0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse Straße
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): road/ path/ way/ journey/ route street
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ถนน / เส้นทาง / สาย ถนน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JIE1 Straße
* ** DAO3 DAO4 Weg

ถนน
ถนน
ถนน
ถนน
ถนน

บนถนน; ทาง 路上 on the road; on the way
ถนน street
ถนน 街道 street
ถนน 马路 street
ถนนอักษะ 中轴路 axis of transportation
เส้นทาง; ถนน; ทาง 道路 path; road; way
ถนนสาธารณะ 公路 public road
ถนนเส้นทาง, ทาง road, path, way
ถนนทางเดียว 单行道 one way street
ทางหลวงถนนสาธารณะ 公路 highway; public road
เพื่อสร้าง (ถนนและอื่น ๆ ) to build (road, etc)
ถนน 马路 road, street
ข้าม (ถนน) 穿马路 to cross (a street)
เซนต์หนานจิง, ถนนเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ 南京路 Nanjing St., large commercial street in Shanghai
ถนนหลวง, ทาง 通道 thoroughfare, passage
ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง road; path; way; journey; route
ถนนสายหลัก 大街 main street
ถนน; ทาง 道路 road; way; path
บนท้องถนน 路上 on the road
ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way
ซอย; ช่อง; ถนนแคบ alley; lane; narrow street
ถนน 接头 street
ถนนในชนบท 公路 country road die Landstraße, n la route de campagne la carretera
ถนนเดินรถทางเดียว 单行道 one-way street die Einbahnstraße, n la rue à sens unique la calle de sentido único
ถนน 道路 road die Straße, n la route la carretera
ป้ายถนน 路牌 street sign das Straßenschild, er la plaque de rue la señal de la calle
รถบดถนน 蒸气压路机 steamroller die Dampfwalze, n le rouleau compresseur la apisonadora de vapor
ไฟถนน 路灯 street light die Straßenlaterne, n le réverbère la farola
aleo ถนนหลวง 林荫大道 boulevard Boulevard boulevard bulevar viale
avenuo ถนน 大街 avenue Allee rue avenida viale
bulvardo ถนนหลวง 林荫大道 boulevard Boulevard boulevard bulevar viale
strato ถนน 街头 street Straße rue calle strada

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









ถนน + +

ASL:
street street


DSG:





6 Multi-Lingual Sentence(s):
1736 尽管路面滑,他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.
1739 路面很滑,他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.
1776 房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน Talo on kadun päässä.
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
716 您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ or คะ Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle.
838 你要带一张城市交通图吗? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? Haluatko ottaa tiekartan mukaan?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: