0 New HSK word(s):

synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 还 *Adv * 仍然 *Adv

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4

noch immer / jetzt noch

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

still/ yet/ even more/ also/ fairly

still/ yet

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

encore

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

aún

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

ancora

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

ยัง

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

vielä

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
仍 * ** RENG2 immer-noch
然 * ** RAN2 so-sein

ยัง

ยัง; เกินไป เช่นกัน 还 also; too; as well

แต่ว่า; ขณะ; ยัง 但是 but; whereas; yet

แต่ยัง...อีกด้วย 而且 but also…

ยังคง 还 still

ไปยัง 往 to; toward

ไปยัง 对 to

เพื่อโทรไปยัง 称 to call

ไปยังศาล 大官司 to go to court

ไปยังผู้อำนวยการ / โดยตรง 导演 to direct/director

ยังคง; ยัง 仍然 still; yet

เหลือ;ยังคงอยู่ 剩 to be left over; to remain

ยังคง; ที่จะไปทางซ้าย (ขึ้นไป) 剩 to remain; to be left (over)

โทรไปยัง 呼唤 to call

ยังคง; ยัง 尚 still; yet

เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still

นอกจากนี้ ยังคง 还有 furthermore, in addition, still, also

ยังคง 还 also, in addition, more, still, else, still, yet, (not) yet

เติมให้มากยิ่งขึ้น, ยังคงมากขึ้น 更 more, even more, further, still, still more

ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ... 不但…而且 not only ... but also ...

ยังคง, เพื่อให้, เพื่อรักษา 留 leave (message), to retain, to stay, to remain, to keep, to preserve

(coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ 好好儿 (coll) all out, to one's hearth's content

บินตรงไปยัง 直飞 to fly directly to

ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน 滑 to slide, slippery, smooth, comical, cunning

ไม่, ยังไม่ได้ 没 not, no, have not

ยัง 还 else, in addition, still

แม้ยังคง 更 even, still

ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้ 没有 not, no, haven't

ไปยังจุดที่ให้ชี้ไปที่ 指 to point at, to point to

ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations

เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward

ยังคง แต่ 仍 still, yet

ยังคง แต่ 仍然 still, yet

ไปยังกรมทรัพย์สินทางปัญญาใน (หมึกซอสและอื่น ๆ ) 蘸 to dip in (ink, sauce, etc.)

เพื่อไปยัง, ที่จะออกจากการ 前往 to go to, to leave for

มากขึ้นยังคงเพิ่มเติมให้มากยิ่งขึ้น 更 more; still more, even more

ยังคง; ยัง; แม้มากขึ้นนี้ยังได้อย่างเป็นธรรม 还 still; yet; even more; also; fairly

ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด 坚持 persist in; persevere in; stick to

แต่; ยัง; แน่นอน 可是 but; nevertheless; yet; indeed

ยังคง; อยู่; เก็บ; โต; ออกจาก 留 remain; stay; keep; grow; leave

ยัง; ก็ 也 also; too; either

แต่; ยัง; ในขณะที่ 而 but; yet; while

ยังมีเวลา 来得及 there's still time

เพียง; ในขณะนี้ แต่ยัง 且 just; for the time being; but also

ยังคง 仍 still

ยังไม่ได้ 未 not yet

คือ ... ยัง 就是…也 even if … still …; even though … yet …

ยังคง 仍旧 still; yet

ยังไงก็ตาม 无论如何 no-matter-like-what; in any case; in any event; at any rate

ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before

ยังคง 依然 still-so; as before; still

ยังคง 照样 follow-appearance; in the same old way; as before

มีทางเลือก แต่ยังไม่ 不得已 have no alternative but to

ยังคงมีอยู่; ออกล่าสุด 持续 persist; last out

ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม 贷款 extend credit to; provide a loan

ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending

ยัง; ยังคง 尚 yet; still

ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless

เกินไปยัง 亦 too; also

ส่งไปยัง 转交 deliver to

al ไปยัง 至 to bis à a a

ankoraŭ ยัง 但 yet noch encore todavía ancora

ĝis ไปยัง 至 to bis à a a

por ไปยัง 至 to bis à a a

to ไปยัง 至 to bis à a a

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ยัง + +

ASL:

DSG:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: