8 New HSK word(s): 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 3 注意 to take note of/ to pay attention to 4 笔记本 notebook/ CL:本[ben3] 4 著名 famous/ noted/ well-known/ celebrated 5 简历 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 5 声调 tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個|个[ge4] 6 便条 (informal) note/ CL:張|张[zhang1];個|个[ge4] 6 注释 marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 啊*p.m * 本子*N * 笔记*N * 便条*N * 哇*part * 记录*v;n * 杂质*N * 钞票*N * 编者按* * 注解*v;n * 注释*v;n * 条子*N * 照会*N
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): 
# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens Notizbuch,Übungsheft Anmerkung Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll in lautes Weinen ausbrechen Aufzeichnung, aufzeichnen gemischte-Substanz, Unreinheit Banknote, Papiergeld redaktionelle Notiz erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse Anmerkung Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung 1. eine Note überreichen 2. Note
80 synsets(s): noted + noted + unnoted + noteworthy + noteworthy + keynote + keep note + keynote + connote + connote + denote + denote + denote + note + note + footnote + strike a note + note + note + take note + Notemigonus + genus Notemigonus + Notemigonus crysoleucas + Notechis + genus Notechis + Notechis scutatus + Rhinotermitidae + family Rhinotermitidae + notebook + notebook computer + notecase + note + parthenote + mental note + keynote + nanotechnology + notepaper + notebook + note + notebook entry + note + note + footnote + two-note call + keynote + note + musical note + passing note + whole note + half note + quarter note + eighth note + sixteenth note + thirty-second note + sixty-fourth note + grace note + blue note + note + keynote + keynote speech + keynote address + note + government note + bank note + banknote + Federal Reserve note + Treasury note + c-note + nickel note + note + promissory note + note of hand + demand note + note receivable + note payable + municipal note + time note + note + notepad + note value +
13 OLD_HSK English word(s): 
1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause book/ notebook notes informal note used to denote sigh or certainty take notes/ record mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ bill/ note/ paper currency editorial note note/ annotation note/ annotation a brief in formal note memo/ note
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
照 * ** YU4 ZHAO4 leuchten
会 * ** HUI4 treffen/können
โน๊ตบุ๊ค 笔记本 notebook สมุดบันทึก 本子 notebook หนังสือและโน๊ตบุ๊ค 本 books and notebooks หนังสือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通知单 advice note; letter of notice ธนบัตร, ตั๋ว 票 bank note, ticket สมุดแบบฝึกหัด 本子 note-book, exercise-book บันทึกสั้น, ใบของกระดาษ 条子 a short note, a slip of paper บันทึกย่อ 笔记 notes หมายเหตุ 便条 informal note จดบันทึก การบันทึก 记录 take notes; record ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty แบงก์ 钞票 bill; note; paper currency เจือปน 杂质 mixed-record; magazine; journal; random notes; หมายเหตุกองบรรณาธิการ 编者按 editorial note ในช่วงสั้น ๆ ทราบอย่างเป็นทางการ 条子 a brief in formal note บันทึกช่วยจำ 照会 memo; note หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注解 note; annotation หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注释 note; annotation ตัวโน้ต 音符 note die Note, n la note la nota สมุดบันทึก 笔记本 notebook das Heft, e le cahier el cuaderno กระดาษจดบันทึก 记事卡片 notepad der Notizzettel, - le bloc-notes el bloc de notas หมายเหตุ 笔记 note die Notiz, en la note la nota หมายเหตุ 卡片 note der Zettel, - le pense-bête las notas 
kajero สมุดบันทึก 笔记本 Notebook Notizbuch Carnet Cuaderno Taccuino noto บันทึก 注意 note Notiz Note Nota Note
Grade E word(s):
986 ki कि or, either, word to denote interrogation or doubt conj. 1743 ṭippaṇī टिप्पणी note, annotation, comment, commentary, observation, critical remark n. 2518 prakhyāta प्रख्यात renowned, famous, celebrated, noted adj. 3037 mantabya मन्तब्य view, opinion, remark, note, comment n. 千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [note] annotation (n.) [note] short letter, line, billet (n.) [note] musical note, tone (n.) [note] bill, banknote (n.) [notebook] notebook computer (n.) [notebook] book with blank pages
01020005-v note + 01020934-v note + 02118476-v note + 02118933-v note + 04727694-n note + 06504462-n note + 06626286-n note + 06763273-n note + 06865345-n note + 07082819-n note + 13393762-n note + 13398469-n note + 14435445-n note +
note + +
13 NOTE 13 NOTE, NOTE-TAKER
ASL: NOTE, NOTE-TAKER NOTE, NOTE-TAKER note notebook
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1077 请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ or คะ Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。
960 有事 请 给 我 留言 。
2226 笔夹 在 记事本 里 。
2545 他们 在 相互 切磋 球艺 。
2668 我 在 抄 笔记 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。
Semantische Felder:
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
9.24 Vorbereitung
9.40 Sorgfalt
12.1 Zeichen
12.2 Mitteilung
12.38 Kürze
12.45 Beweis
12.55 Schriftliche Überlieferung
12.55 Schriftliche Überlieferung
20.19 Entleihen
