7 New HSK word(s): 3 声音 voice/ sound/ CL:個|个[ge4] 3 音乐 music/ CL:張|张[zhang1];曲[qu3];段[duan4] 5 录音 to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4] 6 收音机 radio/ CL:臺|台[tai2] 6 口音 accent 6 噪音 rumble/ noise/ static 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
282 synsets(s): 一音节+的 + 上低音乐器 + 上低音双簧管 + 上低音号 + 上低音大号 + 不制造噪音+的 + 不成音节+的 + 不断音+的 + 不构成音节+的 + 不构成音节+的 + 与元音有关+的 + 中音歌手 + 中音谱号 + 中音黑管 + 临时记号的音符 + 临时音调 + 主调音或基音+的 + 二短音步+的 + 二音节+的 + 五声音阶+的 + 五音+的 + 五音节+的 + 五音阶+的 + 以声音通告 + 以送气方式发出的音 + 以音乐诱惑 + 传福音 + 似元音+的 + 低音乐器 + 低音单簧管 + 低音吉他 + 低音大号 + 低音提琴 + 低音电吉他 + 低音管 + 低音部音塞 + 使发出刺耳的声音 + 倍低音巴松笛 + 倍低音管 + 元音+的 + 元音变换 + 元音省略 + 全音阶+的 + 全音阶+的 + 八音节+的 + 具有某种音质+的 + 具有某种音质+的 + 分成音节+的 + 分音节+的 + 切分音乐+的 + 划分音节 + 创作音乐作品 + 制造噪音 + 十音节+的 + 半音+的 + 半音阶+的 + 单音节+的 + 卡带录音机 + 双音节+的 + 发出噪音 + 发出声音 + 发出声音 + 发咝擦音 + 发成咝擦音 + 发音 + 发音 + 发音不能 + 发音困难 + 发音相同+的 + 发音能力 + 口述录音机 + 同音+的 + 同音异义+的 + 含元音+的 + 听不到声音+的 + 和音 + 和音+的 + 和音急速弹奏 + 咝擦音化 + 喜爱音乐+的 + 嗓音 + 噪音 + 噪音 + 噪音污染 + 四音步诗+的 + 回音 + 在音乐方面 + 基督教福音派+的 + 塞擦音 + 声音 + 声音+的 + 声音信号 + 声音变得响亮 + 声音回路 + 声音存储器 + 声音恐怖 + 声音悦耳+地 + 声音感觉 + 声音提高 + 声音渐增+的 + 声音的腔调 + 多音+的 + 多音+的 + 多音大蚕蛾 + 多音节+的 + 女高音 + 字尾音消失 + 字首音省略 + 字首音省略 + 定音鼓 + 对观福音书+的 + 小音槌 + 尖音小号 + 尖音符 + 尖音符 + 带辅音性质+的 + 录音带 + 录音带 + 录音座 + 录音机 + 录音电话 + 录音电话机 + 录音磁带 + 录音磁带 + 心杂音 + 截头表音法 + 手提式扩音器 + 扩音器 + 扩音器 + 扩音器 + 扩音器 + 扩音机 + 拼音化 + 拼音文字 + 摇滚音乐 + 播音员 + 播音室 + 收缩性杂音 + 收音机 + 收音机 + 数字录音带 + 断音+地 + 无噪音+的 + 无回音室 + 无重音+的 + 无重音+的 + 无重音+的 + 无音节+的 + 晶体拾音器 + 最低的女低音 + 有多种发音+的 + 有浊音+的 + 有音乐天赋+的 + 有音律 + 有鼻音的 + 松元音+的 + 构音障碍 + 次中音号 + 次高音歌手 + 民间音乐 + 泛音+的 + 泛音+的 + 流行音乐 + 浊音+的 + 清音+的 + 清音+的 + 渐速音 + 渐速音乐段 + 爱好音乐+的 + 爱好音乐+的 + 琶音 + 瓮音+的 + 瓮音的 + 用嗓子发音+的 + 用蜂音器传呼 + 由音节组成+的 + 盒式录音机 + 盒式录音磁带 + 省音 + 磁性录音机 + 福音+的 + 福音+的 + 福音传道者+的 + 空洞音+的 + 笑声音轨 + 类元音+的 + 粗管上低音号 + 精通音乐+的 + 脱落词首轻元音+的 + 自然音阶+的 + 舌音+的 + 英国低音号 + 蜂音器 + 行尾有一多余轻音节的 + 表音符号+的 + 装音柱 + 观音座莲 + 观音座莲目 + 观音竹 + 观音竹 + 观音竹 + 词的倒数第三个音节 + 词素音位学+的 + 语音+的 + 语音+的 + 语音+的 + 语音学+的 + 调音 + 调音调+的 + 谐音 + 谐音的 + 超音段+的 + 辅音+的 + 辅音+的 + 送气发辅音 + 送气发音 + 重音+的 + 重音+的 + 重音+的 + 重音的 + 重音的使用 + 重音符号 + 重音系统 + 震音 + 露天音乐台 + 非音乐+地 + 音乐 + 音乐+的 + 音乐上 + 音乐会 + 音乐会堂 + 音乐伴奏 + 音乐作品 + 音乐学+的 + 音乐学校 + 音乐家 + 音乐小酒店 + 音乐性癫痫 + 音乐恐怖 + 音位+的 + 音位变体 + 音位变体+的 + 音位转换 + 音信 + 音列+的 + 音响单位 + 音响系统 + 音响设备 + 音标文字+的 + 音栓 + 音相谐 + 音符 + 音系学+的 + 音素+的 + 音节 + 音节+的 + 音节+的 + 音节+的 + 音节+的 + 音节划分法 + 音节的区分 + 音节省略 + 音节连合+的 + 音调 + 音调+的 + 音调不悦耳+地 + 音调整齐+的 + 音调谐美+地 + 音质+的 + 音量 + 音量逐渐增强+的 + 音锤 + 音阶 + 音韵学上+的 + 音频CD + 音频系统 + 音高 + 顶音法 + 颤音+的 + 风管音栓 + 齿槽音 + 齿音化 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 声音*N * 录音*v;n * 音乐*N * 收音机*N * 录音机*N * 语音*N * 音*N * 噪音*N * 播音* * 音响*N
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
Stimme,Klang Tonbandaufnahme Musik Radio Tonbandgerät Aussprache 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft Lärm, Geräusch senden Laut, Schall, Klang, Akustik
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s): 
sound/ voice record sound/ sound recording music radio (receiver) sound-recorder pronunciation sound/ news/ tidings/ syllable noise broadcast stereo/ sound/ acoustics
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): สียง ดนตรี
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 音 | Big5: 音 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
音 [yin1] 
Ton, Laut sound; news; tidings; syllable เสียง
ดนตรี 音乐 Music เพลงพื้นเมือง 民间音乐 Folk music ระบบสเตอริโอ 音响 stereo system คอนเสิร์ต 音乐会 concert คอนเสริต 音乐厅 concert hall เสียง 声音 sound, voice การออกเสียง 发音 to pronounce บันทึก (เสียง) 录音 (sound) recording การออกเสียง 发音 pronounce, pronunciation เทปเสียง 录音带 audio tape เกียรติ; มีราคาแพง 高小音 (a personal name) การบันทึกเสียง; การบันทึกเสียง 录音 sound recording; to record sound การออกเสียง 发音 pronunciation เพื่อไปคอนเสิร์ต 听音乐会 to go to a concert เพื่อบันทึก (เสียงด้วยเสียง), การบันทึก 录音 to record (sound, voice), recording วิทยุ 收音机 radio เทป 录音机 (tape) recorder บันทึก, การบันทึก 录音 to record, recording เสียงร้องสูงสุดของผู้หญิง 女高音 soprano บันทึกเสียง; การบันทึกเสียง 录音 record sound; sound recording เครื่องบันทึกเสียง 录音机 sound-recorder การออกเสียง 语音 pronunciation เสียง 音 sound; news; tidings; syllable การออกอากาศ 播音 broadcast สเตอริโอ; เสียง 音响 stereo; sound; acoustics สัญญาณรบกวน 噪音 noise ตัวโน้ต 音符 note die Note, n la note la nota เครื่องตอบรับ 录音电话 answering machine der Anrufbeantworter, - le répondeur el contestador เสียง 噪音 noise der Lärm le bruit el ruido วิทยุ 收音机 radio das Radio, s la radio la radio เทปคาสเซ็ท 录音带 cassette die Kassette, n la cassette el cassette นักดนตรี 音乐家 musician der Musiker, - le musicien el músico พยางค์ 音节 syllable die Silbe, n la syllabe la sílaba เครื่องหมายบนสระ 变音 umlaut der Umlaut, e le tréma la diéresis 
akcento สำเนียง 口音 accent Akzent accent acento accento arpeĝo ชิ่ง 和音急速弹奏 arpeggio Arpeggio arpège arpegio arpeggio asonanco สัมผัสสระ 谐音 assonance Assonanz assonance asonancia assonanza baritono บาริโทน 男中音 Baritone Bariton Baryton Barítono Baritono baso เสียงทุ้ม 低音 bass Bass basse bajo spigola brui ทำเสียงดัง 制造噪音 make noise Lärm machen faire du bruit hacer ruido fare rumore diapazono ส้อมเสียง 音叉 tuning fork Stimmgabel diapason tenedor de sintonía Diapason diftongo ควบกล้ำ 双元音 diphthong Diphthong diphtongue diptongo dittongo fonetiko สัทศาสตร์ 发音学 phonetics Phonetik phonétique fonética fonetica homonimo คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่าง 同音异义词 homonym Homonym homonyme homónimo omonimo koncerto คอนเสิร์ต 音乐会 concert Konzert concert concierto concerto konsonanto พยัญชนะ 辅音 consonant Konsonant consonne consonante consonante kontrabaso เสียงทุ้ม 低音 Bass Bass Basse Bajo Spigola kontralto เสียงต่ำที่สุดของผู้หญิง 女低音 Contralto Altstimme Contralto Contralto Contralto melodramo เรื่องประโลมโลก 音乐剧 melodrama Melodrama mélodrame melodrama melodramma muziko เพลง 音乐 Music Musik Musique Música Musica peĉo ขว้าง 音高 pitch Pech terrain brea pece prononci ออกเสียง 发音 pronounce aussprechen prononcer pronunciar pronunciare silabo พยางค์ 音节 syllable Silbe syllabe sílaba sillaba soprano โซปราโน 女高音 Soprano Sopran Soprano Soprano Soprano tenoro แนวโน้ม 男高音 tenor Tenor ténor tenor tenore tono เสียง 音 tone Ton ton tono tono tremolo ลูกคอ 颤音 tremolo Tremolo trémolo trémolo tremolo trilo การทำให้เกิดการไหลริน 颤音 trill Triller trille trino trillo voĉo เสียงพูด 声音 voice Stimme voix voz voce vokalo เกี่ยวกับเสียงพูด 声音的 vocal Vokal vocal vocal vocale volumo ปริมาณ 音量 volume Volumen volume volumen volume volumeno ปริมาณ 音量 volume Volumen volume volumen volume
Grade E word(s): 八音盒 变音 标音 鼻音 闭音节 播音室 播音员 长音 颤音 超音速 单辅音 单音节 低音 低音部 短音 多音节 读音 放音 发音 福音 辅音 高音 隔音 观音 国际音标 汉语拼音 和音 话音 回音 降音 佳音 口音 扩音 扩音器 连音 流行音乐 录音带 忙音 渺无音信 靡靡之音 男低音 男高音 男中音 女低音 女高音 配音 拼音 清/轻辅音 轻音乐 嗓音 双元音 送气音 调音 同音 同音词 同音异义词 同音字 五音 乡村音乐 乡音 小音阶 消音器 杳无音信 音变 音标 音调 音度 音符 音高 音阶 音节 音量 音色 音速 音素 音位学 音箱 音像 音效 音信 音系学 音讯 音译 音域 音乐会 音乐家 音乐片 音乐台 音乐厅 音乐系 音乐学院 音韵学 音障 音质 元音 余音 语音室 语音学 杂音 知音 中音 重音 浊音 注音
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue. 三字经: 048 与丝竹， 乃八音。 yǔ sī zhú nǎi bā yīn silk, and bamboo, yield the eight musical sounds.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
音 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.01 Komposita
15 Multi-Lingual Sentence(s):
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1476 我当时必须把收音机关掉。 ผม or ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ Minun piti sammuttaa radio.
1588 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti!
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa!
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään.
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
230 去听音乐会。 ไปดูคอนเสิร์ต Konserttiin.
231 他们喜欢听音乐。 พวกเขาชอบฟังดนตรี He kuuntelevat mielellään musiikkia.
346 您喜欢音乐吗？ คุณชอบดนตรีไหม ครับ or คะ? Pidättekö musiikista?
347 我喜欢古典音乐。 ผม or ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ or คะ Minä pidän klassisesta musiikista.
358 您喜欢去听音乐会吗？ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne konserttiin?
406 您的发音很好(准确)。 การออกเสียงของคุณดีมาก Ääntämyksenne on ihan hyvä.
407 您有一点口音。 คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Teillä on pieni aksentti.
808 音乐怎么样？ ดนตรีเป็นอย่างไร? Minkälaista musiikki oli?
814 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ or คะ? Mitä pidätte musiikista?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
478 她 正在 听 音乐 。
558 她 爱 听 音乐 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
620 音乐 很 好听 。
993 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。
1116 她 在 录音 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。
1651 我 戴 着 耳机 听 音乐 。
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
2452 她 陶醉 在 音乐 中 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
Semantische Felder:
12.13 Sprachklang
14.11 Musik
14.11 Musik
|