10 New HSK word(s): 2 教室 classroom/ CL:間|间[jian1] 3 教 to teach 4 教授 professor/ to instruct/ to lecture on/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 教育 to educate/ to teach/ education 5 宗教 religion 5 教材 teaching material/ CL:本[ben3] 5 教练 instructor/ sports coach/ trainer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 教训 a lesson/ a moral/ to chide sb/ to lecture sb 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 请教 consult
23 Old HSK word(s): A VA 教* jiao1 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion A N 教室* jiao4shi4 Hörsaal,Klassenzimmer A v;n 教育* jiao4yu4 ausbilden,Ausbildung B N 教材* jiao4cai2 Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial B N 教师* jiao4shi1 Lehrer B N 教授* jiao4shou4 Professor B N 教学* jiao4xue2 Unterricht B v;n 教训* jiao4xun jmd eine Lektion erteilen, Lektion B N 教员* jiao1yuan2 Lehrer, Ausbilder C N 宗教* zong1jiao4 Religion C VA 请教* qing3jiao4 um Rat fragen, zu Rate ziehen C N 伊斯兰教* yi1si1lan2jiao4 Islam C N 天主教* tian1zhu3jiao4 katholische Kirche, Katholizismus C N 佛教* fo2jiao4 Buddhismus C v;n 教导* jiao4dao3 lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung C N 教练* jiao4lian4 Trainer C N 教堂* jiao4tang2 Kirche, Dom, Münster C N 教研室* jiao4yan2shi4 Forschung und Lehre Bereich D N 基督教* ji1du1jiao4 Christentum, christliche Religion D N 教会* jiao4hui4 Kirche D VA 教唆* jiao4suo1 anstiften, aufwiegeln, aufhetzen D N 教条* jiao4tiao2 Dogma, Glaubensatz, Doktrin D v;n 教养* jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 教 | Big5: 教 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
教 [jiao1] lehren, unterrichten, beibringen (V) teach; instruct /enseigner/apprendre quelque chose à quelqu'un/ ชั้นเรียน หนังสือเรียน วิหาร 三字经: 003 苟不教, 性乃迁。 gǒu bù jiāo xìng nǎi qiān If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate. 三字经: 004 教之道, 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness. 三字经: 008 教五子, 名俱扬。 jiāo wǔ zǐ míng jù yáng He taught five sons, each of whom raised the family reputation. 三字经: 009 养不教, 父之过。 yǎng bù jiāo fù zhī guò To feed without teaching is the father's fault. 三字经: 010 教不严, 师之惰。 jiāo bù yán shī zhī duò To teach without severity is the teacher's laziness. 三字经: 166 彼不教, 自勤苦。 bǐ bù jiāo zì qín kǔ They were not taught, but toiled hard of their own accord. 三字经: 201 我教子, 惟一经。 wǒ jiāo zǐ wéiyī jīng I teach you children, only this book.
Häufigkeit: 38.76 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
60 这是班级 / 教室。
411 您用哪本教材?
412 我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。
725 教堂在哪里?
1541 您为什么当了教师?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
257 老师 教 我们 英文 。
261 她 做 了 健身 教练 。
436 老师 教 我们 数学 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
823 我 在 这 所 小学 任教 。
873 她 完成 了 大学 教育 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1151 他们 信仰 什么 宗教 。
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1573 他 信奉 佛教 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。
2275 伯父 教 我 学 游泳 。
2397 他们 信奉 基督教 。
2425 他们 在 教堂 里 办 丧事 。
2450 教徒 遵循 神父 的 教导 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
3455 她 笃信 佛教 。
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习
Semantische Felder:
11.30 Kenntnis
11.30 Kenntnis
11.30 Kenntnis
11.31 Lehren
|