0 New HSK word(s):
33 Old HSK word(s): A VA 摆* bai3 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken A VA 看* kan4 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten A v;n 展览* zhan3lan3 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen A M 张* zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) B VA 瞧* qiao2 (an-)sehen, (an-)schauen B VA 摇* yao2 schütteln,schwingen,schaukeln B VA 献* xian4 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen B VA 顾* gu4 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen B N 观众* guan1zhong4 Zuschauer,Zuhörer, B N 演员* yan3yuan2 Schauspieler,Darsteller C N 剧* ju4 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch C VA 摇晃* yao2huang4 schwanken, schaukeln,rütteln C VA 抖* dou3 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun C VA 沸腾* fei4teng2 Überschäumen, Siedepunkt, kochen C VA 看* kan1 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten C VA 观看* guan1kan4 sich etwas ansehen, zuschauen, C VA 盼* pan4 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen C n;v 铲* chan3 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln C VA 张* zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) C N 话剧* hua4ju4 Theaterstück, modernes Schauspiel D N 锹* qiao1 Spaten, Schaufel D VA 荡* dang4 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See D N 剧团* ju4tuan2 Ensemble, Schauspieltruppe D 探头探脑* tan4 tou2 tan4 nao3 verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten D VA 回顾* hui2gu4 zurückblicken, Rückschau halten D VA 探望* tan4wang4 ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten D VA 观* guan1 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht D VA 展示* zhan3shi4 zeigen, etwa zur Schau stellen D VA 展望* zhan3wang4 in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten D VA 战* zhan4 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern D N 泡沫* pao4mo4 Schaum D N 博览会* bo2lan3hui4 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen D N 世界观* shi4qie4guan1 Weltanschauung
阿诺施瓦辛格 [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) 白沫 [bai2 mo4] (weißer) Schaum (S) 摆空架子的人 [bai3 kong1 jia4 zi5 de5 ren2] Schaumschläger (S) 保丽龙 [bao3 li4 long2] aufgeschäumtes Polystyrol (S) 瀑 [bao4] Dusche, Regenfall (Schauer) (S)Wasserfall (S) 畚斗 [ben3 dou3] Kehrschaufel (S) 毕沙 [bi4 sha1] Warschau (Eig, Geo) 表演项目 [biao3 yan3 xiang4 mu4] Sportschauvorführung (S) 表演艺术 [biao3 yan3 yi4 shu4] darstellende Kunst, Schauspielkunst (S) 不入虎穴焉得虎子 [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) 惨祸 [can3 huo4] schauerliches Unheil, entsetzliche Katastrophe (S) 藏花泡沫 [cang2 hua1 pao4 mo4] Safranschaum 铲 [chan3] Spaten, Schaufel, Schippe 铲土机 [chan3 tu3 ji1] Schaufelbagger, Bagger (S, Tech) 铲子 [chan3 zi5] Schaufel 娼优隶卒 [chang1 you1 li4 zu2] Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter 陈列柜 [chen2 lie4 gui4] Schaukasten (S) 陈列台 [chen2 lie4 tai2] Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S) 逞强 [cheng3 qiang2] seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) 瞅着 [chou3 zhe5] schauen, anschauen (Dialekt) (V, vulg) 橱窗 [chu2 chuang1] Schaufenster (S)Schaukasten (S) 橱窗布置 [chu2 chuang1 bu4 zhi4] Schaufensterdekoration (S) 触电 [chu4 dian4] Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden 串供 [chuan4 gong1] Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) 吹牛者 [chui1 niu2 zhe3] Prahler (S)Schaumschläger (S) 打印预览 [da3 yin4 yu4 lan3] Druckvorschau (S, EDV) 打颤 [da3 zhan4] schaudern 大吹大擂 [da4 chui1 da4 lei2] Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) 大花面 [da4 hua1 mian4] bemalter Schauspieler 大礼帽 [da4 li3 mao4] Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) 大气现象 [da4 qi4 xian4 xiang4] Meteor (S)Meteorschauer (S)Meteorströme (S)Sternschnuppen (S)Sternschnuppenschwarm (S) 眈眈 [dan1 dan1] starren, anschauen (V) 盪秋千 [dang4 qiu1 qian1] schaukeln, schwingen 颠簸 [dian1 bo3] rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V) 点水 [dian3 shui3] abschäumen 定镜 [ding4 jing4] Schauglas (S) 涷 [dong1] Regenschauer (S) 斗轮机 [dou4 lun2 ji1] Schaufelradbagger (S) 斗轮挖掘机 [dou4 lun2 wa2 jue2 ji1] Schaufelradbagger (S) 发泡 [fa1 pao4] schäumen (V) 法兰克福评论报 [fa3 lan2 ke4 fu2 ping2 lun4 bao4] Frankfurter Rundschau (deutsche Tageszeitung) (Eig, Pol) 非自然 [fei1 zi4 ran2] Werkschau (S) 哥特小说 [ge1 te4 xiao3 shuo1] Schauerroman (S) 葛兹冯伯里欣根 [ge3 zi1 feng2 bo2 li3 xin1 gen1] Götz von Berlichingen (bekanntes Schauspiel von Goethe) (Eig, Werk, Autor: Goethe) 公开展示 [gong1 kai1 zhan3 shi4] Schauspiel (S) 巩俐 [gong3 li4] Gong Li (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1965 - ) 观点 [guan1 dian3] Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych) 观摩 [guan1 mo2] anschauen und nachahmen (V) 观众 [guan1 zhong4] Publikum ( zuschauendes ) (S)Zuschauer (S) 观众台 [guan1 zhong4 tai2] (Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform (S, Arch) 观众席 [guan1 zhong4 xi2] Zuschauer(sitz)plätze (S) 逛 [guang4] Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) 逛街 [guang4 jie1] shoppen (V)Schaufensterbummel 滚筒振 [gun3 tong3 zhen4] Zylinderanschaukelung (S) 海绵 [hai3 mian2] Biskuit, Schaumstoff (S)Rührkuchen (S)Schwamm (S) 海绵垫 [hai3 mian2 dian4] Schaumstoff (S) 骇人听闻 [hai4 ren2 ting1 wen2] haarsträubend, schauerlich (Adj) 洪金宝 [hong2 jin1 bao3] Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S) 红角儿 [hong2 jue2 er1] populärer Schauspieler (veraltet) 澒 [hong4] unüberschaubar, ausgedehnt 花卉展 [hua1 hui4 zhan3] Blumenschau, Gartenschau (S) 华沙 [hua2 sha1] Warschau (Geo) 华沙公约组织 [hua2 sha1 gong1 yue1 zu3 zhi1] Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol) 华沙起义 [hua2 sha1 qi3 yi4] Warschauer Aufstand (S, Gesch) 华沙条约 [hua2 sha1 tiao2 yue1] Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol) 华沙条约组织 [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] Warschauer Vertrag (S) 华沙之跪 [hua2 sha1 zhi1 gui4] Kniefall von Warschau (Gesch) 华约 [hua2 yue1] Warschauer Pakt (Eig, Pol) 黄秋生 [huang2 qiu1 sheng1] Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) 晃 [huang4] beschatten, schattierenschwanken, Schaukeln (S) 晃荡 [huang4 dang4] schwanken, schaukeln (V) 回顾 [hui2 gu4] Rückblick, Rückschau (S)zurückblicken, Bilanz ziehen (V) 回想 [hui2 xiang3] abberufen, rückrufenAbberufung (S)Rückschau (S)Reflexion (S)rückblickend (Adj) 回忆 [hui2 yi4] Besinnung (S)Erinnerung (S)erinnern, zurückdenken, an etw. zurückschauen (V)Erinnerung zurückrufen, aus dem Gedächtnis zurückholen (V) 箕 [ji1] Getreideschwinge, Kornschwinge (S, Agrar)Kehrblech, Kehrschaufel, Worfschaufel (S)Schleife beim Fingerabdruck (S, Bio)Sieb (S, Agrar) 价值观 [jia4 zhi2 guan1] Wertanschauung, Wertesystem (S) 价值观念 [jia4 zhi2 guan1 nian4] Wertanschauung (S) 监 [jian1] beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam) 检察 [jian3 cha2] inspizieren, beschauenNachuntersuchung, nachschauen (S) 检视孔 [jian3 shi4 kong3] Schauloch (S) 检验 [jian3 yan4] Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) 检阅 [jian3 yue4] inspizieren, beschauenprüfen, besprechen 见红 [jian4 hong2] Schau (S) 见解 [jian4 jie3] Meinung, Anschauung, Überzeugung (S, Phys) 鉴 [jian4] Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) 江湖艺人 [jiang1 hu2 yi4 ren2] Wanderschauspieler (S) 解剖 [jie3 pou3] Autopsie, Obduktion, Sektion (S, Med)Leichenschau (S, Med) 解说材料 [jie3 shuo1 cai2 liao4] Anschauungsmaterial (S) 金荷娜 [jin1 he2 nuo2] Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 - ) 景致 [jing3 zhi4] Sicht, Szenerie, Schauplatz, Bühne (S) 剧院 [ju4 yuan4] Theater (S)Schauplatz, Schauspielhaus (S) 剧终 [ju4 zhong1] der letzte Vorhang (S)Ende eines Films (S)Ende eines Schauspiels (S) 睊 [juan4] aussehen, schauen 角 [jue2] angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß 凯特·温斯莱特 [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) 凯特温斯莱特 [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) 看 [kan4] sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) 看电影 [kan4 dian4 ying3] einen Film anschauen (V) 看黑板 [kan4 hei1 ban3] Schauen Sie an die Tafel. (S) 看台 [kan4 tai2] Beobachtungsplattform, Beobachtungsstand (S, Arch)(Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform (S, Arch) 看透 [kan4 tou4] durchschauen, völlig begreifen (V) 看一下 [kan4 yi1 xia4] schau mal (Int) 科希策 [ke1 xi1 ce4] Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei) (Geo) 可调查 [ke3 diao4 cha2] überschaubar (Adj)untersuchbar (Adj) 可回顾 [ke3 hui2 gu4] überschaubar (Adj)nachprüfbar (Adj) 可校验 [ke3 jiao4 yan4] überschaubar (Adj)prüfbar (Adj) 可怕 [ke3 pa4] Grässlichkeit (S)Gräuel (S)Terror (S)Terrorangriff (S)erschrecken (V)elend (Adj)formidabel (Adj)furchterregend (Adj)grandios (Adj)gräulich 阔绰 [kuo4 chuo4] auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (V) 莱昂纳多迪卡普里奥 [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) 赖肖尔 [lai4 xiao4 er3] Edwin O. Reischauer (Eig, Pers, 1910 - 1990) 览 [lan3] anschauen, besichtigen (V) 朗侯活 [lang3 hou2 huo2] Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (Pers, 1954 - ) 浪船 [lang4 chuan2] Schaukelschiff (S) 老谋深算 [lao3 mou2 shen1 suan4] erfahren (Adj)kühl berechnend (Adj)mit allen Wassern gewaschen sein (Adj)vorausschauend (Adj)welterfahren (Adj) 雷阵雨 [lei2 zhen4 yu3] Gewitterschauer (S) 雷陈雨 [lei2 zhen4 yu3] Gewitterschauer (S, Met) 冷噤 [leng3 jin4] schaudern (V) 梩 [li2] Pik, Schaufel (für Kinder) (S) 例证材料 [li4 zheng4 cai2 liao4] Anschauungsmaterial (S) 历苏 [li4 su1] N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003) 联邦州花展 [lian2 bang1 zhou1 hua1 zhan3] Bundesgartenschau (S) 流浪艺人 [liu2 lang4 yi4 ren2] Wanderschauspieler (S) 流星雨 [liu2 xing1 yu3] Meteoritenschauer, Meteorschauer (S, Astron) 楼梯 [lou2 ti1] Treppe (S, Arch) Laufsteg ( Schaufelradbagger ) (S)Treppenhaus (S, Arch) 漏勺 [lou4 shao2] Schaumlöffel (S) 露一手 [lou4 yi1 shou3] seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben 轮斗铲 [lun2 dou4 chan3] Schaufelradbagger (S) 轮斗挖掘机 [lun2 dou4 wa2 jue2 ji1] Schaufelradbagger (S) 罗志祥 [luo2 zhi4 xiang2] Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) 卖 [mai4] verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) 卖弄 [mai4 nong4] Gepränge (S)Schaumschläger (S)protzen (V) 茫然若失 [mang2 ran2 ruo4 shi1] ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) 昴德冈昂 [mao3 de2 gang1 ang2] Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953) 描述性 [miao2 shu4 xing4] Anschaulichkeit (S)darstellen (V)deskriptiv, beschreibend (Adj)narrativ, erzählend (Adj) 民族败类 [min2 zu2 bai4 lei4] Abschaum der Nation (S, Pol) 明盖恰乌尔 [ming2 gai4 qia4 wu1 er3] Mingäçevir, Mingəçevir, Mingetschaur (Stadt in Aserbaidschan) (Eig, Geo) 摩斯 [mo2 si1] Schaumfestiger (S) 沫 [mo4] Schaum (S) 木马 [mu4 ma3] Holzpferd (S)Schaukelpferd (S)Trojaner (S, EDV) 目不转睛 [mu4 bu4 zhuan3 jing1] jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) 男演员 [nan2 yan3 yuan2] Schauspieler (S) 难解 [nan2 jie3] Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) 你看 [ni3 kan1] schau mal, sieh mal (V) 女优 [nü3 you1] Schauspielerin (S) 旁观 [pang2 guan1] Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) 泡沫 [pao4 mo4] blubbern, sprudelnSchaum 泡沫状 [pao4 mo4 zhuang4] schaumig 泡影 [pao4 ying3] Seifenblase, Nichts ('Schaumschatten') (S) 喷沫 [pen1 mo4] schäumen (V) 平静下来 [ping2 jing4 xia5 lai5] wurde beschaulich, wurde ruhiger (V) 普遍级 [pu3 bian4 ji2] Altersfreigabe für Filme in Taiwan: für alle Zuschauer 奇观 [qi2 guan1] merkwürdiges Schauspiel (S)seltenes Schauspiel (S)Wunder (S)wundervolles Schaupiel (S)Wundertat (S) 起浪花 [qi3 lang4 hua1] schäumen (V) 起沫 [qi3 mo4] Schaumbildung (S) 起泡 [qi3 pao4] Schaumbildung (S) 起泡沫 [qi3 pao4 mo4] schäumen, kochen, sieden (V)schäumen (V) 枪式泡沫填缝剂 [qiang1 shi4 pao4 mo4 tian2 feng2 ji4] Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem) 跷跷板 [qiao1 qiao1 ban3] Schaukelbrett (S)Schaukelbrett, Wippe (zum Schaukeln) (S) 跷跷板效应 [qiao1 qiao1 ban3 xiao4 ying4] Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 瞧 [qiao2] schauen (V) 翘首 [qiao2 shou3] den Kopf heben, mit erhobenem Kopf, aufschauen 翘望 [qiao2 wang4] Ausschau halten (V) 清晰 [qing1 xi1] Anschaulichkeit, Brillanz (S)deutlich (Adj)Schärfe (Foto) (Adj) 清理 [qing1 li3] aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj) 秋千 [qiu1 qian1] Schaukel, die (S) 曲线图 [qu1 xian4 tu2] Liniendiagramm, Graph (S)Schaubild (S) 全国园艺展 [quan2 guo2 yuan2 yi4 zhan3] Landesgartenschau (S) 全自动洗衣机 [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] Waschautomat (S) 惹眼 [re3 yan3] eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (Adj) 人生观 [ren2 sheng1 guan1] Lebensanschauung (engl.outlook on life) 认清骗子的本来面目 [ren4 qing1 pian4 zi3 de5 ben3 lai2 mian4 mu4] das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) 容 [rong2] Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) 睿 [rui4] weit vorausschauend 三思而后行 [san1 si1 er2 hou4 xing2] erst denken, dann handeln (V, Sprichw)vorrausschauend sein (V, Sprichw) 瑟瑟 [se4 se4] erschauern (V) 莎拉布莱曼 [sha1 la1 bu4 lai2 man4] Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) 莎莎嘉宝 [sha1 sha1 jia1 bao3] Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 - ) 上层的东西 [shang4 ceng2 de5 dong1 xi5] Schaustück (S) 上货 [shang4 huo4] Schaustück (S) 尚克劳德范戴姆 [shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3] Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - ) 杓子 [shao2 zi5] schaufeln, Kugel (S) 深不可测 [shen1 bu4 ke3 ce4] abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) 神情 [shen2 qing2] aussehen, schauenAngesicht (S)Ausdruck (S)Blick (S) 神色 [shen2 se4] aussehen, schauen (V)Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät) 生动 [sheng1 dong4] anschaulich, plastisch, lebhaft (Adj) 生物降解泡沫 [sheng1 wu4 jiang4 jie3 pao4 mo4] biodegradierbarer Schaum 盛会 [sheng4 hui4] erlesene Versammlung (S)Pomp, Schauspiel (S) 时装表演 [shi2 zhuang1 biao3 yan3] Modenschau 时装展 [shi2 zhuang1 zhan3] Modemesse (S)Modenschau (S) 史观 [shi3 guan1] Geschichtsanschauung (S) 世界观 [shi4 jie4 guan1] Weltanschauung (S, Philos) 示範 [shi4 fan4] demonstrieren, veranschaulichen 示范 [shi4 fan4] ein Beispiel geben, demonstrieren, veranschaulichen 示例 [shi4 li4] veranschaulichen, ein Besipiel geben (V)Beispiel 示众 [shi4 zhong4] an den Pranger stellen, zur Schau stellen (V) 视 [shi4] anschauen (V) 视镜 [shi4 jing4] Schauglas (S) 视孔 [shi4 kong3] Schauloch (S) 视孔玻璃 [shi4 kong3 bo1 li5] Schauglas (S) 识破 [shi4 po4] durchschaueneindringen, durchdringen 试试看 [shi4 shi5 kan4] einfach mal versuchen, einfach mal probieren (V)mal schauen, mal sehen (V)versuchen, probieren (V) 述评 [shu4 ping2] Kommentar (S)Presseschau (S) 水花 [shui3 hua1] Schaum (S)Spritzwasser (S) 水龙兽 [shui3 long2 shou4] Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) 水沫 [shui3 mo4] Schaumstoff (S) 朔伊布勒 [shuo4 yi1 bu4 lei1] Schäuble 朔依布勒 [shuo4 yi1 bu4 lei1] Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker) 探望 [tan4 wang4] Ausschau halten (V)besuchen, einen Besuch abstatten (V) 特技飞行表演航空展会 [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] Flugschau (S, Kunst) 眺 [tiao4] überblicken, überschauen (V) 铁锹 [tie3 qiao1] Schaufel; Spaten 铁锨 [tie3 xian1] Schaufel, Schippe (S) 投影 [tou2 ying3] Vorausschau (S)Projektion (Math) 图解 [tu2 jie3] grafische Darstellung, Illustration, Schema; bildlich veranschaulichen, illustrieren (S) 图解说明 [tu2 jie3 shuo1 ming2] veranschaulichen, illustrieren 图文并茂 [tu2 wen2 bing4 mao4] Anschaulichkeit (S)bildlich (Adj) 吐白沫 [tu3 bai2 mo4] Schaumstoff (S) 歪歪斜斜 [wai1 wai5 xie2 xie2] schaudern (V)holprig schief und schräg 王菲 [wang2 fei1] Faye Wong (chinesische Sängerin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1969 - ) 往里看 [wang3 li3 kan4] hineinschauen (V) 往前看 [wang3 qian2 kan4] nach vorne schauen (V) 望风 [wang4 feng1] Schmiere stehen 鍏 [wei2] Pik, Schaufel (für Kinder) (S) 伪证 [wei3 zheng4] Eidbruch (S)Falschaussage (S)Meineid (S) 稳静 [wen3 jing4] Beschaulichkeit (S) 我打量起四周来 [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] Ich schaute mich um (V) 仵作 [wu3 zuo4] Leichenbeschauer (S) 扤 [wu4] erregen, verschiebenschwanken, Schaukeln (S) 戏 [xi4] Akt (S, Kunst)Drama (S)Schauspiel (S)Theaterstück (S)scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)spielen (V)Xi (Eig, Fam) 戏院 [xi4 yuan4] Schauplatz, Schauspielhaus (S)Theater (S) 戱旦 [xi4 dan4] Schauspieler weiblicher Rollen 夏威夷僧海豹 [xia4 wei1 yi2 seng1 hai3 bao4] Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Bio) 锨 [xian1] Schaufel (S)schaufeln (V) 现车灌注发泡 [xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4] Montagelückenverschäumung (S) 乡区演说家 [xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1] Wanderschauspieler (S) 相 [xiang1] besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) 相验 [xiang4 yan4] Leichenschau halten 新闻回顾 [xin1 wen2 hui2 gu4] Presseschau (S) 新闻片 [xin1 wen2 pian4] Wochenschau (S) 新闻评论 [xin1 wen2 ping2 lun4] Presseschau (S) 新闻影片 [xin1 wen2 ying3 pian4] Wochenschau (S) 形象化 [xing2 xiang4 hua4] veranschaulicht, bildhaft (Adj) 鍹 [xuan1] Pik, Schaufel (für Kinder) (S) 璇玑 [xuan2 ji1] Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) (S) 璿玑 [xuan2 ji1] Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) 巡查 [xun2 cha2] Inspektion, Begehung (S)Streife (S)inspizieren, beschauen (V)patrouillieren (V) 巡逻 [xun2 luo2] Ausschau (S)Patrouille (S)Rundgang (S)Spähtrupp (S)patrouillieren (V)Streife gehen (V) 巡游 [xun2 you2] Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) 岩 [yan2] rocken, schaukelnYan (Eig, Fam) 演技 [yan3 ji4] Schauspielkunst (S) 演员 [yan3 yuan2] Schauspieler (S) 仰 [yang3] auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) 样品 [yang4 pin3] Dessin (S)Prüfkörper, Prüfling (S)Schaustück (S)Stichprobe (S)Stoffprobe (S)Vorlage (S) 邀功 [yao1 gong1] Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen 摇 [yao2] schaukeln, rütteln (V) 摇动木马 [yao2 dong4 mu4 ma3] Schaukelpferd (S) 摇椅 [yao2 yi3] Schaukelstuhl (S) 舀 [yao3] Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V)schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V)schöpfen (V)Yao (Eig, Fam) 叶片 [ye4 pian4] Blattspreite (S)Flügel (S)Schaufel (S) 叶片被拉毛 [ye4 pian4 bei4 la1 mao2] Anstreifen von Schaufel (S) 叶子楣 [ye4 zi5 mei2] Amy Yip (Schauspielerin) (Eig) 一场雷雨 [yi1 chang3 lei2 yu3] Gewitterschauer (S) 意念 [yi4 nian4] Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S) 挹 [yi4] schöpfen, ausschöpfen, ausschaufeln (V, Lit)ziehen (V) 阴森 [yin1 sen1] makaber (Adj)schaurig (Adj) 引领 [yin3 ling3] Ausschau halten (V)hinführen zu (V)hinlenken zu (V) 优 [you1] vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) 优孟之衣冠 [you1 meng4 zhi1 yi1 guan4] die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden 悠闲 [you1 xian2] bedächtiggeruhsam, beschaulich (Adj) 鱼目混珠 [yu2 mu4 hun4 zhu1] wie ein Fischauge unter Perlen; Falschen unter Echtem (Sprichw) 鱼眼镜头 [yu2 yan3 jing4 tou2] Fischaugenobjektiv 宇宙观 [yu3 zhou4 guan1] Weltanschauung (S) 预演 [yu4 yan3] Vorabbegutachtung (S)Vorpremiere (S)Vorschau (S)Preview 悦目 [yue4 mu4] ästhetisch (Adj)schön für das Auge, schön anzuschauen 月牙铲 [yue4 ya2 chan3] Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) 阅兵 [yue4 bing1] Aufmarsch (S, Mil)Truppenschau (S, Mil) 在线人数 [zai4 xian4 ren2 shu4] Online-Zuschauerzahl (S) 渣 [zha1] Abschaum (S)Bodensatz (S)Filtrationsrückstand (S, Tech) 渣滓 [zha1 zi3] Rückstände, Abfall (S)Abschaum 瞻 [zhan1] geradeaus nach oben blicken, ansehen, zu etw. aufschauen (V)nach vorne oben sehen, zu etw hoch sehen (V)Zhan (Eig, Fam) 瞻望 [zhan1 wang4] vorwärts schauen (V) 展览橱窗 [zhan3 lan3 chu2 chuang1] Schaufenster (S) 展览滑冰 [zhan3 lan3 hua2 bing1] Schaulaufen (S) 展览箱 [zhan3 lan3 xiang1] Schaukasten (S) 展品 [zhan3 pin3] Exponat (S)Schaustück (S)Vorführgerät (S) 展厅 [zhan3 ting1] Ausstellungsraum (S)Schauraum (S) 颭 [zhan3] schwanken, Schaukeln (S) 颤 [zhan4] bangen, erschauernbewegen, rüttelnerschauernschwanken, schwingen 颤栗 [zhan4 li4] bangen, erschauernerschauern 张望 [zhang1 wang4] gucken, ausschauen, umherblicken (V) 章子怡 [zhang1 zi3 yi2] Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) 找找看看 [zhao3 zhao3 kan4 kan4] sich umschauen; suchen (V) 这一实例生动地说明 [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] dieses Beispiel zeigt anschaulich 这一事例生动地说明 [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) 珍玩 [zhen1 wan4] Schaustück (S) 阵雪 [zhen4 xue3] Schneeschauer (S) 阵雨 [zhen4 yu3] Regenschauer (S) 正视 [zheng4 shi4] fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (V) 直观 [zhi2 guan1] Anschauung (S)anschaulich (Adj)plastisch (Adj) 职业演员 [zhi2 ye4 yan3 yuan2] Berufsschauspieler (S) 皱眉头 [zhou4 mei2 tou2] mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen 骤雨 [zhou4 yu3] Dusche, Regenfall (Schauer) (S) 注视 [zhu4 shi4] eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) 姿 [zi1] Aussehen, schaut (S)Schönheit (S) 滓 [zi3] Ablagerung (S)Abschaum (S) 自夸者 [zi4 kua1 zhe3] Schaumschläger (S) 自取灭亡 [zi4 qu3 mie4 wang2] sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) 自然风景展览 [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] Naturschauspiel (S) 自然景观 [zi4 ran2 jing3 guan1] Naturschauspiel (S) 组织结构图 [zu3 zhi1 jie2 gou4 tu2] Organisationsschaubild (S) 组织图 [zu3 zhi1 tu2] Organigramm, Organisationsschaubild (S) 佐治古尼 [zuo3 zhi4 gu3 ni2] George Timothy Clooney (US-amerikanischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) 佐治拉辛比 [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - )