33 Old HSK word(s): ☊态度 ** A ☊得 ** A ☊吃 ** A ☊派 ** A ☊全 ** A ☊接 ** A ☊养 ** B ☊聊 ** B ☊聊天 ** B ☊谈话 ** B ☊受 ** B ☊获得 ** B ☊压 ** B ☊保 ** B ☊保持 ** B ☊落 ** B ☊维护 ** B ☊撑 ** C ☊安定 ** C ☊谈话 ** C ☊作风 ** C ☊交谈 ** C ☊维持 ** C ☊纯洁 ** C ☊换取 ** D ☊谈天 ** D ☊叙谈 ** D ☊求得 ** D ☊获取 ** D ☊牵制 ** D ☊下落 ** D ☊通商 ** D ☊收回 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

收 gather together, collect / harvest
回 return, turn around / a time

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Arbeit: Der Computer: erhalten + 接收 * +


wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V) [shi3 shou4 shang1] 使受伤
(English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V) [da3 shui3 piao1] 打水漂
(per Handy)kommunizieren, sich unterhalten (V, EDV) [tong1 hua4 liao2 tian1] 通话聊天
+Verb; Partizip II +werdenempfangen (V)erhalten, erreichen (V) [shou4 dao4] 受到
abgestimmtes Verhalten [lian2 shou3] 连手
abgestimmtes Verhalten [xie2 tiao2 xing2 dong4] 协调行动
abgestimmtes VerhaltenAktionseinheit [yi1 zhi4 xing2 dong4] 一致行动
Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr 'Eigentum' zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch) [bu4 men2 suo3 you3 zhi4] 部门所有制
Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣
abweichen, driftengleiten, verhalten laufen (Sport) [piao1] 漂
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节
antworten, ansprechenantworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 答腔
antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔
arbeiten, aufführenAuftreten (S)Verhalten (S) [ju3 dong4] 举动
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
arrogant, anmaßend (Adj)sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw) [pang2 ruo4 wu2 ren2] 旁若无人
Art des Benehmens, Betragen (S)Verhalten, Benehmen (S)aufführen, sich benehmen, sich verhalten (V) [ju3 zhi3] 举止
Aufbauverhalten (属印刷故障) (S) [dui1 mo4 zhuang4 tai4] 堆墨状态
aufrechterhalten, festhalten anbeachten, befolgen (V) [xun2] 循
aufrechterhalten, haltenLandesverteidigung (S)Verteidiger (S)verfechten (V)verteidigen (V) [han4 wei4] 捍卫
Ausrüstungsverhalten (S) [zheng3 li3 xing4] 整理性
Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen (S) [shi1 tai4] 失态
Aussprache (S)Ausspruch (S)Gespräch (S)sich unterhalten, etwas besprechen (V) [tan2 hua4] 谈话
bekommen, erhalten (V) [de2 dao4] 得到
Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S) [pin3 xing4] 品行
Benehmen, Verhalten (S)Handlung, Aktivität, Maßnahme (S) [ju3 cuo4] 举措
Bestätigung erhalten ( erreichen, finden ) (V) [de2 dao4 cheng2 ren4] 得到承认
Betrag ist einegangenGeld erhalten [yi3 dao4 kuan3 he2 ji4] 已到款合计
Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往
chatten (in Internet) (V, EDV)plaudern (V)sich unterhalten (V) [liao2 tian1] 聊天
Dehnverhalten (S) [yan2 du4 xing4] 延度性
Demarkation (S)Neuzuweisung (S)auseinanderhalten, unterscheiden (V)differenzieren (V) [qu1 fen1] 区分
den Frieden erhalten [wei2 hu4 he2 ping2] 维护和平
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) [bao3 chi2 lian2 xi4] 保持联系
den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号
den wert von etwas erhalten, sichern [bao3 zhi2] 保值
die Bodenfeuchtigkeit erhalten (V) [bao3 shang1] 保墒
Die fünf wesentlichen Elemente des persönlichen Verhaltens (Anstand, Höflichkeit, Hygiene, Disziplin, Moral) (Eig) [wu3 jiang3] 五讲
die Taufe erhalten (V, Rel)getauft werden (V, Rel) [ling3 xi3] 领洗
Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) (Eig) [si4 mei3] 四美
diszipliniert (sein, sich verhalten) (S, Philos) [zun1 zhong4 ji4 lü4] 尊重纪律
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) [cao1] 操
eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V)einer Arbeit nachgehen (V) [cong2 ye4] 从业
einen Korb bekommen, abgewiesen werden, eine taktvolle Abfuhr erhalten [peng4 ding1 zi3] 碰钉子
einen Telefonanruf erhalten [jie1 dian4 hua4] 接电话
Einkünfte, Einkommen (S)erhaltenen ... [suo3 de2] 所得
entgegennehmen, erhalten [ying1] 膺
erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) [huo4 xi1] 获悉
erhalten (V) [bao3 chi2 xing4] 保持性
erhalten (V)(English: receive) [shou1 dao4] 收到
erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得
erhalten, bekommen, erringen (V) [na2 dao4] 拿到
erhalten, bewahrenunterhalten, erhaltenzusammen halten, zusammenhalten [wei2] 维
erhalten, erreichenAbholung (S) [ling3 qu3] 领取
erhalten, erringen, erzielen (V) [qu3 de2] 取得
erhalten, retten [ya4] 迓
erhalten, retten (V) [jie1 huo4] 接获
erhalten, sparsamnachhaltig umgehen mitpreisen, verletzenschätzen, hegen [he1 hu4] 呵护
erhalten, wahren, schützen, verteidigen (V) [wei2 hu4] 維护
erhalten, warten [bao3 quan2] 保全
erhaltenswert (Adj) [ke3 bao3 liu2] 可保留
Erlaubnis erhalten ( bekommen ) (V) [huo4 zhun3] 获准
erreichen, erhalten (V)streben nach (V) [mou2 qu3] 谋取
erschwindeln, erschleichen, betrügerisch erhalten (V) [pian4 de2] 骗得
fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten [xing2] 行
fortfahren, durchhalten (V)unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V) [wei2 xi4] 维系
frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten [shou4 dao4 cuo4 zhe2] 受到挫折
führen, leitenAkt (S)Akte (S)Aktivität (S)Art (S)Auftreten (S)Handlung (S)Tat (S)Verhalten (S)agieren (V) [xing2 wei2] 行为
fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)sein, betragen (V) [wei2] 为
Gefängnisstrafe erhalten [huo4 xing2] 获刑
gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.) (V) [da3 fei1] 打非
Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) [ling3] 领
Gesetz zur Berichtigung kriminellen Verhaltens in der Gemeinschaft (S) [wei2 fa3 xing2 wei2 jiao3 zhi4 fa3] 违法行为矫治法
gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj) [piao1 fu2] 漂浮
Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol) [tong1 shang1] 通商
homosexuelles Verhalten [tong2 xing4 lian4 xing2 wei2] 同性恋行为
illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国
Instinktverhalten (Psych) [ben3 neng2 xing2 wei2] 本能行为
Intimitäten (S)Sexualverhalten (S) [xing4 xing2 wei2] 性行为
Kaufverhalten (S) [gou4 mai3 zhe3 xing2 wei2] 购买者行为
kognitive Verhaltenstherapie 认识 ! (S, Psych)Verhaltenstherapie (S, Psych) [ren4 zhi1 xing2 wei2 liao2 fa3] 认知行为疗法
Konsumverhalten (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 xing2 wei2] 消费行为
Konversation (S)sich unterhalten, plaudern (V) [jiao1 tan2] 交谈
Lebensunterhalt (S)erhalten (V)ernähren (V)unterstützen (V) [shan4 yang3] 赡养
Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术
Marktverhalten (S, Wirtsch) [shi4 chang3 xing2 wei2] 市场行为
maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] 温良恭俭让
mit jdn offen und herzlich unterhalten, eine offene und herzliche Unterhaltung führen (V) [qing1 xin1 jiao1 tan2] 倾心交谈
Motivation für ein bestimmtes Verhalten (S) [xing2 wei2 dong4 ji1] 行为动机
neue Impulse erhalten [de2 dao4 xin1 de5 qi3 fa1] 得到新的启发
nicht erhalten können (V) [de2 bu4 dao4] 得不到
Partikel für Passiv [shou4] 受
Patent erhalten, patentiert werden (S, Rechtsw) [huo4 de2 liao3 zhuan1 li4 quan2] 获得了专利权
patentiert werden, erhalten (Patent) (V, Rechtsw) [huo4 de2 zhuan1 li4 quan2] 获得专利权
plaudern, sich zwanglos unterhalten (V) [xian2 che3] 闲扯
Plausch (S)Schwätzchen (S)sich unterhalten (S)Unterhaltung (S) [xian2 liao2] 闲聊
Preis erhalten [huo4 de2 jiang3 li4] 获得奖励
scharf (Messer)bekommen, erhalten (V)Vorteil, Gewinn, Profit [li4] 利
Schwingungsverhalten (S) [zhen4 dong4 xing4 neng2] 震动性能
Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S) [han2 yang3] 涵养
sich angeregt unterhalten (V) [tan2 xiao4 feng1 sheng1] 谈笑风生
sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw) [kan4 feng1 shi3 duo4] 看风使舵
sich gesund erhalten, in Form bleiben (V) [yi2 yang3] 颐养
sich kaltherzig verhalten, die kalte Schulter zeigen (V) [zhuang1 ku4] 装酷
sich mal so, mal anders verhalten (V, Sprichw) [zhao1 san1 mu4 si4] 朝三暮四
sich mit jemanden zu zweit unterhalten (V) [dui4 tan2] 对谈
sich mit jmd gut unterhalten (V) [tan2 de2 lai2] 谈得来
sich parteiisch verhalten (V)nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken [pian1 ting1 pian1 xin4] 偏听偏信
sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V) [tan2 xin1] 谈心
sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈
sich zwanglos unterhalten; offen Meinungen austauschen [zong4 tan2] 纵谈
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵
stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V) [cheng1] 撑
Tan (Eig, Fam)reden, sich unterhaltensprechen (über), besprechen (V) [tan2] 谈
teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分
Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) [da1 bian4 che1 wen4 ti2] 搭便车问题
unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V) [wan2 hao3] 完好
unterhalten, belustigen [shi3 yu2 le4] 使娱乐
unterhalten, belustigen [yu2] 娱
unterscheiden, auseinanderhaltensich trennen, auseinandergehen (V)Unterschied, Differenz [fen1 bie2] 分别
Verhalten (S) [pin3 xing2] 品行
Verhaltenskodex (S) [xing2 wei2 shou3 ze2] 行为守则
Verhaltenslehre (V) [xing2 wei2 xue2] 行为学
Verhaltenslehre der Organisation (S) [zu3 zhi1 xing2 wei2 xue2] 组织行为学
Verhaltensmuster (S) [xing2 wei2 mo2 shi4] 行为模式
Verhaltensökonomik (Wirtsch)Verhaltensökonomik (Psych) [xing2 wei2 jin1 rong2 xue2] 行为金融学
Verhaltenstherapie (S) [xing2 wei2 liao2 fa3] 行为疗法
Verhaltenstherapie (S) [xing2 wei2 zhi4 liao2] 行为治疗
verhaltenswissenschaftlich (Adj) [xing2 wei2 ke1 xue2] 行为科学
vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S) [jie2 cao1] 洁操
wahren, aufrecht erhalten (V) [wei2 chi2] 维持
Weg, sein Leben zu erhalten (S) [huo2 lu4] 活路
werde haben (V)wollen erhalten [jiang1 you3] 将有


5.43 Erhaltung erhalten + get + 获得 +