0 New HSK word(s):
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 收拾*VA * 为什么* * 正在*Adv * 做*VA * 工作*v;n * 坏*VS * 从事*VA * 暖气*N * 开夜车* * 打扫*VA * 实习*VA * 使得*VA * 致使*VA
synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s): in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen arbeiten, Arbeit 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick sich mit etwas befassen,behandeln Zentralheizung, Heizung bis nachts arbeiten fegen, ausfegen, säubern, reinigen praktizieren, Feldarbeit leisten verursachen, machen,bewirken verursachen, so daß...
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s): put in order/ tidy/ punish/ repair why/ why (or how) is it that … in process of/ in course of make/ do/ cook/ be/ be used as work/ job bad/ go bad/ spoil/ ruin go in for/ be engaged in central heating work overtime or study at night/ burn the midnight oil clean/ sweep practice/ praxis/ exercise and learn in the real world cause/ render/ make lead
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s): ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า ทำไม กำลัง (ทำ) ทำ ทำงาน ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม เครื่องทำความร้อน ทำงานล่วงเวลา ทำความสะอาด / กวาด ฝึกงาน , การฝึกหัด, ทำงานเป็นแพทย์ฝึกหัด ทำ ทำให้
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
致 * ** ZHI4 ZHUI4 senden
使 * ** SHI3 lassen/schicken
ทำ
ทำ
ทำ
ทำ
ทำไม 为什么 why
ช่างทำผม 理发师 Hairdresser
การทำโยคะ 做瑜伽 Do yoga
โต๊ะ, โต๊ะทำงาน 台子 table, desk
มีดทำครัว 菜刀 A kitchen knife
เครื่องทำความร้อน 暖气 heating
เครื่องทำน้ำอุ่น 热水器 Water heater
ทำให้ตกใจ 吓 scare; fighten
เกี๊ยวหวานทำจากแป้งข้าวเหนียว 元宵 sweet dumplings made of glutinous rice flour
ทำ 做 do; make
ทำงาน 工作 work/work
ทำ 办 do
ให้; ทำให้ 让 let; allow; make
บุคลากรที่ทำงาน; พนักงาน 工作人员 working personnel; staff member
วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing
ทำไม่ได้ อย่า 别 don't
เตรียม / จัดทำ 准备 preparation/prepare; get ready
แต่ง; ทำนอง 曲 tune; melody
เป็น; ทำหน้าที่เป็น; เพื่อที่จะได้รับการ (อาชีพ) 当 serve as; act as; to be (occupation)
การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious
ความก้าวหน้า ก้าวหน้า / ทำให้คืบหน้า 进步 progress; advancement/make progress
การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art
ทำสวน 园艺 gardening
การเคลื่อนไหว การกระทำ 动作 movement, action
ไปทำงาน 上班 go to work
การศึกษา; การทำวิจัย 研究 study; do research
ทำดำเนินการใน 搞 do, carry on
ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad
เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest
(เน้นผลของการกระทำ) 着 (used after a verb as a complement to indicate the result of the action)
ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty
ทำตาม; ดำเนินการใน / แล้ว 接着 follow; carry on/then
ทำงาน 干 to do; to work
ให้ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 to cooperate; to work together
งานบ้าน; ทำงานบ้าน 家务 housework; household chores
คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple
เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain
ไม่น่าแปลกใจ; เพื่อที่ว่าทำไม 怪不得 no wonder; so that's why
ในการทำงาน 干活 to work
ทำงานด้วยตนเอง; ในการทำงาน 做工 to do manual work; to work
ทำความเข้าใจ; ที่จะเข้าใจได้ 理解 to understand; to comprehend
เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain; to earn
ทำสัญญา 合同 contract
การทำงาน; แรงงาน 劳动 to work; to labor
ทำความเข้าใจ; ทราบ 懂得 to understand; to know
การเกษตร การทำฟาร์ม 农业 agriculture; farming
ทำการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ 化验 to do a laboratory test; to have a chemical or physical examination
การทำกายบริหาร 运动 to do physical exercises
ผลิต; การทำ 制造 to manufacture; to make
ลังเล; จะทำอย่างไรกับความยากลำบาก 勉强 reluctant; to do with difficulty
ทำ; จัดการกับ ควบคุม 弄 to do; to deal with; to handle
ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework
น้ำยาทำความสะอาด 清洁剂 cleanser
ทำหน้าที่เป็นแม่สื่อ 说亲 to act as a matchmaker
ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่มีทางทำได้ 没法 can do nothing about it; can't help it
เตาทำอาหาร 灶 kitchen range; cooking stove
การทำธุรกิจ 营业 to do business
ไม่ทำอะไร 无可奈何 to have no alternative; to have no other way
ทำท่าจะเย็น 扮酷 to play the part of a cool person
ทำให้เป็นอุตสาหกรรม 工业化 to industrialize
ที่จะทำลาย; จะแตก 断裂 to break; to crack
การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work
ทำลาย; เพื่อชน 打破 to break; to smash
ซ้ำ ๆ ; ทำซ้ำ; อีกครั้ง 反复 repeatedly; again and again; repeat
กิจกรรม; การกระทำ 行动 to act; action; activity
วุ้นเส้นทำจากแป้งถั่วและอื่น ๆ 粉丝 vermicelli made from bean starch, etc.
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ (น้ำตา) 簌簌 rustle; (tears) streaming down
จะไม่มีงานทำ 赋闲 to be unemployed
ทำให้เซ; ปวกเปียก 蹒跚 to stagger; to limp
ให้ทำงานที่นี่และที่นั่น 东奔西走 to run here and there
ทำให้เขาโกรธ 触他之怒 make him angry
เพื่อกระทำ; เพื่อตอบสนอง 履行 to carry out; to fulfill
ถูกทำให้สลบ; ประหลาดใจ 惊呆 stunned; surprised
ทำให้ประชาชน 张扬 to make public
ทำ ผลิต 做 to do, to make, to produce
ย่างไร, อย่างไร, ทำไม? 怎么 how?, what?, why?
จะทำอย่างไร 怎么办 what to do
(คำอุทาน, ระวัง, เฮ้, ฯลฯ ทำไม) 哎 (an interjection, hey, lookout, why etc)
ขยันขยัน (ในการศึกษาของตน) เพื่อเรียนอย่างหนักเพื่อทำให้ความพยายามที่ดี 用功 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort
หมายถึงวิธีการทาง (ที่จะทำสิ่ง) 办法 means, method, way (to do something)
ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to
ที่จะแสดง, การเล่น, การกระทำ, การแสดง (ภาพยนตร์) เพื่อพัฒนาที่จะพัฒนาขึ้นเพื่อการปฏิบัติ 演 to perform, to play, to act, to show (a movie), to develop, to evolve, to practice
ที่จะไปทำหน้าที่เป็น เพื่อเป็น 当 to be, to act as, to serve as
ในการทำธุรกิจการค้า 营业 to do business, to trade
เวลาทำการ (ร้านค้า, ธนาคาร, ร้านอาหาร) 营业时候 opening hours (shops, bank, restaurant)
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บ, แผล 伤 injure, injury, wound
ไม่สามารถทำการออกที่ไม่สามารถจะบอก 看不出 can't make out, to be unable to tell
จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ 办 to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with
ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil
ไม่สามารถที่จะทำอะไรบางอย่าง 不动 to not have the physical ability to do something
ทำ 做 to do
ที่จะทำความคุ้นเคยกับ; เพื่อรับรู้; เพื่อทราบ 认识 to be acquainted with; to recognize; to know
กำลัง (ทำ) 正在 in the middle of (doing something)
อนุญาตหรือทำให้ (ใครบางคนที่จะทำสิ่ง) 让 to allow or cause (someone to do something)
ในการจัดการ; เพื่อที่จะทำ 办 to handle; to do
มังสวิรัติ; ทำจากพืช 素 vegetarian; made from vegetables
นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ 带 to bring; to take; to carry; to come with
ที่ทำงาน; ขยัน; รักการเรียน 用功 hard-working; diligent; studious
วิธีการ; วิธี (การทำบางสิ่งบางอย่าง) 办法 method; way (of doing something)
ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ 休息 to take a break; to rest
การทำอาหาร; การเตรียมอาหาร 做饭 to cook; to prepare a meal
ตู้ทำน้ำ 饮水器 water dispenser
ทำ 作 to do
ไปทำงาน 上班 to go to work
ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work
จะทำการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 to do physical training
เพื่อใช้เป็น, ทำหน้าที่เป็น 当 to serve as, to act as
จะทำอย่างไรที่จะจัดการได้เข้าร่วมไปที่จะแก้ไขปัญหา 办 to do, to handle, to attend to, to tackle
ผู้ตัดสินชี้ขาด,, ทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดในการตัดสิน 裁判 referee, umpire, act as referee, to judge
จะเต็มใจ (ให้ทำบางสิ่งบางอย่าง) 愿意 to be willing (to do something)
ที่จะใช้เพื่อทำให้การใช้งาน 利用 to use, to make use of
(รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous
เพื่อบางสิ่งบางอย่างได้ทำให้การสั่งซื้อสินค้า 定作 to have something made to order
(รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose
ที่จะทำลาย 打破 to break
หนังสือรับรองการทำบุญ 奖状 certificate of merit
ทำความสะอาด 打扫 to clean up
ประสิทธิภาพการทำงาน, การแสดง, การดำเนินการที่จะนำมาแสดง 演出 performance, show, to perform, to put on a show
เพื่อดำเนินการที่จะเล่นเพื่อทำหน้าที่ 演 to perform, to play, to act
ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work
เพื่อก่อให้เกิดเพื่อนำไปสู่การเพื่อทำให้เกิดการกระตุ้น 引起 to give rise to, to lead to, to cause, to arouse
การเย็บปักถักร้อย, การทำเย็บปักถักร้อย 绣花 to embroider, to do embroidery
ที่จะทำอันตรายต่อเพื่อก่อให้เกิดปัญหาในการให้, อันตราย, ภัย, ชั่วร้าย 害 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity
ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)
ไปทำงาน 上班 to go to work, to be on duty, to start work
เพื่อให้, เพื่อทำให้เกิด, การเปิดใช้งาน 使 to make, to cause, to enable
เพื่อดำเนินการเพื่อทำหน้าที่ในการเล่น 表演 to perform, to act, to play
ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด 产生 to produce, to engender
การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหว,, การกระทำ 动作 movement, motion, action
รุนแรง, ที่ทำให้เครียด 紧张 intense, strained, tense
ไปหนามเพื่อให้ทำงานหรือติด (เข็ม, ฯลฯ ) ลงใน 扎 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into
เพื่อให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว 奔 to run quickly
เพื่อที่ซ้ำกันในการทำซ้ำเพื่อให้สำเนาของ 复制 to duplicate, to reproduce, to make a copy of
การทำสำเนา 复制品 reproduction
จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการ 弄 to do, to manage, to handle
ที่จะทำให้เก่ง, ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญใน 擅长 to be good at, to be expert in
การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort
หมึกจีนจัดทำ 墨汁 prepared Chinese ink
มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
เปิดเพื่อทำพิธีเปิด 开幕 to open, to inaugurate
ที่จะทำให้เสียง, เสียง, แหวน, (คำวัดให้เสียง) 响 to make a sound, to sound, to ring, (a measure word for sound)
ดำเนินการ; การกระทำ; เล่นเป็นเครื่องแสดงถึง 表演 perform; act; play; demonstrate
ก็บริโภคมันอยู่บน; ทำลาย 吃 eat; live on; annihilate
ใช้เวลา; ทำ; ตะกั่ว; มี 带 take; do; lead; have
ทำหน้าที่เป็น; รับ; บริหาร; หยุด 当 act as; accept; administer; stop
นาที; จุดการทำเครื่องหมายหน่วยเงิน 分 minute; point; mark; a money unit
(บ่งชี้ถึงการกระทำในอดีต) 过 (indicate an action in the past)
ไม่ดีไปไม่ดีทำให้เสีย; ทำลาย 坏 bad; go bad; spoil; ruin
(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ) 回 (for times of an event or action)
ขอยืม; ยืม; ทำให้การใช้งาน 借 borrow; lend; make use of
สุภาพการกระทำหรือกล่าวอย่างสุภาพ 客气 polite; act or remark politely
ทำงาน; แรงงาน 劳动 work; labor
ใช้; ประโยชน์; ทำให้การใช้งาน 利用 use; utilize; exploit; make use of
เสีย; แบ่ง; ทำลายเสียหาย 破 broken; damaged; break; destroy
ทำได้อย่างง่ายดายได้ง่าย apt 容易 easy; easily; apt
สุก; ทำ; คุ้นเคย 熟 ripe; cooked; done; familiar
ทำให้มีเสียง; แหวน; มีเสียงดัง; ดัง 响 make a sound; ring; noisy; loud
ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire
พระราชบัญญัติโหลด; ทำเป็นรวบรวม; พอดี 装 act; pretend; load; assemble; fit
ทำ; ปรุงอาหาร; ไม่ได้; นำมาใช้เป็น 做 make; do; cook; be; be used as
ทำ; ให้; ประกอบ; ทำหน้าที่เป็น; เขียน 作 do; make; compose; write; act as
ทำธุรกิจพิเศษ 办事 do an errand
แบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค 病菌 pathogenic bacteria
ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด 产生 produce; take place; engender
ทำซ้ำ 重复 repeat
พูด; ทำให้การพูด 发言 speak; make a speech
ทำซ้ำ 复述 repeat
ปรับปรุง; ทำให้ดีกว่าการปรับปรุง 改进 improve; make better; improvement
ทำอะไรบางอย่าง 干活儿 do sth.
ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect
ในที่สาธารณะ; แจ่มแจ้ง; เปิด; ทำให้ประชาชน 公开 in public; overt; open; make public
กระทำ; ดำเนินการ 贯彻 carry out; implement
มีเวลาในการทำงาน 好容易 have a hard time
ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 cooperate; work together
ที่ใช้งานอยู่; คล่อง; ทำให้มีชีวิตชีวา; เคลื่อนไหว; ทำให้ชุ่มชื่น 活跃 active; brisk; enliven; animate; invigorate
ตื่นเต้น; คนที่น่าตื่นเต้น; ทำให้ไม่สงบ 激动 excited; exciting; excite; stir; agitate
คลิป; การทำให้ชะงักไป 夹 clip; nip
กระทำ; พัฒนา; การเปิดตัว 开展 carry out; develop; launch
ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking
ตัดผม; ทำผม 理发 haircut; hairdressing
เครื่องทำความร้อน 暖气 central heating
ทำลาย, สัปดาห์ 破坏 destroy; week
มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven
ทำงาน 上班 go to work; be on duty
ทำอะไร ทำไม 做什么 why
ทำให้โจมตีอย่างฉับพลัน; ทำร้ายร่างกาย 突击 make a sudden attack; assault
ทำให้เป็นที่นิยมการแพร่กระจาย 推广 popularize; spread
ทำให้เป็นอันตราย; เป็นอันตรายต่อ 危害 endanger; jeopardize; harm
เด่น; ทำเครื่องหมาย; โดดเด่น 显著 notable; marked; remarkable
การกระทำ 行动 move; act; action
ธุรกิจการทำงานระดับมืออาชีพ 业务 business; professional work
ทำงานหนัก; ขยัน 用功 hardworking; diligent
ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve
ทำ; สร้าง; ประดิษฐ์ 造 make; build; create; invent
ทำให้ประโยค 造句 make a sentence
สู้; รบ; การกระทำ 战斗 fight; battle; combat; action
การทำงาน 操作 operate; manipulate
การทำสมาธิ 沉思 muse; ponder; meditate; contemplate
ทำสัญญา 承包 contract (with); assume full responsibility
ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work
การกระทำ 法令 laws and decrees; collection of statutes
การทำสำเนา 繁殖 propagate; breed; reproduce
รัฐทำงาน 国营 state-run; state-owned; state-operated
ทำไม 何必 why is it necessary to; there is no need to
ทำลาย 毁 destroy; ruin; damage; demolish
ทำลายล้าง 歼灭 wipe out; destroy; annihilate
พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม 浸 soak; steep; immerse; seep
ทำด้วยผ้าขนสัตว์ 毛线 knitting wool; woolen yarn
ทำทุกอย่างไปได้ที่จะ 千方百计 by every possible means; by hook or crook
ทำให้ 使得 cause; render; make
กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit
ไม่ทำอะไร 无可奈何 nothing-could-make-what; be helpless
ปรากฏขึ้น; แสดง; ทันควัน; อย่างทำโดยฉับพลัน 现 appear; reveal; show; impromptu; extemporaneously
การทำงานร่วมกัน 协作 jointly-work; cooperate; coordinate
เวลาทำการ 学时 study-hour; class hour; teaching period; period
การทำงาน 运转 revolve-turn; revolve; turn round; run; operate; work
การทำให้ถูกต้อง 整顿 organize-arrange; restructure; consolidate; reorganize
การทำให้ถูกต้อง 整风 rectify-style; rectify incorrect styles of work or thinking
เน่า; ทำให้สกปรก 败坏 defile; rot
ทำการถวายบังคม 拜 do obeisance
ทำให้เป็นจุด 斑 speckle
ทำงานโรงเรียน 办学 run a school
แพ็ค; วาง; ทำขึ้น 包装 pack; put up; make up
ทำให้คมดาบสองครั้ง 宝剑 double-edged sword
ทำให้เปลี่ยนรูป 变形 metamorphose
ทำให้พ้นผิด; ข้ออ้าง 辩解 exculpate; plea
ทำนาย 卜 predict
ทำให้เป็นอมตะ 不朽 immortalize
การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard
ทำหน้าที่เป็น 充当 act as; serve as
ทำเวลา 抽空 make time
การก่อวินาศกรรม; ทำลายล้าง 摧残 devastate; wreck
จะมีมูลค่าการทำ; มีแนวโน้มสดใส 大有可为 be well worth doing; have bright prospects
ทำให้เป็นศัตรูกัน 敌对 antagonize
เป็นปฏิปักษ์กับ; ทำให้เป็นศัตรูกัน 敌视 be hostile to; antagonize
ตรึง; ทำให้เป็นวุ้น 冻结 freeze; congeal
คู่แข่ง; ทำให้เป็นศัตรูกัน 对抗 rival; antagonize
ให้โชคลาภ; ทำให้กอง 发财 make a fortune; make a pile
ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong
การกระทำไร้ยางอาย 犯浑 act shamelessly
ขีด จำกัด ที่เหมาะสมสำหรับการพูดหรือการกระทำ 分寸 proper limits for speech or action
ทำให้มีลักษณะเป็นแม่เหล็ก 分化 polarize
ทำให้แข็งแรง 搞活 make vigorous
กระดาษสำหรับการทำต้นฉบับ 稿纸 paper for making manuscript
ทำงาน; แรงงาน 工 work; labor
ทำงานชั้น 工人阶级 working class
ทำตามหน้าที่; เคารพ 恭敬 dutiful; respectful
สลัดขน; ทำขึ้น 化妆 prink; make up
ทำให้ลานตา; สั่น 晃 dazzle; shake
ทำลายรื้อถอน 毁坏 destroy; demolish
ทำลายผู้ทำลาย 毁灭 destroy; ruin
เสียสละ; ทำลาย 豁 sacrifice; break
วางบน; มอบหรือกระทำการ 寄托 place on; consign or commit
ทำงานล่วงเวลา 加班 overtime work
ทำให้รุนแรงขึ้น 加急 aggravate
ทำให้รุนแรงขึ้น 加重 aggravate
ทำท่า 假装 pretend
ทำให้แฟบ; ตัดให้น้อยลง 紧缩 deflate; retrench
การกระทำ 举动 action
ทำให้นโยบาย 决策 make policy
ไม่เสียหาย; ทำความสะอาดใช้นิ้วสัมผัส 廉洁 uncorrupted; clean-fingered
ทำให้รัฐบาลมีความซื่อสัตย์ 廉政 make the government honest and clean
กระทำ; ปฏิบัติตาม 履行 carry out; fulfill
ทำให้ (สถานที่) สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้ 绿化 make (a place )green by planting trees
การทำความสะอาดเศษผ้า 抹布 cleaning rag
ทำไวน์ 酿 make wine
ทำให้ตกใจ 凝固 curdle
ทำให้เป็นวุ้น; จับเป็นก้อน 凝结 congeal; coagulate
ทำให้เป็นทาส 奴役 enslave
การทำอาหาร 烹饪 cooking
ออกไปทั้งหมดในการทำงาน 拼搏 go all out in work
ทำไปด้วย; แบ่งด้วย 破除 do away with; break with
ทำให้ชา 沏 make tea
คลัช; การทำให้ชะงักไป 掐 clutch; nip
รุกล้ำบน; ทำให้ได้รับทุกข์ 侵害 encroach on; aggrieve; infract
ทำงานหนัก 勤奋 hardworking
ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study
ทำความสะอาด 清理 clean up
ทำระดับหนึ่งที่ดีที่สุด; ออกไปทั้งหมด 全力以赴 do one's level best; go all out
การทำให้เสียโฉม 缺陷 disfigurement
ทำบางอย่างโดยไม่ต้องอนุมัติ 擅自 do sth, without authorization
ทำให้ความคืบหน้า 上进 make progress
กระทำ; ดำเนินการ 施 carry out; execute
กระทำ; จัดจำหน่าย 施行 carry out; dispense
ทำให้ได้รับบาดเจ็บ; เป็นอันตรายต่อ 损伤 injure; harm
ทำให้เมื่อยล้า 停滞 stagnate
ยุบ; ทำให้ไม่เป็นระเบียบ 瓦解 collapse; disorganize
เป็นหนึ่งที่ใช้ในการทำ 往常 as one used to do
ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้; ลองทุกวิธี 想方设法 do everything possible; try every means
ทำลายจากการหลอมละลายหรือการเผาไหม้ 销毁 destroy by melting or burning
ทำตามในขั้นตอนการสั่งซื้อและโค้ดตามขั้นตอน 循序渐进 follow in order and advance step by step
ทำลาย 遗址 site; ruin
คาดว่าจะ; คาดหวัง; ทำนาย 预料 anticipate; expect; predict
ทำนาย 预言 predict
ทำไม; วิธีการ; 咋 why; how;
การทำสำเนา 再生产 reproduction
เสีย การทำลาย 糟蹋 waste; ruin; spoil
ทำไม 怎么着 why
ทำให้ตกใจ 震惊 astound
ทำให้มีพลัง; พัฒนา; การส่งเสริม 振兴 vitalize; develop; promote
พยายามทำให้การแสดงดี 争气 try to make a good showing
ทันทีทันใดการที่ทำโดยเอง 自发 spontaneous; unprompted
ทำให้การ; มีแนวโน้ม 走向 make for; tend
ทำตาม; เก็บไว้ 遵循 follow; keep to
กระทำความผิด 作案 commit an offence
การทำงานล่วงเวลา 加班 overtime die Überstunden, (Pl.) les heures supplémentaires las horas extras
เครื่องทำลายเอกสาร 碎纸机 shredder der Reißwolf, "e le destructeur de documents la trituradora
การทำลาย 毁坏 destruction die Zerstörung, en la destruction la destrucción
สารทำความสะอาด 清洗剂 cleaning agent das Putzmittel, - le produit d'entretien el producto de limpieza
เครื่องทำความเย็น 冷却器 cooler das Kühlgerät, e l'appareil de refroidissement el refrigerador
เครื่องทำความร้อน 暖气 heating die Heizung, en le chauffage la calefacción
หญิงทำความสะอาด 清洁女工 cleaning lady die Putzfrau, en la femme de ménage la señora de la limpieza
คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales
การทำงาน 工作 work die Arbeit, en le travail el trabajo
ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama
การทำสมาธิ 冥想 meditation die Meditation la méditation la meditación
การทำงานร่วมกัน 协作 collaboration die Zusammenarbeit la collaboration la colaboración
ประสิทธิภาพการทำงาน 演出 performance die Aufführung, en la représentation la representación
ที่ทำการไปรษณีย์ 邮局 post office das Postamt, "er le bureau de poste la oficina de correos
aborti ทำแท้ง 退出 abort abbrechen avorter abortar abortire
aflikti ทำให้เสียใจ 折磨 afflict heimsuchen affliger afligir affliggere
agi การกระทำ 法案 act Handlung acte acto atto
akto การกระทำ 法案 act Handlung acte acto atto
brui ทำเสียงดัง 制造噪音 make noise Lärm machen faire du bruit hacer ruido fare rumore
detrui ทำลาย 破坏 destroy zerstören détruire destruir distruggere
distri ซึ่งทำให้วอกแวก 喧宾夺主 distracting verwirrend distrayant distracción distrazione
erari จะทำผิดพลาด 犯错 to err Irren de se tromper errar a sbagliare
fari ทำ 办 do tun faire hacer fare
filantropio การทำบุญ 慈善事业 philanthropy Philanthropie philanthropie filantropía filantropia
improvizi กระทำอย่างไม่ได้ 凑合 improvise improvisieren improviser improvisar improvvisare
inaŭguri ทำพิธีเปิด 开幕 inaugurate eröffnen inaugurer inaugurar inaugurare
inkvizitoro ผู้ทำการสอบสวน 砂锅 Inquisitor Inquisitor Inquisiteur Inquisidor Inquisitore
kial ทำไม 为什么 Why Warum Pourquoi ¿Por qué Perché
labori ทำงาน 工作的 working Arbeiten de travail laboral lavoro
legitimi ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย 合法化 legitimize legitimieren légitimiser legitimar legittimare
mento ทำเหรียญ 薄荷 mint Minze menthe menta menta
naturalismo การทำเหมือนจริง 自然主义 naturalism Naturalismus naturalisme naturalismo naturalismo
nihilismo ลัทธิทำลาย 虚无主义 nihilism Nihilismus nihilisme nihilismo nichilismo
nihilisto ผู้นับถือลัทธิทำลาย 虚无主义 nihilist Nihilist nihiliste nihilista nichilista
operacii ทำงาน 操作 operate arbeiten fonctionner funcionar operare
orakolo คำทำนาย 神谕 Oracle Orakel Oracle Oráculo Oracolo
paralizi ทำให้เป็นอัมพาต 瘫痪 paralyze lähmen paralyser paralizar paralizzare
prepari จัดทำ 准备 prepare bereiten préparer preparar preparare
ravi ทำให้ลุ่มหลง 附魔 to enchant zu verzaubern pour enchanter para encantar incantare
ripeti ทำซ้ำ 重复 repeat Wiederholung répétition repetición ripetizione
ruino ทำลาย 废墟 ruin Ruine ruine ruina rovina
trilo การทำให้เกิดการไหลริน 颤音 trill Triller trille trino trillo
verko ทำงาน 工作 work Arbeit travail trabajo lavoro
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ทำ + +
ASL:
work work

DSG:

91 Multi-Lingual Sentence(s):
1041 这个男人是雪做的。 ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ Mies on lumesta.
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Missä on lähin postitoimisto?
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
1108 工作 ทำงาน työskennellä
1109 他正在工作吗？ เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? Työskenteleekö hän juuri?
1110 是啊，他正在工作。 ใช่ ครับ or ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ Kyllä, hän työskentelee juuri.
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย Hän on hävittänyt passinsa.
1261 你们想要什么？ or 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร? Mitä haluatte?
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Sinun täytyy työskennellä paljon.
1289 她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Hänen täytyy siivota asunto.
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä töihin.
1333 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi te ette tule?
1336 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi hän ei tule?
1339 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tule?
1342 你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ or คะ? Miksi sinä et jää?
1343 我还得工作。 ผม or ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ or คะ Minun täytyy vielä työskennellä.
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1345 您为什么现在就走？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ or คะ? Miksi te menette jo?
1348 您为什么现在就走呢？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ or คะ? Miksi te lähdette jo?
1351 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ or คะ ? Miksi et tullut?
1354 她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1357 他为什么没有来呢？ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1360 你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ or คะ? Miksi te ette tulleet?
1363 为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi ihmiset eivät tulleet?
1366 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ or คะ? Miksi sinä et tullut?
1369 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ or คะ? Miksi ette syö kakkua?
1372 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ or คะ? Miksi ette juo tuota olutta?
1375 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ or คะ? Miksi et juo tuota kahvia?
1378 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ or คะ? Miksi et juo tuota teetä?
1381 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? Miksi ette syö tuota keittoa?
1384 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ or คะ? Miksi ette syö tuota lihaa?
1468 你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ or คะ? Miksi et voinut tulla ajoissa?
1469 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ or คะ? Miksi et voinut löytää tietä?
1470 你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ or คะ? Miksi et voinut ymmärtää häntä?
1489 工作 ทำงาน työskennellä
1490 我工作了。 ผม or ดิฉัน ทำงานแล้ว Minä olen työskennellyt.
1491 我工作了一整天。 ผม or ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย Minä olen työskennellyt koko päivän.
1514 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette tehneet töitä?
1524 您在哪里工作过？ คุณเคยทำงานที่ไหนมา? Missä te olette työskennelleet?
1540 您为什么醒了？ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Miksi te olette heränneet?
1541 您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู? Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
1542 您为什么坐了出租车？ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Miksi te otitte taksin?
1550 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Meidän piti siivota asunto.
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
162 我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน Teemme töitä viisi päivää viikossa.
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ or ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Tänään en työskentele.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä?
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
170 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ or ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Huomenna minä taas työskentelen.
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään.
171 我在办公室工作。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน Olen toimistossa töissä.
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม or ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม or ดิฉัน อายุ ๖๐ or 60 Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.
1717 您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? Miten kauan teette töitä?
1718 只要我还能，我就一直工作。 ผม or ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม or ดิฉัน ยังทำได้ Teen töitä niin kauan kuin pystyn.
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม or ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม or ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Teen töitä niin kauan kuin olen terve.
1720 他不工作，而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä.
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa.
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis.
1781 医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Milloin on lääkärin vastaanotto?
1782 博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Milloin ovat museon aukioloajat?
217 马耳塔是做什么工作的? มาร์ธ่าทำอะไร? Mitä Martha tekee?
218 她在办公室工作。 เธอทำงานในสำนักงาน Hän työskentelee toimistossa.
219 她用计算机工作。 เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ Hän työskentelee tietokoneella.
223 彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร? Mitä Peter tekee?
258 我做一个水果色拉。 ผม or ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ Minä teen hedelmäsalaattia.
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Me tarvitsemme porkkanoita ja tomaatteja keittoa varten.
309 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Tänään me siivoamme asunnon.
310 我打扫卫生间。 ผม or ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ Minä pesen kylpyhuoneen.
312 孩子们擦自行车。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน Lapset pesevät polkupyörät.
314 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก Lapset siivoavat lastenhuoneen.
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ or คะ? Mitä sinä haluat tänään keittää?
327 你做饭是用电炉还是用煤气? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
343 请您自便！ ทำตัวตามสบาย ครับ or ค่ะ! Koittakaa viihtyä!
344 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ or ค่ะ! Olkaa kuin kotonanne.
373 您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ or คะ? Mitä teette työksenne?
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
430 我到办公室接你。 ผม or ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Minä haen sinut toimistosta.
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lämmitys ei toimi.
497 空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน Ilmastointi ei toimi.
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน Televisio on epäkunnossa.
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
61 我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Mitä me teemme?
962 是真皮的吗？ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ or คะ? Onko se nahkaa?
963 还是人造革？ หรือว่าทำจากพลาสติก? Vai onko se muovia?
964 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ or คะ Se on tietenkin nahkaa.
973 您是做什么工作的？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ or คะ? Mitä teette työksenne?
975 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Minä työskentelen osa-aikaisesti sairaanhoitajana.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


9 你 做 得 很 好 。


Semantische Felder: