English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
监
督
*
*
C
☊
监
视
*
*
C
☊
监
狱
*
*
C
☊
监
察
*
*
D
监
*
*
监
*
*
太
监
*
*
探
监
*
*
总
监
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
总
collect / overall, altogether
监
supervise, control, direct
Hsk Characters:
监
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
监
+
監
+
+
supervise, control, direct
皿
监
Household utensils 监 (ÜBERWACHEN)
【◎Fix:◎jian4;◎jian1】
+
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Die Arbeit:
Das Recht:
Gefängnis
+
监
狱
*
+
C
Das Haus:
Das Kinderzimmer:
Babysprechanlage
+
婴
儿
监
视
器
*
+
abhören (V)
[jian1 ting1]
监听
Aufseher (S)Aufsicht (S)beaufsichtigen, überwachen (V)
[jian1 du1]
监督
Aufseher (S)Wart (S)warten (V)
[jian1 gong1]
监工
Aufseher, Aufsicht (S)Doktorvater (S)
[jian1 du1 zhe5]
监督者
Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S)
[guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]
国务院国有资产监督管理委员会
Aufsichtsfunktion (S)
[jian1 du1 zhi2 neng2]
监督职能
Aufsichtspflicht (S)
[jian1 guan3 ze2 ren4]
监管责任
Aufsichtsrat (S)Vorstandsversammlung (S)
[jian1 shi4 hui4]
监事会
Aufsichtsratsmitglied (S)
[jian1 shi4 hui4 cheng2 yuan2]
监事会成员
Aufsichtsratssitzung (S)
[jian1 shi4 hui4 hui4 yi4]
监事会会议
automatische Überwachung
[zi4 dong4 jian1 ce4]
自动监测
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
[de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4]
德国金融服务监管机构
Bankenaufsicht (S)
[yin2 hang2 jian1 guan3]
银行监管
Bauaufsicht (S)
[jian1 zao4 zu3]
监造组
Bauaufsicht (S)
[shi1 gong1 jian1 du1]
施工监督
beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam)
[jian1]
监
beaufsichtigen, überwachenin Verwahrung nehmenBetreuung (S)Superintendant (S)
[jian1 guan3]
监管
beobachten (V)
[jian1 shi4]
监视
Beobachter (intern. Missionen) (S)
[jian1 ce4 ren2 yuan2]
监测人员
Beschützer, Hüter (S)Kurator (S)Museumsdirektor (S)Pfleger (S)Pflegerin (S)Vormund (S)Wart (S)warten (V)
[jian1 hu4 ren2]
监护人
Bespitzelung (S)
[qie4 ting1 jian1 shi4]
窃听监视
Besserungsanstalt (S)
[jian1 lao2]
监牢
Betreuung (S)Schutzbefohlene (S)
[jian1 hu4]
监护
Bordmonitor (S)
[xing2 che1 jian1 shi4 qi4]
行车监视器
CFO (S)Finanzdirektor, -vorstand
[cai2 wu4 zong3 jian1]
财务总监
Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org)
[zhong1 guo2 guo2 jia1 ren4 zheng4 ke3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]
中国国家认证可监督管理委员会
Controller (S)
[jian1 du1 ji1 he2 ren2 yuan2]
监督稽核人员
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch)
[zheng4 jian1 hui4]
证监会
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]
证券监督管理委员会
Director of National IntelligenceNational Intelligence Estimate (Geo)
[mei3 guo2 guo2 jia1 qing2 bao4 zong3 jian1]
美国国家情报总监
Direktor (S)
[zong3 jian1]
总监
Drehfeldüberwachung (S)
[xuan2 zhuan3 ci2 chang3 jian1 kong4]
旋转磁场监控
Druckmaschinenüberwachung (S)
[yin4 shua1 ji1 jian1 kong4]
印刷机监控
Einschlafkontrollsystem (S)
[si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3]
司机睡意监测系统
fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 jian1 jin4]
被监禁
Farbmonitor (S)
[cai3 se4 jian1 shi4 qi4]
彩色监视器
Feldüberwachung (S)
[chang3 jian1 shi4]
场监视
festnehmen (V)
[jian1 jin4 qi3 lai5]
监禁起来
Filmproduzent (S, Kunst)
[dian4 ying3 jian1 zhi4]
电影监制
Food and Drug Administration (S)
[mei3 guo2 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2]
美国食品药品监督管理局
Fort Boyard (Mil)
[bo2 ya2 jian1 yu4]
博涯监狱
Gefängnis (S, Rechtsw)Justizvollzugsanstalt (JVA) (S, Rechtsw)
[jian1 yu4]
监狱
Gefängnisaufseher (S)
[jian1 yu4 guan1]
监狱官
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (S, Org)
[guo2 jia1 zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4 zong3 ju2]
国家质量监督检验检疫总局
gesetzlicher Vormund (S)
[fa3 ding4 jian1 hu4 ren2]
法定监护人
Gewerbeaufsicht (S)
[gong1 shang1 ye4 jian1 du1]
工商业监督
Guantanamo Gefangenenlager (Eig, Mil)
[guan1 ta3 na4 mo2 jian1 yu4]
关塔那摩监狱
Haftstrafe (S)
[jian1 jin4 chu3 fa2]
监禁处罚
Hausmutter (S)
[nü3 she4 jian1]
女舍监
hinter Gittern
[zai4 jian1 yu4 zhong1]
在监狱中
Hubüberwachung (S)
[sheng1 cheng2 jian1 shi4]
升程监视
Hubüberwachung (S)
[ti2 sheng1 jian1 shi4]
提升监视
Importkontrollen
[jin4 kou3 jian1 du1]
进口监督
inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V)
[jian1 jin4]
监禁
Inspektor (S)Prüfer (S)
[jian1 cha2 yuan2]
监察员
Inspektor, Leiter (S)Superintendant (S)Vogt (S)
[jian1 du1 ren2]
监督人
Intensivstation (S)
[jian1 hu4 bing4 fang2]
监护病房
Jianli (Geo)
[jian1 li4 xian4]
监利县
Jianli (Ort in Hubei) (Eig, Geo)
[jian1 li4]
监利
Kirchenrat (S)
[jian1 du1 fa3 yuan4]
监督法院
Kontroll-Yuan (Behörde in Taiwan, welche die Regierung überwacht) (S, Pol)
[jian1 cha2 yuan4]
监察院
Kontrolle (S)überwachen (V)
[jian1 ce4]
监测
Kontrolleur (S)
[jian1 du1 yuan2]
监督员
kontrolliert (Adj)
[shou4 jian1 kong4]
受监控
Kontrollministerium, Überwachungsministerium
[jian1 cha2 bu4]
监察部
Kontrollpunkt (S)
[jian1 shi4 dian3]
监视点
Kurzzeit-Gefängnis (S)
[lin2 shi2 jian1 yu4]
临时监狱
Lackniveauüberwachung (S)
[guang1 you2 shui3 ping2 jian1 shi4]
光油水平监视
lebenslange Haft
[zhong1 shen1 jian1 jin4]
终身监禁
Leitstand mit Vollgrafikmonitor
[she4 you3 quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4 de5 kong4 zhi4 tai2]
设有全图形监视器的控制台
Lichtschranke (S)
[guang1 dian4 jian1 kong4 qi4]
光电监控器
Lieferterminüberwachung (S)
[jiao1 huo4 qi1 jian1 du1]
交货期监督
Lüfterüberwachung (S)
[feng1 shan4 jian1 shi4]
风扇监视
Militärgefängnis (S)
[jun1 shi4 jian1 yu4]
军事监狱
Monitor, Kontrollbildschirm (S)
[jian1 shi4 qi4]
监视器
Niveauwächter (S)
[ye4 wei4 jian1 kong4 qi4]
液位监控器
optolelektronisch überwacht
[you2 guang1 dian4 zhuang1 zhi4 jin4 xing2 jian1 kong4]
由光电装置进行监控
Pförtner (S)
[jian1 men2]
监门
Produktionsüberwachung (S, Tech)
[sheng1 chan3 jian1 shi4]
生产监视
Produktionsüberwachungssystem (S)
[sheng1 chan3 jian1 shi4 xi4 tong3]
生产监视系统
prüfen, beaufsichtigen (V)
[jian1 li3]
监理
Prüfer (S)
[jian1 pan4 yuan2]
监判员
Qualitätskontrolle (S)
[zhi4 liang4 jian1 du1]
质量监督
Qualitätsüberwachung (S)
[zhi4 liang4 jian1 cha2]
质量监察
Réseau Sentinelles - Das Réseau Sentinelles (frz. 'Netz der Wächter') ist eine französische Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes.
[jian1 kong4 wang3 luo4]
监控网络
RMON
[yuan3 cheng2 jian1 kong4]
远程监控
Rüstungskontrolle (S)
[jun1 bei4 jian1 du1]
军备监督
Schleichgangüberwachung (S, Tech)
[cun4 dong4 jian1 shi4]
寸动监视
Schleuser (S)
[zha2 men2 jian1 shi4 ren2]
闸门监视人
Schuldgefängnis (S)
[fu4 zhai4 ren2 jian1 yu4]
负债人监狱
Sequestration , Sequestrierung (S)
[duan3 shi2 jian1 jian1 jin4]
短时间监禁
Sicherheitsklauseln (S)
[bao3 zhang4 jian1 du1]
保障监督
Special line for society to contact the party institutions, commercial and service industries . (S)
[jian1 du1 dian4 hua4]
监督电话
staatl. Beamten zur Überwachung (S, Pol)staatl. Inspekteur( Beobachter ) (S, Pol)Zensur ( altrömisches Amt) (S, Pol)
[jian1 cha2 guan1]
监察官
State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol)
[guo2 jia1 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2]
国家食品药品监督管理局
Stichprobenprüfung (S)
[jian1 cha2 shi4 yan4]
监查试验
Stichprobenprüfung (S)
[jian1 ting1 shi4 yan4]
监听试验
Störungsüberwachung (S)
[gu4 zhang4 jian1 shi4]
故障监视
Sugamo-Gefängnis (S, Org)
[chao2 ya1 jian1 yu4]
巢鸭监狱
Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)
[jian4]
监
Systemüberwachung (S)
[xi4 tong3 jian1 shi4]
系统监视
Technische Überwachungsgesellschaft (USA) (S)
[mei3 guo2 ji4 shu4 jian1 du1 xie2 hui4]
美国技术监督协会
technischer Direktor, CTO (S)
[ji4 shu4 zong3 jian1]
技术总监
Technischer Überwachungsverein, TÜV
[ji4 shu4 jian1 du1 lian2 he2 hui4]
技术监督联合会
Telefonüberwachung (S)
[dian4 hua4 jian1 kong4]
电话监控
überwachen und kontrollieren (V)
[jian1 kong4]
监控
überwachend, Überwachung (S)
[ji4 liang2 jian1 kong4]
剂量监控
Überwachung (S)überwachen (V)
[jian1 cha2]
监察
Überwachungsorganisation (S)
[jian1 du1 ji1 gou4]
监督机构
Überwachungspult (S)
[jian1 kong4 tai2]
监控台
Überwachungsrechner
[jian1 kong4 ji4 suan4 ji1]
监控计算机
Überwachungssystem (S)
[jian1 ce4 xi4 tong3]
监测系统
Überwachungssystem (S)
[jian1 shi4 xi4 tong3]
监视系统
Überwachungsventil (S)
[jian1 kong4 fa2]
监控阀
Überwachungszentrum (S)
[jian1 ce4 zhong1 xin1]
监测中心
Umweltüberwachung (S)
[huan2 jing4 jian1 ce4]
环境监测
unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj)
[mei2 you3 jian1 du1]
没有监督
Verkehrsüberwachung (S)
[jiao1 tong1 jian1 kong4]
交通监控
Videoüberwachung (S)
[lu4 xiang4 jian1 kong4]
录像监控
Videoüberwachung (S, Kunst)
[she4 ying3 jian1 shi4]
摄影监视
Volk ??? (S)
[ren2 min2 jian1 cha2 wei3 yuan2 hui4]
人民监察委员会
Volkskontrolle (S)
[ren2 min2 qun2 zhong4 jian1 du1]
人民群众监督
Vollgrafikmonitor (S, Fam)
[quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4]
全图形监视器
Vorarbeiterin (S)
[nü3 gong1 jian1 du1]
女工监督
Vormundschaft (S)
[jian1 hu4 quan2]
监护权
Vormundschaft (S)
[jian1 hu4 zhi2 ze2]
监护职责
Vorsteher (S)
[jian1 yu4 kan4 shou3]
监狱看守
Vorsteher (S)
[zhu3 jian1 du1]
主监督
Warenprüfamt (S)
[zhi4 liang4 jian1 du1 ju2]
质量监督局
Wärter (S)
[jian1 jing3]
监警
Zonenaufseher (S)
[hai3 wai4 te4 fang3 jian1 du1]
海外特访监督
Zustandsüberwachung (S)
[zhuang4 tai4 jian1 shi4]
状态监视
13.1 Studium, Universität
Doktorvater
+
Supervisor
+
监
+
19.16 Computer
Datenschutzbeauftragte
+
Supervisor
+
监
+