7 New HSK word(s): 2 公共汽车 bus/ CL:輛|辆[liang4];班[ban1] 3 一共 altogether 4 共同 common/ joint/ jointly/ together/ collaborative 5 总共 altogether/ in sum/ in all/ in total 6 共和国 republic 6 共计 to sum up to/ to total 6 共鸣 physical resonance/ sympathetic response to sth
14 Old HSK word(s): A Adv 一共* yi1gong4 im ganzen,insgesamt A N 公共汽车* gong1gong4 qi4che1 öffentlicher Bus B Adv 共* gong4 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen B N 共产党* gong4chan3dang3 Kommunistische Partei B VS 共同* gong4tong2 zusammen, gemeinsam B VS 公共* gong1gong4 Öffentlichkeit C Adv 总共* zong3gong4 zusammengerechnet, insgesamt C N 共和国* gong4he2guo2 Republik C N 共青团* gong4qing1tuan2 Kommunistische Jugend-Liga D N 共产主义* gong4chan3 zhu3yi4 Kommunismus D VA 共计* gong4ji4 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt D N 共鸣* gong4ming2 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie D N 共性* gong4xing4 das Gemeinsame D 和平共处* he2ping2 gong4 chu3 friedliche Koexistenz
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 共 | Big5: 共 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
共 [gong4] 
gemeinsam (Adj)Gong (Eig, Fam) 
altogether 
/partager/ ensemble/au total/en tout/ 
กันหมด รถประจำทาง
Häufigkeit: 16.21 Komposita
15 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗?
432 我到公共汽车站接你。
624 开往市中心的公共汽车什么时候开？
公共的郊区运输
631 公共汽车站在哪里?
632 哪路公共汽车开往市中心?
642 下趟公共汽车十五分钟后到。
645 最后一班公共汽车什么时候开?
709 您也可以乘公共汽车。
735 导游一共多长时间？
1294 你们必须等公共汽车。
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
274 这里 一共 有 五 个 人 。
383 附近 有 公共汽车站 。
418 他们 总共 有 六 个 孩子 。
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ？
726 他 是 共和党人 。
1758 她 在 乘 公共汽车 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2455 这 套 书 共 十 册 。
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3697 尊 帐 共计 30 元
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
Semantische Felder:
|