1 New HSK word(s): 6 池塘 pool/ pond

synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 游泳池 *N * 卷 *M * 凑 *VA * 池 *N * 潭 *N * 塘 *N * 池塘 *N

synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):

Schwimmbad, Swimming Pool

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc

1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken

1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum

tiefer Teich

1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken

35 synsets(s):

pooling of interest +
7 OLD_HSK English word(s):

swimming pool

roll/ reel/ spool

move close to/ gather together/ collect/ pool

synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
池 * ** CHI2 Teich/Bassin
塘 * ** TANG2 Deich/Teich

pool

สระ

鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool

เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital

สระน้ำ, สระว่ายน้ำ 水池 pond, pool

สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool

บ่อน้ำ 池 pool; pond; moat

凑 move close to; gather together; collect; pool

ระดับเสียง 卷 roll; reel; spool

ส่วนแบ่ง 摊 booth; stall; stand; measure word for pools of liquid

สระว่ายน้ำ; บ่อ 池塘 pool; pond

สระว่ายน้ำลึก 潭 deep pool

สระ 塘 pool

แกนม้วนสาย 线轴 spool die Spule, n la bobine la bobina

สระว่ายน้ำ 游泳池 swimming pool das Schwimmbad, "er la piscine la piscina

สระว่ายน้ำ 游泳池 pool der Pool, s la piscine la piscina

Grade E word(s):

千字文: 川流不息　渊澄取映 The river flows at endless pace; in deepest pool behold the face.
千字文: 骸垢想浴　执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [pool] puddle

13369857-n pool +

ASL:

pool

car-pool

DSG:

3 Multi-Lingual Sentence(s):
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? Onko täällä lähellä uimahallia?
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย On myös uimahalli saunan kanssa.
884 我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Mennäänkö uimahalliin?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

70 花园中有一个游泳池。
1026 池子里充满了水。
2299 他扎进泳池里去了。
2542 这是儿童游泳池。
3451 流水形成了漩涡。

Semantische Felder:

1.19 Gewässer
1.19 Gewässer
2.24 Körperteile
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase