☊政策 ** B ☊厕所 ** B ☊册 ** B ☊测验 ** B ☊观测 ** C ☊侧 ** C ☊测 ** C ☊测量 ** C ☊测试 ** C ☊决策 ** D ☊探测 ** D ☊猜测 ** D ☊鞭策 ** D ☊推测 ** D ☊检测 ** D ☊对策 ** D ☊注册 ** D ☊策划 ** D ☊策略 ** D ☊侧面 ** D ☊测定 ** D ☊测算 ** D ☊预测 ** D 
预 prepare, arrange / in advance 测 measure, estimate, conjecture | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 册 + | 冊 + + | book, volume, register, list | 冂 | 册 | Borders 册 (BUCHBAND) ce4 | + | 策 + | 策 + + | scheme, plan / to whip / urge | 竹 | 刺 | Bamboo 刺 (AF_DORN) ce4 | + | 侧 + | 側 + + | side / incline, slant, lean | 人 | 则 | Man 则 (REGEL) ce4 | + | 测 + | 測 + + | measure, estimate, conjecture | 水, 氵 | 则 | Water 则 (REGEL) ce4 | + | 恻 + | 惻 + + | feel anguish, feel compassion | 心， 忄 | 则 | Heart 则 (REGEL) ce4 | + |
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 zheng4 ce4] 
公开市场政策 Refinanzierungspolitik (S) [zhong4 chou2 zi1 zheng4 ce4] 重筹资政策 Absatzpolitik (S) [xiao1 shou4 zheng4 ce4] 销售政策 Infrarotmesspistole (S, Phys) [hong2 wai4 ce4 liang4 qiang1] 红外测量枪 (in ein Register) eintragen [zhu4 ce4] 注册 (langfristige) Regierungspolitik, nationale Politik (S)nationale Aufgabe (S, Pol) [guo2 ce4] 国策 (politische, militärische) Strategie, Taktik (S) [ce4 lüe4] 策略 -messer (S, Tech)Meßgerät, Meßinstrument (S, Tech) [ce4 liang2 qi4] 测量器 3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech) [san1 wei2 zuo4 biao1 ce4 liang4 yi2] 三维座标测量仪 abgeplattet [ce4 bian3] 侧扁 abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) [shen1 bu4 ke3 ce4] 深不可测 Abmessung, vermessen, Maß nehmen (S) [ce4 liang4 chi2 cun5] 测量尺寸 Abnahmeprüfung, Akzeptanztest, Übernahmeprüfung, Übernahmetest [yan4 shou1 ce4 shi4] 验收测试 Absolutmessung (S) [jue2 dui4 ce4 ding4] 绝对测定 Absolutmessung (S) [jue2 dui4 ce4 liang4] 绝对测量 Abwehrhaltung (S) [fang2 shou3 zheng4 ce4] 防守政策 Afrikapolitik (S, Pol) [fei1 zhou1 zheng4 ce4] 非洲政策 Aggressionspolitik (S, Pol) [qin1 lüe4 zheng4 ce4] 侵略政策 Agrarpolitik (S) [nong2 ye4 zheng4 ce4] 农业政策 Aktienbuch, Aktienregister [gu3 fen4 deng1 ji4 ce4] 股份登记册 Alhidade (S)Höhenmesser (S, Phys) [ce4 gao1 yi2] 测高仪 Alkoholtest (S, Med) [jiu3 jing1 ce4 shi4] 酒精测试 allgemeine und spezielle Politik (S)allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol) [fang1 zhen1 zheng4 ce4] 方针政策 allgemeines [gong1 ce4] 公测 Amateurastronomie (Astron) [tian1 wen2 guan1 ce4] 天文观测 Analyse (S)Erprobung, Probeversuch (S)Untersuchung (S)analysieren (V)proben (V)testen (V) [ce4 shi4] 测试 Anforderung (S) [yao1 qiu2 qu1 dong4 ce4 shi4] 要求驱动测试 Anhörungssystem zur Preisfestlegung (S) [jia4 ge2 jue2 ce4 ting1 zheng4 zhi4 du4] 价格决策听证制度 Anlegerseite (S) [shu1 zhi3 ji1 ce4] 输纸机侧 Anleitung, Leitfaden (S)Handbuch (S) [shou3 ce4] 手册 Anmeldegebühr (S) [zhu4 ce4 fei4] 注册费 Anmeldeinformation (S) [zhu4 ce4 xin4 xi1] 注册信息 Anmeldung und Registrierung (S)akkreditieren (V, Rechtsw) [deng1 ji4 zhu4 ce4] 登记注册 Annalen, Geschichte (S) [shi3 ce4] 史册 anspornen, antreiben, anstacheln (V) [bian1 ce4] 鞭策 anstacheln, ansporen, antreiben (V) [bian1 ce4] 鞭茦 anstiften anzetteln [ce4 hua4 shan1 dong4] 策划煽动 Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers) (S, Tech) [ren2 ti3 ce4 liang4 xue2] 人体测量学 antreiben (V) [qu1 ce4] 驱策 anvisieren, intendierenaufzeichnen, aufnehmen [ce4 hua4] 策画 Anzug (S) [shu4 ce4] 术策 Appeasement-Politik (S, Pol) [rang4 bu4 zheng4 ce4] 让步政策 Aprilwetter (S, Met)schwer vorhersagbares Wetter (S, Met)unstetes Wetter (S, Met) [bian4 hua4 mo4 ce4 de5 tian1 qi4] 变化莫测的天气 Arbeitsmarktpolitik (S, Pol) [lao2 dong4 shi4 chang3 zheng4 ce4] 劳动市场政策 Arbeitsnotizbuch (S) [gong1 zuo4 shou3 ce4] 工作手册 Arneb (Eig, Astron) [ce4 yi1] 厕一 Aspektorientierte Programmierung (S) [mian4 xiang4 ce4 mian4 di4 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向侧面的程序设计 ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S) [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2] 防侧滑功能 Astrometrie (Astron) [tian1 ti3 ce4 liang4 xue2] 天体测量学 Atlas (S) [di4 tu2 ce4] 地图册 atomisieren (V) [jing1 que4 ce4 liang4] 精确测量 Atompolitik (S, Pol) [he2 zheng4 ce4] 核政策 Auflichtmessung (S) [fan3 she4 ce4 liang4] 反射测量 Aufnahmeprüfung (S) [ru4 xue2 ce4 yan4] 入学测验 aufspüren (V) [zhen1 ce4] 侦测 Aufzugsmessuhr (S) [bao1 chen4 ce4 liang4 biao3] 包衬测量表 Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪 Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 shang1 pin3 mu4 lu4 ce4] 拍卖商品目录册 Außenpolitik (S) [wai4 jiao1 zheng4 ce4] 外交政策 Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1 zheng4 ce4] 欧盟外交政策 Äußeres Maß (S) [wai4 ce4 du4] 外测度 außerhalb, Außenseite [wai4 ce4] 外侧 Aussichtsturm (S) [guan1 ce4 ta3] 观测塔 ausspionieren, lugen, erspähen (V) [kui1 ce4] 窥测 auswerten (V) [ping2 ce4] 评测 automatische Überwachung [zi4 dong4 jian1 ce4] 自动监测 backbord (Adj) [zuo3 xian2 ce4] 左舷侧 backbord, backbords (Adj) [zuo3 ce4 de5] 左侧的 Band, Exemplar (Buch) [ce4] 册 Barometrie, Luftdruckmessung (S, Phys) [qi4 ya1 ce4 ding4 fa3] 气压测定法 Bedienerseite (S, Tech) [cao1 zong4 ce4] 操纵侧 Bedienerseite, Bedienungsseite (S) [cao1 zuo4 ce4] 操作侧 Bedienungsanleitung (S) [shi3 yong4 shou3 ce4] 使用手册 Bedienungshandbuch (S) [can1 kao3 shou3 ce4] 参考手册 Bedienungshandbuch (S) [cao1 zuo4 shou3 ce4] 操作手册 Belichtungsmesser (S) [ce4 guang1 biao3] 测光表 Belichtungsmessung (S) [pu4 guang1 ce4 liang4] 曝光测量 Benutzerhandbuch (S) [yong4 hu4 shi3 yong4 shou3 ce4] 用户使用手册 beobachten (V)vermessen (V) [guan1 ce4] 观测 beobachten und vorhersagen ( z.B. Wetter) (V) [ce4 bao4] 测报 Beobachtende Astronomie (S, Astron) [guan1 ce4 tian1 wen2 xue2] 观测天文学 Beobachter (intern. Missionen) (S) [jian1 ce4 ren2 yuan2] 监测人员 Beobachter (S) [guan1 ce4 zhe3] 观测者 Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S) [guan1 ce4 dian3] 观测点 Beobachtungspult (S) [guan1 ce4 tai2] 观测台 Beobachtungssatellit (S) [guan1 ce4 wei4 xing1] 观测卫星 Berechnung (S)Rechenart (S)Rechner (S)rechnen (V) [ce4 suan4] 测算 Berlin eG (S) [bo2 lin2 zhu4 ce4 gong1 si1] 柏林注册公司 Beschleunigungsmesser (S) [jia1 su4 ce4 liang4 yi2] 加速测量仪 Beschlussfassung (S) [zuo4 jue2 ce4] 做决策 betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung (S) [ce4 zhong4] 侧重 Beurteilung vom Personal (S)Bewertung vom Personal (S)Einschätzung vom Personal (S) [ren2 cai2 ce4 ping2] 人才测评 Bevölkerungsliste (S) [ding1 ce4] 丁册 Bevölkerungspolitik (S, Pol) [ren2 kou3 zheng4 ce4] 人口政策 Bilateria (Bio) [liang3 ce4 dui4 chen4 dong4 wu4] 两侧对称动物 Bildband (S) [hua4 ce4] 画册 Bilderbuch (S) [er2 tong2 hua4 ce4] 儿童画册 Bildungspolitik (S, Pol) [jiao4 yu4 zheng4 ce4] 教育政策 Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S) [ce4 liang4 dan1 wei4] 测量单位 Black-Box-Test (S) [hei1 he2 ce4 shi4] 黑盒测试 Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置 Blue Ocean Strategie (S, Wirtsch) [lan2 hai3 ce4 lüe4] 蓝海策略 Borel-Maß (S) [bo1 lai2 er3 ce4 duo4] 波莱尔测度 Breitseite (S) [chuan2 ce4] 船侧 Broschüre (S) [xiao3 ce4] 小册 Broschüre (S) [xiao3 ce4 zi5] 小册子 Broschürenbindung (S) [xiao3 ce4 zi5 zhuang1 ding4] 小册子装订 Broschürenheftung (S) [xiao3 ce4 zi5 suo3 xian4 ding4] 小册子锁线订 Broschürenherstellung (S) [xiao3 ce4 zi5 sheng1 chan3] 小册子生产 Broschüreninhalt (S) [xiao3 ce4 zi5 nei4 rong2] 小册子内容 Broschürenschnitt (S) [xiao3 ce4 zi5 qie1 kou3] 小册子切口 Broschürenumschlag [xiao3 ce4 zi5 feng1 mian4] 小册子封面 Bundespolitik (S, Pol) [lian2 bang1 zheng4 ce4] 联邦政策 Bündigstosser (收纸装置) (S) [ce4 qi2 zhi3 ban3] 侧齐纸板 Bürgschaftspolitik (S, Pol) [dan1 bao3 zheng4 ce4] 担保政策 Cahiers du cinéma [dian4 ying3 shou3 ce4] 电影手册 Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4] 全自动区分计算机和人类的图灵测试 Carl Friedrich Zelter (Eig, Pers, 1758 - 1832) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 ce4 er3 te4] 卡尔弗里德里希策尔特 Ceheng (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [ce4 heng1] 册亨 Cele (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ce4 le4] 策勒 Certified Public Accountant (Rechtsw)Auditor (S)Buchprüfer (S) [zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1] 注册会计师 Chemietoilette (S) [hua4 xue2 ce4 suo3] 化学厕所 Chemikalienregistrierung (S, Chem) [hua4 xue2 pin3 zhu4 ce4] 化学品注册 China-Politik (S, Pol) [dui4 hua2 zheng4 ce4] 对华政策 Christoph Metzelder, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers) [mei2 ce4 er3 de2] 梅策尔德 Datenschutzrichtlinie (S) [hu4 lian2 wang3 yin3 si1 ce4 lüe4] 互联网隐私策略 Dehnungsmessung (S, Phys) [peng2 zhang4 ce4 liang4] 膨胀测量 Detektor (S) [jian3 ce4 qi4] 检测器 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang [de2 yu3 neng2 li4 jian4 ding4 ce4 yan4] 德语能力鑑定测验 Devisenpolitik (S) [wai4 hui4 zheng4 ce4] 外汇政策 Diagnoseprüfung (S) [zhen3 duan4 ce4 shi4] 诊断测试 Dichtemessgerät (S) [mi4 du4 ce4 liang4 yi2] 密度测量仪 Dichtemessung (S) [mi4 du4 ce4 liang4] 密度测量 Dichtemessung (S) [zhong4 liang4 ce4 ding4] 重量测定 die Toilette aufsuchen [ru2 ce4] 如厕 die Toilette aufsuchen [shang4 ce4 suo3] 上厕所 dimensionieren (V) [ce4 chang2 duan3] 测长短 dimensionieren (V) [ce4 liang4 da4 xiao3] 测量大小 Diskontpolitik (S, Pol) [zheng4 ce4 tie1 xi1] 政策贴息 Disponent (S, Tech) [sheng1 chan3 ce4 hua4 zhe3] 生产策划者 DNA-Sequenzierung (S, Bio) [ce4 xu4] 测序 DNA-Test (S, Med) [D N A ce4 shi4] DNA测试 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 zhu4 ce4 liao3] 已经注册了 Doppelbogenabfühlung (S) [shuang1 zhang1 tan4 ce4] 双张探测 Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器 Drehzahlmessinstrument [ce4 su4 yi2 biao3] 测速仪表 Drehzapfenabstand (S) [ce4 min3 zhong1 xin1 dui4 ban3 huang2 xiao1 zhong1 xin1 ju4] 侧皿中心对板黄销中心距 Drei-D-Messzentrum (S) [san1 wei2 ce4 liang4 zhong1 xin1] 三维测量中心 Druckkontrollleiste, Druckkontrollstreifen (S) [yin4 shua1 ce4 kong4 tiao2] 印刷测控条 DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册 Durchlichtmessung (S, Phys) [tou4 she4 ce4 liang4] 透射测量 e.V. eingetragener Verein 的简写 (S, Org) [zhu4 ce4 xie2 hui4] 注册协会 Eichmeister (S) [ce4 liang4 zhe3] 测量者 Eichung (S) [kou3 jing4 ce4 ding4] 口径测定 Ein-China-Politik (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4] 一个中国政策 Ein-Kind-Politik (S) [du2 sheng1 zi3 nü3 zheng4 ce4] 独生子女政策 Ein-Kind-Politik (S, Pol) [yi1 hai2 zheng4 ce4] 一孩政策 Ein-Kind-Politik (S, Pol) [zhong1 guo2 ji4 hua4 sheng1 yu4 zheng4 ce4] 中国计划生育政策 Einbürgerungstests (S) [ru4 ji2 ping2 gu1 ce4 yan4] 入籍评估测验 eine bestimmte Politik verfolgen [cai3 qu3 zheng4 ce4] 采取政策 eine versteckte Anspielung machen (Sprichw) [pang2 qiao1 ce4 ji1] 旁敲侧击 eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 liao3] 注册了 eingetragene Gesellschaft, EG (S) [zhu4 ce4 gong1 si1] 注册公司 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw) [zhu4 ce4 shang1 biao1] 注册商标 einschätzen (V) [yu4 ce4] 预计 Einschlafkontrollsystem (S) [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] 司机睡意监测系统 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 guo4] 注册过 Einschreibungsgebühr [xin1 sheng1 zhu4 ce4 fei4] 新生注册费 einseitig [dan1 ce4] 单侧 einseitig (Adj) [yi1 ce4] 一侧 Einwanderungspolitik (S) [yi2 min2 zheng4 ce4] 移民政策 Energiepolitik (S, Pol) [neng2 yuan2 zheng4 ce4] 能源政策 Entfernungsmesser (S) [ce4 ju4 yi2] 测距仪 Entscheidung (S, Psych) [li3 xing4 jue2 ce4] 理性决策 Entscheidung (S, Rechtsw) [shen3 ding4 zhuan1 li4 jue2 ce4] 审定专利决策 Entscheidung unter Risiko (S) [feng1 xian3 jue2 ce4] 风险决策 Entscheidung unter Sicherheit (S) [que4 ding4 xing4 jue2 ce4] 确定性决策 Entscheidungsbaum [jue2 ce4 shu4] 决策树 Entscheidungsfindung (S) [jue2 ce4] 决策 Entscheidungsregel (S) [jue2 ce4 gui1 ze2] 决策规则 Entscheidungstheorie (Philos) [jue2 ce4 lun4] 决策论 Entscheidungstheorie (S) [jue2 ce4 li3 lun4] 决策理论 Entscheidungsträger (S) [jue2 ce4 zhe3] 决策者 Entscheidungsunterstützungssystem (EDV) [jue2 ce4 zhi1 chi2 xi4 tong3] 决策支持系统 Entspannungspolitik [huan3 he2 zheng4 ce4] 缓和政策 Entwicklungspolitik (S) [fa1 zhan3 zheng4 ce4] 发展政策 Erdbebenvorhersage (S) [di4 zhen4 yu4 ce4] 地震预测 Erdbeobachtung, Erderkundung (S) [dui4 di4 guan1 ce4] 对地观测 Erdvermessung (S) [ce4 de5 xue2] 测地学 erfassen (V) [tan4 ce4] 探测 Erfassungstechnik (S) [tan4 ce4 ji4 shu5] 探测技术 Ergebnisprognose (S) [jie2 guo3 yu4 ce4] 结果预测 Erkunden und Projektieren [kan1 ce4 she4 ji4] 勘测设计 Erkunden und Vermessen (S, Geol)erforschen, nachforschen (V)prüfen, inspizieren (V) [kan1 ce4] 勘测 Europapolitik (S) [ou1 zhou1 zheng4 ce4] 欧洲政策 Evakuierungstest [shu1 san4 xi4 tong3 ce4 shi4] 疏散系统测试 Fadenwächter [duan4 tou2 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 断头检测装置 fahren (V)getrieben (Adj) [shou4 dao4 qu1 ce4] 受到驱策 Falzvermessung (V, Tech) [juan3 bian1 jian3 ce4] 卷边检测 Fatigue TestÜbermüdung (Eig) [pi2 lao2 ce4 shi4] 疲劳测试 Faustregel (S) [gai4 ce4 fa3] 概测法 Feinmesstechnik (S) [jing1 mi4 ce4 liang4 ji4 shu4] 精密测量技术 Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林 Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie [yao2 ce4] 遥测 Fernmessgerät (S) [yao2 ce4 yi2] 遥测仪 Fernmessgerät (S) [yuan3 ju4 ce4 liang4 yi2] 远距测量仪 Fernmesstechnik (S) [yao2 gan3 kan1 ce4] 遥感勘测 Feststellbarkeit (S) [jian3 ce4 neng2 li4] 检测能力 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [tuo1 yan2 zheng4 ce4] 拖延政策 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [yan2 wu4 ce4 lüe4] 延误策略 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4 ce4 lüe4] 阻挠议事策略 Finanzpolitik (S)finanzpolitisch (Adj)währungspolitisch (Adj) [jin1 rong2 zheng4 ce4] 金融政策 Fiskalpolitik (S) [cai2 zheng4 zheng4 ce4] 财政政策 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4] 网点侧壁保护剂 Flankenspiel (S, Tech) [ce4 jian1 xi4] 侧间隙 flankieren (V) [gong1 ji1 ce4 mian4] 攻击侧面 flankieren (V) [shou3 ce4 mian4] 守侧面 Flüchtlingspolitik (S) [nan4 min2 zheng4 ce4] 难民政策 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法 Förderpolitik (S, Pol)Förderung (S, Pol)Vorzugsbehandlung (S) [you4 hui4 zheng4 ce4] 优惠政策 Forschungsreisende (S) [tan4 ce4 zhe3] 探测者 Fotoalbum (S)Bildergalerie (S) [xiang1 ce4] 相册 Fotogrammetrie (S, Geo) [she4 ying3 ce4 liang4 xue2] 摄影测量学 fotogrammetrische Vermessung (Tech) [she4 ying3 ce4 liang4] 摄影测量 France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849) [fu2 lan2 ce4 pu3 lie4 she4 ren2] 弗兰策普列舍仁 fühlen (V) [ce4 zhi1] 测知 Fühlerlehre (S, Tech) [ce4 wei1 pian4] 测微片 Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 bu4 li3 ai1 er3 yi1 wan4 hai3 yin1 ce4] 加布里埃尔伊万海因策 Gang zwischen Sitzbänken (Arch) [ce4 lang2] 侧廊 Gästebuch (S) [liu2 yan2 ce4] 留言册 gebundenes Buchteil (S) [fen1 ce4 he2 ding4 ben3] 分册合订本 Geburtenplanungspolitik (S, Pol) [ji4 sheng1 zheng4 ce4] 计生政策 Geburtenpolitik (S, Pol) [sheng1 yu4 zheng4 ce4] 生育政策 Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel [dui4 ce4] 对策 Gegenmaßnahmen treffen [cai3 qu3 de5 dui4 ce4] 采取的对策 geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地 Geldpolitik (S, Wirtsch) [huo4 bi4 zheng4 ce4] 货币政策 Gemeinsame Fischereipolitik [gong4 tong2 yu2 ye4 zheng4 ce4] 共同渔业政策 gemeinsame Verkehrspolitik (S, Pol) [gong4 tong2 yun4 shu1 zheng4 ce4] 共同运输政策 gemessene Dichte (S, Phys) [ce4 liang2 chu1 de5 mi4 du4] 测量出的密度 Gentest (S) [ji1 yin1 ce4 shi4] 基因测试 Geodäsie (S, Geo) [ce4 de5 xian4] 测地线 geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 ce4] 地球物理探测 Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (Eig, Pers, 1699 - 1753) [ge2 ao4 er3 ge2 wen2 ce4 si1 lao2 si1 feng2 ke4 nuo4 bo2 si1 duo1 fu1] 格奥尔格文策斯劳斯冯克诺伯斯多夫 geostationärer Beobachtungssatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 guan1 ce4 wei4 xing1] 地球同步观测卫星 Geschäftsbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch) [zhang4 ce4] 帐册 Geschäftspolitik (S) [shang1 ye4 zheng4 ce4] 商业政策 Geschäftspolitik (S) [ye4 wu4 zheng4 ce4] 业务政策 Gesundheitspolitik (S, Pol) [bao3 jian4 zheng4 ce4] 保健政策 Gesundheitspolitik (S, Pol) [gong1 gong4 wei4 sheng1 zheng4 ce4] 公共卫生政策 Gesundheitspolitik (S, Pol) [wei4 sheng1 zheng4 ce4] 卫生政策 Gewicht feststellen [ce4 chong2] 测重 Gitterspektrograf [guang1 ce4 she4 pu3 yi2] 光册摄谱仪 Glasnost (SU) (S, Pol)Öffnungspolitik (China) [kai1 fang4 zheng4 ce4] 开放政策 Gleitstütze [ce4 min3] 侧皿 Gleitstütze [ce4 qi4] 侧器 Goniometer [ce4 jiao3 yi2] 测角仪 GrobrasterFeinrastermessung (S) [cu1 wang3 mu4 xi4 wang3 mu4 ce4 liang4] 粗网目细网目测量 Grundbuch (S)Land Register [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] 土地登记册 Grundbuch (S, Geo) [tu3 di4 ce4] 土地册 Grundsatzerklärung (S) [zheng4 ce4 xuan1 bu4] 政策宣布 Haar-Maß (S) [ha1 er3 ce4 duo4] 哈尔测度 Halbleiterdetektor [ban4 dao3 ti3 tan4 ce4 qi4] 半导体探测器 Halbtonrasterfeld (Druckkontrollstreifen) (S, Tech) [zhong1 jian1 diao4 wang3 mu4 ce4 shi4 kuai4] 中间调网目测试块 Hardcover-Broschüre [ying4 pi2 xiao3 ce4 zi3] 硬皮小册子 Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪 Hausbroschüre (S, Wirtsch) [gong1 si1 xiao3 ce4 zi3] 公司小册子 Haushaltspolitik (S) [yu4 suan4 zheng4 ce4] 预算政策 Heft (S, Wirtsch) [ben3 ce4] 本册 Heftumschlag (S) [xiao3 ce4 zi5 bao1 feng1] 小册子包封 Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt [ce4 yuan2 di4] 策源地 hilflos, ratlos (Adj) [shu4 shou3 wu2 ce4] 束手无策 Hochrechnung (S)Hochrechnungen (S) [xuan3 ju3 yu4 ce4] 选举预测 Hochrechnungen [yu4 ce4] 预测 Hochwasserschutz (S, Pol) [fang2 hong2 zheng4 ce4] 防洪政策 Hockabort [dun1 ce4] 蹲厕 Höhenspiel [ce4 xi4] 侧隙 Honinbō Shūsaku (Eig, Pers, 1829 - 1862) [ben3 yin1 fang1 xiu4 ce4] 本因坊秀策 Hornring (S) [ce4 huan2] 侧环 hydrologische Messstation (S) [shui3 wen2 ce4 zhan4] 水文测站 Imagemessung (S, Psych) [xing2 xiang4 ce4 ding4] 形象测定 Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) [zhu4 ce4 ru4 xue2] 注册入学 in die Geschichte eingehen [zai4 ru4 shi3 ce4] 载入史册 Industriepolitik (S) [chan3 ye4 zheng4 ce4] 产业政策 Informationsmarkt [yu4 ce4 shi4 chang3] 预测市场 Innenpolitik (S) [dui4 nei4 zheng4 ce4] 对内政策 Innenpolitik (S) [guo2 nei4 zheng4 ce4] 国内政策 Innenseite [nei4 ce4] 内侧 ins Grundbuch eintragen (V) [deng1 ji4 zao4 ce4] 登记造册 Integrationspolitik (S, Pol) [yi1 ti3 hua4 zheng4 ce4] 一体化政策 Integrationstest (EDV) [ji2 cheng2 ce4 shi4] 集成测试 Intelligenztest (S) [zhi4 li4 ce4 yan4] 智力测验 Interventionspolitik (S) [gan1 yu4 zheng4 ce4] 干预政策 Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) [ce4 hua4 zhe3] 策划者 Intrusion Detection System (S, EDV) [ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3] 入侵检测系统 Irak-Politik (S) [yi1 la1 ke4 zheng4 ce4] 伊拉克政策 Istmessung (S) [shi2 ji4 ce4 ding4] 实际测定 Istwert (S) [shi2 ce4 zhi2] 实测值 Istwertmessung (S) [shi2 ce4] 实测 Japanese Language Proficiency Test (S, Sprachw) [ri4 ben3 yu3 neng2 li4 ce4 shi4] 日本语能力测试 Kantendetektion (S, EDV) [bian1 yuan2 jian3 ce4] 边缘检测 Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) [ce4 bian1 bao3 hu4 ji4] 侧边保护剂 Kantenstreifen [ce4 bian1 tie1 mian4 dai4] 侧边贴面带 Katalog (S) [mu4 lu4 ce4] 目录册 Katalog (S) [xuan1 zhuan3 ce4] 宣转册 Key Generator (S, EDV) [zhu4 ce4 ji1] 注册机 Keylogger [ce4 lu4 cheng2 shi4] 侧录程式 Kippmessung (S) [qing1 xie2 du4 ce4 liang4] 倾斜度测量 Klassenarbeit, Arbeit, Prüfung, Test (S)Prüfung (S)Quiz (S)Test (S) [ce4 yan4] 测验 Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 wen2 ce4 er3 feng2 mei2 te4 nie4] 克莱门斯文策尔冯梅特涅 Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对地球气候变暖的政策 Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对气候变暖的政策 Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 qi4 hou4 gai3 bian4 de5 zheng4 ce4] 针对气候改变的政策 Klischeehöhenmesser [tu1 tu2 ban3 ce4 gao1 ji4] 凸图版测高计 Klopapier, Toilettenpapier (S) [ce4 zhi3] 厕纸 Kolloquium (S) [kou3 tou2 ce4 yan4] 口头测验 Kolonialpolitik (S) [zhi2 min2 zheng4 ce4] 殖民政策 Kondolenzbuch (S) [diao4 yan4 ce4] 吊唁册 Konsensprinzip (Rechtsw) [gong4 shi4 jue2 ce4 fa3] 共识决策法 Kontrolle (S)überwachen (V) [jian1 ce4] 监测 Kontrollstation (S)Kontrollstelle (S)Kontrollzentrum (S) [ce4 kong4 zhan4] 测控站 Kontrollstreifen (S) [ce4 kong4 tiao2] 测控条 Kontrolltastatur (S) [ce4 kong4 jian4 pan2] 测控键盘 Konversationslexikon (S) [zhi1 shi5 shou3 ce4] 知识手册 Kopie von Windows registrieren (S) [zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3] 注册windows副本 Kopie von Windows registrieren (V, EDV) [zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3] 注册视窗副本 Kopierkontrollstreifen (S) [shai4 ban3 ce4 kong4 tiao2] 晒版测控条 Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei) (Geo) [ke1 xi1 ce4] 科希策 Krankenbett (S) [chuang2 ce4] 床侧 Kreditpolitik (S) [xin4 dai4 zheng4 ce4] 信贷政策 Kreis Ceheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ce4 heng1 xian4] 册亨县 Kreis Qira, Kreis Chira (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ce4 le4 xian4] 策勒县 kummervoll (Adj) [ce4] 恻 Kuppel (S) [tian1 ti3 guan1 ce4 shi4] 天体观测室 Kurator (S) [ce4 zhan3 ren2] 策展人 Kurskorrektur (S, Pol) [zheng4 ce4 tiao2 zheng3] 政策调整 Laborbefund, Versuchsergebnis (S) [ce4 yan4 jie2 guo3] 测验结果 Lacksensor (S) [guang1 you2 tan4 ce4 qi4] 光油探测器 Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) [an1 fang4 yin4 shua4 ce4 kong4 tiao2 de5 wei4 zhi4] 安放印刷测控条的位置 Landesvermessung (S)Landvermessung (S) [tu3 di4 tan4 ce4] 土地探测 Landvermessung (S) [di4 zhi4 tan4 ce4] 地质探测 Landvermessung (S) [tu3 di4 ce4 liang4] 土地测量 Landvermessungsamt (S) [ce4 liang4 ju2] 测量局 launisch [nan2 yi3 yu4 ce4] 难以预测 Lebensdauerprognose, Standzeitprognose [shou4 ming4 yu4 ce4] 寿命预测 Lebesgue-Maß (S, Math) [lei1 bei4 ge2 ce4 duo4] 勒贝格测度 Leistungstest (S) [cheng2 jiu4 ce4 yan4] 成就测验 Leitfahigkeitsmesser (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4 ce4 liang4 yi2] 电导率测量仪 Leitstelle (S) [jian3 ce4 dian3] 检测点 Leitungsentscheidung (S, Pol) [ling3 dao3 jue2 ce4] 领导决策 Lese- und Schreibtest [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] 读写能力测验 Lichtempfänger (S) [ce4 guang1 tou2] 测光头 Lichtmessgerät (S) [ce4 guang1 yi2] 测光仪 Lichtmessung (S) [ce4 guang1] 测光 Lidice (Eig, Geo) [li4 di2 ce4] 利迪策 Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码 Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场 Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块 linke Tragfläche (S) [zuo3 ce4 ji1 yi4] 左侧机翼 List (S) [ji4 ce4] 计策 Lithoband [ping2 yin4 juan3 ce4] 平印卷册 Löffelstellung (S) [hou4 ce4 ti3 wei4] 后侧体位 Lohnpolitik (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zheng4 ce4] 工资政策 Luftbildvermessung (S) [hang2 ce4] 航测 Lügendetektor (S, Rechtsw) [ce4 huang3 ji1] 测谎机 Luna-Programm (S) [yue4 qiu2 hao4 tan4 ce4 qi4] 月球号探测器 makroökonomische Politik (S, Pol) [hong2 guan1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 宏观经济政策 makroorientierte Wirtschaftspolitik, Makrosteuerung (S, Pol) [hong2 guan1 zheng4 ce4] 宏观政策 Managementstrategie (S) [guan3 li3 ce4 lüe4] 管理策略 Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 ce4 lüe4] 营销策略 Marktprognose (S) [shang1 qing2 yu4 ce4] 商情预测 Marktprognose (S) [shi4 chang3 yu4 ce4] 市场预测 Mars-Sonde (S, Astron)Marssonde (S) [huo3 xing1 tan4 ce4 qi4] 火星探测器 Mehrfeldmessung (S) [ju3 zhen4 ce4 guang1] 矩阵测光 Meinungsforscher (S) [min2 yi4 ce4 yan4 zhuan1 jia1] 民意测验专家 Meinungsumfrage (S) [min2 yi4 ce4 yan4] 民意测验 Meinungsumfrage (S)Meinungsuntersuchung (S) [min2 yi4 ce4 shi4] 民意测试 Mess- und Rechenzentrum (S) [ce4 shi4 ji4 suan4 zhong1 xin1] 测试计算中心 Mess- und Regelungssystem [ce4 kong4 xi4 tong3] 测控系统 Messablauf, Messlauf (S) [ce4 liang4 guo4 cheng2] 测量过程 Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备 Messapparatur, Messer (S) [ce4 liang4 yi2] 测量仪 Messbalken [ce4 shi4 kuai4 tiao2] 测试块条 messbar (Adj) [ke3 ce4 liang4] 可测量 Messbarkeit (S) [ke3 ce4 xing4] 可测性 Messbereich (S) [ce4 liang4 fan4 wei2] 测量范围 Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展 Messblende (S, Geo) [ce4 liang2 guang1 lan2] 测量光阑 Messdaten [ce4 liang4 shu4 ju4] 测量数据 Messeinrichtung, Messgerät, Messinstrument (S) [ce4 liang4 yi2 qi4] 测量仪器 Messelektronik (S) [ce4 liang2 dian4 zi3 xue2] 测量电子学 messen (V) [shi4 he2 ce4 liang4] 适合测量 messen, bestimmen, bewerten, begutachten, identifizieren (V) [ce4 ding4] 测定 messen, Messung (S) [jian3 ce4] 检测 Messfeld (S) [ce4 liang4 chang3] 测量场 Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置 Messfeldstreifen (Phys) [ce4 liang2 kuai4 tiao2] 测量块条 Messfilter (S) [ce4 liang2 lü4 guang1 jing4] 测量滤光镜 Messfläche [ce4 liang4 mian4] 测量面 Messfleck (S) [ce4 shi4 dian3] 测试点 Messfühler (S) [ce4 zhen1] 测针 Messfunktion (S) [ce4 liang4 gong1 neng2] 测量功能 Messgenauigkeit (S) [ce4 liang4 jing1 du4] 测量精度 Messgeometrie (Geo) [ce4 liang2 ji3 he2 xue2] 测量几何学 Messgerät (S) [ce4 liang4 gong1 ju4] 测量工具 Messkopf [ce4 liang4 tou2] 测量头 Messkopf [ce4 tou2] 测头 Messkunst (S)Messtechnik (S) [ce4 liang4 shu4] 测量术 messlaenge (S) [ce4 liang2 chang2 du4] 测量长度 Messleitung (S) [ce4 liang4 xian4] 测量线 Messlupe (S) [ce4 liang4 fang4 da4 jing4] 测量放大镜 Messmaschine (S) [ce4 liang4 ji1] 测量机 Messmethode (S) [ce4 liang4 fang1 fa3] 测量方法 Messprinzip (S) [ce4 liang4 yuan2 li3] 测量原理 Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果 Messpult [ce4 liang4 tai2] 测量台 Messpunkt (S) [ce4 liang2 dian3] 测量点 Messschlitten (S) [ce4 liang4 yi2 biao3 de5 hua2 an1] 测量仪表的滑鞍 Messschraube (S) [ce4 wei1 ji4] 测微计 Messsonde (S) [ce4 liang4 tan4 zhen1] 测量探针 Messspalt (Geo) [ce4 liang2 xia2 feng2] 测量狭缝 Messstelle (S) [ce4 liang4 bu4 wei4] 测量部位 Messstrecke (S) [ce4 liang4 ju4 li2] 测量距离 Messstreifen [ce4 shi4 tiao2] 测试条 Messsystem (S) [ce4 liang4 xi4 tong3] 测量系统 Messsystemtechnik [ce4 liang2 xie2 diao4 ji4 shu4] 测量协调技术 Messtechnik (S) [ce4 liang4 ji4 shu4] 测量技术 messtechnische Auswertung (S) [ce4 liang4 ji4 shu4 ping2 jia4] 测量技术评价 Messuhr (S) [ce4 liang4 biao3] 测量表 Messunsicherheit (S, Tech) [ce4 liang2 bu4 que4 ding4 du4] 测量不确定度 Messwagen (S, Geo) [ce4 liang2 che1] 测量车 Messwalze [ce4 liang4 gun3] 测量辊 Messwert (S) [ce4 liang4 zhi2] 测量值 Messwertanzeige (V) [ce4 liang4 zhi2 du2 chu1] 测量值读出 Messzeit (S) [ce4 liang4 shi2 jian1] 测量时间 Messzelle (V) [ce4 liang4 tan4 tou2] 测量探头 Metalldetektor [jin1 shu3 tan4 ce4 qi4] 金属探测器 Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块 Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [ce4 wei1 qi4] 测微器 Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [luo2 xuan2 ce4 wei1 qi4] 螺旋测微器 Mikrometerschraube (S, Lit) [ce4 wei1 luo2 gan1] 测微螺杆 Mindestreservepolitik (S, Pol) [zui4 di1 chu3 bei4 jin1 zheng4 ce4] 最低储备金政策 Missgriff (S) [shi1 ce4] 失策 mit vereinten Kräften (Sprichw) [qun2 ce4 qun2 li4] 群策群力 Modellbasiertes Testen (S) [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4] 基于模型的测试 Modultest (EDV) [dan1 yuan2 ce4 shi4] 单元测试 Möglichkeit (S) [bu4 ce4 de5 shi4] 不测的事 Mondsonde (S, Tech) [yue4 qiu2 tan4 ce4 qi4] 月球探测器 Morgenländischer Lebensbaum (lat: Platycladus orientalis) (Eig, Bio) [ce4 bai3] 侧柏 Multikulturalismus (S) [duo1 yuan2 wen2 hua4 zheng4 ce4] 多元文化政策 Musterexemplar (S) [yang4 ben3 ce4] 样本册 Mutmaßung (S)Vermutung (S) [yi4 ce4] 臆测 Mutprobe (S) [dan3 liang4 ce4 shi4] 胆量测试 Nachweisgrenze (S) [jian3 ce4 xian4] 检测限 nahe [zai4 zuo3 ce4] 在左侧 Namensregister (S) [hua1 ming2 ce4] 花名册 Nebengeräusch (S) [ce4 yin1] 侧音 Neue Ökonomische Politik (Wirtsch) [xin1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 新经济政策 New Deal [xin1 zheng4 ce4] 新政策 Niveausensor (S) [shui3 ping2 mian4 tan4 ce4 qi4] 水平面探测器 nivellieren (V) [ce4 liang4 shui3 ping2] 测量水平 Nivellierung (S) [shui3 zhun3 ce4 liang2] 水准测量 Notlösung (口) [xia4 xia4 ce4] 下下策 oberhalb [shang4 ce4] 上侧 Observable, Beobachtungsgröße, Messgröße (S, Phys) [ke3 guan1 ce4 liang4] 可观测量 Observatorium (S) [guan1 ce4 zhan4] 观测站 Obskurantismus (S, Philos) [yu2 min2 zheng4 ce4] 愚民政策 Öffentliche Ordnung [gong1 gong4 zheng4 ce4] 公共政策 Öffentliche Ordnung [gong1 kai1 zheng4 ce4] 公开政策 Ölkühlung auf Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 ce4 de5 you2 leng3 que4] 传动侧的油冷却 Optometer (S) [shi4 li4 ce4 ding4 zhe3] 视力测定者 Optometrie (S) [shi4 li4 ce4 ding4] 视力测定 Ordnungspolitik (S, Pol) [zhi4 xu4 zheng4 ce4] 秩序政策 Osterdatum (S) [fu4 huo2 jie2 ji4 suan4 biao3 ce4] 复活节计算表册 Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] 突击测验悖论 Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ce4] 会员册 Patentregistrierung [zhuan1 li4 zhu4 ce4] 专利注册 Persönlichkeitstest (S) [ge4 xing4 ce4 shi4] 个性测试 Plangitterspektrograf (S) [ping2 mian4 guang1 ce4 guang1 pu3] 平面光册光谱 Politik der 'verbrannten Erde' (S) [jiao1 tu3 zheng4 ce4] 焦土政策 Politik der offenen Tür (Wirtsch) [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] 门户开放政策 Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol) [gai3 ge2 kai1 fang4 zheng4 ce4] 改革开放政策 Politik, politische Strategie (S, Pol) [zheng4 ce4] 政策 Politikwechsel (S, Pol) [zheng4 ce4 zhuan3 bian4] 政策转变 politische Institution (S) [jue2 ce4 ji1 guan1] 决策机关 politisches Spiel [zheng4 ce4 du3 bo2] 政策赌博 politisches Ziel (S, Pol) [zheng4 ce4 mu4 biao1] 政策目标 Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量 Präzisionsmessstreifen (S) [jing1 mi4 ce4 kong4 tiao2] 精密测控条 Preispolitik (S) [ding4 jia4 ce4 lüe4] 定价策略 Preispolitik (S) [jia4 ge2 zheng4 ce4] 价格政策 Probe, Tastkopf (S) [tan4 ce4 zi4] 探测字 Produktstrategie (S) [chan3 pin3 ce4 lüe4] 产品策略 Profil (S) [ce4 mao4] 侧貌 Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw) [zhao1 ce4] 招册 Prozesspolitik (Wirtsch) [jin4 cheng2 zheng4 ce4] 进程政策 prüfbar (Adj) [ke3 jian3 ce4] 可检测 Prüfdarstellung (S, EDV) [jian3 ce4 xian3 shi4] 检测显示 Prüfdaten (S, EDV) [ce4 shi4 shu4 ju4] 测试数据 Prüfgerät (S) [ce4 shi4 qi4] 测试器 Prüfgerät (S) [ce4 shi4 yi2] 测试仪 Prüfgerät (S) [jian3 ce4 yi2] 检测仪 Prüfmittel (S) [ce4 liang2 he2 shi4 yan4 she4 bei4] 测量和试验设备 Prüfverfahren (S) [ce4 shi4 guo4 cheng2] 测试过程 Prüfverfahren (S) [jian3 ce4 cheng2 xu4] 检测程序 psychometrisch (Adj) [xin1 li3 ce4 liang4] 心理测量 Psychotest (S) [xin1 li3 ce4 shi4] 心理测试 Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) [pu3 li4 ce4 jiang3] 普利策奖 Qualitätsmessfeld [zhi4 liang4 ce4 liang4 chang3] 质量测量场 Qualitätssicherungshandbuch (S) [zhi2 liang4 bao3 zheng4 shou3 ce4] 质量保证手册 Quantenmechanische Messung (S, Phys) [liang4 zi3 ce4 liang4] 量子测量 querab (V) [xiang4 zheng4 ce4 fang1 de5] 向正侧方地 Radioimmunoassay [fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4] 放射免疫测定 Rahmenwange [ce4 jia4] 侧架 Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen [xian4 ce4] 献策 rätselhaft [mo4 ce4 gao1 shen1] 莫测高深 rätselhaft (Adj) [shen2 mi4 mo4 ce4] 神秘莫测 Rauchmelder (S) [yan1 wu4 tan4 ce4 qi4] 烟雾探测器 Raumsonde (S) [hang2 jian1 tan4 ce4 qi4] 航间探测器 Raumsonde (S) [kong1 jian1 tan4 ce4 qi4] 空间探测器 Reformkurs (S) [gai3 ge2 zheng4 ce4] 改革政策 Regierungspolitik (S) [zheng4 fu3 zheng4 ce4] 政府政策 Regionalpolitik (S) [di4 fang5 zheng4 ce4] 地方政策 Regionalpolitik (S) [qu1 yu4 zheng4 ce4] 区域政策 registrieren (V) [zheng4 zai4 zhu4 ce4] 正在注册 Registriernummer (S) [zhu4 ce4 hao4 ma3] 注册号码 registriert sein [deng1 ji4 zai4 ce4] 登记在册 Registrierungsformular (S) [zhu4 ce4 biao3 ge2] 注册表格 Registrierungsprozess (S) [zhu4 ce4 guo4 cheng2] 注册过程 Reiseführer (S) [dao3 you2 shou3 ce4] 導遊手冊 Rentenpolitik (S, Pol) [tui4 xiu1 zheng4 ce4] 退休政策 restriktive Kreditpolitik (S) [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] 限制性的信贷政策 Rundenbasiertes Strategiespiel (EDV) [hui2 he2 zhi4 ce4 lüe4 you2 xi4] 回合制策略游戏 rutschen, abrutschen (V) [ce4 hua2] 侧滑 Schädelseite (S) [tou2 ce4] 头侧 scharf, pünktlich [ce4] 畟 Schätzung (S) [gu1 ce4] 估测 Schmähschrift (S) [di3 hui3 de5 xiao3 ce4 zi5] 诋毁的小册子 Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S) [zhai4 wu4 ren2 ming2 ce4] 债务人名册 Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 zheng4 ce4] 保护政策 Schwangerschaftstest (Med) [ren4 shen1 ce4 shi4] 妊娠测试 sehr wichtige Entscheidung (S) [zhong4 da4 jue2 ce4] 重大决策 Seismografie (S)Seismographie (S) [di4 zhen4 guan1 ce4 xue2] 地震观测学 Seitenansicht (S)Seitenaufriss [ce4 mian4 tu2] 侧面图 Seitenblech (S) [ce4 ban3] 侧板 Seitengleis (S) [ce4 gui3] 侧轨 Seitenkette (S) [ce4 lian4] 侧链 Seitenlinienorgan (Bio) [ti3 ce4 xian4] 体侧线 Seitenmarke (S) [ce4 gui1] 侧规 Seitenteil (S) [ce4 bu4] 侧部 Seitenwand (S) [ce4 bi4] 侧壁 Seitenwand (S) [ce4 qiang2] 侧墙 Senkblei (S, Tech) [ce4 chui2] 测锤 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S) [tan4 ce4 zhuang1 zhi4] 探测装置 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Sonde, Nadel, Messtaster, Fühler (S) [tan4 ce4 qi4] 探测器 Sequenzierte Organismen [yi3 ce4 xu4 di4 sheng1 wu4] 已测序的生物 Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V) [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] 辗转反侧 sich hin und her wälzen [fan3 ce4] 反侧 sich hinstrecken [ce4 tang3] 侧躺 sich seitlich neigen (V) [ce4 er3] 侧耳 Sicherheitspolitik (S) [an1 quan2 ce4 lüe4] 安全策略 Sicherheitspolitik (S, Pol) [an1 quan2 zheng4 ce4] 安全政策 Silhouette (S) [ce4 mian4 hei1 ying3 xiang4] 侧面黑影像 Sonde (S) [yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4] 宇宙探测器 Sonderprüfung (S) [te4 bie2 ce4 shi4] 特别测试 Sonnenscheinpolitik [yang2 guang1 zheng4 ce4] 阳光政策 Sozialpolitik (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 ce4] 社会政策 Spannungsermittlung (S) [ying4 li4 ce4 ding4] 应力测定 Sparpolitik (S, Pol) [chu3 xu4 zheng4 ce4] 储蓄政策 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 ce4 guang1] 分光测光 Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 分光光度测定法 Sphärometer (S) [qiu2 xing2 ce4 yan4 she4 bei4] 球形测验设备 Sporn, Stachel, Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) (S, Tech)ansporen, anstacheln (V) [ce4] 茦 Spotmessung (S) [dian3 ce4 guang1] 点测光 Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) [zhu4 ce4 zi1 ben3] 注册资本 Standesamt (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zhu4 ce4 chu4] 婚姻注册处 steuerbord, steuerbords (Adj) [you4 ce4 de5] 右侧的 Stichprobenprüfung (S) [chou1 ce4] 抽测 Stirnseite (S) [duan1 ce4] 端侧 Stratege (S) [ce4 shi4] 策士 Stroboskop (S) [pin2 shan3 guan1 ce4 qi4] 频闪观测器 Sun Ce (Eig, Pers, 175 - 200) [sun1 ce4] 孙策 Survey (Gesch)TopografieGeländekunde (S, Geo) [ce4 hui4 xue2] 测绘学 Systemtest [xi4 tong3 ce4 shi4] 系统测试 Szenario (S) [ce4 hua4 gai4 yao4] 策划概要 tabellarische Anordnung [zao4 ce4] 造册 Takt (S)Takterzeugung (S) [ce4 shi2 jian1] 测时间 taktisch [ce4 lüe4 shang4] 策略上 taktisch (Adj) [you3 ce4 lüe4] 有策略 Tarnkappentechnik (Mil) [di1 ke3 zhen1 ce4 xing4] 低可侦测性 technischer Sachverständiger [ce4 liang4 shi1] 测量师 technischer Sachverständiger [ce4 liang4 yuan2] 测量员 Telemetrie (S) [yao2 ce4 ji4 shu4] 遥测技术 Telemetrie (S) [yao2 ce4 zhuang1 zhi4] 遥测装置 Testgesteuerte Programmierung (S) [ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1] 测试驱动开发 Testphase (S) [ce4 shi4 jie1 duan4] 测试阶段 Testreihe (S) [xi4 lie4 ce4 shi4] 系列测试 Testsystem, Prüfsystem (S) [ce4 shi4 xi4 tong3] 测试系统 thermometrisch (Adj)die Temperatur messen [ce4 wen1] 测温 Thomas Hitzelsberger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [xi1 ce4 er3 si1 bei4 ge2] 希策尔斯贝格 Timing (S) [shi2 jian1 ce4 ding4] 时间测定 Toilette [ce4 suo3] 厕所 Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器 Triangulation (S, Math) [san1 jiao3 ce4 liang2] 三角测量 Überprüfung (S)gründlich untersuchen (V) [ce4 ping2] 测评 Überwachungssystem (S) [jian1 ce4 xi4 tong3] 监测系统 Überwachungszentrum (S) [jian1 ce4 zhong1 xin1] 监测中心 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术 Umsatzvoraussage (S, Tech) [xiao1 shou4 yu4 ce4] 销售预测 Umweltpolitik (S, Pol) [huan2 jing4 zheng4 ce4] 环境政策 Umweltprogramm (S, Pol) [huan2 bao3 zheng4 ce4] 环保政策 Umweltüberwachung (S) [huan2 jing4 jian1 ce4] 环境监测 unauffindbar (Adj) [bu4 ke3 neng2 jian3 ce4 chu1] 不可能检测出 unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 jian3 ce4 dao4] 没有检测到 unerforschlich [gao1 shen1 mo4 ce4 de5] 高深莫测地 unergründlich [nan2 ce4] 难测 unergründlich [po3 ce4] 叵测 unermesslich [bu4 ke3 ce4] 不可测 ungetestet [wei4 ce4 shi4] 未测试 unmerklich (Adj) [jian3 ce4 bu4 chu1] 检测不出 unmessbar (Adj) [bu4 neng2 ce4 liang4] 不能测量 unmessbar (Adj) [wu2 fa3 ce4 liang4] 无法测量 unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 ce4] 不可预测 UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法 Uzeyir Hajibeyov (Eig, Pers, 1885 - 1948) [yu2 ze2 er3 ha1 ce4 bei4 yu4 fu1] 于泽尔哈策贝育夫 Verkaufsstrategie (S) [jing1 xiao1 ce4 lüe4] 经销策略 Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med) [ji3 zhu4 ce4 wan1] 脊柱侧弯 vermessen, Mess..., Messung (S, Geo) [ce4 liang2] 测量 Vermessungstechnik (S) [ce4 hui4 ji4 shu4] 测绘技术 vermuten (V) [cai1 ce4] 猜测 vermuten (V) [tui1 ce4] 推测 vermutlich [ju4 tui1 ce4] 据推测 Verschuldungspolitik (S, Pol) [cuo4 zhai4 zheng4 ce4] 措债政策 Versuchseinrichtung (S) [ce4 shi4 zhuang1 zhi4] 测试装置 Versuchslauf (S) [ce4 shi4 yun4 xing2] 测试运行 Vertriebsplanung (S, Wirtsch) [xing2 xiao1 ce4 lüe4] 行销策略 Vielseitig (S) [duo1 ce4 mian4] 多侧面 Viersondengerät (S) [4 tan4 zhen1 ce4 shi4 yi2] 4探针测试仪 Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院 Vorausbestimmung (S) [yu4 xian1 ce4 ding4] 预先测定 Voraussage (S)vorhersagen (V)geschätzt (Adj) [yu4 ce4] 预测 Vordenker (S) [you1 xiu4 de5 ce4 hua4 zhe3] 优秀的策划者 Vorhersagbarkeit (S) [ke3 yu4 ce4 xing4] 可预测性 W.C. (S) [yu4 ce4] 浴厕 Wachstumsprognose (S) [zeng1 zhang3 yu4 ce4] 增长预测 Wang Xuance (Gesch) [wang2 xuan2 ce4] 王玄策 Warentest (S) [chan3 pin3 ce4 shi4] 产品测试 Wasserkühlung auf Bedienerseite (S) [cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4] 操纵侧的水冷却 WC-Reiniger (S) [chu4 ce4 ji4] 处厕剂 Weltpolitik (Gesch) [shi4 jie4 zheng4 ce4] 世界政策 Weltraumerkundung (S) [kong1 jian1 tan4 ce4] 空间探测 Welttoilettenorganisation (S) [shi4 jie4 ce4 suo3 zu3 zhi1] 世界厕所组织 Wenzeslaus (Eig, Vorn) [wen2 ce4 si1 lao2 si1] 文策斯劳斯 Werbeschrift (S) [xuan1 chuan2 xiao3 ce4 zi5] 宣传小册子 Wettbewerbspolitik (S) [jing4 zheng1 zheng4 ce4] 竞争政策 White-Box-Test (S) [bai2 he2 ce4 shi4] 白盒测试 wieder testend [zai4 ce4 shi4] 再测试 Wirtschaftspolitik (S) [jing1 ji4 zheng4 ce4] 经济政策 WMAP [wei1 er3 jin1 sen1 wei2 bo1 ge4 xiang4 yi4 xing4 tan4 ce4 qi4] 威尔金森微波各向异性探测器 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (S) [wu2 sun3 jian3 ce4] 无损检测 Zhanguo Ce [zhan4 guo2 ce4] 战国策 Zinspolitik (S) [li4 lü4 zheng4 ce4] 利率政策 Zoll (S)Zollpolitik (S) [guan1 shui4 zheng4 ce4] 关税政策 zu vermuten [ke3 tui1 ce4] 可推测 Zugriffsregeln (in Netzen) [deng1 lu4 ce4 lüe4] 登录策略 zur Rechten [xiang4 you4 ce4] 向右侧 zweiseitig [shuang1 ce4] 双侧 zweiseitig (Adj) [liang3 ce4] 两侧