☊摆 ** A 
世 generation / world / era 
可怕 
gucken, ausschauen, umherblicken (V) [zhang1 wang4] 张望 haarsträubend, schauerlich (Adj) [hai4 ren2 ting1 wen2] 骇人听闻 Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Bio) [xia4 wei1 yi2 seng1 hai3 bao4] 夏威夷僧海豹 hineinschauen (V) [wang3 li3 kan4] 往里看 Holzpferd (S)Schaukelpferd (S)Trojaner (S, EDV) [mu4 ma3] 木马 Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter [chang1 you1 li4 zu2] 娼优隶卒 Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失 Inspektion, Begehung (S)Streife (S)inspizieren, beschauen (V)patrouillieren (V) [xun2 cha2] 巡查 inspizieren, beschauenNachuntersuchung, nachschauen (S) [jian3 cha2] 检察 inspizieren, beschauenprüfen, besprechen [jian3 yue4] 检阅 Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - ) [shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3] 尚克劳德范戴姆 jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) [mu4 bu4 zhuan3 jing1] 目不转睛 Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] 凯特·温斯莱特 Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] 凯特温斯莱特 Kehrschaufel (S) [ben3 dou3] 畚斗 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V)schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V)schöpfen (V)Yao (Eig, Fam) [yao3] 舀 Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 - ) [jin1 he2 nuo2] 金荷娜 Kniefall von Warschau (Gesch) [hua2 sha1 zhi1 gui4] 华沙之跪 Kommentar (S)Presseschau (S) [shu4 ping2] 述评 Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei) (Geo) [ke1 xi1 ce4] 科希策 Landesgartenschau (S) [quan2 guo2 yuan2 yi4 zhan3] 全国园艺展 Lebensanschauung (engl.outlook on life) [ren2 sheng1 guan1] 人生观 Leichenbeschauer (S) [wu3 zuo4] 仵作 Leichenschau halten [xiang4 yan4] 相验 Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] 莱昂纳多迪卡普里奥 Liniendiagramm, Graph (S)Schaubild (S) [qu1 xian4 tu2] 曲线图 Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [shui3 long2 shou4] 水龙兽 makaber (Adj)schaurig (Adj) [yin1 sen1] 阴森 Meinung, Anschauung, Überzeugung (S, Phys) [jian4 jie3] 见解 merkwürdiges Schauspiel (S)seltenes Schauspiel (S)Wunder (S)wundervolles Schaupiel (S)Wundertat (S) [qi2 guan1] 奇观 Meteor (S)Meteorschauer (S)Meteorströme (S)Sternschnuppen (S)Sternschnuppenschwarm (S) [da4 qi4 xian4 xiang4] 大气现象 Meteoritenschauer, Meteorschauer (S, Astron) [liu2 xing1 yu3] 流星雨 Mingäçevir, Mingəçevir, Mingetschaur (Stadt in Aserbaidschan) (Eig, Geo) [ming2 gai4 qia4 wu1 er3] 明盖恰乌尔 Modemesse (S)Modenschau (S) [shi2 zhuang1 zhan3] 时装展 Modenschau [shi2 zhuang1 biao3 yan3] 时装表演 Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) [yue4 ya2 chan3] 月牙铲 Montagelückenverschäumung (S) [xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4] 现车灌注发泡 mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头 N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003) [li4 su1] 历苏 nach vorne schauen (V) [wang3 qian2 kan4] 往前看 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] 自然风景展览 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 jing3 guan1] 自然景观 Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) [da4 li3 mao4] 大礼帽 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] 不入虎穴焉得虎子 Online-Zuschauerzahl (S) [zai4 xian4 ren2 shu4] 在线人数 Organigramm, Organisationsschaubild (S) [zu3 zhi1 tu2] 组织图 Organisationsschaubild (S) [zu3 zhi1 jie2 gou4 tu2] 组织结构图 Pik, Schaufel (für Kinder) (S) [li2] 梩 Pik, Schaufel (für Kinder) (S) [wei2] 鍏 Pik, Schaufel (für Kinder) (S) [xuan1] 鍹 Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem) [qiang1 shi4 pao4 mo4 tian2 feng2 ji4] 枪式泡沫填缝剂 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) [xuan2 ji1] 璿玑 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) (S) [xuan2 ji1] 璇玑 populärer Schauspieler (veraltet) [hong2 jue2 er1] 红角儿 Prahler (S)Schaumschläger (S) [chui1 niu2 zhe3] 吹牛者 Presseschau (S) [xin1 wen2 hui2 gu4] 新闻回顾 Presseschau (S) [xin1 wen2 ping2 lun4] 新闻评论 Publikum ( zuschauendes ) (S)Zuschauer (S) [guan1 zhong4] 观众 Regenschauer (S) [dong1] 涷 Regenschauer (S) [zhen4 yu3] 阵雨 rocken, schaukelnYan (Eig, Fam) [yan2] 岩 Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (Pers, 1954 - ) [lang3 hou2 huo2] 朗侯活 Rückblick, Rückschau (S)zurückblicken, Bilanz ziehen (V) [hui2 gu4] 回顾 Rückstände, Abfall (S)Abschaum [zha1 zi3] 渣滓 rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V) [dian1 bo3] 颠簸 Safranschaum [cang2 hua1 pao4 mo4] 藏花泡沫 Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S) [hong2 jin1 bao3] 洪金宝 Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼 Schau (S) [jian4 hong2] 见红 schau mal (Int) [kan4 yi1 xia4] 看一下 schau mal, sieh mal (V) [ni3 kan1] 你看 Schäuble [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔伊布勒 schaudern [da3 zhan4] 打颤 schaudern (V) [leng3 jin4] 冷噤 schaudern (V)holprig schief und schräg [wai1 wai5 xie2 xie2] 歪歪斜斜 schauen (V) [qiao2] 瞧 Schauen Sie an die Tafel. (S) [kan4 hei1 ban3] 看黑板 schauen, anschauen (Dialekt) (V, vulg) [chou3 zhe5] 瞅着 schauerliches Unheil, entsetzliche Katastrophe (S) [can3 huo4] 惨祸 Schauerroman (S) [ge1 te4 xiao3 shuo1] 哥特小说 Schaufel [chan3 zi5] 铲子 Schaufel (S)schaufeln (V) [xian1] 锨 Schaufel, Schippe (S) [tie3 xian1] 铁锨 Schaufel; Spaten [tie3 qiao1] 铁锹 Schaufelbagger, Bagger (S, Tech) [chan3 tu3 ji1] 铲土机 schaufeln, Kugel (S) [shao2 zi5] 杓子 Schaufelradbagger (S) [dou4 lun2 ji1] 斗轮机 Schaufelradbagger (S) [dou4 lun2 wa2 jue2 ji1] 斗轮挖掘机 Schaufelradbagger (S) [lun2 dou4 chan3] 轮斗铲 Schaufelradbagger (S) [lun2 dou4 wa2 jue2 ji1] 轮斗挖掘机 Schaufenster (S) [zhan3 lan3 chu2 chuang1] 展览橱窗 Schaufenster (S)Schaukasten (S) [chu2 chuang1] 橱窗 Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) [guang4] 逛 Schaufensterdekoration (S) [chu2 chuang1 bu4 zhi4] 橱窗布置 Schauglas (S) [ding4 jing4] 定镜 Schauglas (S) [shi4 jing4] 视镜 Schauglas (S) [shi4 kong3 bo1 li5] 视孔玻璃 Schaukasten (S) [chen2 lie4 gui4] 陈列柜 Schaukasten (S) [zhan3 lan3 xiang1] 展览箱 Schaukel, die (S) [qiu1 qian1] 秋千 Schaukelbrett (S)Schaukelbrett, Wippe (zum Schaukeln) (S) [qiao1 qiao1 ban3] 跷跷板 Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiao1 qiao1 ban3 xiao4 ying4] 跷跷板效应 schaukeln, rütteln (V) [yao2] 摇 schaukeln, schwingen [dang4 qiu1 qian1] 盪秋千 Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马 Schaukelschiff (S) [lang4 chuan2] 浪船 Schaukelstuhl (S) [yao2 yi3] 摇椅 Schaulaufen (S) [zhan3 lan3 hua2 bing1] 展览滑冰 Schauloch (S) [jian3 shi4 kong3] 检视孔 Schauloch (S) [shi4 kong3] 视孔 Schaum (S) [mo4] 沫 Schaum (S)Spritzwasser (S) [shui3 hua1] 水花 Schaumbildung (S) [qi3 mo4] 起沫 Schaumbildung (S) [qi3 pao4] 起泡 schäumen (V) [fa1 pao4] 发泡 schäumen (V) [pen1 mo4] 喷沫 schäumen (V) [qi3 lang4 hua1] 起浪花 schäumen, kochen, sieden (V)schäumen (V) [qi3 pao4 mo4] 起泡沫 Schaumfestiger (S) [mo2 si1] 摩斯 schaumig [pao4 mo4 zhuang4] 泡沫状 Schaumlöffel (S) [lou4 shao2] 漏勺 Schaumschläger (S) [bai3 kong1 jia4 zi5 de5 ren2] 摆空架子的人 Schaumschläger (S) [zi4 kua1 zhe3] 自夸者 Schaumstoff (S) [hai3 mian2 dian4] 海绵垫 Schaumstoff (S) [shui3 mo4] 水沫 Schaumstoff (S) [tu3 bai2 mo4] 吐白沫 Schauplatz, Schauspielhaus (S)Theater (S) [xi4 yuan4] 戏院 Schauspiel (S) [gong1 kai1 zhan3 shi4] 公开展示 Schauspieler (S) [nan2 yan3 yuan2] 男演员 Schauspieler (S) [yan3 yuan2] 演员 Schauspieler weiblicher Rollen [xi4 dan4] 戱旦 Schauspielerin (S) [nü3 you1] 女优 Schauspielkunst (S) [yan3 ji4] 演技 Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂 Schaustück (S) [shang4 ceng2 de5 dong1 xi5] 上层的东西 Schaustück (S) [shang4 huo4] 上货 Schaustück (S) [zhen1 wan4] 珍玩 Schmiere stehen 望风 Schneeschauer (S) [zhen4 xue3] 阵雪 schöpfen, ausschöpfen, ausschaufeln (V, Lit)ziehen (V) [yi4] 挹 schwanken, Schaukeln (S) [zhan3] 颭 schwanken, schaukeln (V) [huang4 dang4] 晃荡 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4] 看 Seifenblase, Nichts ('Schaumschatten') (S) [pao4 ying3] 泡影 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben [lou4 yi1 shou3] 露一手 seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) [cheng3 qiang2] 逞强 shoppen (V)Schaufensterbummel [guang4 jie1] 逛街 Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥 sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) [zi4 qu3 mie4 wang2] 自取灭亡 sich umschauen; suchen (V) [zhao3 zhao3 kan4 kan4] 找找看看 Sicht, Szenerie, Schauplatz, Bühne (S) [jing3 zhi4] 景致 Spaten, Schaufel, Schippe [chan3] 铲 Sportschauvorführung (S) [biao3 yan3 xiang4 mu4] 表演项目 starren, anschauen (V) [dan1 dan1] 眈眈 Theater (S)Schauplatz, Schauspielhaus (S) [ju4 yuan4] 剧院 Treppe (S, Arch) Laufsteg ( Schaufelradbagger ) (S)Treppenhaus (S, Arch) [lou2 ti1] 楼梯 überblicken, überschauen (V) [tiao4] 眺 überschaubar (Adj)nachprüfbar (Adj) [ke3 hui2 gu4] 可回顾 überschaubar (Adj)prüfbar (Adj) [ke3 jiao4 yan4] 可校验 überschaubar (Adj)untersuchbar (Adj) [ke3 diao4 cha2] 可调查 Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) [nan2 jie3] 难解 Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) [xun2 you2] 巡游 Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验 unüberschaubar, ausgedehnt [hong4] 澒 veranschaulichen, ein Besipiel geben (V)Beispiel [shi4 li4] 示例 veranschaulichen, illustrieren [tu2 jie3 shuo1 ming2] 图解说明 veranschaulicht, bildhaft (Adj) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1] 邀功 verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) [mai4] 卖 Vorabbegutachtung (S)Vorpremiere (S)Vorschau (S)Preview [yu4 yan3] 预演 Vorausschau (S)Projektion (Math) [tou2 ying3] 投影 vorwärts schauen (V) [zhan1 wang4] 瞻望 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) [you1] 优 Wanderschauspieler (S) [jiang1 hu2 yi4 ren2] 江湖艺人 Wanderschauspieler (S) [liu2 lang4 yi4 ren2] 流浪艺人 Wanderschauspieler (S) [xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1] 乡区演说家 Warschau (Eig, Geo) [bi4 sha1] 毕沙 Warschau (Geo) [hua2 sha1] 华沙 Warschauer Aufstand (S, Gesch) [hua2 sha1 qi3 yi4] 华沙起义 Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol) [hua2 sha1 tiao2 yue1] 华沙条约 Warschauer Pakt (Eig, Pol) [hua2 yue1] 华约 Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol) [hua2 sha1 gong1 yue1 zu3 zhi1] 华沙公约组织 Warschauer Vertrag (S) [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 华沙条约组织 Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机 weit vorausschauend [rui4] 睿 Weltanschauung (S) [yu3 zhou4 guan1] 宇宙观 Weltanschauung (S, Philos) [shi4 jie4 guan1] 世界观 Werkschau (S) [fei1 zi4 ran2] 非自然 Wertanschauung (S) [jia4 zhi2 guan1 nian4] 价值观念 Wertanschauung, Wertesystem (S) [jia4 zhi2 guan1] 价值观 wie ein Fischauge unter Perlen; Falschen unter Echtem (Sprichw) [yu2 mu4 hun4 zhu1] 鱼目混珠 Wochenschau (S) [xin1 wen2 pian4] 新闻片 Wochenschau (S) [xin1 wen2 ying3 pian4] 新闻影片 Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker) [shuo4 yi1 bu4 lei1] 朔依布勒 wurde beschaulich, wurde ruhiger (V) [ping2 jing4 xia5 lai5] 平静下来 Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 zi3 yi2] 章子怡 Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 - ) [sha1 sha1 jia1 bao3] 莎莎嘉宝 Zuschauer(sitz)plätze (S) [guan1 zhong4 xi2] 观众席 Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) [pang2 guan1] 旁观 Zylinderanschaukelung (S) [gun3 tong3 zhen4] 滚筒振 4.17 Menge
Schau + Show + 显示 + 