26 New HSK word(s): 3 坏 bad/ spoiled/ broken/ to break down 4 断 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly 4 发生 to happen/ to occur/ to take place/ to break out 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 5 摔 to throw down/ to fall/ to drop and break 5 闯 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships) 5 碎 to break down/ to break into pieces/ fragmentary 5 破坏 destruction/ damage/ to wreck/ to break/ to destroy 6 磨合 to break in/ to wear in 6 折 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 掰 to break with both hands 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 突破 to break through/ to make a breakthrough/ to surmount or break the back of (a task etc)/ (of ball sports) to break through a defense 6 分解 to resolve/ to decompose/ to break down 6 分裂 to split up/ to divide/ to break up/ fission 6 分手 to split up/ to break up 6 粉碎 crash/ break up 6 揍 to beat up/ to break to pieces 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 脱离 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany) 6 爆发 to break out/ to erupt/ to explode/ to burst out 6 解体 to break up into components/ to disintegrate/ to collapse/ to crumble 6 断绝 to sever/ to break off 6 中断 to cut short/ to break off/ to discontinue 6 黎明 dawn/ daybreak
synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * 破*VS * 早饭*N * 吹*VA * 脱离*VA * 折*VA * 毛病*N * 裂*VA * 砸*VA * 突破*v;n * 散*VA * 散*VA * 挣*VA * 打破* * 分解*VA * 分裂*VA * 粉碎*VA * 黎明*N * 爆发*VA * 中断*VA * 损坏*VA * 垮*VA * 崩溃*VA * 破除*VA * 断绝*VA * 掰*VA * 一哄而散* * 早点*N * 豁*VA * 衰退*VA * 冲破*VA * 脱落*VA * 违法* * 违犯*VA * 叫嚷*VA
synsets(s):
34 OLD_HSK German word(s): 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven Frühstück 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen von etwas trennen, sich von etwas lösen 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt Problem,Ärger,Zusammenbruch spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben brechen, zerbrechen, zerschlagen zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren Tagesanbruch, Morgendämmerung Eruption, Ausbruch, Explosion abbrechen, unterbrechen, aussetzen beschädigen zusammenbrechen, einstürzen zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch beseitigen,ausmerzen abbrechen, abschneiden mit beiden Händen etwas brechen wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen Frühstück 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund durchbrechen fallen, abfallen das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig verletzen, gegen etwas verstoßen schreien, laut rufen, lärmen
262 synsets(s): record-breaking + breakable + unbreakable + breakaway + backbreaking + fast-breaking + heartbreaking + groundbreaking + breakneck + break up + break + break down + break wind + break + break + break + break in + break + break + break up + break down + break + break + break loose + break open + break out + break open + break up + break + break + break in + break + break up + break + break out + break out + break in + break up + break up + break + break off + break short + break off + break + break up + break apart + break + break through + break + break down + break up + break through + break through + break into + break + break + housebreak + break down + break + break + break + break up + break + break + break in + break + break + break into + break down + break + break bread + breakfast + breakfast + break in + break up + break + break + break off + break away + break off + break + break off + break open + break + break + break down + break up + break out + break + break up + break up + break apart + break + break + break up + break + break up + break apart + break down + break + break up + break someone's heart + break dance + break-dance + break + break water + break + break + break + break even + break + break up + break up + break + break down + break + break out + break away + break loose + break away + break camp + break + break even + break + break + break one's back + break + break up + break with + break + break away + break + break away + break + break + break in + break + break + break + break + break + break + break + break + breaking away + break + breakout + jailbreak + gaolbreak + prisonbreak + prison-breaking + breaking ball + breakthrough + break + breakup + groundbreaking + groundbreaking ceremony + icebreaker + fast break + break + breakage + break + breaking + break + breakaway + breaking away + break + break of serve + break + break dancing + break dance + breakdown + strikebreaking + ball-breaker + law-breaking + housebreaking + break-in + breaking and entering + breaking wind + breakthrough + break + spring break + breaking off + back breaker + bed and breakfast + bed-and-breakfast + breakable + breakfast area + breakfast nook + breakfast table + break seal + breakwater + circuit breaker + breaker + breaker point + icebreaker + middlebreaker + windbreaker + windbreak + breakableness + unbreakableness + breakability + breakdown + breakthrough + jawbreaker + newsbreak + break + break + break + breakup + breaker + breakers + break + break + breakdown + outbreak + service break + heartbreaker + heartbreak + breakfast + continental breakfast + coffee break + tea break + jawbreaker + breakfast food + English breakfast tea + power breakfast + firebreak + break + ball-breaker + breaker + heartbreaker + housebreaker + housebreaker + image breaker + groundbreaker + record-breaker + safebreaker + strikebreaker + ship-breaker + stone breaker + lawbreaker + breaking point + breakax + breakaxe + break-axe + breakstone + breakage + tax break + breakage + breakdown + nervous breakdown + breakbone fever + break + breaking point + dog's breakfast + breakfast time + daybreak + break of day + break of the day + tiebreaker + break +
34 OLD_HSK English word(s): broken/ damaged/ break/ destroy breakfast blow/ brag/ fail/ break up break away from break/ fold/ convert into trouble/ breakdown/ shortcoming split/ crack/ break up pound/ tamp/ break/ smash charge-breach/ break through/ breakthrough break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make break/ smash decompose/ resolve/ break down/ recount split/ break up/ divide/ separate break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush dawn/ daybreak erupt/ burst out/ break out midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit damage-break/ damage/ break/ spoil collapse/ fall/ break down collapse breakdown do away with/ break with break off/ sever break off with fingers and thumb break up in a hubbub breakfast sacrifice/ break decline/ break up break through break off/ shed break the law break/ disobey break out/ clamor
synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s): ได้รับ
synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叫 * ** JIAO4 SHAO4 rufen
嚷 * ** RANG3 schreien
ทานข้าวเช้า 吃早饭 to have breakfast
ปิดเทอม 放假 semester break
เลิก; แยกย้ายกัน 散 break up; disperse
ให้แบ่งออก; เพื่อแสดงผลของ 发作 to break out; to show the effects of
ที่จะทำลาย; จะแตก 断裂 to break; to crack
ทำลาย; เพื่อชน 打破 to break; to smash
อาหารเช้า 早饭 breakfast
ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ 春假 spring break
ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ 休息 to take a break; to rest
ที่จะทำลาย 打破 to break
ให้แบ่ง, การแยก, แตกได้รับความเสียหายชำรุด 破 to break, to split, broken, damaged, worn out
จะเลิก (สมรสครอบครัวและอื่น ๆ ) 拆散 to break up (a marriage, family, etc.)
เป่า; คุยโว; ไม่; สลาย 吹 blow; brag; fail; break up
เสีย; แบ่ง; ทำลายเสียหาย 破 broken; damaged; break; destroy
ปัญหา; เสีย; บกพร่อง 毛病 trouble; breakdown; shortcoming
แบ่งออกไปจาก 脱离 break away from
แบ่ง; พับ; แปลงเป็น 折 break; fold; convert into
การระบาดของโรค 爆发 erupt; burst out; break out
แตก 打破 break; smash
การย่อยสลาย 分解 decompose; resolve; break down; recount
แยก 分裂 split; break up; divide; separate
ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush
ล่มสลาย 垮 collapse; fall; break down
ย่ำรุ่ง 黎明 dawn; daybreak
ร้าว 裂 split; crack; break up
散 break up; disperse; distribute; give out; dispel
ความเสียหาย 损坏 damage-break; damage; break; spoil
ความก้าวหน้า 突破 charge-breach; break through; breakthrough
ชกต่อย 砸 pound; tamp; break; smash
ได้รับ 挣 struggle to get free; try to break loose; earn; make
ขัดจังหวะ 中断 midway-break; interrupt; suspend; break off; intermit
掰 break off with fingers and thumb
รายละเอียดยุบ 崩溃 collapse breakdown
สาดส่อง 冲破 break through
ตัด; ตัด 断绝 break off; sever
เสียสละ; ทำลาย 豁 sacrifice; break
แบ่งออก; ร้องแรกแหกกระเชอ 叫嚷 break out; clamor
ทำไปด้วย; แบ่งด้วย 破除 do away with; break with
ลดลง; สลาย 衰退 decline; break up
ตัด; หลั่ง 脱落 break off; shed
ผิดกฎหมาย 违法 break the law
แบ่ง; ไม่เชื่อฟัง 违犯 break; disobey
一哄而散 break up in a hubbub
อาหารเช้า 早点 breakfast
ตัวหยุด 休息 break die Pause, n la pause la pausa
แบ่ง 休息 break die Rast la pause el descanso
ช่วงพักดื่มกาแฟ 喝咖啡休息 coffee break die Kaffeepause, n la pause-café el descanso
อาหารเช้า 早餐 breakfast das Frühstück le petit déjeuner el desayuno
ชำรุดเสียหาย 故障 breakdown die Panne, n la panne la avería
rompi แตก 破 break Pause pause rotura pausa
Grade E word(s):

605 ukkā'unu उक्काउनु to break open, to initiate v.t.
739 uṣā उषा dawn, daybreak n.
1386 carkanu चर्कनु to crack, to split, to break v.t.
2559 prabhāta प्रभात daybreak, dawn n.
2595 prādurbhāva प्रादुर्भाव appearance, manifestation, serious or terrible outbreak, birth, prevalence n.
3464 vikhaṇḍana विखण्डन fission, breaking up, splitting up, fragmentation n.
3467 vighaṭana विघटन break up, dissolution, destruction n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [break] fracture
(n.) [break] pause, intermission, interruption, suspension
(n.) [breakdown] equipment failure
(n.) [breakdown] mental or physical crack-up
(n.) [breakfast] morning meal
(n.) [strikebreaker] scab
(v.) [break] destroy
(v.) [break in] enter illegally
(v.) [break down] die, conk out
00030463-v break +
00107604-v break +
00107739-v break +
00155046-v break +
00202569-v break +
00202784-v break +
00258366-v break +
00258665-v break +
00334186-v break +
00334996-v break +
00336260-v break +
00339464-v break +
00362348-v break +
00364064-v break +
00390215-v break +
00434374-v break +
00551412-v break +
00558536-v break +
00738314-v break +
00738440-v break +
00744439-v break +
00778745-v break +
00779061-v break +
00933821-v break +
00935987-v break +
01106864-v break +
01228396-v break +
01228524-v break +
01298931-v break +
01369346-v break +
01369758-v break +
01557646-v break +
01597995-v break +
01610463-v break +
01610666-v break +
01785395-v break +
01896484-v break +
01972976-v break +
01989053-v break +
01991347-v break +
02029369-v break +
02030764-v break +
02073233-v break +
02101373-v break +
02318165-v break +
02399331-v break +
02431320-v break +
02478469-v break +
02535716-v break +
02559395-v break +
02566528-v break +
02570684-v break +
02600082-v break +
02625187-v break +
02668523-v break +
02681524-v break +
02681639-v break +
02746449-v break +
02746617-v break +
00059989-n break +
00188007-n break +
00294748-n break +
00376400-n break +
00383952-n break +
00482892-n break +
00500280-n break +
01062997-n break +
07297633-n break +
07313814-n break +
07316856-n break +
07367548-n break +
07367812-n break +
09278537-n break +
14292090-n break +
15271008-n break +
break + +
17 BREAKFAST
21 BREAK, BROKE
ASL:
BREAK, BROKE BREAK, BROKE

break-down
break-in-DEL
break-in
break-out
break-recess
break-up
break
breakdown-divide
breakdown-mind
breakfast
breakthrough
breakup-off
grief-heartbreak
heartbreak-grief
outbreak
record-break
spring-break
time-out-break
DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ or คะ? Onko tässä lähellä matkakotia?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Haluaisimme syödä aamiaisen.
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。
124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。
296 她 在 吃 早餐 。
1020 实验 取得 了 突破 。
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。
1604 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。
1703 我 在 吃 早餐 。
2029 机械 出 故障 了 。
2649 他们 挣脱 不 开 绳子 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。


Semantische Felder:

2.33 Krankheit
2.34 Verletzung
3.37 Unordnung
4.7 Kurz
5.24 Veränderung
6.14 Zwischenzeit
8.37 Hindurch
17.18 Tennis