16 New HSK word(s): 2 路 road/ path/ way/ CL:條|条[tiao2] 3 条 strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc) 4 留学 to study abroad 4 广播 broadcast/ widely spread/ CL:個|个[ge4] 4 宽 lenient/ wide/ broad 4 台 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.) 4 扩大 to expand/ to enlarge/ to broaden one's scope 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 5 大型 large scale/ wide scale/ broad scale 6 播放 to broadcast/ to transmit 6 博大精深 wide-ranging and profound/ broad and deep 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 扩张 expansion/ dilation/ to expand (e.g. one's power or influence)/ to broaden 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7) 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 路*N * 大概*VS * 广播*v;n * 道*N * 道路*N * 路上*N * 电台*N * 铁路*N * 车厢*N * 宽阔*VS * 阔*VS * 载*VA * 修筑*VA * 留学* * 大道*N * 路口*N * 转播*VA * 广*VS * 畔*N * 播*VA * 播送*VA * 海外*N * 侨胞*N * 路面*N * 直播*VA * 播音*
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich senden (Radio),Rundfunk Straße Weg auf der Straße, Straßenoberfläche Sendestation Eisenbahn Waggon breit,weit 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig bauen, anlegen im Ausland studieren Hauptstraße Straßenkreuzung, Straßenecke übertragen 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen senden, übertragen überseeisch, Übersee- im Ausland lebende Landsleute Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster live senden senden
208 synsets(s): roadless + broad-headed + broad-minded + broad + broad + broad + broadleaf + broad-leafed + broad-leaved + abroad + broad + broad + broad + broad + broadnosed + middle-of-the-road + middle-of-the-road + broad-shouldered + broad-minded + broadloom + broadside + broad + broad-brimmed + broadband + broadband + abroad + in a broad way + abroad + broadly + broadly speaking + broadly + abroad + broadwise + broad-mindedly + broadside + broaden + broaden + broaden + broaden + broadcast + broadcast + rebroadcast + broadside + broadcast + take the road + railroad + railroad + railroad + Underground Railroad + road + royal road + broadening + on the road + broadening + broad jump + road game + road show + service abroad + inroad + road construction + railroading + inroad + broadside + road rage + Hampton Roads + broadbill + roadkill + roadrunner + broadbill + broadbill + broadbill + railroad worm + broadtail + access road + slip road + arterial road + ring road + bridle road + broad arrow + broadax + broadaxe + broadcaster + broadcasting station + broadcast station + broadcasting studio + broadcloth + broadcloth + broad gauge + broad hatchet + broadloom + broadside + broadside + broadsword + roadster + byroad + railroad car + private road + elevated railroad + frontage road + service road + highroad + trunk road + main road + crossroad + local road + off-roader + post road + railroad bed + railroad flat + railroad track + railroad + railroad tunnel + railroad + railroad line + railroad station + railroad terminal + road + roadbed + roadblock + roadhouse + road map + roadster + road surface + roadway + side road + railroad siding + skid road + road roller + railroad tie + cartroad + railroad train + toll road + roadside + roadworthiness + broadness + road sense + roadblock + crossroads + broad interpretation + road test + road map + broad-mindedness + broadcast + broadcast medium + broadcasting + broadcasting + roadbook + railroad ticket + broadcast + rebroadcast + radio broadcast + broad arrow + broadside + broadside + broadsheet + broad arrow + road to Damascus + broad jump + broad bean + broad bean + broadcasting company + crossroads + road gang + broadcast area + roads + roadstead + skid road + Silk Road + Broadway + off-Broadway + Hampton Roads + broad + broadcaster + broadcast journalist + middle of the roader + railroad engineer + road agent + road runner + road builder + road hog + roadhog + roadman + road mender + railroader + railroad man + roadman + John Broadus Watson + broad-leaved montia + broad leaved goldenrod + broad-leaved twayblade + broad-leaved bottletree + broad leaved centaury + broad-leaved everlasting pea + broad bean + broad-bean + broad-bean plant + broad bean + broad-leaved plantain + broad-leaved plantain + broad-leaved dock + railroad vine + broad buckler-fern + broad beech fern + broadening + crossroads + fibroadenoma + road metal + broadtail +
26 OLD_HSK English word(s): road/ path/ way/ journey/ route probably/ general/ broad outline broadcast/ be on the air street/ road road/ way/ path on the road transceiver/ broadcasting station railway/ railroad railway carriage/ railroad car wide/ broad wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct study abroad wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous side/ border of a river; lake; road; field; etc. sow/ seed/ broadcast/ spread broadcast/ beam abroad/ overseas countryman residing abroad road surface live broadcast broadcast
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s): ถนน / เส้นทาง / สาย สถานีวิทยุ ขบวน การแข่ง
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
播 * ** BO4 säen/verbreiten
音 * ** YIN1 Klang
นักเรียนที่ศึกษาในต่างประเทศ 留学生 a student who studies abroad
นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student
นักศึกษาการศึกษาต่างประเทศของนักศึกษาต่างชาติ 留学生 student studying abroad; international student
บนถนน; ทาง 路上 on the road; on the way
ศึกษาต่อต่างประเทศ 留学 study abroad
ไปต่างประเทศ 出国 to go abroad
กว้าง 宽阔 broad; wide
เส้นทาง; ถนน; ทาง 道路 path; road; way
ทางรถไฟ; ทางรถไฟ 铁道 railroad; railway
ถนนสาธารณะ 公路 public road
ถนนเส้นทาง, ทาง 路 road, path, way
ทางหลวงถนนสาธารณะ 公路 highway; public road
เพื่อสร้าง (ถนนและอื่น ๆ ) 修 to build (road, etc)
ถนน 马路 road, street
การออกอากาศ 广播 broadcast
ห้องกระจายเสียง 广播室 broadcasting room
วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer
ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan
เพื่อออกอากาศ 播 to broadcast
วิทยุ (หรือการแพร่) สถานี 电台 radio (or broadcasting) station
เพื่อส่งต่อ (วิทยุโทรทัศน์และวิทยุโทรทัศน์) 转播 to relay (a radio or TV broadcast)
เค้าร่างแบบกว้าง; อาจ; ทั่วไป 大概 probably; general; broad outline
ออกอากาศ; จะอยู่ในอากาศ 广播 broadcast; be on the air
ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง 路 road; path; way; journey; route
ถนน; ทาง 道路 road; way; path
สถานีออกอากาศ 电台 transceiver; broadcasting station
บนท้องถนน 路上 on the road
รถไฟ; ทางรถไฟ 铁路 railway; railroad
การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread
การออกอากาศ 播送 broadcast; beam
รถยนต์ 车厢 railway carriage; railroad car
ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way
กวางตุ้ง 广 wide; broad; vast; extensive; numerous
กว้าง 宽阔 wide; broad
กว้าง 阔 wide; broad; vast; rich; wealthy; extravagant
สี่แยก 路口 entrance to a road; crossing; intersection; crossroads
ข้างเคียง 畔 side; border of a river, lake, road, field, etc.
สร้าง 修筑 build-construct; (of roads, dikes; etc.) build; construct
ตั้งค่า 载 carry; hold; be loaded with; (of roads) be filled with
การออกอากาศ 转播 relaying-broadcast; relay; rebroadcast; broadcast live
การออกอากาศ 播音 broadcast
ต่างประเทศ 海外 abroad; overseas
ผิวจราจร 路面 road surface
เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ 侨胞 countryman residing abroad
ถ่ายทอดสด 直播 live broadcast
ถนนในชนบท 公路 country road die Landstraße, n la route de campagne la carretera
ถนน 道路 road die Straße, n la route la carretera
Grade E word(s):

419 ākāśvāṇī आकाश्वाणी radio broadcast n.
1365 cakramārga चक्रमार्ग ringroad n.
2318 paradēśa परदेश abroad pardesh adv.
2747 bāṭō बाटो road, path, way bato n.
3161 mūlasaḍaka मूलसडक main road n.
3676 saḍaka सडक road [metalled] n.
千字文: 空谷传声　虚堂习听 The empty valleys broadly resonate; in hollow halls wisely officiate.
千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [broadcast] transmitted message
(n.) [railroad] railroad line, railway system
(n.) [road] route, open way for travel or transportation
(v.) [broadcast] air, send
00174003-n road +
04096066-n road +
road + +
30 WAY, STREET, ROAD, AVENUE
ASL:
WAY, STREET, ROAD, AVENUE WAY, STREET, ROAD, AVENUE

broad-minded
broad
broadcast
road-car
road
DSG:

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1299 你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1736 尽管路面滑，他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.
1776 房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน Talo on kadun päässä.
659 我们走错路了。 เรามาผิดทาง Olemme väärällä tiellä.
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
984 我在国外实习。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Minulla on työharjoittelu ulkomailla.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


108 红灯 不要 过 马路 。
185 道路 两旁 有 很多 树 。
263 路 边 有 很多 树 。
468 道路 是 直 的 。
537 铁路 把 城市 连起来 。
644 她 的 车 停 在 路 边 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
932 她 跑 了 一 段 路 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1115 路上 有 积雪 。
1273 我 被 困 在 路上 了 。
1302 她 顺 着 路 向 前 走。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1404 她 正在 播 节目 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
1601 前方 道路 曲折 。
1620 城市 的 道路 很 宽 。
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。
1693 路面 很 平坦 。
1842 雨天 的 道路 很 湿 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
1955 路上 有 很多 泥 。
1956 路滑 请 小心 。
2115 水 漫过 了 公路 。
2375 这 条 山路 很 弯曲 。
2635 这里 的 道路 很 弯曲 。
2701 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。
2802 路 很 窄 。
2896 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。
3036 路 边 有 一 棵 树 。
3054 这 条 道路 很 狭窄 。
3257 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
3276 他 为 人 很 豁达 。
3352 这里 的 山路 很 险峻 。
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的


Semantische Felder:

2.3 Pflanzenteile
1