0 New HSK word(s):

synsets(s):
36 Old HSK Chinese word(s): * 到 *VA * 从到 * * 等 *vt, Prep * 死 *VA * 阿拉伯语 *N * 相当 *VS * 直到 *VA * 饼干 *N * 止 *VA * 始终 *Adv * 至 *Prep * 至今 * * 鲜 *VS * 快餐 *N * 截 *VA * 到为止 * * 迷信 *v;n * 等到 *Conj * 浑身 *N * 瓜 *N * 开夜车 * * 顽固 *N * 上下 *N * 前后 *N * 自始至终 * * 为止 *VA * 透彻 *VS * 悔恨 *VA * 淘气 *VS * 无微不至 * * 贼 *N * 直至 *VA * 极力 *Adv * 葫芦 *N * 立体 *N * 为期 *VA

199 synsets(s):

Arabisches Meer +

Bisexualität +

Bisexualität +

Gewissensbisse +

Flaschenkürbis +

Kürbisflasche +

Amerikanischer Bison +

Schlangenbiss +

Riesenkürbis +

Riesenkürbis +

Biskuitkuchen +

Kürbiskuchen +

Kürbiskuchen +

Serbischer Dinar +

künstliches Gebiss +

Imbissbudenbesitzer +

arabische Ziffer +

Schlangenbiß +

Nordamerikanischer Bison +

Schnapsleckerbissen +

Golf von Biskaya +

Verbissenheit +

Gewissensbiss +

Biskuitporzellan +

Gute-Nacht-Imbiss +

Kürbisrassel +

Auftrag gültig bis auf Widerruf +

Biskuitgebäck +

Schnellimbissstube +

bisheriger Inhaber +

Gartenkürbis +

Kürbisgewächs +

essbarer Eibisch +

Karibische Inseln +

Heiliger Ibis +

kleiner Imbiss am Nachmittag +

bis zum Äußersten treiben +

den Becher bis zur bitteren Neige leeren +

klaustrophobisch +

klaustrophobisch +

polysyllabisch +

dekasyllabisch +

präkolumbisch +

saudi-arabisch +

zusammengebissen +

biss zusammen +

dithyrambisch +

bisher unerreicht +

mattgrüner bis graublauer Farbton +

erzbischöflich +

bis auf weiteres +

vom Anfang bis zum Ende +

von Kopf bis Fuß +

spitzbübisch +

bis zum Gehtnichtmehr +

bis zum Überdruss +

abergläubisch +

bis auf Widerruf +

bis zu den Hüften +

Gemüsekürbis +

Gemüsekürbis +

Gurkenkürbis +

Gurkenkürbis +

Karibisches Meer +

arabische Zahl +

Arabische Petersilie +

Arabische Petersilie +

Arabische Petersilie +

Arabische Halbinsel +

Amerikanischer Bison +

Kind im Alter von neun bis zwölf +

Suffraganbischof +

monosyllabisch +

polysyllabisch +

abergläubisch +

voll bis zum Rand +

bis zum Erbrechen +

bisserl +
36 OLD_HSK German word(s):

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal

1.warten 2. wenn, bis

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt

Arabisch (Sprache)

durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad

1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein

von Anfang bis Ende, die ganze Zeit

1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr

1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen

Schnell-Imbiss, Fastfood

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然)

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben

warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist)

am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß

Kürbis, Gurke, Melone

bis nachts arbeiten

eigensinnig, störrisch, verbissen

hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt

von Anfang bis Ende

tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund

bitter bereuen, Gewissensbisse

unartig, frech, lausbübisch

bis ins kleinste, aufs sorfältigste

1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben

sich bis zum äußersten anstrengen

in hu2lu Flaschenkürbis

dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper

festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis

synsets(s):
36 OLD_HSK English word(s):

arrive/ reach/ go to/ leave for

from … to …

1.wait 2. when till

die/ pass away/ dead/ inflexible

rather/ be equal to

biscuit/ cracker

from beginning to end

till/ to/ until

up to now/ to this day/ so far

fast food/ quick meal/ snack

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

up to …/ up till …/ until …

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

by the time/ when

from head to toe/ everywhere in one's body

work overtime or study at night/ burn the midnight oil

play-laugh/ joke/ jest/ prank

up and down/ high and low/ old and young

in front of and behind/ around/ about/ altogether

from-beginning-to-end/ from start to finish

as-end/ till/ up to

lucid/ intensive

meticulously/ in every possible way

do one's utmost

gourd/ cucurbit

stereo-scopic/ solid

(to be completed) by a definite date

synsets(s):
36 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
36 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
36 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
36 OLD_HSK Thai word(s):

ตั้งแต่...ถึง...

ทำงานล่วงเวลา

synsets(s):
36 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
为 * ** WEI4 wegen/handeln
期 * ** JI1 QI1 QI2 Zeitraum/Frist

กัด 咬 bite der Biss, e la morsure la mordedura

ฟักทอง 南瓜 pumpkin der Kürbis, se la citrouille la calabaza

เมล็ดฟักทอง 南瓜种子 pumpkin seeds die Kürbiskerne, (Pl.) les graines de citrouille las semillas de calabaza

บิชอป 主教 bishop der Bischof, "e l'évêque el obispo

al ไปยัง 至 to bis à a a

arabo ภาษาอาหรับ 阿拉伯语 Arabic Arabisch Arabe Árabe Arabo

bis ทวิ 二 bis bis bis bis bis

episkopo โคน 主教 bishop Bischof évêque obispo vescovo

ĝis ไปยัง 至 to bis à a a

ibiso โรงแรมไอบิส 宜必思 ibis ibis ibis ibis ibis

kukurbo ฟักทอง 南瓜 pumpkin Kürbis citrouille calabaza zucca

por ไปยัง 至 to bis à a a

to ไปยัง 至 to bis à a a

Grade E word(s):

Plants: Abelmoschus esculentus (L.) Moench (Malvaceae) Lady's Finger; Okra; Gombo; Griechische Hörnchen; Eibisch
Plants: Alcea rosea L. (Malvaceae) Stockrose; Stockmalve; Roter Eibisch; Schwarze Malve; Hollybock
Plants: Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. (Cucurbitaceae) Wachskürbis; Ash Gourd; Ash Pumpkin; Wax Gourd; White Gourd; Kumbalhang
Plants: Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae) Feigenblatt-Kürbis; Courge de Siam
Plants: Cucurbita maxima Duch. (Cucurbitaceae) Riesenkürbis; Winterkürbis; Squash
Plants: Cucurbita moschata (Duch.) Duch. ex Poir. (Cucurbitaceae) Moschuskürbis
Plants: Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae) Gartenkürbis; Pumpkin; Gourd
Plants: Lagenaria siceraria (Molina) Standley (Cucurbitaceae) Flaschenkürbis; Kalebasse; Bottle Gourd; Churakka;
Plants: Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae) Ajowan; Ajwain; Bishop's Weed; Basilgenpeterlein

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae)

Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae)

DSG:
bis +
bis jetzt +
bisschen +
Imbiss +
lachen bis der Bauch wehtut/sich totlachen +
lormen (a bis e) +
lormen (a bis z) +
lormen (f bis j) +
lormen (k bis o) +
lormen (p bis t) +
lormen (u bis z) +
schwäbisch +
sorbisch +

25 Multi-Lingual Sentence(s):
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
1053 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
111 我数到三。 ผม♂ or ดิฉัน♀ นับถึงสาม Minä lasken kolmeen.
1156 你已经吃完了吗？ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Oletko jo valmis?
1274 您想要呆到明天吗？ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ ? Haluatteko jäädä huomiseen?
1351 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ or คะ ? Miksi et tullut?
1366 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tullut?
14 你在这里。 คุณอยู่ที่นี่ Sinä olet täällä.
153 从周一到周日 or 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ maanantaista sunnuntaihin
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒！ คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska!
1675 吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน Odota kunnes sade lakkaa.
1676 等等吧，等到我做完。 รอจน ผม or ดิฉัน เสร็จก่อน Odota kunnes olen valmis.
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1678 我要等到头发干。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat.
1679 我要等到电影结束。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Odotan kunnes elokuva loppuu.
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
54 一会儿见！ แล้วพบกัน นะครับ♂ or นะคะ♀! Näkemiin!
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
668 到火车站要多少钱? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matka rautatieasemalle maksaa?
669 到飞机场要多少钱? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matka lentokentälle maksaa?
715 您走到第三个红绿灯。 ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ or คะ Ajakaa kolmansille liikennevaloille.
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย Ajakaa vain päätepysäkille.
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ or คะ Vähän liian kovaa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

297 她一直等到中午。
483 我能从一数到十。
651 你有一米高了。
870 准备好了吗？
1018 到目前为止我还没去过北京。
1153 她至今单身。
1201 他跑到终点了。
2900 他咬了一口饼干。

Semantische Felder: