1 New HSK word(s): 6 沉思 contemplate/ contemplation/ meditation/ ponder
8 synsets(s): 沉思 + 沉思+地 + 沉思+地 + 沉思+地 + 沉思+的 + 沉思+的 + 沉思+的 + 沉思地 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 沉思*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): meditieren, Meditation, Kontemplation,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): muse/ ponder/ meditate/ contemplate
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
沉 * ** CHEN2 CHUN2 TUN2 ZHUAN4 sinken/schwer
思 * ** SI1 denken
muse; ponder; meditate; contemplate /réfléchir profondément/méditer/ จะหายไปในความคิด การทำสมาธิ
จะหายไปในความคิด 沉思 to be lost in thought การทำสมาธิ 沉思 muse; ponder; meditate; contemplate diligenta รำพึง 沉思 Meditate Meditieren Méditer Meditar Meditare mediti รำพึง 沉思 meditate meditieren méditer meditar meditare muzo รำพึง 沉思 muse Muse muse musa musa
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
沉思 +
沉思 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.03 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
2.31 Erholung
11.3 Überlegung
11.3 Überlegung
14.22 Dichtung