5 New HSK word(s): 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 2 去年 last year 3 过去 (in the) past/ former/ previous/ to go over/ to pass by 5 去世 to pass away/ to die 5 失去 to lose

197 synsets(s):

不定过去式 +

不定过去时 +

不定过去时+的 +

使去除加工痕迹 +

使失去个性 +

使失去光泽 +

使失去同步 +

使失去均衡 +

使失去平衡 +

使失去性功能 +

使失去性征 +

使失去性欲 +

使失去性能力 +

使失去感觉 +

使失去感觉+的 +

使失去方向感 +

使失去活力 +

使失去知觉 +

使失去自然特性 +

使脱去衣服 +

使脱去衣服 +

剃去头发+的 +

动词的过去式 +

去不掉+地 +

去像散+的 +

去像散透镜 +

去同步化作用 +

去掉帷幕+的 +

去毒乙烷吡啶 +

去甲基金霉素 +

去甲氯四环素 +

去矿质作用 +

去碘化作用 +

去象散透镜 +

坚决进行下去 +

失去作用+的 +

失去健康的人 +

失去性功能+的 +

失去性征+的 +

失去手+的 +

失去理智+的 +

失去生命力 +

失去的东西 +

失去知觉+的 +

失去知觉+的 +

失去自我控制 +

把脸转过去 +

拔去了门闩+的 +

拿得出去+地 +

朝某方向走去 +

朝某方向走去 +

氯羟去甲安定 +

爬得上去+的 +

用微火燎去 +

眨眼以除去 +

秘密地除去 +

继续讲下去 +

说得过去+的 +

过去发生的事 +

过去完成时 +

过去进行时 +

过得去+的 +

逗留不去地 +

阳离子去污剂 +

阴离子去污剂 +

除去帐幕+的 +

除去障碍+的 +

除去面纱+的 +

飞去来器 +
13 Old HSK Chinese word(s): * 回去 * * 进去 *VA * 去 *VA * 去年 *N * 出去 * * 上去 * * 下去 * * 过去 * * 过去 * * 失去 *VA * 来回来去 * * 推来推去 * * 去世 *VA

synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s):

1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig

ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen

(Substantiv) die Vergangenheit

(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten)

Kommen und Gehen

alle möglichen Entschuldigungen vorbringen

sterben, ableben

synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s):

return/ go back/ be back

go in/ get in/ enter

go/ leave/ send/ remove/ get rid of

go out/ get out

go down/ descend

go over/ pass by

go over/ pass by

synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):

ไป / ไปเที่ยว

เมื่อปีที่แล้ว

synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 去 Big5: 去

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

去 [qu4]

gehen, fortgehen, weggehen (V)verlassen (V)

go; leave; send; remove; get rid of

ผ่านไป ข้ามไป 过去 to pass

ปีก่อน 去年 last year

สูญเสีย 失去 to lose

จะตาย 大去 to die

ตาย 去世 to die; to pass away

ออกไปข้างนอก 出去 (v) go out

เข้าไปใน 进去 (v) go in

ย้ายออกจาก 搬出去 to move out of

ออกไปข้างนอก 出去 to go out

เพื่อกลับไป; เพื่อที่จะกลับมา 回去 to go back; to return

ออกไปข้างนอก; ได้รับการออก 出去 go out; get out

ไปกว่า; ผ่าน 过去 go over; pass by

กลับ; ไปกลับมาแล้วจะกลับมา 回去 return; go back; be back

ไปขึ้น 上去 go up

ลงไป 下去 go down; descend

来回来去 come-and-go

ตายจากไป 去世 die; pass away

ผลักดัน; ลดลง 推来推去 push; decline

ที่ผ่านมา 过去 past die Vergangenheit le passé el pasado

go ไป 去 Go Gehen Aller Ir Andare

ĝo ไป 去 Go Gehen Aller Ir Andare

inventi ที่จะคิดค้น 去创造 to invent erfinden inventer inventar inventare

iri ไป 去 go gehen aller ir andare

preterito อดีต 过去 Past Vergangenheit Passé Pasado Passato

Grade E word(s):

一去不复返

千字文: 存以甘棠　去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.

Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.

DSG:

Häufigkeit: 99.94 Komposita

83 Multi-Lingual Sentence(s):
过去时 1
过去时 2
过去时 3
过去时 4
问题 – 过去时 1
问题 – 过去时 2
情态动词的过去时 1
情态动词的过去时 2
1245 您想去散步吗？ คุณอยากไปเดินเล่นไหม? Haluatteko mennä kävelylle?
1266 我不想去。 ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น En halua mennä.
1277 你们要去电影院吗？ คุณอยากไปดูหนังไหม? Haluatteko mennä elokuviin?
1278 你们要去咖啡馆吗？ คุณอยากไปร้านกาแฟไหม? Haluatteko mennä kahvilaan?
1280 我得把这封信寄出去。 ผม or ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย Minun täytyy lähettää kirje.
1288 她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ Hänen täytyy käydä kaupassa.
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä töihin.
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
1522 您去哪儿了？ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Missä te olette olleet?
1544 您去哪里了？ คุณไปไหนมา? Minne te olette menneet?
1545 您去了哪儿？ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Missä te olette olleet?
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม or ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
1572 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน He eivät halunneet mennä sänkyyn.
1603 你去刮胡子！ โกนหนวด! Aja partasi!
164 我昨天去看电影了。 เมื่อวาน ผม♂ or ดิฉัน♀ ไปดูหนัง Eilen olin elokuvateatterissa.
1681 你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Milloin lähdet lomalle?
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Vielä ennen kesälomaa?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa.
1691 失业之后，他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan.
1692 去了美国以后，他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Mentyään Amerikkaan, hän rikastui.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.
1775 我怎样去她父母家？ ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
1784 您已经去过柏林了吗？ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä?
1785 不，还没去过。 ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ or คะ En, en koskaan.
229 他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน? Mihin he menevät mielellään?
230 去听音乐会。 ไปดูคอนเสิร์ต Konserttiin.
232 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Mihin he eivät mene mielellään?
233 去迪斯科舞厅。 ไปดิสโก้ Diskoon.
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Kesällä menemme mielellään kävelylle.
301 我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Me menemme olohuoneeseen.
358 您喜欢去听音乐会吗？ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne konserttiin?
359 您喜欢去看话剧吗？ คุณชอบไปดูละครไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne teatteriin?
360 您喜欢去看歌剧吗？ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne oopperaan?
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม or ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ or คะ En, olin täällä jo viime vuonna.
393 我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Mennään parvekkeelle.
427 我们要去野餐吗? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ or คะ? Mennäänkö piknikille?
428 我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ or คะ? Mennäänkö rannalle?
429 我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ or คะ? Ajammeko vuorille?
433 我要到火车站去。 ผม or ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Tahdon rautatieasemalle.
434 我要到飞机场去。 ผม or ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tahdon lentokentälle.
435 我要到市中心去。 ผม or ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tahdon keskustaan.
446 您去古城吧。 คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ or คะ Menkää vanhaankaupunkiin.
448 您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ or คะ Menkää satamaan.
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ or คะ ผม or ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ or คะ ? Anteeksi, pääsisinkö ohi?
649 他开摩托车去。 เขาขับรถจักรยานยนต์ Hän ajaa moottoripyörällä.
650 他骑自行车去。 เขาขี่จักรยาน Hän ajaa pyörällä.
651 他走着去。 เขาเดิน Hän menee kävellen.
652 他乘船去。 เขาไปโดยเรือใหญ่ Hän matkustaa laivalla.
653 他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ Hän menee veneellä.
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ or คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?
665 您乘滑雪缆车上去吗? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ or คะ? Menettekö te hiihtohissillä ylös?
684 请您把我送到海边去。 ขับไปส่ง ผม or ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ or คะ Ajakaa minut rannalle.
712 我怎么去足球体育场呢？ ผม or ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ or คะ ? Miten pääsen jalkapallostadionille?
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?
719 您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Ottakaa mieluiten metro.
793 我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Haluamme elokuvateatteriin.
884 我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Mennäänkö uimahalliin?
885 你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Haluatko mennä uimaan?
901 我要去图书馆。 ผม or ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Haluan mennä kirjastoon.
902 我要去书店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan.
903 我要到报刊亭去。 ผม or ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Haluan mennä kioskille.
907 我要去图书馆借一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan.
908 我要去书店买一本书。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม or ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
910 我要去眼镜店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Haluan mennä optikolle.
911 我要去超市。 ผม or ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต Haluan mennä supermarkettiin.
912 我要去糕点店。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Haluan mennä leipomoon.
916 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit.
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม or ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
919 我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Mennäänkö tavarataloon?
920 我必须去购物。 ผม or ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Minun täytyy tehdä ostoksia.
987 中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Lounasaikaan käymme aina ruokalassa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

65 他去郊外写生。
74 我去上学。
77 我开车去纽约。
86 我和妈妈去超市。
131 我每天都去慢跑。
136 我们去海边看日出。
141 我经常去外地出差。
143 男朋友同我一起去旅行。
159 她一个人去旅行。
219 他开车去上班。
221 他们向树林走去。
230 他去过一次伦敦。
287 我去过北京。
317 我去图书馆还书。
322 我们去踢球吧。
336 我们去超市买菜。
355 我每天步行去学校。
380 有人进去了。
471 我和妈妈去医院看望奶奶。
474 他们带儿子去公园玩。
501 我往学校去。
511 我去 ATM 取款。
536 妹妹去海边捡石头。
550 他离开家去学校。
580 我去图书馆找资料。
594 我们明天去爬长城。
628 她习惯去晨跑。
629 她坐地铁去上班。
682 我们开车去旅行。
691 我去英国大使馆办签证。
827 我去过德国。
1018 到目前为止我还没去过北京。
1041 他们全家去公园散步。
1066 她去收银台付钱。
1074 我昨天去剪发了。
1089 我去医院检查身体。
1114 他朝着终点跑去。
1230 她去药店买药。
1254 我去邮局寄信。
1279 我去移民局申请签证。
1352 我去大使馆申请签证。
1390 我想去欧洲旅行。
1407 我去图书馆借书。
1436 他去邮局给家里汇款。
1441 她们喜欢去海岛旅游。
1460 我去过俄罗斯。
1517 我和朋友去商场购物。
1555 我和朋友们去登山。
1607 他们去野外露营。
1627 我要去银行注销帐户。
1701 很多人去公园赏樱花。
1783 空间的时候他们去郊游。
1816 她背上背包去爬山。
1823 我今天去逛街购物。
1885 父母允诺带我们去野餐。
1899 他们这辈子去过很多地方。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
1978 咱们去玩吧。
1983 我明天要去俄罗斯。
2000 我去拜访老师。
2127 我们去森林里探险。
2250 她牵着狗去慢跑。
2269 别出去外头正刮着台风！
2299 他扎进泳池里去了。
2304 我去过澳门。
2314 她洗去盘子上的汙垢。
2391 我们驾车去旅游。
2561 他们在回忆过去的美好时光。
2607 他们要去服兵役。
2642 我匆忙地去上班。
2644 她对过去的事记忆犹新。
2679 我们去沙漠旅行。
2704 我们今天去游览长城。
2725 她把药丸吞下去。
2817 我和爸爸去打猎。
2835 他们暑假去游泳。
2872 消防员去现场拯救灾民。
2876 他们直奔球门而去。
2994 我去柜台付款。
3038 我去扔垃圾。
3124 我去了一趟柏林。
3183 我想去拉萨。
3426 我去过尼亚加拉大瀑布。
3461 冬天我喜欢去澡堂洗澡。
3512 赛马霎时跑过去了。
3579 我想去北京还想去成都
3590 你要不看书要不去睡觉.
3597 黄金周出去旅游简直是受罪到处都是人
3604 有人通知他到司令部去报到
3615 他经常走入社区去倾听普通民众的心声
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信
3719 畜栏要结实防止牲畜跑出去
3736 他不在这儿可能是去干活儿了
3748 他要去边城出差一星期才能回来
3754 我去年去三亚玩有我男朋友作伴

Semantische Felder:

4.5 Kleiner werden
5.2 Möglich
5.35 Kraft
5.44 Geschehnis
5.44 Geschehnis
8.3 Fortbewegung
8.3 Fortbewegung
8.29 Zurück
8.30 Sich entfernen
9.33 Vollenden