิ่ง, วิธีการ ฯลฯ ) 不管 no matter (what, how, etc.) ไม่น่าแปลกใจ; เพื่อที่ว่าทำไม 怪不得 no wonder; so that's why เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative ว่างงาน 下岗 to be laid off ไม่ว่าสิ่ง, วิธีการ ฯลฯ 无论 no matter what, how, etc. เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital แม้ว่า; ทั้งๆที่ 尽管 though; in spite of เพื่อให้แน่ใจว่า 千万 ten million; to be sure to ไม่ทราบว่า 不知 do not know ช่องว่าง 空间 space หมด สว่าง 光 used up; nothing left, bright เป็นอันว่าการนับเป็น 算是 regard as; count as มีทุกอย่างที่หนึ่งคาดว่าจะได้พบ 应有尽有 have everything that one expects to find มีอำนาจเหนือกว่า; เหนือกว่า 优势 predominance; superiority การหว่านเมล็ด; การหว่าน 播种 to sow seeds; to sow เป็นอันว่า; จะใช้สำหรับ 当 to treat as; to regard as; to take for โค้งกว่า; นอนคว่ำ 趴 to bend over; to lie prone สีขาว, หิมะ, ว่าง, ว่าง, สดใส, ใส, ธรรมดา, บริสุทธิ์ 白 white, snowy, empty, blank, bright, clear, plain, pure, gratuitous ไม่ว่าสิ่งที่รายการงาน, งานวิชาการ 事 matter, thing, item, work, affair (เร็วกว่าที่คาดการณ์) 就 (sooner than expected) เมื่อระหว่างเวลา 的时候 when, during, at the time of ในการดู, ดูเหมือนว่า 好像 to seem, to be like, it looks like ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something ระหว่างประเทศ 国际 international มากกว่า, เหนือ, ดังกล่าวข้างต้น 以上 more than, above, over, the above-mentioned ไม่เพียงพอ, มีค่าน้อยกว่า 不到 be insufficient, be less than ญาติชายอายุน้อยกว่า 表弟 younger male cousin ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง 才 not until, only, merely แม่นยำ; ว่า 就 precisely; exactly เวลาว่าง 空儿 free time ยิ่งไปกว่านั้น 再说 moreover ยิ่งกว่านั้น; ในนอกจากนี้ 另外 furthermore; in addition ผู้ว่า 尺 ruler เรียกว่า 叫 to call, to be called เวลาว่าง 空儿 spare time, free time ด้านล่าง, ต่ำกว่า 下边 bottom, below, under สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged (ใช้คำว่าวัดด้วย"หมวก") 顶 (a measure word use with "hat") ด้านล่าง, ต่ำกว่า, ภายใต้ 下边 below, under, underneath การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money) ... ไม่เร็ว กว่า ... ทันทีที่ 一…就… no sooner ... than ..., as soon as อาหารว่าง, ห้องอาหารกลางวัน 小吃店 snack bar, lunch room ไฟสว่าง 亮 light, bright ประเพณีได้มีการกล่าวพวกเขากล่าวว่าตำนาน 传说 it is said, they say, legend, tradition แย่จังน่ากลัวว่าสิ่งที่โชคร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck จะค่อนข้างดีกว่า 宁愿 would rather, better เพื่อตรวจสอบว่าเพื่อจะมั่นใจ, แน่ใจ, บางอย่างแน่นอน 肯定 to be sure, to be certain, sure, certain, definite ญาติชายที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน (อายุมากกว่าตัวเอง) 表兄 male cousin with a different surname (older than oneself) เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง 隔 to separate, to stand or lie between ความรัก (ระหว่างชายและหญิง) 爱情 love (between man and woman) ค้นพบ พบว่า 发现 to find, to discover ฟุ้งซ่าน, ว่างเปล่า 愣 to look distracted, to stare blankly, distracted, stupefied, blank จะพบว่ามา 创立 to found, to originate ระหว่าง ท่ามกลาง …之间 between, among และนอกจาก, ยิ่งไปกว่านั้น 并且 and, besides, moreover เพื่อหารือในการพูดคุยมากกว่า 讨论 to discuss, to talk over สระน้ำ, สระว่ายน้ำ 水池 pond, pool ความรู้พื้นฐานระหว่างประเทศ 国际见闻 International Background Knowledge กดทั้งสองด้าน, เพื่อให้เกิดขึ้นในระหว่าง 夹 to press from both sides, to place in between เลียนแบบ; เปรียบเทียบ; กว่า 比 emulate; compare; than ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to ตัวแทน; แทนรองผู้ว่าการ 代表 represent; representative; deputy ที่ใช้ในการรับประทานอาหารหรือการด่าว่า 顿 used for meals or scolding ความรู้สึก; รู้สึกคิดว่า 感到 feel; sense; think บอกขอให้รู้ว่า 告诉 tell; let know มามากกว่า; มา 过来 come over; come up ไปกว่า; ผ่าน 过去 go over; pass by ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if พบ; ติดต่อ; จับ; ใช้เวลามากกว่า 接 meet; connect; catch; take over แนะนำ; ขอแนะนำให้ขอให้รู้ว่า 介绍 introduce; recommend; let know เกี่ยวกับการ; ถึงแม้ว่าการที่ครั้งหนึ่ง 就 with regard to; even if; at once คิดว่า; พิจารณา 认为 think; consider ศูนย์; กลาง; ใน; ระหว่าง; จีน 中 center; middle; in; among; China แล้ว; ในกรณีนั้นแม้ว่า 便 then; in that case; even if ไม่ว่าจะโดย ไม่คำนึงถึง 不论 whether; regardless of ไม่แน่ใจว่า 不一定 not sure เกินกว่า 超 exceed นอกเหนือจาก; ยิ่งกว่านั้น 此外 besides; moreover ฉลาด; สว่าง 聪明 intelligent; bright; clever เป็นอันว่า 当 regard as รักษา ; เป็นอันว่า 当作 treat as; regard as; look upon as ดูเหมือน; เหมือนกับว่า 仿佛 seem; as if ปรับปรุง; ทำให้ดีกว่าการปรับปรุง 改进 improve; make better; improvement แสงสดใส แสงสว่าง 光明 light; bright แม้ว่า; ไม่เพียง แต่ 既 though; not only (ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus ตก; ลดลง; ที่ดินที่ต่ำกว่า 降 fall; drop; lower; land กว่า; แทน; ทีเดียว 较 than; rather; quite อย่าลังเลที่จะ; แม้ว่า; ถึงแม้; แม้จะมี 尽管 feel free to; though; even though; despite ตรง; ถึงแม้ว่า 就是 exactly; even if ดูเหมือนว่า 看来 it seems (ใช้เน้นในประโยค) แต่, แต่ว่า 可 (used for emphasis in a sentence); but; yet ว่างเปล่า 空 empty ยิ่งกว่านั้น; นอกเหนือจาก 另外 moreover; besides อาจจะกล่าวได้ว่า ... 难道 could it be said that … หวัง; หวังว่าจะได้ 盼望 hope for; look forward to กระตุ้น; สร้างแรงบันดาลใจ; สอน; ส่องสว่าง 启发 arouse; inspire; enlighten; illumination ต้อง; ให้แน่ใจว่า 千万 must; be sure to แต่, แต่ว่า 却 but; yet มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven ระดับสูงกว่าผู้มีอำนาจสูงกว่า 上级 higher level; higher authority ว่างงาน 失业 lose one's job; unemployment หมายความว่าวัด; วิธี 手段 means; measure; method แรกที่สูงกว่าทุกครั้งแรกของทั้งหมด 首先 first; above all; first of all ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly จึงเรียกว่า 所谓 so called ไม่ว่าสิ่งที่ 无论 no matter what ฟรี; ว่าง; ไม่ยุ่ง 闲 free; idle; not busy ภายใน; น้อยกว่า 以内 within; less than มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool ไม่ว่า 不顾 have no consideration for; have no regard for เพิ่มเติมกว่า 不止 be not limited to; be more than; not stop น้อยกว่า 不足 not enough; insufficient; inadequate ผู้ว่า 尺子 ruler; rule สูงกว่า 高等 higher; advanced ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier ว่างเปล่า 空 vacate; leave empty or blank; vacant; unoccupied ระหว่าง 来往 come and go; associate; association ผู้ว่าราชการ 省长 governor of a province; premier of a province ว่า 是否 yes or no; whether or not; if ถึงแม้ว่า 虽 although; though; even if; even though ถึงแม้ว่า 虽说 although-say; although it can be said that; although เพิ่มเติมกว่า 余 leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than เป็นผู้รับผิดชอบงานจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ 包干儿 be responsible for a task until it is completed ปิดขึ้น; ไม่ได้รับความสว่าง 闭塞 close up; unenlightened เมล็ด; หว่าน 播种 seed; sow พิสูจน์ว่าไม่จริง 驳斥 refute ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate ค้นหาว่า 查明 find out ล้ำเส้น; ไปไกลกว่า 超出 overstep; go beyond สระว่ายน้ำ; บ่อ 池塘 pool; pond รายละเอียดเพิ่มเติม ... กว่า 大于 more … than ล้มล้าง; โค่นล้มกว่า 颠覆 overthrow; topple over ยิ่งไปกว่านั้น 而后 moreover ว่าว 风筝 kite โค้งกว่า 伏 bend over มีความจำเป็นมากกว่า 富余 have more than needed ความสว่าง; สดใส 光亮 bright; brightness กฎหมายระหว่างประเทศ 国际法 international law หลักการระหว่างประเทศ 国际主义 internationalism วิชาว่าด้วยอารยธรรมจีน 汉学 Sinology จะเรียกว่า 号称 be known as ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over จับ; มือกว่า 缴纳 capture; hand over ใช้เวลามากกว่า; ใบเสร็จรับเงิน 接收 take over; receipt มีลักษณะเหมือน ดูเหมือนว่า 看起来 look like เป็นอันว่า; มองไปที่เป็น 看作 regard as; look upon as ว่างเปล่ากลวง; ตื้น 空洞 empty; hollow; shallow ไร้สาระ; ว่างเปล่า 空虚 vain; empty ตำแหน่ง; ว่างเปล่า 空白 blank; vacancy จะดีกว่า 宁肯 would rather than ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products คาดหวัง; หวังว่าจะได้ 期待 expect; look forward to จะไม่ว่า 岂不 won't that ประณาม; กล่าวโทษ; ต่อว่าต่อขาน 谴责 condemn; accuse; censure การละเมิด; ช่องว่าง 缺口 breach; gap ได้ยินว่าลอง 审理 hear; try เพราะกลัวว่า; เพื่อที่จะไม่ 生怕 for fear that; so as not to เหนือกว่า 盛行 prevail สระว่ายน้ำลึก 潭 deep pool (ว่าจะแล้วเสร็จ) ในวันที่แน่นอน 为期 (to be completed) by a definite date ต้อง; ให้แน่ใจว่า 务必 must; be sure to อ่อนแอ; ว่างเปล่า 虚 weak; empty ปากว่าตาขยิบ 虚伪 hypocritical ระหว่างทาง 中途 on the way สำหรับกลัวเกรงว่า 以免 for fear; lest คาดว่าจะ; คาดหวัง; ทำนาย 预料 anticipate; expect; predict คาดหวัง; คาดว่าจะมี 预期 expect; anticipate ให้แสงสว่าง 照明 illuminate ผู้ว่าราชการ 总督 governor เวลาว่าง 闲暇时间 leisure time die Freizeit le temps libre el ocio สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool das Schwimmbad, "er la piscine la piscina ชุดว่ายน้ำ 泳衣 swimsuit der Badeanzug, "e le maillot de bain el traje de baño สระว่ายน้ำ 游泳池 pool der Pool, s la piscine la piscina การว่างงาน 失业 unemployment die Arbeitslosigkeit le chômage el desempleo 
aleno สว่าน 锥子 awl Ahle poinçon lezna punteruolo ĉu ว่า 是否 whether ob si si se da กว่า 比 than als que de di diri ที่จะบอกว่า 说 to say sagen dire decir dire felto รู้สึกว่า 毡 felt Filz feutre sentido feltro furaĝo ผมคิดว่า 我认为 I think Ich denke Je pense Creo Penso inter ระหว่าง 之间 between zwischen entre entre tra kontrakti การว่าจ้าง 招聘 hiring Verleih embauche contratación assunzioni kosmografio วิชาว่าจักรวาล 宇宙学 cosmography Kosmographie cosmographie cosmografía cosmografia kukolo นกกาเหว่า 布谷鸟 Cuckoo Kuckuck Coucou Cuco Cuculo kupeo ช่องว่าง 隔室 compartment Fach compartiment compartimiento scompartimento kvankam แม้ว่า 虽然 although obwohl bien que aunque sebbene kvazaŭ ราวกับว่า 仿佛 as if als ob comme si como si come se milvo ว่าว 风筝 Kite Drachen Cerf-volant Cometa Aquilone naĝi การว่ายน้ำ 游泳 swim Schwimmen baignade nadar nuotata ol กว่า 比 than als que de di paleontologo ผู้ชำนาญวิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学家 paleontologist Paläontologe paléontologiste paleontólogo paleontologo paleontologio วิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学 Paleontology Paläontologie Paléontologie Paleontología Paleontologia panteismo ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้าอยู่ทุกแห่ง 泛神论 Pantheism Pantheismus Panthéisme Panteísmo Panteismo patrono ผู้ว่าจ้าง 雇主 Employer Arbeitgeber Employeur Empleador Datore di lavoro pli มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più plu มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più pufo มากกว่า 以上 Over Über Sur Encima Su scii ที่จะรู้ว่า 要知道 to know wissen savoir saber sapere specimeno แสดงให้เห็นว่า 演出 shows Shows spectacles espectáculos Spettacoli vaki ว่าง 空缺 be vacant sein vakanten vacant vacante vacante
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ว่า + +
ASL: be vacant be vacant
DSG:
91 Multi-Lingual Sentence(s):
1053 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
1060 电话总是占线。 สายไม่ว่างตลอดเวลา Linja on aina varattu.
1178 你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
1179 你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
1210 黑暗的和明亮的 มืด และ สว่าง pimeä ja valoisa
1212 白天是明亮的 ตอนกลางวันสว่าง Päivä on valoisa.
1257 或者您更喜欢喝茶？ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ or คะ? Vai haluatteko mielummin teetä?
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ or คะ En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1380 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1383 我不喝 它（汤），因为我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä.
1386 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม or ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ or คะ Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä.
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม or ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1510 我等 – 我等过了。 ผม or ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม or ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä.
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Sää paranee ehkä huomenna.
1623 我希望天气会变好。 ผม or ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Toivon, että se paranee.
1626 我知道，他会来的。 ผม or ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Tiedän, että hän tulee.
1629 我认为，他会打电话过来的 。 ผม or ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Luulen, että hän soittaa.
1632 我猜，它是很陈的。 ผม or ดิฉัน คิดว่ามันเก่า Oletan, että se on vanhaa.
1635 我觉得，他的外貌很好。 ผม or ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1642 我认为，他需要看医生。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin.
1643 我认为，他生病了。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Luulen, että hän on sairas.
1644 我认为，他在睡觉呢。 ผม or ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Luulen, että hän nukkuu nyt.
1645 我们希望，他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Toivomme, että hän nai tyttäremme.
1646 我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
1647 我们希望，他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Toivomme, että hän on miljonääri.
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1649 我听说了，她躺在医院里。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
1650 我听说了，你的汽车全坏了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม or ดิฉัน เกรงว่า ผม or ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
1657 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ En tiedä, rakastaako hän minua.
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1659 我不知道，他是否给我打电话 。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ En tiedä, soittaako hän minulle.
1663 我问自己，他是否想我。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม or ดิฉัน ไหม Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua.
1664 我问自己，他是否有别人。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม Kysyn itseltäni, onko hänellä joku toinen.
1665 我问自己，他是否撒谎。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก Kysyn itseltäni, valehteleeko hän.
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1678 我要等到头发干。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat.
1679 我要等到电影结束。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Odotan kunnes elokuva loppuu.
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Ei, mieluummin olutta.
400 我觉得, 您说的很好。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก Minun mielestäni puhutte todella hyvin.
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Tunnistaa mistä tulette.
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
463 我觉得这挺漂亮。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันสวย Tämä on mielestäni kaunis.
464 我觉得这有趣儿。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ Tämä on mielestäni mielenkiintoinen.
465 我觉得这太美了。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tämä on mielestäni todella kaunis.
466 我觉得这很丑。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด Tämä on mielestäni ruma.
467 我觉得这很无聊。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ Tämä on mielestäni tylsä.
468 我觉得这很可怕。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันแย่ Tämä on mielestäni hirveä.
469 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ or คะ? Onko teillä vielä vapaita huoneita?
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ or คะ? Onko teillä mitään halvempaa?
505 这张桌子是空着的吗? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä pöytä vapaa?
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
599 我想这个位置是我的。 ผม or ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Tämä taitaa olla minun paikkani.
600 我想您坐了我的位置。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม or ดิฉัน ครับ or คะ Te taidatte istua paikallani.
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ or คะ? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?
621 不，我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
654 他游泳。 เขาว่ายน้ำ Hän ui.
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? Onko täällä lähellä uimahallia?
797 还有空位吗？ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ or คะ? Löytyykö vielä vapaita paikkoja?
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
811 这个位子是空的吗？ ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ or คะ? Onko tämä paikka vapaa?
814 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ or คะ? Mitä pidätte musiikista?
825 不用了，还是下次吧！ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ or คะ Ei, mieluummin joskus toiste.
869 我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ Joskus me uimme.
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย On myös uimahalli saunan kanssa.
884 我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Mennäänkö uimahalliin?
885 你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Haluatko mennä uimaan?
887 你有游泳裤吗？ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimahousut?
888 你有游泳衣吗？ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimapuku?
889 你会游泳吗？ คุณว่ายน้ำได้ไหม? Osaatko uida?
894 游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Missä uimalasit ovat?
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม or ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin.
963 还是人造革？ หรือว่าทำจากพลาสติก? Vai onko se muovia?
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Tässä maassa on liian monta työtöntä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
