3 New HSK word(s): 5 咬 to bite/ to nip 6 啃 to gnaw/ to nibble/ to bite 6 任性 willful/ headstrong/ uninhibited
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 咬*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken
61 synsets(s): habited + inhabited + uninhabited + inhibited + uninhibited + prohibited + prohibited + backbite + bite out + bite + bite + bite off + bite + bite + bite + bite + ratbite fever bacterium + trilobite + bite plate + biteplate + bitewing + orbiter + flea bite + bite + obiter dictum + obiter dictum + bite + sound bite + bite + bite + bite + arbiter + arbiter + biter + backbiter + Jacobite + cenobite + coenobite + fashion arbiter + Petronius Arbiter + Isopyrum biternatum + rabbiteye blueberry + rabbiteye + Astilbe biternata + overbite + ratbite fever + love bite + bite + dog bite + snakebite + flea bite + mosquito bite + frostbite + bite + insect bite + columbite-tantalite + ytterbite + niobite + columbite + albite + chalybite +
1 OLD_HSK English word(s): bite
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
咬 * ** YAO3 beißen/bellen
bite กัด
กล้า 豪爽 bold and uninhibited กัด 咬 bite ใส่ร้าย; ลอบกัด 谗言 slander; backbite กัด 咬 bite der Biss, e la morsure la mordedura mordi กัด 咬 bite beißen mordre morder morso
Grade E word(s):
1547 chuskara छुस्कर tell-tale, backbiter n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bite] sting, insect bite (v.) [bite] seize with teeth
01441382-v bite + 01445407-v bite + 01445932-v bite + 02120451-v bite + 00361041-n bite + 00838816-n bite + 04992834-n bite + 06776986-n bite + 07477413-n bite + 07577374-n bite + 07579076-n bite + 14287408-n bite + 14297870-n bite +
bite + +
ASL: bite bite bite-insect bite-something nibble-bite sting-bite
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2900 他 咬 了 一口 饼干 。
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动
Semantische Felder:
2.21 Körperliche Wahrnehmung
4.42 Teil
4.42 Teil
9.35 Tatkraft
10.8 Unempfindlichkeit
15.5 Verlobung
16.17 Wohlgeschmack