0 New HSK word(s):

synsets(s):
45 Old HSK Chinese word(s): * 也许 *Adv * 许多 *VS * 吃 *VA * 百 *num * 多 *num * 多 *Adv * 多 *num * 怕 *VA * 多少 *pron * 大概 *VS * 可能 *aux;n * 万 *num * 千 *num * 几 *pron * 忙 *VS * 不少 *VS * 终于 *Adv * 好些 *VS * 许 *v;Adv * 尽量 *Adv * 有的是 *VA * 或 *Conj * 怕 *Adv * 光明 *VS * 真是 * * 若干 *num * 说不定 *Adv * 出息 *N * 饶 *VA * 樱花 *N * 未免 *Adv * 众 *VS * 众多 *VS * 好多 *VS * 或是 *Conj * 或许 *Adv * 庞大 *VS * 万水千山 * * 滋味 *N * 几何 *N * 繁 *VS * 繁多 *VS * 繁忙 *VS * 过滤 *VA * 忙碌 *VS

116 synsets(s):

genetische Vielfalt +

vielschichtige Programmiersprache +

Vielfältigkeit +

Vielmännerei +

Artenvielfalt +

Vielseitigkeit +

Vieldeutigkeit +

Vielgestaltigkeit +

Vervielfältigung +

Vervielfältigung des Angebotes +

Funktionsvielfalt +

biologische Vielfalt +

Vielschichtigkeit +

vielseitige Verwendbarkeit +

Vervielfältigungsmatrize +

Vielseitigkeitsprüfung +

Vielseitigkeitsreiten +

Vervielfachung +

Vielflächner +

Vielfachzucker +

Vielgötterei +

Vervielfältiger +

Vervielfältigungsapparat +

Kunden-Disloyalität, ausgelöst durch die Vielfalt von Angeboten im Internet +

vervielfältigen +

vervielfachen +

zu viel berechnen +

zu viel abverlangen +

zu viel verlangen +

zu viel genießen +

zu viel essen +

zu viel liefern +

zu viel anbieten +

zu viel bezahlen +

des Guten zu viel tun +

des Guten zu viel tun +

vielversprechend +

viel versprechend +

vielgestaltig +

vielgestaltig +

vielgestaltig +

vielgestaltig +

vielgestaltig +

vielschichtig +

mit vielen Vororten +

viel diskutiert +

vervielfachte +

soundsovielte +

soundsovielter +

soundsovieltes +

vielversprechend +

so viel wie möglich +

möglichst viel +

viele liebe Grüße +

ziemlich viel +

ziemlich viel +
45 OLD_HSK German word(s):

1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren

1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht

wieviele,wieviel

1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich

vielleicht,es ist möglich, daß

1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen

1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos

1. wieviele 2. einige, mehrere

1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig

viele, nicht wenige

am Ende (vielleicht), schließlich, endlich

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich

so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst

es gibt viele, da ist kein Mangel an

1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht

hell, vielversprechend,strahlend

es gibt viele, da ist kein Mangel..

einige, etliche, manche,wieviel, wie viele

nicht sicher sagen können, vielleicht,

vielversprechende Aussichten, große Zukunft

1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll,

Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte)

eher, vielmehr, ziemlich

1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen

sehr viel, zahlreich

eine große Menge,viel

oder, vielleicht

gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel

ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse

( wachsen, vervielfältigen, steigen)

wieviel, Geometrie

zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich

vielfältig,mannigfaltig

geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun

sich zu viele Gedanken machen

viel zu tun haben, viel beschäftigt

synsets(s):
45 OLD_HSK English word(s):

perhaps/ probably/ maybe

many/ much/ a lot of

eat/ live on/ annihilate

a little or few more than

a little or few more than

fear/ be afraid of/ perhaps

how many/ how much

probably/ general/ broad outline

possible/ maybe/ possibility/ may

ten thousand/ a very great number

how many/ a few/ some

busy/ fully occupied

at last/ finally/ in the end

quite a lot/ a great deal of

allow/ permit/ perhaps/ maybe

as possible as/ to the full

there's no lack of

really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad

a certain number of/ some/ several/ a few

cannot say for sure/ maybe/ perhaps

prospect/ aspiration/ promise

forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer

rather/ a bit too

maybe/ probably

the trials of a long journey

synsets(s):
45 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
45 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
45 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
45 OLD_HSK Thai word(s):

บางที / อาจ

กิน , ทาน

กี่ , มากแค่ไหน

ความเป็นไปได้

บางที , อาจจะ

synsets(s):
45 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忙 * ** MANG2 SONG1 beschäftigt
碌 * ** LU4

多 [duo1]

viel

ความหลากหลาย 多样性 diversity die Vielfalt la diversité la diversidad

kiom กี่ 多少 how many wie viele combien Cuántos quanti

multa มาก 多 much viel beaucoup mucho molto

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
aussagen/viele Fragen stellen +
gleich viele +
viel +
viele Menschen unterhalten sich +
vielleicht +
viel zu tun +
wieviel +
zu viel versprechen/etwas versprechen, das man nicht halten kann +

32 Multi-Lingual Sentence(s):
1079 （一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ or คะ? Kuinka paljon rahaa voi nostaa?
1100 学生们学的很多吗？ นักเรียน เรียนมากไหม? Opiskelevatko oppilaat paljon?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Paljon kello on?
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Sinun täytyy työskennellä paljon.
129 非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ or ค่ะ♀! Paljon kiitoksia.
1513 您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette juoneet?
1514 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette tehneet töitä?
1515 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Sää paranee ehkä huomenna.
1640 太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
1646 我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ or คะ? Matkustatteko paljon?
404 我还会出很多错误。 ผม or ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Minä teen vielä monta virhettä.
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ or คะ? Mitä maksaa huone per yö?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on päivällinen?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on illallinen?
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Varsovaan lähtee?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Tukholmaan lähtee?
582 开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ or คะ? Monelta juna Budapestiin lähtee?
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
747 门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ or คะ ? Paljonko sisäänpääsy maksaa?
821 也许过一会儿吧。 อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ or คะ Ehkä myöhemmin.
921 我要买很多东西。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Haluan ostaa paljon.
957 或许一个手提包？ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? Ehkä käsilaukun?
983 我挣得不多。 ผม♂ or ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก En tienaa paljon.
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Tässä maassa on liian monta työtöntä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

18 我有很多外国朋友。
120 病人今天好多了。
121 街上有很多人。
185 道路两旁有很多树。
218 爸爸比我高很多。
234 公路上的汽车太多了。
237 我们学校有很多海外留学生。
263 路边有很多树。
283 我今天花了很多钱。
305 这有很多钱。
314 天上有很多星星。
318 江边有很多船。
320 地上有很多土。
335 桌上摆了很多菜。
354 街上的行人很多。
363 小摊上摆着很多种蔬菜。
518 桌子上有很多试管。
524 院子里种了很多花。
528 算一算你的钱包有多少现金？
534 你会说几种语言？
586 亚洲一共有几个国家？
609 他拥有公司的很多股份。
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。
614 中国有很多古建筑。
638 谢谢您的帮助。
645 港口上停了很多船。
670 这里的树木很多。
690 牧场里养了很多牛。
748 很多人都追求金钱。
811 广场上有很多鸽子。
817 他有很多女性朋友。
825 这儿的衣服款式很多。
886 地上有很多落叶。
921 桌子上有很多工具。
986 这栋楼有几层？
988 这支队伍很有纪律。
1039 他拥有很多财富。
1045 这里有很多空座位。
1061 湖的周围环绕着很多树。
1117 我家里有很多铁锅。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。
1331 这有很多股电线。
1383 这里有很多彩色铅笔。
1426 中国有很多漂亮的山川河流。
1442 她交游甚广朋友很多。
1471 桥上有很多车。
1682 唐人街很热闹。

Semantische Felder:

1