0 New HSK word(s):
synsets(s):
36 Old HSK Chinese word(s): * 还*Adv * 才*Adv * 正*Adv * 刚*Adv * 刚才*N * 一直*Adv * 当*Prep * 快*VS * 巧*VS * 方*VS * 干脆*VS * 临*VA * 整理*VA * 正*VS * 正好*VS * 刚刚*Adv * 初*VS;pref * 直*Adv * 直*Adv * 立*VA * 单*Adv * 单*Adv * 方*N * 凑*VA * 正当* * 简直*Adv * 值*N * 恰当*VS * 恰好*Adv * 恰恰*Adv * 笔直*VS * 直线*N * 恰到好处* * 欲*VA * 挺拔*VS * 索性*Adv
24 synsets(s): Gerade + dafür geradestehen + gerade biegen + gerade so auskommen + geradelegen + geradeaus + ungerade + geradegebigen + in gerader Linie + aus Geraden gebildet + geradeheraus gesagt + geradegelegt + legte gerade + gerade + geradewegs + geradeheraus + gerade erst + geradezu + gerade noch rechtzeitig + kerzengerade + kerzengerade + schnurgerade + nachgerade + geradelinig +
36 OLD_HSK German word(s): 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem eben, gerade, soeben geradeaus, immer, fortwährend jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst geradlinig, geradeaus, klar und deutlich 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein gerade recht,im rechten Moment 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken gerade als einfach, geradezu, überhaupt, gar 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben gerade, wie es der Zufall will gerade, ausgerechnet kerzen-, schnurgerade gerade Linie, jäh, rasch, steil gerade richtig 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch einfach, geradezu
synsets(s):
36 OLD_HSK English word(s): still/ yet/ even more/ also/ fairly just straight/ upright/ honest/ pure/ just just/ barely/ only just a moment ago/ just now always/ all along/ straight 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon skillful square clear-cut/ simple/ just face/ overlook put in order/ straighten out/ sort out straight/ main/ upright/ honest/ right just in time/ just right/ just enough just now the first day of the lunar month direct/ straight/ continuously direct/ straight/ continuously stand alone alone square/ direction/ side/ party/ place move close to/ gather together/ collect/ pool just-when/ just when/ just as/ just the time for simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator suitable/ proper/ appropriate happen to just/ exactly/ precisely straight/ upright beeline just right wish/ want tall and straight might as well
synsets(s):
36 OLD_HSK French word(s): encore
synsets(s):
36 OLD_HSK Spanish word(s): aún
synsets(s):
36 OLD_HSK Italian word(s): ancora
synsets(s):
36 OLD_HSK Thai word(s): ยัง เพิ่ง เร็ว
synsets(s):
36 OLD_HSK Finnish word(s): vielä
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
索 * ** SUO3 ZU2
性 * ** XING4 Eigenschaft/Sex
不弯 [bu4 wan1] gerade 平直形 [ping2 zhi2 xing2] gerade
rekta ตรง 直行 straight Gerade tout droit Derecho dritto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Gerade + +
ASL: straight straight
DSG: gerade + geradeaus + ungerade +
10 Multi-Lingual Sentence(s):
1109 他正在工作吗? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? Työskenteleekö hän juuri?
1110 是啊,他正在工作。 ใช่ ครับ or ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ Kyllä, hän työskentelee juuri.
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken.
1463 您有地址吗?我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä.
1464 您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or ค่ะ Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä.
356 我正在看这本书。 ผม or ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ Luen juuri tätä kirjaa.
670 请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ or ค่ะ Eteenpäin, kiitos.
707 然后您往前直走一段。 ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ or คะ Menkää sitten vähän matkaa suoraan.
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli.
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Sieltä tulee jalkapallo-ottelu.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
22 我们 正在 开会 。
217 我 在 喝水 。
387 车站 在 正 前方 。
438 他们 在 研究 世界 地图 。
468 道路 是 直 的 。
478 她 正在 听 音乐 。
485 她 正在 思考 问题 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
561 士兵 们 正在 操练 。
602 他 正在 接待 客户 。
907 她 正在 做 实验 。
918 妈妈 正在 除草 。
941 他 刚 离开 公司 。
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。
1027 手机 在 充电 。
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。
1038 我 在 削 苹果皮 。
1116 她 在 录音 。
1259 她 在 抽烟 。
1313 电影 正在 放映 中 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。
1378 她 正在 脱 外套 。
1414 我 正在 回家 的 途中 。
1435 她们 在 干 什么 ?
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
3666 公司 正在 精简 人员
Semantische Felder:
6.15 Gegenwart