37 Old HSK word(s): 
☊次 ** A ☊蓝 ** A ☊天 ** A ☊塔 ** B ☊神 ** B ☊羡慕 ** B ☊金 ** B ☊断 ** B ☊类 ** B ☊严格 ** B ☊车厢 ** C ☊次 ** C ☊金鱼 ** C ☊省长 ** C ☊师范 ** C ☊上帝 ** C ☊礼拜 ** C ☊锣 ** C ☊寓言 ** C ☊舍得 ** C ☊自私 ** C ☊范畴 ** D ☊总督 ** D ☊黄金 ** D ☊金黄 ** D ☊金牌 ** D ☊属 ** D ☊奸 ** D ☊三角 ** D ☊的确良 ** D ☊对抗 ** D ☊老天爷 ** D ☊排队 ** D ☊气功 ** D ☊悲剧 ** D ☊围棋 ** D ☊忌 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
忌 jealous, envious / fear
Hsk Characters: 锣 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: 
Mango + 芒果 * +
A Die Information: Afrika: Kongo + 刚果 * +
A Die Umwelt: Die Tiere: Flamingo + 火烈鸟 * +
A Der Sport: Das Golf: Golfschuh + 高尔夫球鞋 * +
B Die Information: Afrika: Togo + 多哥 * +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Mongolei + 蒙古 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Mangold + 甜叶菜 * +
B Die Umwelt: Die Architektur: gotisch + 哥特式 * +
B Die Umwelt: Die Tiere: Gorilla + 大猩猩 * +
B Die Freizeit: Das Orchester: Gong + 锣 * +
B Der Sport: Das Golf: Golftasche + 高尔夫球袋 * +
B Der Sport: Das Golf: Golfspieler + 高尔夫球员 * +
B Der Sport: Das Golf: Golfschläger + 高尔夫球杆 * +
B Die Information: Afrika: Angola + 安哥拉 * +
B Das Lernen: Die Mathematik: Diagonale + 对角线 * +
B Der Sport: Das Golf: Golfplatz + 高尔夫球场 * +
B Der Sport: Das Golf: Golfball + 高尔夫球 * +
C Die Information: Nord-und Mittelamerika: Tobago + 多巴哥 * +
C Die Umwelt: Die Architektur: Synagoge + 犹太教会堂 * +
C Das Haus: Der Garten: Pergola + 藤架 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Mungobohne + 绿豆 * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Bongo + 邦哥鼓 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Mangostane + 山竹果 * +
C Die Information: Europa: Bosnien und Herzegowina + 波斯尼亚和黑塞哥维那 * +
C Die Information: Afrika: Demokratische Republik Kongo + 刚果民主共和国 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Manchego + 曼彻格干酪 * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Logo + 标识 * +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: indigoblau + 靛情色 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Gottesanbeterin + 螳螂 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Estragon + 龙蒿 * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Fagott + 巴松管 * +
C Die Information: Südamerika: Galapagosinseln + 加拉帕戈斯群岛 * +
C Der Sport: Das Golf: Golfturnier + 巡回赛 * +
C Die Umwelt: Die Mineralien: Gold + 金属 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Gold + 金牌 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Goldfisch + 金鱼 * +
mit Goldschnitt (Buch) (Wirtsch) [ran3 jin1 kou3] 
染金口
(靛蓝) Indigo [dian4 qing1] 靛青
Golden Week ( Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche ) (S, Wirtsch)'Goldene Woche' ( Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche ) (S, Wirtsch) [huang2 jin1 zhou1] 黄金周
Indigostrauchart (Indigofera incarnata) (S, Ess) [hu2 dou4] 胡豆
Ort im Norden der Inneren Mongolei [man3 gui1] 满归
Wagen, Waggon, Abteil (S) [che1 xiang1] 车厢
Waggon, Eisenbahnwagen (S) [che1 pi2] 车皮
wölbenGong (Eig, Fam) [gong3] 拱
(die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5] 热起来
(English: Plantago major)Breitwegerich [fou2] 芣
(göttliche) Vergeltung; Strafe Gottes [bao4 ying4] 报应
(schriftliches) Mongolisch, mongolische Schrift [meng3 wen2] 蒙文
= Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 西川
Abflugort (S) [qi3 fei1 cheng2 shi4] 起飞城市
Abga Qi (Ort in der Innereren Mongolei) (Eig, Geo) [a1 ba1 ga1 qi2] 阿巴嘎旗
Abgott, Götze (S, Rel)Idol, Idealbild (S) [ou3 xiang4] 偶像
Abgötterei (S) [ou3 xiang4 hua4] 偶像化
abgöttisch (Adj) [ou3 xiang4 si4] 偶像似
Abgottschlange (S) [she2 wang2] 蛇王
Abgottschlange (S)Pythonschlange (S) [ju4 mang3] 巨蟒
Abkrz. Mongolei (S, Geo)bedecken, decken (V)mongolisch (Adj)mongolisch; Mongolei [meng3] 蒙
Abkürzung für Trinidad und Tobago [te4 duo1] 特多
ablaufen (Waggon vom Ablaufberg) (V) [liu1 fang4] 溜放
absoluter Befehl (S, Philos)kategorischer Imperativ (S, Philos) [jue2 dui4 ming4 ling4] 绝对命令
Abteilung Pädagogenfortbildung [gan1 xun4 chu4] 干训处
Abzeichen, Rangabzeichen (S)Logo (S) [hui1] 徽
Ach, du lieber Himmel! (Int)Mein Gott! (Int) [tian1 na3] 天哪
Agoge (Erziehungssystem in Sparta) (S, Gesch) [si1 ba1 da2 jiao4 yu4] 斯巴达教育
Agonie (S) [ji2 da4 de5 tong4 ku3] 极大的痛苦
Agoraphobie (S, Psych)Platzangst (S) [guang3 chang3 kong3 ju4 zheng4] 广场恐惧症
Akte, öffentliches Dokument, Dokument (S)Antragsschreiben (S)Diplom, Urkunde (S)dokumentarisch (Adj)Gongwen (Eig, Fam) [gong1 wen2] 公文
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ai4 bo2 te4 ge1 er3] 艾伯特戈尔
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ge1 er3] 戈尔
Alagoas [a1 la1 ge1 a1 si1] 阿拉戈阿斯
Algor mortis (Rechtsw) [shi1 leng3] 尸冷
algorithmisch (Adj) [gui1 ze2 xi4 tong3] 规则系统
Algorithmische Geometrie [ji4 suan4 ji3 he2] 计算几何
Algorithmische Informationstheorie (S, EDV) [suan4 fa3 xin4 xi1 lun4] 算法信息论
Algorithmus (S) [jie3 ti2 bu4 zhou4] 解题步骤
Algorithmus (S) [suan4 fa3] 算法
Algorithmus (S) [yun4 suan4 bu4 zhou4] 运算步骤
Algorithmus (S) [yun4 suan4 fa3 ze2] 运算法则
Allah (Gott des Islams) (Rel) [an1 la1] 安拉
Allah, muslimischer Name für Gott (Eig) [zhen1 zhu3] 真主
Allegorie (S)allegorisch (Adj) [pi4 yu4] 譬喻
Allegorie (S)allegorisch (Adj) [ru2 mi2 yi2 yang4] 如迷一样
Allegorie (S)Fabel (S, Lit) [yu4 yan2] 寓言
Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征
Allegorie, Sinnbild (S)Yu (Eig, Fam)jemanden über etwas in Kenntnis setzten [yu4] 喻
Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) [yan2 lei2 niao3] 岩雷鸟
Aluke'erqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [a1 lu3 ke1 er3 qin4 qi2] 阿鲁科尔沁旗
Alxa-Bund (Eig, Geo)Bund Alxa (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 meng2] 阿拉善盟
Amago Haruhisa (Eig, Pers, 1514 - 1561) [ni2 zi3 qing2 jiu3] 尼子晴久
Amago Katsuhisa (Eig, Pers, 1553 - 1578) [ni2 zi3 sheng4 jiu3] 尼子胜久
Amago Tsunehisa (Eig, Pers, 1458 - 1541) [ni2 zi3 jing1 jiu3] 尼子经久
Ameisenalgorithmus [yi3 qun2 suan4 fa3] 蚁群算法
Amérigo Vespucci (Eig, Pers, 1454 - 1512) [a1 mei3 li4 ge1 wei2 si1 pu3 xi1] 阿美利哥维斯普西
an Gott glauben [xin4 shang4 di4] 信上帝
Anatas (tetragonale holoedrische Kristalle bildende Modifikation des Titandioxids) (S) [rui4 tai4 kuang4] 锐钛矿
Anaxagoras (Eig, Pers, 448 - 428 v.Chr.) [a1 na4 ke4 sa4 ge1 la1] 阿那克萨哥拉
Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987) [an1 de2 lei2 ke1 er3 mo4 ge1 luo4 fu1] 安德雷柯尔莫哥洛夫
angegossen (Adj) [jiao1 zhu4 shang4 qu4 de5] 浇铸上去的
Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1] 安哥拉
Angolanische Fußballnationalmannschaft (S) [an1 ge1 la1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 安哥拉国家足球队
Angorakaninchen (S) [an1 ge1 la1 tu4] 安哥拉兔
Angorakaninchen (S) [an1 ka3 la1 tu4] 安卡拉兔
Angorawolle (S) [an1 ge1 la1 shan1 yang2 mao2] 安哥拉山羊毛
Angorawolle (S) [ma3 hai3 mao2 zhi4] 马海毛制
anhaken, hakenaufheben, annullierenentwerfen, schildernAufhänger (S)Gou (Eig, Fam) [gou1] 勾
animieren, anspornenAnregung (S)Anstiftung (S)Demagogie (S)agieren (V)aufflammen (V)aufreizend (V)entflammen (V) [shan1 dong4] 煽动
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏
Anthropomorphismus (Vermenschlichung von Tieren, Göttern, Naturgewalten, ...) (S, Philos)Personifikation (S) [ni3 ren2 hua4] 拟人化
Antigonos I. Monophthalmos [an1 ti2 ke1 yi1 shi4] 安提柯一世
Antigonos II. Gonatas [an1 ti2 ke1 er4 shi4] 安提柯二世
Antigonos III. Doson (Eig, Pers, 263 - 221 v.Chr.) [an1 ti2 ke1 san1 shi4] 安提柯三世
António Oscar de Fragoso Carmona (Eig, Pers, 1869 - 1951) [ka3 er3 mo4 na4] 卡尔莫纳
Aphrodite (griech. Göttin) (Eig, Rel) [a1 fu2 luo4 di2 te4] 阿佛洛狄忒
Apollon (griech. Gott) (Eig, Rel) [a1 bo1 luo2] 阿波罗
Aquarium (S)Fischglas, Goldfischglas (S) [bo1 li5 yu2 gang1] 玻璃鱼缸
Aragonesisch, Aragonesische Sprache (S, Sprachw) [a1 la1 gong4 yu3] 阿拉贡语
Aragonien [a1 la1 gong4 zi4 zhi4 qu1] 阿拉贡自治区
Aragonien (S) [xi1 ban1 ya2 bei3 bu4 di4 fang1] 西班牙北部地方
Aragonit (S, Geol) [wen2 shi2] 文石
Archegonien (Botanik) (S) [diao4 zi3 qi4] 藋子器
Ares (griech. Gott) (Eig, Rel) [a1 rui4 si1] 阿瑞斯
Argon (Element 18, Ar) (S, Chem) [ya4] 氩
Argonlaser (S, Chem) [ya4 ji1 guang1] 氩激光
Argonne National Laboratory (Geo) [a1 gong4 guo2 jia1 shi2 yan4 shi4] 阿贡国家实验室
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺施瓦辛格
arrogant, egoistisch (Adj, vulg)imposant, genial, geil, super (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛屄
Ars Goetia [suo3 luo2 men2 qi1 shi2 er4 zhu4 mo2 shen2] 所罗门七十二柱魔神
Art Institute of Chicago (Kunst) [zhi1 jia1 ge1 yi4 shu4 xue2 yuan4] 芝加哥艺术学院
Artemis (griech. Göttin) (Eig, Rel) [a1 er3 te4 mi2 si1] 阿耳忒弥斯
Artemisia lagocephala (Eig, Bio) [bai2 shan1 hao1] 白山蒿
Asiatische Goldkatze (Bio) [jin1 mao1] 金猫
Athenagoras von Athen (Eig, Pers, 133 - 190) [ya3 dian3 na4 ge1 la1] 雅典那哥拉
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 na4] 雅典娜
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 nuo2] 雅典娜
Ausfuhrverbot (S)Embargo (S)Handelssperre (S) [jin4 yun4] 禁运
Aushängeschild mit goldenen Lettern (S)hochtrabender Titel (S) [jin1 zi4 zhao1 pai2] 金字招牌
Autonomer Bezirk der Mongolen Bayingolin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ba1 yin1 guo1 leng2 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 巴音郭楞蒙古自治州
Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [fu4 xin1 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 阜新蒙古族自治县
Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 du2 long2 zu2 nu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 贡山独龙族怒族自治县
Autonomer Kreis Henan der Mongolen (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [he2 nan2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 河南蒙古族自治县
Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 bu4 ke4 sai4 er3 meng3 gu3 zi4 zhi4 xian4] 和布克赛尔蒙古自治县
Autonomer Kreis Subei der Mongolen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 bei3 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 肃北蒙古族自治县
Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei2 chang3 man3 zu2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 围场满族蒙古族自治县
Autonomes Gebiet Innere Mongolei (Eig, Geo) [nei4 meng3 gu3 zi4 zhi4 qu1] 内蒙古自治区
Bagong (Eig, Fam) [ba1 gong1] 巴公
Baisha Gongnong area (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo) [bai2 sha1 gong1 nong2 qu1] 白沙工农区
Bajanchongor-Aimag [ba1 yan4 hong2 ge1 er3 xing3] 巴彦洪戈尔省
Baker County (Florida, USA) (Eig, Geo)Baker County (Georgia, USA) (Eig, Geo)Baker County (Oregon, USA) (Eig, Geo) [bei4 ke4 xian4] 贝克县
Balin youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ba1 lin2 you4 qi2] 巴林右旗
Balin zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ba1 lin2 zuo3 qi2] 巴林左旗
Balsabaum (Bio)Ochroma lagopus (S) [qing1 mu4] 轻木
Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss)) (Eig, Geo) [bao1 tou2 shi5] 包头市
Baotou (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [bao1 tou2 shi4] 包头市
Baringosee [ba1 lin2 ge1 hu2] 巴林哥湖
Barren (Gold oder Silber), Geld (im alten China) [yuan2 bao3] 元宝
Bayan Nur (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [ba1 yan4 nao4 er3 shi4] 巴彦淖尔市
Bayingolin (Eig, Geo) [ba1 yin1 guo1 leng2] 巴音郭楞
Beerenragout (S) [hui4 jiang4 guo3] 烩酱果
Begonie (Bio)Begonien [qiu1 hai3 tang2] 秋海棠
Begonie (S, Bio) [qiu1 hai3 tang2 hua1] 秋海棠花
Beigong (Eig, Fam) [bei3 gong1] 北宮
Beijing-Oper (S)Peking-Oper (S)Pekingoper [jing1 ju4] 京剧
Belgorod (Geo) [bie2 er3 ge1 luo2 de2] 别尔哥罗德
Benton County (Arkansas, USA) (Eig, Geo)Benton County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Benton County (Iowa, USA) (Eig, Geo)Benton County (Minnesota, USA) (Eig, Geo)Benton County (Mississippi, USA) (Eig, Geo)Benton County (Missouri, USA) (Eig, Geo)Benton County (Oregon, USA) (Eig, Geo)Benton County (Tennessee, USA) (Eig, Geo)Benton County (Washington, USA) (Eig, Geo) [ben3 dun4 xian4] 本顿县
bereit, fertigohne zu zögern [bu4 jia1 si1 suo3] 不加思索
Bergsteigeralgorithmus [pa2 shan1 suan4 fa3] 爬山算法
Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) [bo2 na4 de2 lao2 meng2 ge1 ma3 li4] 伯纳德劳蒙哥马利
Beschläge (Tech)die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn (S) [wu3 jin1] 五金
bewundern (V)Gefallen finden an, genießen (V)schätzen, goutieren, mit InteresseZustimmung bewundern (V) [xin1 shang3] 欣赏
Bill the Goat (Bio) [shan1 yang2 bi4 er3] 山羊比尔
Billboardchart (S, Mus)Hitliste, Platzierung, Tabelle (S)Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S) [long2 hu3 bang3] 龙虎榜
Biskaya, Golf von Biskaya (Eig, Geo) [bi3 si1 kai1 wan1] 比斯开湾
Blagoweschtschensk (Geo) [hai3 lan2 pao4] 海兰泡
Blagoweschtschensk (S, Geo) [bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] 布拉戈维申斯克
Blattgolddruck (V) [jin1 bo2 yin4 shua4] 金箔印刷
Blogosphäre [wang3 zhi4 kong1 jian1] 网志空间
blond (Adj)golden, goldgelb (Adj) [jin1 huang2] 金黄
Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV) [lan2 long2] 蓝龙
Bock, Ziegenbock (S, Bio)Widder, Schafbock (S, Bio)Gongyang (Eig, Fam) [gong1 yang2] 公羊
Bockshornklee (lat: Trigonella foenum-graecum) (Eig, Bio) [hu2 lu2 ba1] 胡芦巴
Bogor (Stadt in Indonesien) (Eig, Geo) [mao4 wu4] 茂物
Bogoriasee [bo2 ge1 li4 ya4 hu2] 柏哥利亚湖
Bogotá (Geo) [bo1 ge1 da4] 波哥大
Bongo bzw. Bongos (S, Mus) [bang1 ge1 gu3] 邦戈鼓
Bongos (S, Mus) [bang1 ge1 gu3] 邦哥鼓
Boris Godunow [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫
Boris Godunow (Eig, Pers, 1551 - 1605) [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫
Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa) (S, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4] 波斯尼亚和黑塞哥维那
Bosnien-Herzegowina [bo1 hei1] 波黑
Botafogo de Futebol e Regatas [bao3 de5 hua1 gao1] 保地花高
Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前
Broadcasting Board of Governors [guang3 bo1 li3 shi4 hui4] 广播理事会
Brown, Gordon (Eig, Pers, 1951 - ) [bai2 gao1 dun1] 白高敦
Bubblesort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [mao4 pao4 pai2 xu4] 冒泡排序
Bucht (S, Geo)Flussbiegung (S, Geo)Golf (S, Geo)Meerbusen (S, Geo)vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V) [wan1] 湾
Bucht (S, Geo)Golf (S, Geo)Haff (S, Geo) [hai3 wan1] 海湾
buddh. Pagode (S, Arch)Stupa [fo2 ta3] 佛塔
Bulgogi [han2 shao1] 韩烧
Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V) [meng2] 盟
Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) [nan2 si1 la1 fu1 gong4 chan3 dang3] 南斯拉夫共产党
Bund Hinggan (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Hinggan-Bund (Eig, Geo) [xing1 an1 meng2] 兴安盟
Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟
bürgerlicher Kalender (S)gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (S) [gong1 li4] 公历
Burgund (franz: Bourgogne, Region in Frankreich) (Eig, Geo) [bo2 gen4 di4] 勃艮第
Bydgoszcz (Geo) [bi3 de2 ge1 shen2] 比得哥什
Cabinda (Provinz in Angola) (Eig, Geo) [ka1 bing3 da2] 喀丙达
Cabottragopan (Bio) [huang2 fu4 jiao3 zhi4] 黄腹角雉
Cabottragopan (Bio) [huang2 fu4 jue2 zhi4] 黄腹角雉
Cali, Santiago de Cali (Stadt in Kolumbien) (S, Geo) [ka3 li4] 卡利
Cantors zweites Diagonalargument (Math) [dui4 jiao3 lun4 zheng4 fa3] 对角论证法
Carl Gotthard Langhans (Eig, Pers, 1732 - 1808) [ka3 er3 ge1 te4 ha1 de2 lang3 han4 si1] 卡尔戈特哈德朗汉斯
Carlo Gozzi (Eig, Pers, 1720 - 1806) [ka3 luo2 ge1 zi1] 卡罗哥兹
Cedric Diggory (Eig, Pers) [sai1 de2 li3 ke4 di2 ge1 li3] 塞德里克迪戈里
Celta Vigo [wei2 ge1 sai1 er3 ta3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维戈塞尔塔足球俱乐部
Cengong (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [cen2 gong3] 岑巩
Cerro Largo [sai1 luo2 la1 er3 ge1 xing3] 塞罗拉尔戈省
Chaha'er youyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [cha2 ha1 er3 you4 yi4 hou4 qi2] 察哈尔右翼后旗
Chaha'er youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [cha2 ha1 er3 you4 yi4 zhong1 qi2] 察哈尔右翼中旗
Chalcha, Khalkha (ethnische Gruppe in Mongolei) [ka4 er3 ka4 meng2 gu3] 喀尔喀蒙古
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古
Chariten (Göttinnen der Anmut, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka3 li3 te4 si1] 卡里忒斯
Charles François Gounod (Eig, Pers, 1818 - 1893) [gu3 nuo4] 古诺
Charles François Gounod (Eig, Pers, 1818 - 1893) [xia4 er3 gu3 nuo4] 夏尔古诺
Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885) [cha2 li3 qiao2 zhi4 ge1 deng1] 查理乔治戈登
Chen Gong (Eig, Pers, 154 - 198) [chen2 gong1] 陈宫
Chenba erhu qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [chen2 ba1 er3 hu3 qi2] 陈巴尔虎旗
Chenggong (Eig, Fam) [cheng2 gong1] 成公
Chenggong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [cheng2 gong4] 呈贡
Chenghuang, Stadtgott, Schutzpatron der Stadt (Eig) [cheng2 huang2] 城隍
Chentii-Aimag (Provinz in der Mongolei) (Eig, Geo) [ken3 te4 xing3] 肯特省
Chicago (Eig, Geo) [zhi1 jia1 ge1] 芝加哥
Chicago Bears (Geo) [zhi1 jia1 ge1 xiong2] 芝加哥熊
Chicago Blackhawks [zhi1 jia1 ge1 hei1 ying1 dui4] 芝加哥黑鹰队
Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥交易所
Chicago Board of Trade [zhi1 jia1 ge1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商品交易所
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2] 芝加哥公牛
Chicago Bulls [zhi1 jia1 ge1 gong1 niu2 dui4] 芝加哥公牛队
Chicago Cubs (Geo) [zhi1 jia1 ge1 xiao3 xiong2] 芝加哥小熊
Chicago Mercantile Exchange [zhi1 jia1 ge1 shang1 ye4 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商业交易所
Chicago Symphony Orchestra [zhi1 jia1 ge1 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 芝加哥交响乐团
Chicago Tribune [zhi1 jia1 ge1 lun4 tan2 bao4] 芝加哥论坛报
Chicago White Sox (Geo) [zhi1 jia1 ge1 bai2 wa4] 芝加哥白袜
Chicagoer Schule (S, Wirtsch) [zhi1 jia1 ge1 jing1 ji4 xue2 pai4] 芝加哥经济学派
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会
chinesischer Mongo ( lat. Herpestes urva ) (S, Bio) [zong1 suo1 mao1] 棕簑貓
chinesischer Mongo (S, Bio)Krabben-essender Mungo (lat. Herpestes urva) (Eig, Bio) [shi2 xie4 meng3] 食蟹獴
chinesischer Pangolin ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio)chinesischer Schuppentier, Tannenzapfentier ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio) [zhong1 hua2 chuan1 shan1 jia3] 中华穿山甲
chinesischer Pirol (Eig, Bio)Goldammer (Eig, Bio) [li2] 鹂
Chinesisches Fuseki (goweiqi) [zhong1 guo2 liu2 bu4 ju2] 中国流布局
Chittagong [ji2 da4 gang3] 吉大港
Chogoro Kaionji (Eig, Pers, 1901 - 1977) [hai3 yin1 si4 chao2 wu3 lang2] 海音寺潮五郎
Chowd-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (S, Geo) [ke1 bu4 duo1 xing3] 科布多省
Chöwsgöl Nuur (See in der Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 su1 gu3 er3 hu2] 库苏古尔湖
Chöwsgöl-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 su1 gu3 er3 xing3] 库苏古尔省
christliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S) [xi1 yuan2] 西元
Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“) (Philos) [wo3 si1 gu4 wo3 zai4] 我思故我在
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
CONCACAF Gold Cup [mei3 zhou1 jin1 bei1] 美洲金盃
Corporate Governance, 'Unternehmensführung' (S, Wirtsch) [gong1 si1 zhi4 li3] 公司治理
Corvallis (Ort in Montana, USA) (Geo)Corvallis (Ort in Oregon, USA) (Geo) [ke1 wa3 li4 si1] 科瓦利斯
Cost of Goods Sold [xiao1 huo4 cheng2 ben3] 销货成本
Cournot-Oligopol (Wirtsch) [gu3 nuo4 jing4 zheng1] 古诺竞争
CR Flamengo [fa3 lin2 ming2 gao1] 法林明高
Cross-Golf, Crossgolf, X-Golf (S, Sport) [gu3 dian3 shi4 gao1 er3 fu1] 古典式高尔夫
Cuanza Sul (Provinz von Angola) (Eig, Geo) [nan2 guang3 sa4 xing3] 南广萨省
Dae Joyeong (Eig, Pers, - 719)Go of Balhae (Eig, Pers, - 719) [dai4 zuo4 rong2] 大祚荣
Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers) [shi3 gao1 zhi4 mai4 ke4 lao3 ya1] 史高治麦克老鸭
Daigo (Eig, Pers, 885 - 930) [ti2 hu2 tian1 huang2] 醍醐天皇
Dalate qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [da2 la1 te4 qi2] 达拉特旗
Dame im MondMondgöttin (S, Rel)Chang-e 嫦娥chang2e2 (Tsch'ang-o) [heng2 e2] 姮娥
Dan (Einer der Namen des Laozi: 老聃 - Altes Langohr) (Eig, Fam) [dan1] 聃
Dango (S) [tuan2 zi3] 团子
Daniel Goleman (Eig, Pers, 1946 - 19) [dan1 ni2 er3 gao1 er3 man4] 丹尼尔高尔曼
Dankgottesdienst (S) [gan3 en1 li3 bai4] 感恩礼拜
Das Rheingold (Sprachw) [lai2 yin1 de5 huang2 jin1] 莱茵的黄金
dem Erdgott ein Opfer darbringen (Rel) [dian4 tu3] 奠土
Demagogie (S) [gu3 huo4 ren2 xin1 de5 xuan1 chuan2] 蛊惑人心的宣传
demagogisch [gu3 huo4 ren2 xin1] 蛊惑人心
Demeter (griech. Göttin) (Eig, Philos) [de2 mo4 te4 er3] 得墨忒尔
Demeter (griech. Göttin) (Eig, Rel) [de2 mo4 te4 er3] 得墨忒耳
Demokratische Republik Kongo (Pol) [min2 zhu3 gang1 guo3] 民主刚果
Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo) [gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 刚果民主共和国
den Geistern opfern (S)den Göttern opfern [si4 shen2] 祀神
Dengkou (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [deng4 kou3] 磴口
Deokjong of Goryeo (Eig, Pers, 1016 - 1034) [gao1 li4 de2 zong1] 高丽德宗
Der Fluch der goldenen Blume [man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3] 满城尽带黄金甲
Der Goldene Löwe (Auszeichnung) (S, Kunst) [jin1 shi1 jiang3] 金狮奖
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten (Lit) [sha1 qiu1 di4 wang2] 沙丘帝王
Der Mensch denkt und Gott lenkt. [mou2 shi4 zai4 ren2 cheng2 shi4 zai4 tian1] 谋事在人成事在天
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [mo2 gui3 tou2 shang4 de5 san1 gen1 jin1 fa3] 魔鬼头上的三根金发
Des Göttlichen Bauers (神農Shennong) Buch von Wurzeln und Kräutern (Eig, Werk) [shen2 nong2 ben3 cao3 jing1] 神农本草经
deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj) [ming2 que4] 明确
Deutscher Estragon (lat: Artemisia dracunculus) (Eig, Bio) [long2 hao1] 龙蒿
diagonal [xie2 dui4] 斜对
diagonal (Adj) [dui4 jiao3] 对角
diagonal, Diagonale [dui4 jiao3 xian4] 对角线
diagonale Registerverstellung (S) [dui4 jiao3 xian4 gui1 ju3 tao4 zhun3 diao4 jie2] 对角线规矩套准调节
Diagonalmatrix (S, Math) [dui4 jiao3 ju3 zhen4] 对角矩阵
Diagonalregister (S) [dui4 jiao3 gui1 ju3] 对角规矩
dialogorientiert, interaktiv (S) [jiao1 hu4 shi4 de5] 交互式的
die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben (S, Sprichw)nicht einmal der erste Strich der 8 ist in Sicht (S, Sprichw) [ba1 zi4 mei2 yi1 pie3] 八字没一撇
die fünf Opfer für die Hausgötter (Rel) [wu3 si4] 五祀
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Philos) [bei1 ju4 de5 dan4 sheng1] 悲剧的诞生
Die geheime Geschichte der Mongolen (Gesch) [meng3 gu3 mi4 shi3] 蒙古秘史
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
Die Lehre der goldenen Mitte (Philos)Mitte und Maß (Philos) [zhong1 yong1 zhi1 dao4] 中庸之道
Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) [jin1 chan2 tuo1 ke2] 金蝉脱壳
Diego Armando Maradona (Eig, Pers, 1960 - ) [ma3 la1 duo1 na4] 马拉多纳
Diego Forlán (Eig, Pers, 1979 - ) [di2 ya4 gao1 ke1 lan2] 迪亚高科兰
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei1 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei3 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Simeone [die2 ge1 xi1 meng2 ni2] 迭戈西蒙尼
Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [de5 gao1 xin1] 地高辛
dihexagonal (Adj) [shuang1 liu4 bian1 xing2] 双六边形
Dingo [ao4 zhou1 ye3 quan3] 澳洲野犬
Dionysus (griech. Gott) (Eig, Rel) [di2 e2 ni2 suo3 si1] 狄俄倪索斯
Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治
Domingo Faustino Sarmiento (Eig, Pers, 1811 - 1888) [duo1 ming2 ge1 fa3 si1 di4 nuo4 sa4 mi3 en1 tuo1] 多明戈法斯蒂诺萨米恩托
Domingos Chan (Eig, Pers, 1970 - ) [chen2 da2 shen1] 陈达燊
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风
Donggong (Eig, Fam) [dong1 gong1] 东宫
Donggou (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [dong1 gou1] 东沟
Dongsheng (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [dong1 sheng4] 东胜
Dongwuzhumuqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [dong1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] 东乌珠穆沁旗
Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (S, EDV) [hui3 mie4 zhan4 shi4] 毁灭战士
doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4] 双重管理体制
Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650) [ai4 xin1 jue2 luo2 duo1 er3 gun3] 爱新觉罗多尔衮
Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650) [duo1 er3 gun3] 多尔衮
Dorno-Gobi-Aimag [dong1 ge1 bi4 xing3] 东戈壁省
Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4] 龙虎凤大会
Drachenkönig (Regengott in der chin. Mythologie) [long2 wang2] 龙王
Dragonair (Org) [gang3 long2 hang2 kong1] 港龙航空
Dragonball [qi1 long2 zhu1] 七龙珠
Dragoner [long2 qi2 bing1] 龙骑兵
DragonSoft Group (Eig, Wirtsch) [long2 ruan3 ji2 tuan2] 龙软集团
Dreieck (S, Math)Triangel (S, Math)dreieckig (Adj)trigonal (Adj) [san1 jiao3 xing2] 三角形
Dreieck (S, Math)Trigonometrie (S, Math)trigonal (Adj, Math) [san1 jiao3] 三角
Du Fu - war einer der wichtigsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie und Zeitgenosse von Li Bai. Seine Beinamen waren Dù Shàolíng (杜少陵) oder Dù Gōngbù (杜工部). (Eig, Pers, 712 - 770) [du4 fu3] 杜甫
Dugong [ru2 gen4] 儒艮
Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [zhong1 ge1 bi4 xing3] 中戈壁省
Dungeons & Dragons [long2 yu3 di4 xia4 cheng2] 龙与地下城
Duolun (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [duo1 lun2] 多伦
Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎
E'ergu'na youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e2 er3 gu3 na4 you4 qi2] 额尔古纳右旗
E'ergu'na zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e2 er3 gu3 na4 zuo3 qi2] 额尔古纳左旗
Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953) [mao3 de2 gang1 ang2] 昴德冈昂
Ego-Shooter [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1 you2 xi4] 第一人称射击游戏
Egoismus [li4 ji3 zhu3 yi4] 利己主义
egoistisch (Adj)kleinlich (Adj) [zi4 si1] 自私
egoistisch, selbstsüchtig (Adj) [si1 xin1] 私心
Egozentrik (S, Philos) [zi4 wo3 zhong1 xin1 zhu3 yi4] 自我中心主义
ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong1] 恭
ehrfurchtsvoll (Adj)Gottesfürchtig [jing4 qian2] 敬虔
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi2 huang2 di4] 秦始皇帝
Ein Brief von zu Hause ist tausend Gold wert. [jia1 shu1 di3 wan4 jin1] 家书抵万金
ein großes Essen (S)Festgelage (S)Festmahl (S)bewirten (V)ergötzen, feiern (V) [yan4] 宴
ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt (S)Raubbau betreiben (S) [jie2 ze2 er2 yu2] 竭泽而渔
Ein Mountie in Chicago (S) [zheng4 nan2 fang1] 正南方
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. [chang2 e2 ben4 yue4] 嫦娥奔月
einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren ) (V) [tun2 ji1] 屯积
Eintänzer (S)Gigolo (S) [zhi2 ye4 nan2 wu3 ban4] 职业男舞伴
Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1] 铁路客车
Elunchun zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 lun2 chun1 zi4 zhi4 qi2] 鄂伦春自治旗
EM-Algorithmus (S) [zui4 da4 qi1 wang4 suan4 fa3] 最大期望算法
Embargo (S) [feng1 gang3 ling4] 封港令
Emperor Go-En'yu (Eig, Pers, 1359 - 1393) [hou4 yuan2 rong2 tian1 huang2] 后圆融天皇
Emperor Gong of Song China (Eig, Pers, 1270 - 1323) [song4 gong1 di4] 宋恭帝
Empress Xiaogong Ren (Eig, Pers, 1660 - 1724) [xiao4 gong1 ren2 huang2 hou4] 孝恭仁皇后
Engel (S)Götterbote, himmlischer Bote (S) [tian1 shi3] 天使
Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 shu4] 槐树
English: Scholar (Suchmaschine von Google, die wissenschaftliche Daten durchsucht) (Eig, EDV) [xue2 shu4 sou1 suo3] 学术搜索
entgöttern (V)matt (Adj) [wu2 shen2] 无神
Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte) (S, Med) [nei4 zi4 zhui4 pi2] 内眦赘皮
Eragon (Eig, Werk) [long2 qi2 shi4] 龙骑士
Eragon (Eig, Kunst) [yi1 la1 gong4] 伊拉贡
Eragon (Eig, Werk) [ai4 er3 jiang1] 爱尔江
Erdenet (Stadt in der Mongolei) (Eig, Geo) [e2 er3 deng1 te2] 额尔登特
Ergo Proxy [si3 wang2 dai4 li3 ren2] 死亡代理人
Ergodizität (S) [bian4 li4 li3 lun4] 遍历理论
Ergonomie (S) [ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2] 人机工程学
Ergonomie (S) [ren2 ti3 gong1 cheng2 xue2] 人体工程学
Ergonomie (S) [ren2 yin1 gong1 cheng2 xue2] 人因工程学
ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 符合人类工程学设计
ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 ti3 gong1 cheng2 xue2] 符合人体工程学
ergonomisch (Adj) [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2] 人类工程学
ergonomisch aufgebaut (Adj) [jie2 gou4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 结构符合人机工程学要求
ergonomisch platziert (S) [qi2 wei4 zhi4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 其位置符合人机工程学要求
ergonomisches Design [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 人机工程学设计
Ergotherapeut (S) [yun4 dong4 liao2 fa3 yi1 shi1] 运动疗法医师
Ergotherapie (S) [zhi2 neng2 zhi4 liao2] 职能治疗
ergötzen, feiern [shang1] 觞
ergötzen, feiern [yan4] 宴
Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4] 理念
Erlebnispädagogik (S) [ti3 yan4 jiao4 yu4] 体验教育
Erlianhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [er4 lian2 hao4 te4] 二连浩特
Erligou (Stadtteil von Peking) [er4 li3 gou1] 二里沟
Erster Golfkrieg (Pol) [liang3 yi1 zhan4 zheng1] 两伊战争
Erzieher (S)Pädagoge (S) [jiao4 yu4 zhe3] 教育者
Erzieher, Pädagoge [jiao4 yu4 jia1] 教育家
Erzieher, Pädagoge (S) [jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] 教育工作者
Erzieherausbildung (S)Lehrerausbildung (S)pädagogische Ausbildung (S) [shi1 fan4] 师範
Erzieherin, Gouvernante (S) [mu3] 姆
Erzieherin, Gouvernante (S) [mu3] 姥
Eselspinguin (Pygoscelis papua) (S, Gesch) [shen1 shi4 qi3 e2] 绅士企鹅
Esztergom (Geo) [ai4 si1 te4 gen1] 艾斯特根
Etuoke qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qi2] 鄂托克旗
Etuoke qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qian2 qi2] 鄂托克前旗
etw mit Goldfolie überziehen (V) [tie1 jin1] 贴金
Euklidischer Algorithmus (S) [zhan3 zhuan3 xiang1 chu2 fa3] 辗转相除法
Ewenki zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 wen1 ke4 zu2 zi4 zhi4 qi2] 鄂温克族自治旗
Fagott (Mus) [di1 yin1 guan3] 低音管
Fagott (S, Mus) [ba1 song1] 巴松
Fagottist, Fagottistin (S, Mus) [ba1 song1 guan3 jia1] 巴松管家
fahles Goldenrod (S)RGB-Code #EEE8AA [hui1 jin1 ju2 se4] 灰金菊色
Falun Gong (Philos) [fa3 lun2 gong1] 法轮功
Falun-Gong Anhänger (S) [fa3 lun2 gong1 fen1 zi3] 法轮功分子
Familie Flossenfüße (Pygopodidae ) (S) [lin2 zu2 xi1 ke1] 鳞足蜥科
Familiengottesdienst (S) [jia1 ting2 zhu3 ri4 chong2 bai4] 家庭主日崇拜
Familientragödie (S, Lit) [jia1 ting2 bei1 ju4] 家庭悲剧
Fangschrecken, Gottesanbeterinnen (lat: Mantodea) (Eig, Bio) [tang2 lang2] 螳蜋
feines Gemüseragout (S) [mei3 wei4 shu1 cai4] 美味蔬菜
Felipe González [fei4 li4 pei4 gang1 sa4 lei2 si1] 费利佩冈萨雷斯
Fengzhen (Stadt in der Inneren Mongolei (Eig, Geo) [feng1 zhen4] 丰镇
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) [zhan3 ding1 jie2 tie3] 斩钉截铁
Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1] 火锅
Finnischer Meerbusen, Golf von Finnland (Eig, Geo) [fen1 lan2 wan1] 芬兰湾
Firmenlogo (S)Identifikation, Kennzeichen (S)beachten, anstreichen [biao1 zhi4] 标识
Fitness-Qigong (Sport) [jian4 shen1 qi4 gong1] 健身气功
Flagge Angolas [an1 ge1 la1 guo2 qi2] 安哥拉国旗
Flagge der Mongolei (S) [meng3 gu3 guo2 qi2] 蒙古国旗
Flamingo (S) [huo3 lie4 niao3] 火烈鸟
flamingofarbenRGB-Code #E68AB8 [huo3 he4 hong2] 火鹤红
Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S)Wagon (S) [si4 lun2 ma3 che1] 四轮马车
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen Nagoya [ming2 gu3 wu1 ji1 chang3] 名古屋机场
Föderation Bosnien und Herzegowina (S) [bo1 hei1 lian2 bang1] 波黑联邦
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫聯邦人民共和國
Forgotten Realms [bei4 yi2 wang4 di4 guo2 du4] 被遗忘的国度
Formelsammlung Trigonometrie [san1 jiao3 heng2 deng3 shi4] 三角恒等式
Formosa, Goiás (Eig, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 shi4] 福爾摩沙市
Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff (S)Kargo vom Schiff (S)Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo (S) [chuan2 huo4] 船货
Fracht- (S)Frachttransport (S)Frachtverkehr (S)Gütertransport (S)Kargo- (S)Kargotransport (S)Transport- (S) [huo4 yun4] 货运
Francisco José de Goya y Lucientes (Eig, Pers, 1746 - 1828) [fu2 lang3 xi1 si1 ge1 ge1 ya3] 弗朗西斯哥戈雅
Frauenwaggon [nü3 xing4 zhuan1 yong4 che1 liang4] 女性专用车辆
Freiersprache, Gassenjargon [yu3 yan2 piao2 ke4] 语言嫖客
Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S) [zi4 you2 nü3 shen2 xiang4] 自由女神像
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'iens. 太史公(tàishǐgōng)Sima Qian (Eig, Pers, 135 - 86 v.Chr.)s. 蠶史 [si1 ma3 qian1] 司马迁
Fugong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu2 gong4] 福贡
Fugou (Ort in Henan) (Eig, Geo) [fu2 gou1] 扶沟
führen, leitenHauptrolle (S)Protagonist (S) [zhu3 jue2] 主角
Fundgrube (S)Goldgrube (S)Goldmine (S) [jin1 kuang4] 金矿
Fünfeck, Pentagon (S) [wu3 jiao3] 五角
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队
Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 千里达及托巴哥国家足球队
GAIS Göteborg [jia1 er3 si1] 加尔斯
Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (Eig, Bio) [jia1 la1 ba1 ge1 hai3 gou3] 加拉巴哥海狗
Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄
Galapagosinseln (Geo)Galápagos-Inseln [ke1 long2 qun2 dao3] 科隆群岛
Gargoyles [ye4 hang2 shen2 long2] 夜行神龙
Geächtete, verfemen (S)Gesetzlosigkeit (S)liederlich (Adj)weder Gesetz noch Gott achten [wu2 fa3 wu2 tian1] 无法无天
Gebet eines Mönchs am Altar zu göttlichen Wesen (S, Rel) [zhai1 jiao4] 斋醮
Gedenkgottesdienst (S) [yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4] 意欲服务追思会
Gedenkgottesdienst (S) [zhui1 si1 hui4] 追思会
gegossene Schriftzeile [zheng3 xing2 zhu4 zi4] 整行铸字
Gemeinde Gottes [shen2 di4 jiao4 hui4] 神的教会
gemeinsam (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong4] 共
Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) [zong3 du1 fu3] 总督府
Generalgouverneur von Kanada [jia1 na2 da4 zong3 du1] 加拿大总督
Generalgouverneur, Statthalter (S, Pol) [zong3 du1] 总督
Genetischer Algorithmus (S) [yi2 chuan2 suan4 fa3] 遗传算法
Georg-August-Universität Göttingen [ge1 ting2 gen1 da4 xue2] 哥廷根大学
George Gordon Byron (Eig, Pers, 1788 - 1824) [bai4 lun2] 拜伦
Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj)Gongming (Eig, Fam) [gong1 ming2] 公明
Geschäftsreise (gongchai) (S)Toleranz (S) [gong1 cha1] 公差
Geschichte der Mongolei (S, Gesch) [meng3 gu3 li4 shi3] 蒙古历史
Geschichte der Mongolen (Gesch) [meng2 gu3 di4 guo2] 蒙古帝国
Geschlechtsorgan, Fortpflanzungorgan, Geschlechtsteil (S, Med) [xing4 qi4 guan1] 性器官
gesund, gesundheitsförderlich ('very good for health') (Int, Ess) [duo1 shen1 ti3 hao3] 多身体好
Gigolo (S)Nebenmann [xiao3 bai2 lian3] 小白脸
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3 shu4] 白果樹
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio)Silberpflaume, Fächerblattbaum, Fächerbaum [yin2 xing4] 银杏
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3] 白果
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) [gong1 sun1 shu4] 公孙树
Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会
Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 - ) [ji1 si1 bi3 bo2 gao1 mei3] 基斯比柏高美
Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift) (S) [ge2 la1 ge1 li3 zi4 mu3] 格拉哥里字母
Glasgow (Geo) [ge2 la1 si1 ge1] 格拉斯哥
Glasgow Caledonian University [ge2 la1 si1 ge1 ka3 li4 duo1 ni2 an1 da4 xue2] 格拉斯哥卡利多尼安大学
Glasgow Coma Scale (Med) [hun1 mi2 zhi3 shu4] 昏迷指数
Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 流浪者足球俱乐部
Glasur (Keramik), Engobe (S)Kachel, glasierte Fliese (S) [liu2 li4] 琉璃
glatt (Adj)kategorisch (Adj)nackt (Adj)ohne Umschweife, direkt [zhi2 jie2 liao3 dang4] 直截了当
Glaube, (an Gott etc.) (S)glauben (an Gott etc.) (V) [xin4 feng4] 信奉
Glenn Gould (Eig, Pers, 1932 - 1982) [ge2 lian2 gu3 er3 de2] 格连古尔德
Global Governance, 'Weltordnungspolitik' [quan2 qiu2 zhi4 li3] 全球治理
Glucagon [yi2 gao1 xie3 tang2 su4] 胰高血糖素
glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) [yue4] 悦
glücklicherweise (Adj)Gott sei Dank! (Int) [xin1 kui1] 辛亏
Go [wei2 qi2] 围棋
Go (altes chinesisches Brettspiel) (S)GoSchach spielen (V) [yi4] 弈
Go Seigen (Eig, Pers, 1914 - ) [wu2 qing1 yuan2] 吴清源
Go-Daigo (Eig, Pers, 1288 - 1339) [hou4 ti2 hu2 tian1 huang2] 后醍醐天皇
Go-Fukakusa (Eig, Pers, 1243 - 1304) [hou4 shen1 cao3 tian1 huang2] 后深草天皇
Go-Hanazono (Eig, Pers, 1419 - 1470) [hou4 hua1 yuan2 tian1 huang2] 后花园天皇
Go-Ichijō [hou4 yi1 tiao2 tian1 huang2] 后一条天皇
Go-Kashiwabara (Eig, Pers, 1464 - 1526) [hou4 bo2 yuan2 tian1 huang2] 后柏原天皇
Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374) [hou4 guang1 yan2 tian1 huang2] 后光严天皇
Go-Komatsu (Eig, Pers, 1377 - 1433) [hou4 xiao3 song1 tian1 huang2] 后小松天皇
Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654) [hou4 guang1 ming2 tian1 huang2] 后光明天皇
Go-Mizunoo (Eig, Pers, 1596 - 1680) [hou4 shui3 wei3 tian1 huang2] 后水尾天皇
Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779) [hou4 tao2 yuan2 tian1 huang2] 后桃园天皇
Go-Nara (Eig, Pers, 1497 - 1557) [hou4 nai4 liang2 tian1 huang2] 后奈良天皇
Go-Reizei [hou4 leng3 quan2 tian1 huang2] 后冷泉天皇
Go-Saga (Eig, Pers, 1220 - 1272) [hou4 cuo2 e2 tian1 huang2] 后嵯峨天皇
Go-Sai [hou4 xi1 tian1 huang2] 后西天皇
Go-Sakuramachi (Eig, Pers, 1740 - 1813) [hou4 ying1 ting3 tian1 huang2] 后樱町天皇
Go-Sanjō [hou4 san1 tiao2 tian1 huang2] 后三条天皇
Go-Shirakawa (Eig, Pers, 1127 - 1192) [hou4 bai2 he2 tian1 huang2] 后白河天皇
Go-Suzaku [hou4 zhu1 qiao3 tian1 huang2] 后朱雀天皇
Go-Toba [hou4 niao3 yu3 tian1 huang2] 后鸟羽天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Yōzei (Eig, Pers, 1571 - 1617) [hou4 yang2 cheng2 tian1 huang2] 后阳成天皇
Goa [guo3 a1] 果阿
Goa (Geo) [guo3 a1 bang1] 果阿邦
Goalkeeper [shou3 men2 yuan2 jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 守门员近迫武器系统
Gobelin (S) [gua4 zhan1] 挂毡
Gobelin (S) [zhi1 jin3 hua4] 织锦画
Gobelin (S)Wandteppich (S) [xiu4 wei2] 绣帷
Gobi [ge1 bi4] 戈壁
Gobi (S) [han4 hai3] 翰海
Gobi-Altai-Aimag [ge1 bi4 a1 er3 tai4 xing3] 戈壁阿尔泰省
Gobi-Sümber-Aimag [ge1 bi4 su1 mu4 bei4 er3 xing3] 戈壁苏木贝尔省
Gobio (ein Grünling) [ju1] 鮈
God Defend New Zealand [tian1 you4 xin1 xi1 lan2] 天佑新西兰
God Save the Queen [tian1 you4 wu2 wang2] 天佑吾王
Gödelnummer (Math) [ge1 de2 er3 shu3] 哥德尔数
Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3] 哥德尔不完备定理
Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3] 哥德尔完备性定理
Godfrey Harold Hardy (Eig, Pers, 1877 - 1947) [gao1 de2 fei1 ha1 luo2 de2 ha1 dai4] 高德菲哈罗德哈代
Godiva (Eig, Pers, 990 - 1067) [ge1 dai4 wa2 fu1 ren2] 戈黛娃夫人
Gods and Generals (Gesch) [zhan4 di4 zhong1 sheng1] 战地中声
Godwins Gesetz (S) [gao1 de2 wen1 fa3 ze2] 高德温法则
Godzilla (Bio) [ge1 si1 la1] 哥斯拉
Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [ge1 de2] 歌德
Goethe-Institut (S) [ge1 de2 xue2 yuan4] 哥德学院
Goguryeo (Gesch) [gao1 gou1 li2] 高句丽
Goh Chok Tong (Eig, Pers, 1941 - ) [wu2 zuo4 dong4] 吴作栋
Goh Kun (Eig, Pers, 1939 - ) [gao1 jian4] 高建
Goiás EC [ge1 ya4 si1] 戈亚斯
Goidelische Sprachen [gai4 er3 ya4 zhi1] 盖尔亚支
Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919) [chao2 xian3 gao1 zong1] 朝鲜高宗
Gokishichidō (Pol) [wu3 ji1 qi1 dao4] 五畿七道
Gokoku-ji [hu4 guo2 si4] 护国寺
Golanhöhen (Geo)Golanhöhe [ge1 lan2 gao1 di4] 戈兰高地
Gold (Element 79, Au) (S, Chem)Metall (S)Jin (Eig, Fam)Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw) [jin1] 金
Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金) (S, Wirtsch) [jin1] 钅
Gold (S) [huang2 jin1] 黄金
Gold (S) [jin1 zi5] 金子
Gold (S) [liu2] 鎏
Gold (S) [yun2] 鋆
Gold (S)Golde (S) [jin1 bi4 hui1 huang2 de5 dong1 xi5] 金碧辉煌的东西
Gold und Silber [huang2 bai2 wu4] 黃白物
Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid (S, Chem) [san1 lü4 hua4 jin1] 三氯化金
Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978) [guo3 er3 da2 mei2 e4] 果尔达梅厄
Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [jin1 se4 li2 ba1 shu4] 金色篱笆树
Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [mi4 hua1 jin1 he2 huan1] 密花金合欢
Goldbachsche Vermutung (S) [ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] 哥德巴赫猜想
Goldbarren (S) [jin1 ding4] 金锭
Goldbarren (S) [jin1 tiao2] 金条
Goldbarren (S)Goldklumpen (S) [jin1 kuai4] 金块
Goldberg-Variationen (Mus) [ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3] 哥德堡变奏曲
Golddrossel (S) [bai2 tou2 weng1 ke1 de5 xiao3 niao3] 白头翁科的小鸟
Golddrossel (S) [huang2 li2] 黄鹂
golden [can4 lan4] 璨烂
golden (Adj) [han2 jin1] 含金
golden (Adj) [huang2 jin1 zhi4 cheng2] 黄金制成
golden (Adj)goldfarben (Adj)RGB-Code #FFD700 [jin1 se4] 金色
Golden Gate [jin1 men2 hai3 xia2] 金门海峡
Golden Gate Bridge [jin1 men2 da4 qiao2] 金门大桥
Golden Globe Award [jin1 qiu2 jiang3] 金球奖
Golden Harvest (Org) [jia1 he2 dian4 ying3] 嘉禾电影
Golden Harvest (Org) [jia1 he2 yu2 le4] 嘉禾娱乐
Golden Princess (Kreuzfahrtschiff) [huang2 jin1 gong1 zhu3 hao4] 黄金公主号
Golden Retriever [huang2 jin1 lie4 quan3] 黄金猎犬
Golden Retriever [jin1 mao2 xun2 hui2 quan3] 金毛寻回犬
Golden Water Bridge (S) [jin1 shui3 qiao2] 金水桥
Goldene Himbeere (S) [jin1 cao3 mei2 jiang3] 金草莓奖
Goldene Himbeere (S) [jin1 suan1 mei2 jiang3] 金酸莓奖
Goldene Jahre (zw 45 und 65) (S, Werk) [shu2 nian2] 熟年
Goldene Palme (S) [jin1 zong1 lü2 jiang3] 金棕榈奖
Goldene Regel [huang2 jin1 fa3 ze2] 黄金法则
goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S) [jin1 fan4 wan3] 金饭碗
Goldene Schallplatte (Mus) [jin1 chang4 pian4] 金唱片
Goldener Fallschirm (Wirtsch) [jin1 se4 jiang4 luo4 san3] 金色降落伞
goldener HerdKamin (S) [jin1 lu2 chuang2] 金炉床
goldener Schnitt [huang2 jin1 bi3 li4] 黄金比例
Goldener Schnitt (S) [huang2 jin1 fen1 ge1] 黄金分割
Goldener Schuh (S, Sport) [ou1 zhou1 jin1 xue1 jiang3] 欧洲金靴奖
Goldenes Dreieck (S) [jin1 san1 jiao3] 金三角
goldenes Kalb (S) [jin1 du2] 金犊
Goldenes Schweinebaby (Im Jahr des Schweins geborene Kinder) (S) [jin1 zhu1 bao3 bao3] 金猪宝宝
goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [huang2 jin1 ru4 qiu2] 黃金入球
goldenes Zeitalter (S) [huang2 jin1 shi2 dai4] 黄金时代
goldenes Zeitalter (S) [huang2 jin1 shi2 jian1] 黄金时间
goldenrodfarben (S)RGB-Code #DAA520 [jin1 ju2 se4] 金菊色
Goldfadenwurzelstock (lat. Coptidis rhizoma) (Eig, Med) [huang2 lian2] 黄连
Goldfasan [hong2 fu4 jin3 ji1] 红腹锦鸡
Goldfasan (Bio) [jin3 ji1] 锦鸡
Goldgefäß [jin1 qi4] 金器
Goldgehalt [han2 jin1 liang2] 含金量
Goldgehalt (S) [jin1 han2 liang4] 金含量
goldglänzend, schillernd [jin1 can4 can4] 金灿灿
Goldgrube, Goldesel (S) [yao2 qian2 shu4] 摇钱树
Goldgrund (einer Malerei) (S) [di4 jin1 di4] 地金地
Goldhäkchen-Salatherzen [jin1 gou1 cai4 xin1] 金钩菜心
Goldhäkchen-Wintermelone [jin1 gou1 dong1 gua1] 金钩冬瓜
Goldhamster (S) [xu4 li4 ya4 cang1 shu3] 叙利亚仓鼠
Goldkarte (Kredit-, Kunden-) [jin1 ka3] 金卡
Goldkette (S) [jin1 lian4] 金链
Goldklumpen (S) [gui4 jin1 shu3 kuai4] 贵金属块
Goldklumpen (S) [ying4 kuai4] 硬块
Goldkröte (Bio) [jin1 chan2 chu2] 金蟾蜍
Goldküste [huang2 jin1 hai3 an4] 黄金海岸
Goldlegierung (S) [jin1 he2 jin1] 金合金
Goldman [gao1 man4] 高曼
Goldman Sachs (Wirtsch) [gao1 cheng2] 高盛
Goldmedaille (S) [jin1 jiang3] 金奖
Goldmedaille (S, Sport) [jin1 pai2] 金牌
Goldmelisse, Scharlach-Monarde, Indianernessel (lat: Monarda didyma) (Eig, Bio)Zitronenmelisse; Melissa Officinalis [xiang1 feng1 cao3] 香蜂草
Goldpreis (S) [huang2 jin1 jia4 ge2] 黄金价格
Goldrausch (Gesch) [tao2 jin1 chao2] 淘金潮
Goldrausch (S) [tao2 jin1 re4] 淘金热
Goldreserve (Wirtsch) [huang2 jin1 chu3 bei4] 黄金储备
Goldrute (S) [ju2 ke1 zhi2 wu4] 菊科植物
Goldrute (S) [qiu1 qi2 lin2 cao3 shu3 zhi2 wu4] 秋麒麟草属植物
Goldsand waschen [tao2 jin1 sha1] 淘金沙
Goldschmied (S) [jin1 jiang4] 金匠
Goldschmied (S) [jin1 shi4 pin3 gong1 jiang4] 金饰品工匠
Goldschmied-in (S) [jin1 shi4 gong1] 金饰工
Goldsmiths College [lun2 dun1 da4 xue2 jin1 jiang4 xue2 yuan4] 伦敦大学金匠学院
Goldspindel [dian3 jin1 shu4] 点金术
Goldstandard (Wirtsch) [jin1 ben3 wei4] 金本位
Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V) [tao2 jin1] 淘金
Goleo (S, Sport) [shi1 zi5 2 0 0 6 bei1 zu2 qiu2 sai4 de5 ji2 xiang2 wu4] 狮子2006世界杯足球赛的吉
Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) [2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3] 2006德国世界杯吉祥物
Golf spielen (V) [da3 gao1 er3 fu1 qiu2] 打高尔夫球
Golf von Aden (Geo) [ya4 ding1 wan1] 亚丁湾
Golf von Akaba (Eig, Geo) [ya4 ke4 ba1 wan1] 亚喀巴湾
Golf von Alaska (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 wan1] 阿拉斯加湾
Golf von Bengalen (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 wan1] 孟加拉湾
Golf von Bohai [bo2 hai3] 渤海
Golf von Cádiz, Golf von Cadiz (Eig, Geo) [jia1 di4 si1 wan1] 加的斯湾
Golf von Guinea (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 wan1] 几内亚湾
Golf von Kalifornien (Eig, Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 wan1] 加利福尼亚湾
Golf von Khambhat (Eig, Geo) [kan3 bei4 wan1] 坎贝湾
Golf von Maine (Eig, Geo) [mian3 yin1 wan1] 缅因湾
Golf von Mexiko (Eig, Geo) [mo4 xi1 ge1 wan1] 墨西哥湾
Golf von Oman (Eig, Geo) [a1 man4 wan1] 阿曼湾
Golf von Sues (S, Geo) [su1 yi1 shi4 wan1] 苏伊士湾
Golf von Thailand (Eig, Geo) [xian1 luo2 wan1] 暹罗湾
Golf von Thailand (S, Geo) [tai4 guo2 wan1] 泰国湾
Golf von Tonkin (Eig, Geo) [bei3 bu4 wan1] 北部湾
Golfplatz (S) [gao1 er3 fu1 qiu2 chang3] 高尔夫球场
Golfplatz (S) [gao1 qiu2 chang3] 高球场
Golfregion (Eig, Geo) [hai3 wan1 di4 qu1] 海湾地区
Golfschläger (S) [gao1 er3 fu1 ju4 le4 bu4] 高尔夫俱乐部
Golfschläger (S) [gao1 er3 fu1 qiu2 bang4] 高尔夫球棒
Golfspiel, Golf (Spiel) (S, Sport)Micro Golf (S) [gao1 er3 fu1 qiu2] 高尔夫球
Golfstrom (S) [hai3 wan1 yang2 liu2] 海湾洋流
Golfstrom (S) [mo4 xi1 ge1 wan1 nuan3 liu2] 墨西哥湾暖流
Golfstrom (S) [wan1 liu2] 湾流
Golftang [ma3 wei3 zao3] 马尾藻
Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔基体
Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔机体
Golmud (Geo) [ge2 er3 mu4] 格尔木
Golmud (Geo) [ge2 er3 mu4 shi4] 格尔木市
Golo Mann (Eig, Pers, 1909 - 1994) [ge1 luo4 man4] 戈洛曼
Golog (Geo) [guo3 luo4] 果洛
Golog (Geo) [guo3 luo4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 果洛藏族自治州
Goma (Geo) [ge1 ma3] 戈马
Gómez [ge1 mai4 si1] 戈麦斯
Gondel (S) [liang3 tou2 jian1 de5 ping2 di3 chuan2] 两头尖的平底船
Gondel (S) [xia2 chang2 xiao3 chuan2] 狭长小船
Gonder (Geo) [gong4 de2 er3] 贡德尔
Gondwana (Geol) [gang1 wa3 na4 da4 lu4] 冈瓦那大陆
Gong [luo2] 锣
Gong (Eig, Fam)verzurren, fest, sicher, stark [gong3] 巩
Gong Fu Cha [gong1 fu5 cha2] 功夫茶
Gong Fu Cha [gong1 fu5 cha2] 工夫茶
Gong Gong (Eig, Pers) [gong4 gong1 shi4] 共工氏
Gong Li (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1965 - ) [gong3 li4] 巩俐
Gong und Trommel (S) [luo2 gu3] 锣鼓
Gongbin (Eig, Fam) [gong1 bin1] 公宾
Gongbo (Eig, Fam) [gong1 bo2] 公伯
Gongbujiangda (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [gong1 bu4 jiang1 da2] 工布江达
Gongchen (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [gong1 cheng2] 恭城
Gongcheng (Eig, Fam) [gong1 cheng2] 公乘
Gongdou (Eig, Fam) [gong1 dou1] 公都
Gongga Shan [gong4 ga2 shan1] 贡嘎山
Gongga Shan (Berg in Sichuan Provinz 7.556 m) (Eig, Geo) [gong4 ga2 shan1] 貢嘎山
Gongga Shan, 7556 m (Provinz Sichuan) (S, Gesch) [gong4 ga2 shan1] 贡噶山
Gonggar (ein Kreis des Verwaltungsbezirks Shannan im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in China) (Eig, Geo) [gong4 ga2 xian4] 贡嘎县
Gonghu (Eig, Fam) [gong1 hu4] 公户
Gongjian (Eig, Fam) [gong1 jian4] 公建
Gongjue (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [gong4 jue2] 贡觉
Gongkar (Ort in central Tibet and Lhasa airport) (Eig, Geo) [gong4 ga2] 贡嘎
Gongli (Eig, Fam) [gong1 li3] 弓里
Gongliang (Eig, Fam) [gong1 liang2] 公良
Gongliu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [gong3 liu2] 巩留
Gonglü (Eig, Fam) [gong1 lü3] 公旅
Gongmeng (Eig, Fam) [gong1 meng4] 公孟
Gongqi (Eig, Fam) [gong1 qi2] 公旗
Gongqi (Eig, Fam) [gong1 qi2] 公齐
Gongshan (Eig, Fam) [gong1 shan1] 公山
Gongshan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 xian4] 贡山县
Gongshi (Eig, Fam) [gong1 shi4] 公士
Gongshu (Eig, Fam) [gong1 shu1] 公叔
Gongshu (Eig, Fam) [gong1 shu1] 公输
Gongshu (Eig, Fam) [gong1 shu1] 恭叔
Gongshu (Geo) [gong3 shu4 qu1] 拱墅区
Gongsun (Eig, Fam) [gong1 sun1] 公孙
Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.) [gong1 sun1 long2] 公孙龙
Gongsun Zan (Eig, Pers, - 199) [gong1 sun1 zan4] 公孙瓒
Gongwang (Eig, Fam) [gong1 wang2] 公王
Gongwu (Eig, Fam) [gong1 wu1] 公巫
Gongxi (Eig, Fam) [gong1 xi1] 公西
Gongxu (Eig, Fam) [gong1 xu4] 公绪
Gongyang Gao, ca. 3. Jhd. (Eig, Pers) [gong1 yang2 gao1] 公羊高
Gongye (Eig, Fam) [gong1 ye3] 公冶
Gongyi (Eig, Fam) [gong1 yi2] 公仪
Gongyi (Geo) [gong3 yi4 shi4] 巩义市
Gongzhe (Eig, Fam) [gong1 zhe2] 公折
Gongzhe (Eig, Fam) [gong1 zhe2] 公晢
Gongzhi (Eig, Fam) [gong1 zhi1] 公之
Gongzhong (Eig, Fam) [gong1 zhong4] 公仲
Gongzhuling (S, Geo) [gong1 zhu3 ling3 shi4] 公主岭市
Gongzhuling (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [gong1 zhu3 ling3] 公主岭
Gongzi (Eig, Fam) [gong1 zi3] 公子
Gongzu (Eig, Fam) [gong1 zu2] 公族
Gongzu (Eig, Fam) [gong1 zu3] 公祖
Goniometer [ce4 jiao3 yi2] 测角仪
gönnen [xu3 he2] 许和
Gönner (S)Klosterpatron (S, Buddh)Schirmherr_m (S)Wohltäter (S)dānapati (Sanskrit) [tan2 yue4] 檀越
Gönnerin (S) [nü3 xing4 bao3 hu4 ren2] 女性保护人
GoNo Go [qu4 wu2 bu4 qu4] 去不去
Gonzalez (Eig, Fam) [gang1 sa4 lei2 si1] 冈萨雷斯
Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达
Goo Goo Dolls [gu1 gu1 wan2 ou3] 咕咕玩偶
Good bye, Lenin! [zai4 jian4 lie4 ning2] 再见列宁
Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia [dao4 yi4 you3 dao4] 盗亦有道
Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams)Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) [zao3 an1 yue4 nan2] 早安越南
Good Will Hunting (Math) [xin1 ling2 bu3 shou3] 心灵捕手
Goodwill (S) [shang1 yu4] 商誉
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4] 好意
Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S) [shan4 yi4] 善意
Google (Eig, Org) [gu3 ge1] 谷歌
Google Maps (S, EDV) [gu3 ge1 di4 tu2] 谷歌地图
Google News (Eig, Wirtsch) [gu3 ge1 xin1 wen2] 谷歌新闻
Googolplex [gu3 ge1 er3 pu3 lei1 ke4 si1] 古戈尔普勒克斯
Goran Ivanišević (Eig, Pers, 1971 - ) [yi1 yun2 ni2 si1 yu4] 伊云尼斯域
Göran Malmqvist (Pers) [ma3 yue4 ran2] 马悦然
Göran Persson (Eig, Pers, 1949 - ) [ge1 lan2 pei4 er3 song1] 戈兰佩尔松
Gorbatschow [ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 弋尔巴乔夫
Gordon [ge1 deng1] 戈登
Gordon Brown (Eig, Pers, 1951 - ) [ge1 deng1 bu4 lang3] 戈登布朗
Gordon Pai'ea Chung-Hoon (Eig, Pers, 1910 - 1979) [zhong1 yun2] 锺云
Gorgias (Eig, Werk) [gao1 er3 ji2 ya4] 高尔吉亚
Gorgonen (Bio) [ge1 er3 gong4] 戈耳贡
Gorgonen (Gesch) [ge1 er3 gong4] 戈耳貢
Gorgonen (S) [she2 fa3 nü3 yao1] 蛇发女妖
Gorgonzolasauce (S) [yi4 shi4 ru3 lao4 sha1 si1] 意式乳酪沙司
Gori (Geo) [ge1 li3] 哥里
Gorilla (S, Bio) [da4 xing1 xing1] 大猩猩
Gorillaz (fiktive britische Musikgruppe) (S, Mus)Street Fighter (Computerspiel) [jie1 tou2 ba4 wang2] 街头霸王
Gorin no Sho (Werk) [wu3 lun2 shu1] 五轮书
Görlitz (Geo) [ge2 er3 li4 ci2] 格尔利茨
Goryeo [gao1 li2] 高丽
Goryeo [gao1 li4] 高丽
Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 - ) [qing1 shan1 gang1 chang1] 青山刚昌
Goslar (Geo) [ge1 si1 la1 er3] 戈斯拉尔
Gospel (Mus) [fu2 yin1 yin1 yue4] 福音音乐
Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会
Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S) [shui3 gou1] 水沟
Gosse, Hundezwinger (S) [gou3 wu1] 狗屋
Göteborg (Geo) [ge1 de2 bao3] 哥德堡
Gotham City (Geo) [gao1 tan2 shi4] 高谭市
Gothic [ge1 de2] 哥德
Gothic Lolita [ge1 de2 luo2 li4] 哥德萝莉
Gothic Metal (Mus) [ge1 te4 jin1 shu3] 哥特金属
Gotik [ge1 te4] 哥特
Gotik (Kunst) [ge1 te4 shi4 yi4 shu4] 哥特式艺术
Gotik (S, Arch) [ge1 te4 shi4 jian4 zhu2] 哥特式建筑
gotisch (Adj) [ge1 te4 shi4] 哥特式
gotische Minuskel (S) [ge1 te4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 哥特小书写体
Gotō Shimpei (Pers) [hou4 teng2 xin1 ping2] 后藤新平
Gott [shang4 di4] 上帝
Gott (Christentum) (S, Rel)Gott (Katholizismus) (S, Rel)Kaiser (S) [tian1 zhu3] 天主
Gott (S) [lao3 tian1] 老天
Gott (S) [lao3 tian1 ye2] 老天爷
Gott der Langlebigkeit (S) [shou4 xing1] 寿星
Gott der Mitte (S, Rel)-Kaiser (Eig, Pers)Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2674 - ca. 2575 v.Chr.) [huang2 di4] 黄帝
Gott des Reichtums (S, Rel) [zhao1 cai2 shen2] 招财神
Gott des Schlafes (Rel) [hua2 xu1] 华胥
Gott des Winters und des Nordens [hei1 di4] 黑帝
Gott sei Dank! [xie4 tian1 xie4 di4] 谢天谢地
Gott, Himmel (im alten China) [shang4 cang1] 上苍
Gott, Himmel (S) [shang4 tian1] 上天
Götter [shen2 fo2] 神佛
Götter (S)Gottheit (S) [shen2 chi2] 神祇
Götter und Dämonen (S)wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam (Adj) [shen2 guai4] 神怪
Götter, Gottheiten [shen2 ming2] 神明
gottergeben (Adj) [xiang4 shen2 yi2 yang4] 象神一样
Götterliebling (S) [shen2 chong3] 神宠
Götterliebling (S) [shen2 di4 xin1 ai4] 神的心爱
Götterspeise (S) [guo3 dong4] 果冻
Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S) [guo3 zi5 dong4] 果子冻
Göttertempel (S, Rel)Tempel, Schrein (S, Rel) [shen2 miao4] 神庙
Göttertrank (S) [hua1 mi4] 花蜜
Gottesanbeterin (S) [tang2] 螳
Gottesdienst (S)Sonntag (S)Woche (S) [li3 bai4] 礼拜
Gottesgnadentum (S, Pol) [jun1 quan2 shen2 shou4 shuo1] 君权神授说
Gotteshaus (S) [sheng4 can1 he2] 圣餐盒
Gotteslachse (eine Fischfamilie, lat: Lampridae) (S, Bio) [yue4 yu2 ke1] 月鱼科
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 de5 hua4] 亵渎的话
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2] 亵渎神明
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2] 亵渎神明的言词
Gottessohn (S) [sheng4 zi3] 圣子
Gottesstaat (S) [shen2 zheng4] 神政
Gottesstaat (S)Theokratie (S) [shen2 quan2 zheng4 ti3] 神权政体
Gottesstaat (S)Theokratie (S) [zong1 jiao4 guo2 jia1] 宗教国家
Gottfried (Eig, Vorn) [ge1 te4 fu2 li3 de2] 戈特弗里德
Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔
Gottfried Helnwein (Eig, Pers, 1948 - ) [hao3 wen2] 郝文
Gottfried Schadow (Eig, Pers, 1764 - 1850) [ge1 te4 fu2 li3 de2 sha1 duo1] 戈特弗里德沙多
Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) [bu4 yong3 de5 ge1 fu2 lei2] 布永的戈弗雷
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2] 戈特弗里德威廉
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [lai2 bu4 ni2 ci2] 莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover [han4 nuo4 wei1 lai2 bu4 ni2 zi1 da4 xue2] 汉诺威莱布尼兹大学
Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨
gottgegeben, naturgegeben, a priori (Eig) [tian1 ci4] 天赐
Gotthard (Eig, Vorn) [ge1 te4 ha1 de2] 戈特哈德
Gotthardmassiv [sheng4 ge1 da2 sui4 dao4] 圣哥达隧道
Gotthardpass (Geo) [sheng4 ge1 da2 shan1 kou3] 圣哥达山口
Gottheit (S) [shen2 ling2] 神灵
Gotthold (Eig, Vorn) [ge1 te4 huo4 er3 te4] 戈特霍尔特
Gotthold Eisenstein (Eig, Pers, 1823 - 1852) [fei4 di2 nan2 ai4 sen1 si1 tan3] 费迪南艾森斯坦
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Göttin (S) [jue2 dai4 mei3 nü3] 绝代美女
Göttin (S) [shou4 chong2 bai4 de5 nü3 xing4] 受崇拜的女性
Göttin (S)Prinzessin (S) [di4 nü3] 帝女
Göttin des Blitzes (Rel) [dian4 mu3] 电母
Göttin, chinesische Lorrelei (S) [shen2 nü3] 神女
Göttin, Heilige (S) [nü3 shen2] 女神
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥庭根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge1 ting2 gen1] 哥廷根
Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ge2 ding1 gen1] 格丁根
göttlich (Adj) [shen2 yi4 ban1] 神一般
göttlich (Adj) [tian1 shen2] 天神
göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2] 显灵
Göttliche Komödie (S, Lit) [shen2 qu3] 神曲
göttliche Macht [shen2 quan2] 神权
göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣
Göttlichkeit (S) [zui4 xing4 fu2] 最幸福
Göttlichkeit, Gottheit (S) [shen2 xing4] 神性
Gottlieb (Eig, Vorn) [ge1 te4 li4 bu4] 戈特利布
Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒
Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch) [ge3 di2 bi3 da2 ma3 qiu2 chang3] 葛迪比达马球场
Gottlosigkeit (S) [bu4 jing4] 不净
Gottlosigkeit (S) [wu2 xin4 xin1] 无信心
Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚
Gottvater [sheng4 fu4] 圣父
Götz von Berlichingen (bekanntes Schauspiel von Goethe) (Eig, Werk, Autor: Goethe) [ge3 zi1 feng2 bo2 li3 xin1 gen1] 葛兹冯伯里欣根
Götze, Abgott [ou3 xiang4] 偶象
Götzenbild (S) [shen2 xiang4] 神像
Gou (Eig, Fam) [gou1] 缑
Gou (eines der 64 Diagramme)Güte (S) [gou4] 姤
Gouache [shui3 fen3 hua4] 水粉画
Gouda (S) [gao1 de2 gan1 lao4] 高德干酪
Goulong (Eig, Fam) [gou1 long2] 勾龙
Gourmet, Feinschmecker (S) [mei3 shi2 jia1] 美食家
Gouverneur (S) [zhi1 shi4] 知事
Gouverneur von Kalifornien (Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 zhou1 zhang3] 加利福尼亚州州长
Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)PrinzenVizemitglieder des Kronrates [shao4 shi1] 少师
Government of Singapore Investment Corporation [xin1 jia1 po1 zheng4 fu3 tou2 zi1 gong1 si1] 新加坡政府投资公司
Goyang (Geo) [gao1 yang2 shi4] 高阳市
Greedy-Algorithmus (S) [tan1 xin1 fa3] 贪心法
Gregor (Eig, Vorn) [ge2 lei2 ge1 er3] 格雷戈尔
Gregor Gysi (Eig, Pers, 1948 - ) [ge2 lei2 ge1 er3 ji2 xi1] 格雷戈尔吉西
Gregor Mendel (Eig, Pers, 1822 - 1884) [ge2 li3 ge1 meng4 de2 er3] 格里哥孟德尔
Gregor von Nazianz (S) [e2 wo3 lüe4 na4 xi1 ang4] 额我略纳西盎
Gregor XIII. [e2 wo3 lüe4 shi2 san1 shi4] 额我略十三世
Gregor XIV. (Eig, Pers, 1535 - 1591) [e2 wo3 lüe4 shi2 si4 shi4] 额我略十四世
Gregor XV. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 wu3 shi4] 额我略十五世
Gregor XVI. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 liu4 shi4] 额我略十六世
Gregorianischer Choral (S) [ge2 lie4 gao1 li4 sheng4 yong3] 格列高利圣咏
gregorianischer Kalenderchristliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender (S)westlicher Kalender (S) [xi1 li4] 西历
Grégory Coupet [ge2 lei2 ge1 li3 ku4 pei4] 格雷戈里库佩
Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003) [ge2 li3 gao1 li4 pai4 ke4] 格里高利派克
Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼
Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京
Grim Fandango [shen2 tong1 gui3 da4] 神通鬼大
Große Syrte, Golf von Sidra (Eig, Geo) [su1 er3 te4 wan1] 苏尔特湾
Große Wildganspagode [da4 yan4 ta3] 大雁塔
Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人
Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) [liang2 hao3 yao4 pin3 shi2 yan4 yan2 jiu1 gui1 fan4] 良好药品实验研究规范
Guyang (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [gu4 yang2] 固阳
Gwangjong of Goryeo (Eig, Pers, - 975) [wang2 zhao1] 王昭
Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers) [wang2 zhou4] 王胄
Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers, 955 - 975) [gao1 li2 jing3 zong1] 高丽景宗
Głogów (Geo) [ge2 wo4 gu3 fu1] 格沃古夫
Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S) [zuan3 er1] 纂儿
Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S)zusammenstellen, verfassen (V, Lit) [zuan3] 纂
Hades (griech. Gott der Unterwelt) (Eig, Rel) [ha1 di3 si1] 哈底斯
Haila'er (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hai3 la1 er3] 海拉尔
Halbgott (S) [ban4 shen2 ban4 ren2] 半神半人
Halbgott (S) [shou4 chong2 bai4 de5 ren2] 受崇拜的人
Halbgott (S) [xiao3 shen2] 小神
Han Shaogong (Eig, Pers, 1953 - ) [han2 shao3 gong1] 韩少功
Hand Gottes [shang4 di4 zhi1 shou3 jin4 qiu2] 上帝之手进球
Hand Gottes [shang4 di4 zhi1 shou3 ru4 qiu2] 上帝之手入球
Handvergoldung (S) [shou3 gong1 tang4 jin1] 手工烫金
Hangjin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hang2 jin3 qi2] 杭锦旗
Hangjinhouqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hang2 jin3 hou4 qi2] 杭锦后旗
Hangong (Eig, Fam) [han4 gong1] 翰公
Hangover; Kater ( nach Alkoholgenuss ) (S, Med) [su4 zui4] 宿醉
Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te2] 汉斯馮·曼格尔德特
Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te4] 汉斯馮·曼格尔德特
Harlekinwachtel (lat: Coturnix delegorguei) (Eig, Bio) [hua1 lian3 an1 chun2] 花脸鹌鹑
Hasenartige (lat: Lagomorpha, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [tu4 xing2 mu4] 兔形目
Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist [zhu3 ren2 gong1] 主人公
Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族
Heapsort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [dui1 pai2 xu4] 堆排序
Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒
Helgoland (Geo) [hei1 er3 ge1 lan2 dao3] 黑尔戈兰岛
Helinge'er (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [he2 lin2 ge2 er3] 和林格尔
helles GoldenrodgelbRGB-Code #FAFAD2 [liang4 jin1 ju2 huang2] 亮金菊黃
Helligkeit (S)brillieren (V)brillant (Adj)golden (Adj)prächtig (Adj) [hui1 huang2] 辉煌
Hephaistos (griech. Gott) (Eig, Rel) [he4 huai2 si1 tuo1 si1] 赫淮斯托斯
Hera (griech. Göttin) (Eig, Rel) [xi1 la1] 希拉
Herder (Johann Gottfried, Schriftsteller) (Eig, Fam) [he4 er3 de2] 赫尔德
Hermann Göring (Eig, Pers, 1893 - 1946) [he4 er3 man4 ge1 lin2] 赫尔曼戈林
Hermes (griech. Gott) (Eig, Rel) [he4 er3 mo4 si1] 赫耳墨斯
Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide, sich ergötzen [shang3 xin1 yue4 mu4] 赏心悦目
Herzegowina (Geo) [he4 sai1 ge1 wei2 na4] 赫塞哥维纳
Hestia (griech. Göttin) (Eig, Rel) [he4 si1 ti2 ya4] 赫斯提亚
Hexagon (S)Sechseck (S)sechseckig (Adj) [liu4 jiao3 xing2] 六角形
hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol) [liu4 fang1 jin1 gang1 shi2] 六方金刚石
Hexagonales Kristallsystem (Phys) [liu4 fang1 jing1 xi4] 六方晶系
Hexenschuss, Kreuzschmerzen, Lumbago (S) [yao1 tong4] 腰痛
Hidalgo [yi1 da2 er3 ge1] 伊达尔戈
Hikaru no Go [qi2 hun2] 棋魂
Himmelssohn, (Gott) Kaiser (S, Philos) [tian1 zi3] 天子
Hipólito Yrigoyen [yi1 bo1 li4 tuo1 yi1 li3 ge1 yan2] 伊波利托伊里戈延
Hochlandbussard, Mongolenbussard (lat: Buteo hemilasius) (Eig, Bio) [da4 kuang2] 大鵟
Hohhot (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [hu1 he2 hao4 te4 shi4] 呼和浩特市
honigfarben; honigorangeRGB-Code #FFB366 [mi4 cheng2] 蜜橙
Huade (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hua4 de2] 化德
Huang Gongwang (Eig, Pers, 1269 - 1354) [huang2 gong1 wang4] 黄公望
Hugo Award (Lit) [yu3 guo3 jiang3] 雨果奖
Hugo Banzer Suárez (Eig, Pers, 1926 - 2002) [wu1 ge1 ban1 sai1 er3] 乌戈班塞尔
Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996) [yu3 guo3 ka3 pei4] 雨果卡佩
Hugo Grotius [ge2 lao3 xiu4 si1] 格老秀斯
Hugo Grotius (Eig, Pers, 1583 - 1645) [ge2 lao2 xiu1 si1] 格劳修斯
Hugo Grotius (Eig, Pers, 1583 - 1645) [ge2 lao2 xiu4 si1] 格劳秀斯
Hulun Buir (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [hu1 lun2 bei4 er3 shi4] 呼伦贝尔市
Huolin Gol [huo4 lin2 guo1 le4 shi4] 霍林郭勒市
Huolin Gol (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [huo4 lin2 guo1 le4] 霍林郭勒
Hyegong of Silla (Eig, Pers, 758 - 780) [hui4 gong1 wang2] 惠恭王
Hyeonjong of Goryeo (Eig, Pers) [wang2 song4] 王诵
IFK Göteborg [ge1 deng1 bao3 zu2 qiu2 hui4] 哥登堡足球会
IFK Göteborg (Sport) [ge1 de2 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哥德堡足球俱乐部
Igor [yi1 ge1 er3] 伊戈尔
Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基
Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) [yi1 ge1 er3 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 伊戈尔二世奥利戈维奇
Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津
Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津
in aller Herrgottsfrühe (Adv) [yi1 da4 zao3] 一大早
Inagaki Gorō (Eig, Pers, 1973 - ) [dao4 yuan2 wu2 lang2] 稻垣吾郎
indigofarben [lan2 dian4] 蓝靛
indigofarben; indigoblau (S)RGB-Code #4B0080 [dian4 se4] 靛色
Indischen Mungo ( lat. Herpestes edwardsii ) (S, Bio) [yin4 du4 hui1 meng3] 印度灰獴
Indra (buddhistische Gottheit) (Buddh) [yin1 tuo2 luo2] 因陀罗
Ingolstadt (Eig, Geo) [yin1 ge1 er3 shi1 ta3 te4] 因戈尔施塔特
Innere Mongolei [nei4 meng2] 内蒙
Innere Mongolei (Autonomes Gebiet in China) (Eig, Geo) [nei4 meng3 gu3] 内蒙古
Innere Mongolei (S, Geo) [nei4 meng3] 内蒙
Intergovernmental Oceanographic Commission [zheng4 fu3 jian1 hai3 yang2 xue2 wei3 yuan2 hui4] 政府间海洋学委员会
Intergovernmental Panel on Climate Change (Org) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专门委员会
Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594) [shi2 chuan1 wu3 you4 wei4 men2] 石川五右卫门
Jadefuchs (in dem Film 'Tiger and Dragon') (Eig) [bi4 yan3 hu2 li2] 碧眼狐狸
Jane Goodall (Eig, Pers, 1934 - ) [zhen1 gu3 dao4 er3] 珍古道尔
Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (Eig, Bio)mongolische Eiche (Quercus dentana) (S) [hu2] 槲
Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐
Jargon (S) [mang2] 哤
Jargon (S) [yin3 yu3] 隐语
Jargon, Fachjargon, Werkstattdeutsch (S) [hang2 hua4] 行话
Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) [rang4 ang2 nuo4 lie4 fu2 la1 ge1 na4 er3] 让昂诺列弗拉戈纳尔
jede Art, jegliche Kategorie [ge4 lei4] 各类
jemands Wort ist Gold wert (Adj) [yi1 nuo4 qian1 jin1] 一诺千金
Jeongjong I of Goryeo (Eig, Pers, - 949) [wang2 yao2] 王尧
Ji'ning (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ji2 ning2] 集宁
Jigoku Shōjo [di4 yu4 shao4 nü3] 地狱少女
Jigorō Kanō [jia1 na4 zhi4 wu3 lang2] 嘉纳治五郎
Jin Gongdi [jin4 gong1 di4] 晋恭帝
Jin Ping Mei Kin Ping Meh ('Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase') (Eig, Werk) [jin1 ping2 mei2] 金瓶梅
Jinfengopteryx [jin1 feng4 niao3] 金凤鸟
Jingū Kōgō [shen2 gong1 huang2 hou4] 神功皇后
Jiuzhaigou [jiu3 zhai4 gou1 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟
Jochbein (Ossa cygomatica) [quan2] 颧
Jochpilze (S, Bio)Abteilung der Jochpilze (lat: Zygomycota) (S, Bio) [jie1 he2 jun4 men2] 接合菌门
Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔
Johann Gottlieb Fichte (Eig, Pers, 1762 - 1814) [fei4 xi1 te4] 费希特
Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [yue1 han4 wo4 er3 fu1 gang1 feng2 ge1 de2] 约翰沃尔夫冈冯歌德
John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) [yue1 han4 gu3 de2 li4 ke4] 约翰古德利克
John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里
Joseph Goebbels (Eig, Pers, 1897 - 1945) [ge1 pei2 er3] 戈培尔
Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1] 南斯拉夫
Jugoslawienkriege (Mil) [nan2 si1 la1 fu1 nei4 zhan4] 南斯拉夫内战
Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens) (S, Wirtsch) [nan2 si1 la1 fu1 di4 na4 er3] 南斯拉夫第纳尔
Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) [you2 li3 duo1 er3 ge1 lu3 ji1] 尤里多尔戈鲁基
Kagoshima (Geo) [lu4 er2 dao3 shi4] 鹿儿岛市
Kailu (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [kai1 lu3] 开鲁
Kairouan (Das Gouvernorat Kairouan ist eines der 24 Gouvernorate Tunesiens.) (Geo) [kai3 lu3 wan4] 凯鲁万
Kalaqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke4 la3 qin4 qi2] 喀喇沁旗
Kamikaze (wörtlich „göttlicher Wind', „Hauch Gottes') (S, Mil) [shen2 feng1] 神风
Kanton West-Herzegowina (S) [xi1 hei1 se4 ge1 wei2 na4 zhou1] 西黑塞哥维纳州
Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2] 笛卡儿闭范畴
Karthago (Gesch) [jia1 tai4 ji1] 迦太基
Kategorie (S) [fan4 chou2] 范畴
Kategorie (S)Klasse (S) [lei4] 类
Kategorie, Rubrik (S) [fan4 chou2] 範畴
Kategorientheorie (S) [fan4 chou2 lun4] 范畴论
kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉
Kawagoe (Geo) [chuan1 yue4 shi4] 川越市
Ke'erqin youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁右翼中旗
Ke'erqin zuoyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] 科尔沁左翼后旗
Ke'erqin zuoyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] 科尔沁左翼中旗
Kehlkopfspiegel, Laryngoskop (S, Med) [hou2 jing4] 喉镜
Keshiketeng qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke4 shi2 ke4 teng2 qi2] 克什克腾旗
Kifu (Spielaufzeichnung eines Go-Spiels) (S, Sport) [wei2 qi2 pu3] 围棋谱
Kinder Gottes [shang4 di4 zhi1 zi3] 上帝之子
King Gou Jian of Yue (Eig, Pers) [gou1 jian4] 勾践
Kinmen, Quemoy („Goldenes Tor“, eine chin. Inselgruppe) (S, Geo) [jin1 men2] 金门
Kinshasa (Hauptstadt von Congo) (Eig, Geo) [jin1 sha1 sa4] 金沙萨
Kiss of the Dragon [long2 zhi1 wen3] 龙之吻
Kiyoura Keigo (Eig, Pers, 1850 - 1942) [qing1 pu3 kui2 wu2] 清浦奎吾
Klasse, Kategorie (im Flugzeug) [cang1 wei4 deng3 ji2] 舱位等级
Klassenantagonismus (S) [jie1 ji2 dui4 li4] 阶级对立
Kleinen Mungo ( lat. Herpestes javanicus ) (S, Bio) [hong2 jia2 meng3] 红颊獴
Kleiner Gong (Musikinstrument) (S, Mus) [tang1] 铴
Klement Gottwald (Eig, Pers, 1896 - 1953) [ge1 te4 wa3 er3 de2] 哥特瓦尔德
Klingonische Sprache (S, Sprachw) [ke4 lin2 gong4 yu3] 克林贡语
Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel) [zhao1 cai2 tong2 zi3] 招财童子
Kōgon (Eig, Pers, 1313 - 1364) [guang1 yan2 tian1 huang2] 光严天皇
Kogoro Mori (Eig, Pers) [mao2 li4 xiao3 wu3 lang2] 毛利小五郎
Kohleabbaugebiet im District Wuhai, Innere Mongolei [wu1 da2 qu1] 乌达区
Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S) [meng2 zang4 wei3 yuan2 hui4] 蒙藏委员会
Konferenzhalle, Versammlungshalle (S)Synagoge (S) [hui4 tang2] 会堂
Kongo [gang1 guo3] 刚果
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio) [gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 刚果小爪水獭
Kongofluss (Fluss in Afrika) (Eig, Geo) [gang1 guo3 he2] 刚果河
Kongokonferenz (S, Gesch) [bo2 lin2 xi1 fei1 hui4 yi4] 柏林西非会议
Königreich Araukanien und Patagonien (Gesch) [a5 lao2 kan3 ni2 ya4 he2 ba1 ta3 ge1 ni2 ya4 wang2 guo2] 阿劳坎尼亚和巴塔哥尼亚王国
Königreich Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1 wang2 guo2] 南斯拉夫王国
Kopfbalance mit einem Stapel Schüsseln (oder Schalen), Schalenpagodenbalanceakt auf dem Kopf [ding3 wan3] 顶碗
Kopfgoldschnitt (S) [tian1 tou2 shua4 jin1 kou3] 天头刷金口
Koreaminze (Agastache rugosa lat.) [huo4 xiang1] 藿香
Kosmogonie (S) [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] 宇宙的起源
Koxinga (S)Zheng Chenggong (1624-1662) [guo2 xing4 ye2] 国姓爷
kräftig und jung; (in the full vigor of young manhood) [ding1 zhuang4] 丁壮
Kranichpagode [huang2 he4 lou2] 黄鹤楼
Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) [ke4 la1 tuo1 si1] 克拉托斯
Kreis Baingoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ban1 ge1 xian4] 班戈县
Kreis Cengong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [cen2 gong3 xian4] 岑巩县
Kreis Chenggong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [cheng2 gong4 xian4] 呈贡县
Kreis Fugong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [fu2 gong4 xian4] 福贡县
Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fu2 gou1 xian4] 扶沟县
Kreis Gong (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [gong3 xian4] 巩县
Kreis Gong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gong3 xian4] 珙县
Kreis Gonghe (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [gong4 he2 xian4] 共和县
Kreis Gonjo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [gong4 jue2 xian4] 贡觉县
Kreis Horin Ger (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [he2 lin2 ge2 er3 xian4] 和林格尔县
Kreis Jinta ('Goldener Turm', Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jin1 ta3 xian4] 金塔县
Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4] 九寨沟县
Kreis Kailu (Autonomes Gebietes Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [kai1 lu3 xian4] 开鲁县
Kreis Kinmen ('Goldenes Tor', Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [jin1 men2 xian4] 金门县
Kreis Ningcheng (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [ning2 cheng2 xian4] 宁城县
Kreis Tokkuztara, Kreis Gongliu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [gong3 liu2 xian4] 巩留县
Kreis Wugong (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 gong1 xian4] 武功县
Kreis Zhaosu, Kreis Mongolküre (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [zhao1 su1 xian4] 昭苏县
Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)(English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below) [li4 jiao1 qiao2] 立交桥
Krieger (Rollentypus der Pekingoper) (S) [wu3 sheng1] 武生
Kriegsgott (S) [zhan4 shen2] 战神
Kriterium (S)Prüfstein (S)Prüfstein für Gold und Silber (S)Probierstein (S) [shi4 jin1 shi2] 试金石
Küchengott (S) [zao4 shen2] 灶神
Kulun qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ku4 lun2 qi2] 库伦旗
Kumquat (S, Bio)Zwergorange (S, Bio) [jin1 ju2] 金桔
Kurt Gödel (Eig, Pers, 1906 - 1978) [ku4 er3 te4 ge1 de2 er3] 库尔特哥德尔
Lago di Bolsena (Geo) [bo2 sai4 na4 hu2] 博赛纳湖
Lagoa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 hu2] 福爾摩沙湖
Lagos (Geo) [la1 ge1 si1] 拉哥斯
Lake County (California, USA) (Eig, Geo)Lake County (Colorado, USA) (Eig, Geo)Lake County (Illinois, USA) (Eig, Geo)Lake County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Michigan, USA) (Eig, Geo)Lake County (Minnesota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Montana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Ohio, USA) (Eig, Geo)Lake County (Oregon, USA) (Eig, Geo)Lake County (South Dakota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Tennessee, USA) (Eig, Geo) [lai2 ke4 xian4] 莱克县
Langobarden [lun2 ba1 di3 ren2] 伦巴底人
Langohrigel (lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Bio) [da4 er3 wei5 shu3] 大耳猬属
Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus) (S, Bio) [da4 er3 wei5] 大耳猬
Lantern Show (während des Laternenfestivals) Lampingon-Show , Laternen-Show [deng1 hui4] 灯会
Largo di Torre Argentina (Arch) [yin2 ta3 guang3 chang3] 银塔广场
Laurent-Désiré Kabila (1997 - 2001 Präsident der Demokratischen Republik Kongo) (Eig, Pers, 1939 - 2001) [ka3 bi3 la1] 卡比拉
Lausbub; Göre (S) [chou4 xiao3 zi5] 臭小子
Leben wie Gott in Frankreich [xiang3 qing1 fu2] 享清福
Lego (Org) [le4 gao1 ji1 mu4] 乐高积木
LEGO (Wirtsch) [le4 gao1] 乐高
Lei Gong (chinesischer Donnergott) (Eig, Rel) [lei2 gong1] 雷公
Leibniz-Gemeinschaft, Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (Eig, Org) [lai2 bu4 ni2 ci2 xue2 hui4] 莱布尼茨学会
Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) [li4 wei2 wei2 gu3 si1 ji1] 利维维谷斯基
Li Gonglin (Eig, Pers, 1049 - 1106) [li3 gong1 lin2] 李公麟
Liangcheng (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [liang2 cheng2] 凉城
Linhe (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [lin2 he2] 临河
Linxi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [lin2 xi1] 林西
Liu Gong (Eig, Pers, - 184 v.Chr.) [liu2 gong1] 刘恭
Logo, Emblem [hui4 biao1] 会标
Logo, Schriftzug [hui1 biao1] 徽标
Logogramm (S, Sprachw) [yi4 yin1 wen2 zi4] 意音文字
Logopäde (S, Sprachw) [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] 语言矫正师
Logopädie (S) [yan2 yu3 zhi4 liao2] 言语治疗
Logos [luo2 ge4 si1] 逻各斯
Logoscanner (S) [biao1 zhi4 sao4 miao2 ji1] 标识扫描机
Logotype (S) [lian2 he2 huo2 zi4] 连合活字
Logotypenmatrize [lian2 he2 huo2 zi4 zi4 mo2] 连合活字字模
Logout [deng1 chu1] 登出
Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) [luo4 ji1] 洛基
Lonsdaleit, hexagonaler Diamant (ein sehr seltenes Miniral) (Eig, Geol) [lan2 si1 dai4 er3 shi2] 蓝丝黛尔石
Luis Aragonés [lu4 yi4 si1 a1 la1 gong4 nei4 si1] 路易斯阿拉贡内斯
Luís Figo (Eig, Pers, 1972 - ) [lu4 yi4 shi4 fei4 gao1] 路易士费高
Luna Lovegood (Eig, Pers) [lu2 nuo2 luo4 fu1 gu3 de2] 卢娜洛夫古德
Luzerne (lat: Medicago sativa) (Eig, Bio) [zi3 hua1 mu4 su4] 紫花苜蓿
Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚
Magnolia figo (Eig, Bio) [han2 xiao4 hua1] 含笑花
Magong, Makung (Stadt auf Penghu-Island, Taiwan) (S, Geo) [ma3 gong1 shi4] 马公市
Mahagonibaum (S) [tao2 hua1 xin1 mu4] 桃花心木
Mango [mang2 guo3] 芒果
Mango [she1] 檨
Mangobaum (S) [mang2 guo3 shu4] 芒果树
Mangold (S) [tang2 wo1 ju4] 糖莴苣
Mangold (S, Agrar) [hou4 pi2 cai4] 牛皮菜
Mangold (Wirtsch) [jun1 da2 cai4] 莙荙菜
Mangosaft (S, Ess) [mang2 guo3 zhi1] 芒果汁
Mangostan, Mangostanbaum, Mangostin, Mangostinbaum (lat: Garcinia mangostana) (Eig, Bio) [shan1 zhu2] 山竹
Mangostanfrucht, Mangostan (S, Ess) [shan1 zhu2 guo3] 山竹果
Manzhouli (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [man3 zhou1 li3] 满洲里
Maria de Lurdes Pintasilgo (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ma3 li4 ya4 de2 lu2 er3 de2 si1 ping2 ta3 xi1 er3 ge1] 玛丽亚德卢尔德斯平塔西尔戈
Markow-Algorithmus (S, EDV) [ma3 er3 ke3 fu1 suan4 fa3] 马尔可夫算法
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon [ji1 xie4 leng3 cang2 che1] 机械冷藏车
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon (S) [ji1 bao3 che1] 机保车
Matsu (daoistische Göttin, „Mutterahn“, auch Tianhou genannt) (Eig, Rel) [ma1 zu3] 妈祖
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [gao1 er3 ji1] 高尔基
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [ma3 ke4 xi1 mu3 gao1 er3 ji1] 马克西姆高尔基
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4] 忌
Mein Gott !, Du meine Güte ! (Int) [tian1 ya5] 天呀
Mengniu (='Mongolische Milch', chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch) [meng2 niu2] 蒙牛
Meningokokken [nao3 mo2 yan2 shuang1 qiu2 jun4] 脑膜炎双球菌
Mentougou (Stadt in Beijing Distrikt) (Eig) [men2 tou2 gou1] 门头沟
Mentougou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [men2 tou2 gou1 qu1] 门头沟区
Mergesort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [gui1 bing4 pai2 xu4] 归并排序
Metallgeklapper , Klappern von Metall (S)kleiner Gong(English: clang of metals; small gong) [zheng1] 铮
Metro-Goldwyn-Mayer (Org) [mi3 gao1 mei2 gong1 si1] 米高梅公司
Mi-go (Bio) [mi3 ge1] 米戈
Michail Gorbatschow (Eig, Pers) [mi3 ha1 yi1 er3 ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 米哈依尔戈尔巴乔夫
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (Eig, Pers, 1931 - ) [ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 戈尔巴乔夫
militärischer Gouverneur einer Provinz (Eig, Mil) [du1 du1] 都督
Minerva McGonagall (Eig) [mi3 nai4 wa2 mai4] 米奈娃麦
Minigolf (S) [mi2 ni3 gao1 er3 fu1] 迷你高尔夫
Minigolf (S) [mo2 ni3 gao1 er3 fu1] 模拟高尔夫
Miss Saigon (Mus) [xi1 gong4 xiao3 jie5] 西贡小姐
mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess) [zheng1 fan4] 蒸饭
Mithra, römischer Gott [mi4 te4 la1] 密特拉
Mitläufereffekt, Bandwagon-Effekt (S) [cong2 zhong4 xiao4 ying4] 从众效应
Mogul (S)mongolisch (Adj)mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2] 蒙古人
Mondgottheit (S) [yue4 shen2] 月神
Mondgöttin der chinesischen Mythologie (S, Rel) [chang2 e2] 嫦娥
Mondgöttin Nr. 2 (Monderkundungssatellit) [chang2 e2 er4 hao4] 嫦娥二号
Mongolei (Eig, Geo) [meng3 gu3] 蒙古
Mongolen (gebraucht für 韃子) (Eig)Tataren Tartaren (Eig) [da2 zi5] 达子
Mongolen (S) [meng2 gu3 zu2] 蒙古族
mongolenfeindlich (Adj)antimongolisch [tao3 meng2] 讨蒙
Mongolenfleck (Med) [meng3 gu3 ban1] 蒙古斑
Mongoleninvasionen in Japan (Gesch) [yuan2 jun1 qin1 ri4 zhan4 zheng1] 元军侵日战争
Mongolenlerche (S) [bai3 ling2 niao3] 百灵鸟
Mongolisch, mongolische Sprache (S, Sprachw) [meng2 yu3] 蒙语
Mongolische Gazelle, Mongoleigazelle (lat: Procapra gutturosa) (Eig, Bio) [huang2 yang2] 黄羊
Mongolische Nationalität, Mongolen (S) [meng2 zu2] 蒙族
Mongolische Pferdekopfgeige (Mus) [ma3 tou2 qin2] 马头琴
Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol)Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol) [meng2 gu3 ren2 min2 ge2 ming4 dang3] 蒙古人民革命党
Mongolische Schrift (S, Sprachw) [meng2 gu3 yu3 zi4 mu3] 蒙古语字母
Mongolische Sprachen [meng2 gu3 yu3 zu2] 蒙古语族
Mongolische Sprachen (Sprachw) [meng2 gu3 yu3] 蒙古语
Mongolische Volksrepublik (Gesch) [meng2 gu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 蒙古人民共和国
Mongolischer Autonomer Bezirk Bortala (Geo) [bo2 er3 ta3 la1 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 博尔塔拉蒙古自治州
Mongolisches Ringen (Sport) [bo2 ke4] 搏克
mongoloid [huang2 zhong3 ren2] 黄种人
mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2 zhong3] 蒙古人种
Mongoloid (S) [meng2 gu3 dai4 fu1] 蒙古大夫
Monoidale Kategorie (S, Math) [zhang1 liang2 fan4 chou2] 张量範畴
Monte-Carlo-Algorithmus (S, Phys) [meng2 te4 ka3 luo2 fang1 fa3] 蒙特卡罗方法
Montgolfier (Eig, Pers, 1745 - 1810) [meng4 ge2 fei1 xiong1 di4] 孟格菲兄弟
Montgomery [meng2 ge1 ma3 li4] 蒙哥马利
motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S) [dian4 dong4 diao4 jie2 dui4 jiao3 gui1 ju3 jing4 xiang4 heng2 xiang4 gui1 ju3] 电动调节对角规矩径向横向规矩
Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器
Mozhugongka (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mo4 zhu2 gong1 ka3] 墨竹工卡
Mungo (S) [meng3] 獴
Munjong of Goryeo (Eig, Pers, 1019 - 1083) [gao1 li4 wen2 zong1] 高丽文宗
Musikpädagogik (Mus) [yin1 yue4 jiao4 yu4] 音乐教育
Muttergöttin [da4 di4 mu3 qin1] 大地母亲
Nagoya [ming2 gu3 wu1 shi4] 名古屋市
Nagoya ( Jap. Stadt ) (Eig, Geo) [ming2 gu3 wu1] 名古屋
Nagoya-jō [ming2 gu3 wu1 cheng2] 名古屋城
Naiman qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [nai4 man4 qi2] 奈曼旗
Name einer chinesischen Weltraumrakete (Eig)wörtlich: Gottesschiff (Eig) [shen2 zhou1] 神舟
Nangong (Eig, Fam) [nan2 gong1] 南公
Nangong (Eig, Fam) [nan2 gong1] 南宫
Nangong (Geo) [nan2 gong1 shi4] 南宫市
Nasi Goreng [yin4 ni2 chao3 fan4] 印尼炒饭
Netzjargon (Sprachw) [wang3 luo4 yu3 yan2] 网络语言
neugotisch (Adj) [xin1 ge1 te4 shi4] 新哥特式
Ngô Đình Diệm (Eig, Pers, 1901 - 1963) [wu2 ting2 yan3] 吴廷琰
Nguyen Ngoc Loan [ruan3 yu4 wan1] 阮玉湾
nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw) [qian1 jin1 nan2 mai3] 千金难买
Nichtregierungsorganisation, nichtoffizielle (nichtstaatliche) Organisation. NRO, NGO (S) [min2 jian1 zu3 zhi1] 民间组织
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理
Ningcheng (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ning2 cheng2] 宁城
Nischni Nowgorod (Geo) [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] 下诺夫哥罗德
no good nicht gut (Int) [bu4 ling2 guang1] 不灵光
normal, konventionell (Adj)pädagogisch (Adj) [shi1 fan4] 师范
Nuuk, Godthåb (Hauptstadt von Grönland) (Eig, Geo) [nu3 ke4] 努克
Nyiragongo (S, Geo) [ni2 la1 gong4 ge1 huo3 shan1] 尼拉贡戈火山
Oblast Belgorod (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [bie2 er3 ge1 luo2 de2 zhou1] 别尔哥罗德州
Oblast Nischni Nowgorod [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 下诺夫哥罗德州
Oblast Nowgorod [nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 诺夫哥罗德州
Oblast Wolgograd [fu2 er3 jia1 ge2 lei1 zhou1] 伏尔加格勒州
öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)männlich, maskulin [gong1] 公
Oh! My Goddess! (Int)Oh, mein Gott! (Int) [xing4 yun4 nü3 shen2] 幸运女神
Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen ! (Int) [wo3 de5 tian1 a5] 我的天啊
oktogonal (Adj)achteckig [ba1 jiao3 xing2 de5] 八角形的
Ölembargo (S) [shi2 you2 jin4 yun4] 石油禁运
Oligonukleotid (Chem) [gua3 he2 gan1 suan1] 寡核苷酸
Oligopol (S) [gua3 tou2 mai4 zhu3 long3 duan4] 寡头卖主垄断
Oligopol (S) [shao3 ji2 hua4] 少极化
Oligopol (Wirtsch) [gua3 tou2 long3 duan4] 寡头垄断
Oligozän [jian1 xin1 shi4] 渐新世
Oligozän (S) [jian1 xin1 tong3] 渐新统
Ömnö-Gobi-Aimag [nan2 ge1 bi4 xing3] 南戈壁省
Orang-Utan (eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen, lat: Pongo) (S, Bio) [xing1 xing1] 猩猩
Ordos (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [e4 er3 duo1 si1 shi4] 鄂尔多斯市
Oregon (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 lei1 gang1 zhou1] 俄勒冈州
Örgöö (ursprünglicher Name der mongolischen Hauptstadt UlaanbaatarUlan-Bator) (Eig, Geo)Kulun (Kreis in der Inneren Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 lun2] 库伦
OrmazdaOrmuzdAhura Mazda, Licht-und Schöpfer-Gott der Feueranbeter (Parsismus Zoroastrismus) [xian1] 祆
orthogonal (Adj) [you2 zhi2 jiao3 zu3 cheng2] 由直角组成
orthogonal (Adj) [zhi2 jiao1] 直交
orthogonal (Adj)rechtwinkelig (Adj) [zhi2 jiao3] 直角
Orthogonale Matrix (S) [zheng4 jiao1 ju3 zhen4] 正交矩阵
Orthogonalisierung (S) [zheng4 jiao1 hua4] 正交化
Orthogonalisierung (S) [zhi2 jiao1 hua4] 直交化
Orthogonalität (S)orthogonal [zheng4 jiao1] 正交
Orthogonalität (S, Math) [zheng4 jiao1 xing4] 正交性
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2] 东约特兰
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2 sheng3] 东约特兰省
Ostgoten (S) [dong1 ge1 de2 ren2] 东哥德人
Ouagadougou [wa3 jia1 du4 gu3] 瓦加杜古
Pädagogik (S) [jiao4 yu4 xue2] 教育学
Pädagogische Hochschule Beijing [bei3 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] 北京师范大学
Pädagogische Hochschule, PGH (S) [shi1 fan4 da4 xue2] 师范大学
pädagogische Schule, Lehranstalt (S) [shi1 fan4 xue2 xiao4] 师范学校
Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk [bi3 si1 ke4 shi1 fan4 guo2 li4 da4 xue2] 比斯克师范国立大学
Pädagogische Universität Nanjing (Eig) [nan2 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] 南京师范大学
Pädagogische Universität Ostchina [hua2 dong1 hai3 shi4 da4 xue2] 华东海事大学
Pädagogische Universität Ostchina, East China Normal University (in Shanghai) [hua2 dong1 shi1 fan4 da4 xue2] 华东师范大学
Pädagogische Universität Peking (S) [bei3 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] 北京師範大學
Pädagogische Universität Südchinas Guangzhou (S) [hua2 nan2 shi1 fan4 da4 xue2] 华南师范大学
Pagode (S) [bao3 ta3] 宝塔
Pagode der Sechs Harmonien, Liuhe-Pagode (in Hangzhou, China) (Eig) [liu4 he2 ta3] 六和塔
Pagodenblättrige Eiche (lat: Quercus falcata) (Eig, Bio) [xi1 ban1 ya2 li4] 西斑牙栎
Pai Gow, P’ai Kao (chin. Glücksspiel mit Dominosteinen) (S) [pai2 jiu3] 牌九
Palast (S)Gong (Eig, Fam)Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach) [gong1] 宫
Papierboot (Argonauta) [chuan2 shao1] 船蛸
Patagonien (Geo) [ba1 ta3 ge1 ni2 ya4] 巴塔哥尼亚
Pavillon Logo (S) [guan3 hui1] 馆徽
Pelargonie (lat: Pelargonium) (S, Bio)Geranie [tian1 zhu2 kui2] 天竺葵
Pelargonium [tian1 zhu2 kui2 shu3] 天竺葵属
Pengő („klingende Münze“, 1925-1946 Währung in Ungarn) [pa4 ge1] 帕戈
Pentagon (S) [wu3 jiao1 da4 lou2] 五角大楼
Pentagon (S) [wu3 jiao3 xing2] 五角形
Pentagonhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [wu3 jiao3 hua4 liu4 shi2 mian4 ti3] 五角化六十面体
Pentagonikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [wu3 jiao3 hua4 er4 shi2 si4 mian4 ti3] 五角化二十四面体
Persischer Golf (Geo) [bo1 si1 wan1] 波斯湾
Peter Goddard (Eig, Pers, 1945 - ) [bi3 de2 ge1 da2 de2] 彼得戈达德
Pfeffer Kategorie (Paprika-, Chillischoten etc.) (S, Ess) [jiao1 lei4] 椒类
Phagocytose [tun1 shi4 zuo4 yong4] 吞噬作用
Phagozyt [tun1 shi4 xi4 bao1] 吞噬细胞
Phangan, Koh Pha Ngan (Insel im Golf von Thailand) (S, Geo) [pa4 an4 dao3] 帕岸岛
phantasmagorisch [bian4 huan4 bu4 ding4] 变幻不定
Phygoide (Phys) [qi3 fu2 yun4 dong4] 起伏运动
Pigou-Effekt (S, Wirtsch) [bi4 gu3 xiao4 ying4] 庇古效应
Pjatigorsk (Geo) [wu3 shan1 cheng2] 五山城
Placido Domingo (Eig, Mus) [pa4 la1 xi1 du4 · du4 ming2 gao1] 帕拉西度·杜鸣高
planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统
Platin (S, Chem)Weißgold (S, Tech) [bai2 jin1] 白金
platinierenplattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen) [wu4] 鋈
Pockengöttin (S) [dou4 mu3] 痘母
Pockengöttin (S) [dou4 shen2] 痘神
Podgorica [bo1 de2 ge1 li3 cha2] 波德戈里察
Pokal, Goldpokal (S) [jin1 bei1] 金杯
Polarfuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [bei3 ji2 hu2] 北极狐
Polarfuchs, Blaufuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [lan2 hu2] 蓝狐
Polarfuchs, Weißfuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [bai2 hu2] 白狐
Polygonale Zahl (S) [duo1 bian1 xing2 shu4] 多边形数
Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量
Polygonspiegel (S) [duo1 leng2 jing4] 多棱镜
Poria cocos Pilz (S)Goldkeule [fu2 ling2] 茯苓
Porter GossPorter Johnston Goss [bo1 te4 ge1 si1] 波特戈斯
Poseidon (griech. Gott) (Eig, Rel) [bo1 sai1 dong1] 波塞冬
Präfektur Hyōgo, Präfektur Hyogo (Japan) (Eig, Geo) [bing1 ku4 xian4] 兵库县
Präfektur Kagoshima (Japan) (Eig, Geo) [lu4 er2 dao3 xian4] 鹿儿岛县
Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) [min2 guo2] 民国
Prime Minister of Mongolia (Eig, Pers) [meng2 gu3 zong3 li3] 蒙古总理
Prix Goncourt (Lit) [gong1 gu3 er3 wen2 xue2 jiang3] 龚古尔文学奖
Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol) [jin1 dun4 gong1 cheng2] 金盾工程
Protagonist (S) [xian1 qu1 ren2 wu4] 先驱人物
Protagonist (S) [zhu3 chang4 zhe3] 主唱者
Protagonist (S) [zhu3 yan3 ren2] 主演人
Provinz Bingo (S, Gesch) [bei4 hou4 guo2] 备后国
Provinz Bungo (Eig, Gesch) [feng1 hou4 guo2] 丰后国
Provinz Chikugo (Gesch) [zhu2 hou4 guo2] 筑后国
Provinz Echigo [yue4 hou4 guo2] 越后国
Provinz Higo (Gesch) [fei2 hou4 guo2] 肥后国
Provinz Tango (S, Gesch) [dan1 hou4 guo2] 丹后国
Provinzgouverneur (S, Pol) [sheng3 zhang3] 省长
Provinzgouverneur in der Feudalzeit (S, Pol)Provinzialgouverneur (Kaiserzeit) (S, Pol) [xun2 fu3] 巡抚
Pythagoräisches Tripel [gou1 gu3 shu3] 勾股数
Pythagoras (griech. Mathematiker und Philosoph) (Eig, Pers, ca. 570 - ca. 510 v.Chr.) [bi4 da2 ge1 la1 si1] 毕达哥拉斯
Qigong [qi4 gong1] 气功
Qingshuihe (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [qing1 shui3 he2] 清水河
Quago (Pol) [ban4 guan1 fang1 ji1 gou4] 半官方机构
Quetzalcoatl (mittelamerikanische Gottheit) (S) [yu3 she2 shen2] 羽蛇神
Quicksort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [kuai4 su4 pai2 xu4] 快速排序
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) [la1 fei1 er3 de2 lei2 ge1] 拉菲尔德雷戈
Ragout (S) [shu1 cai4 dun4 rou4 pian4] 蔬菜炖肉片
Raissa Maximowna Gorbatschowa (Eig, Pers, 1932 - 1999) [lai4 sha1 ge1 er3 ba1 qiao2 wa2] 赖莎戈尔巴乔娃
Randomisierter Algorithmus (S) [sui2 ji1 hua4 suan4 fa3] 随机化算法
Rang, Dienstgrad (S)Rangordnung (S) [ji2 bie2] 级别
Ranking, Rangfolge, Rangordnung, Rangliste (S) [pai2 ming2 a1] 排名阿
Raufußbussard (lat: Buteo lagopus) (Eig, Bio) [mao2 jiao3 kuang2] 毛脚鵟
Real Saragossa [huang2 jia1 sa4 la1 ge1 sa4] 皇家萨拉戈萨
Región de los Lagos [hu2 dai4 qu1] 湖大区
Reich Gottes (S) [shang4 di4 de5 wang2 guo2] 上帝的王国
reines Gold [zu2 chi4] 足赤
Republik Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1 gong4 he2 guo2] 安哥拉共和国
Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4 gong4 he2 guo2] 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
Republik Kongo (Eig, Geo) [gang1 guo3 gong4 he2 guo2] 刚果共和国
Republik Togo (Eig, Geo) [duo1 ge1 gong4 he2 guo2] 多哥共和国
Republik Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1 gong4 he2 guo2] 特立尼达和多巴哥共和国
Ringelblume; Tagetes; Studentenblume; Marigold (S) [wan4 shou4 ju2] 万寿菊
Ringo Lam (Eig, Pers, 1955 - ) [lin2 ling3 dong1] 林岭东
Ringo Starr [lin2 ge2 si1 ta3] 林格斯塔
Ringoptik (Lichtleiter) (S) [huan2 xing2 guang1 xue2 xi4 tong3] 环形光学系统
Ringordner (S) [tie3 huan2 wen2 jian4 jia1] 铁环文件夹
Río Gallegos (Geo) [li3 ao4 jia1 ye1 ge1 si1] 里奥加耶戈斯
Rodrigo Rato (Eig, Pers, 1949 - ) [luo2 de2 li3 ge1 la1 tuo1] 罗德里戈拉托
Sagoperlen [xi1 mi3] 西米
Sai Kung (Bezirk in Hongkong) (Eig, Geo)Saigon (Eig, Geo) [xi1 gong4] 西贡
Saigō Takamori (Eig, Pers, 1828 - 1877) [xi1 xiang1 long2 sheng4] 西乡隆盛
San Diego Padres (Geo) [sheng4 di4 ya2 ge1 jiao4 shi4] 圣地牙哥教士
Sandsturm in der Wüste der Mongolei (S, Met) [huang2 feng1] 黄风
Sankt-Lorenz-Golf (Eig, Geo) [sheng4 luo2 lun2 si1 wan1] 圣罗伦斯湾
Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile ) (Eig, Geo) [sheng4 di4 ya4 ge1] 圣地亚哥
Santiago Ramón y Cajal (Med) [sang1 de5 ya2 ge1 la1 meng2 ka3 ha1] 桑地牙哥拉蒙卡哈
Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport) [bo2 na4 wu1 qiu2 chang3] 伯纳乌球场
Santo Domingo [sheng4 duo1 ming2 ge1] 圣多明哥
Saragossa (Geo) [sa4 la1 ge1 sa4] 萨拉戈萨
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Sargon von Akkad (Eig, Pers, - 2279 v.Chr.) [sa4 er3 gong4 yi1 shi4] 萨尔贡一世
Satz des Pythagoras (Math) [gou1 gu3 ding4 li3] 勾股定理
Satz des Pythagoras (S) [bi4 shi4 ding4 li3] 毕氏定理
schätzen, goutierenPreisaufschlag (S)Preiserhöhung (S) [zhang3 jia4] 涨价
schätzen, goutierenSchätzung (S) [jian4 shang3] 鉴赏
Schlacht bei Marengo [ma3 lun2 ge1 zhan4 yi4] 马伦哥战役
Schneckenklee (lat: Medicago) (Eig, Bio) [mu4 su4] 苜蓿
Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio) [lei2 niao3 shu3] 雷鸟属
schräge Ecke (S)Schräge (S)Schrägheit, Neigungswinkel (S)schiefwinkelig, loxogonal (Adj) [xie2 jiao3] 斜角
Schrein des Reichtumsgottes (S) [wang4 xiang1 tang2] 旺相堂
Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗
Schutzgott, Schutzgottheit, Schutzheillige (S) [shou3 hu4 shen2] 守护神
Sechs Kategorien der Chinesischen Schrift (S) [liu4 shu1] 六书
Sechseck, Hexagon (S) [liu4 bian1 xing2] 六边形
sechsseitig (Adj)hexagonal [liu4 fang1] 六方
See- und Luftschlacht im Golf von Leyte [lai2 te4 wan1 hai3 zhan4] 莱特湾海战
Seedrachenkönig (chinesischer Meeresgott) (S) [hai3 long2 wang2] 海龙王
Ségolène Royal [sai1 ge2 lin2 luo2 ya3 er3] 塞格琳罗雅尔
Sei Shōnagon [qing1 shao3 na4 yan2] 清少纳言
Seigō Narazaki (Eig, Pers, 1976 - ) [you2 qi2 zheng4 gang1] 楢崎正刚
Selangor [sai4 lan2 ge3] 赛蓝葛
Selangor (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [xue3 lan2 e2] 雪兰莪
Selbstmord durch Gold verschlucken [tun1 jin1] 吞金
Seongjong of Goryeo (Eig, Pers) [wang2 zhi4] 王治
Seongjong of Goryeo (Eig, Pers, 960 - 997) [gao1 li2 cheng2 zong1] 高丽成宗
Seuchengott, böser Geist (S) [wen1 shen2] 瘟神
Sexualaufklärung (S)Sexualerziehung (S)Sexualkunde (S)Sexualpädagogik (S) [xing4 jiao4 yu4] 性教育
Shangdu (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [shang1 du1] 商都
Shanghai Gold Exchange (SGE) (S, Wirtsch) [shang4 hai3 huang2 jin1 jiao1 yi4 suo3] 上海黄金交易所
Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) [shan1 jia1 qing1 gong1] 山家清供
Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2] 神
Shengong (Eig, Fam) [shen1 gong1] 申公
Shiina Ringo (Pers) [zhui1 ming2 lin2 qin2] 椎名林檎
Shosei Go (Eig, Pers, 1916 - 1987) [wu2 chang1 zheng1] 吴昌征
Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, China) (Eig, Geo) [shui3 mo2 gou1 qu1] 水磨沟区
Shwedagon Pagode (Eig, Buddh) [yang3 guang1 da4 jin1 si4] 仰光大金寺
Sibir (mongolische Khanat in Sibirien) (Gesch) [xi1 bo2 li4 ya4 han4 guo2] 西伯利亚汗国
Sibirische Weißwurz-Wurzel (lat: Polygonatum sibiricum) (Eig, Bio) [huang2 jing1] 黄精
Sicherheitskategorie (S) [an1 quan2 lei4 bie2] 安全类别
Siebeneck, Heptagon (S, Math) [qi1 jiao3 xing2] 七角形
Siebzehneck, Heptadekagon (S, Math) [shi2 qi1 bian1 xing2] 十七边形
silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [yin2 qiu2] 银球
Simeon Sakskoburggotski (Gesch) [xi1 mei3 ang2 sa4 ke4 si1 ke1 bu4 er3 ge2 ci2 ji1] 西美昂萨克斯科布尔格茨基
Siziwang qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [si4 zi3 wang2 qi2] 四子王旗
Social Gospel (Philos) [she4 hui4 fu2 yin1 yun4 dong4] 社会福音运动
Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉
Solnetschnogorsk (Geo) [suo3 er3 nie4 qi2 nuo4 ge1 er3 si1 ke4] 索尔涅奇诺戈尔斯克
Sonderpädagogik [te4 shu1 jiao4 yu4] 特殊教育
Sonnengott [tai4 yang2 shen2] 太阳神
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫社会主义联邦共和国
Sphärische Trigonometrie (S) [qiu2 mian4 san1 jiao3 xue2] 球面三角学
Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前
spritzgegossen (Adj) [zhu4 mo2] 注模
Staat Mongolei (Eig, Geo) [meng3 gu3 guo2] 蒙古国
Staatliche Pädagogische Universität Barnaul [ba1 er3 nao3 er3 guo2 li4 shi1 fan4 da4 xue2] 巴尔瑙尔国立师范大学
Stadtbezirk Gongjing (der Stadt Zigong, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gong4 jing3 qu1] 贡井区
Stadtbezirk Xigong (Stadt Luoyang, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi1 gong1 qu1] 西工区
Stadtbezirk Yantan (der Stadt Zigong, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 tan1 qu1] 沿滩区
Stammbaum der griechischen Götter [xi1 la4 zhu1 shen2 guan1 xi5 tu2] 希腊诸神关系图
Stammbaum der griechischen Götter [xi1 la4 zhu1 shen2 pu3 xi4] 希腊诸神谱系
Stammbaum der griechischen Götter und Helden [xi1 la4 zhu1 shen2 xi4 pu3] 希腊诸神系谱
Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 jun1] 金黄色葡萄菌
Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 qiu2 jun1] 金黄色葡萄球菌
Stegosaurus [jian4 long2] 剑龙
Strømsgodset IF [shi3 zhuo2 jia1 si1 te4] 史卓加斯特
Stymies (Golf) (S, Sport) [fang2 ai4 qiu2] 妨碍球
Sui Gongdi (Eig, Pers, 605 - 619) [sui2 gong1 di4] 隋恭帝
Sunite youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [su1 ni2 te4 you4 qi2] 苏尼特右旗
Sunite zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [su1 ni2 te4 zuo3 qi2] 苏尼特左旗
Sunjong of Goryeo (Eig, Pers, 1047 - 1083) [wang2 xun1] 王勋
Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊
Suzuka Ohgo (Pers) [da4 hou4 shou4 shou4 hua1] 大后寿寿花
Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇
Synagoge (S) [you2 tai4 jiao4 tang2] 犹太教堂
Synagoge (S) [you2 tai4 ren2 de5 si4 yuan4] 犹太人的寺院
Synagoge (S, Philos) [you2 tai4 hui4 tang2] 犹太会堂
Taejo of Goryeo (Eig, Pers, 877 - 943)Wang Geon (Eig, Pers, 877 - 943) [gao1 li4 tai4 zu3] 高丽太祖
Tag (S)Gott (S)Himmel, Firmament (S) [tian1] 天
Tamagotchi (S) [dian4 zi3 ji1] 电子鸡
Tang Lang Quan (eine asiatische Kampfkunst, wörtlich 'Faust der Gottesanbeterin') (Eig, Sport) [tang2 lang2 quan2] 螳螂拳
Tango (S) [tan4 ge1] 探戈
Tangomusik (S, Mus) [tan4 ge1 de5 yin1 le4] 探戈的音乐
Temmincktragopan (Bio) [hong2 fu4 jiao3 zhi4] 红腹角雉
Tempel der Weißen Pagode (Eig, Buddh) [miao4 ying1 si4] 妙应寺
Teppichhaie, Wobbegongs (S, Bio) [xu1 sha1 ke1] 须鲨科
Tetragonales Kristallsystem (Phys) [si4 fang1 jing1 xi4] 四方晶系
The Way of the Dragon [meng3 long2 guo4 jiang1] 猛龙过江
Theogonie [shen2 pu3] 神谱
Tian Mu (Himmelsmutter, Frau des chinesischen Donnergottes) (Eig, Rel)Tianmu (Wohngegend in Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [tian1 mu3] 天母
Tiger and Dragon [wo4 hu3 cang2 long2] 卧虎藏龙
Tiger-Löwe-Kreuzung, 'Tigon' (S, Bio) [hu3 shi1 shou4] 虎狮兽
Togo (Eig, Geo) [duo1 ge1] 多哥
Togoische Fußballnationalmannschaft (S) [duo1 ge1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 多哥国家足球队
Togoland (Gesch) [duo1 ge1 lan2] 多哥兰
Tōgō_Heihachirō (Eig, Pers, 1848 - 1934) [dong1 xiang1 ping2 ba1 lang2] 东乡平八郎
Tögrög (mongolische Währungseinheit) (Zähl, Wirtsch) [tu2 ge2 li3 ke4] 图格里克
Tolosanisches Reich (S, Geo)Westgote (S, Geo) [xi1 ge1 te4 ren2] 西哥特人
Tongliao (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [tong1 liao2 shi4] 通辽市
Torschütze (S, Sport)(English: (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage) [hao3 yang4 de5] 好样的
Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii) (S, Bio) [tang1 shi4 da4 er3 fu2] 汤氏大耳蝠
Toxoplasma gondii (Eig, Bio) [gong1 xing2 chong2] 弓形虫
Tragödie (S) [bei1 can3 shi4 jian4] 悲惨事件
Tragödie (S) [bei1 ju4] 悲剧
Transmutation, Umwandlung (z.B. Umwandlung von Blei in Gold) (S, Chem) [shan4 bian4] 嬗变
Trigonometrie [san1 jiao3 xue2] 三角学
Trigonometrie (S)trigonometrisch (Adj) [san1 jiao3 fa3] 三角法
trigonometrische Beziehung(en) (S, Math) [san1 jiao3 heng2 deng3] 三角恒等
trigonometrische Funktion (S, Math) [san1 jiao3 han2 shu4] 三角函数
Trigonometrischer Punkt (Geo) [san1 jiao3 dian3] 三角点
Trinidad und Tobago [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥
Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1] 特立尼达和多巴哥
Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 ba1 ge1] 千里达及托巴哥
Trinidad und Tobago (Geo) [qian1 li3 da2 ji2 tuo1 bei4 ge1] 千里达及托贝哥
Trogone (tropische Vogelfamilie) (Eig, Bio) [yao3 juan1 ke1] 咬鹃科
Tschagos-Archipel [cha2 ge1 si1 qun2 dao3] 查戈斯群岛
Tumote youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 you4 qi2] 土默特右旗
Tumote zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 zuo3 qi2] 土默特左旗
Tungöl [tong2 you2] 桐油
Tuoketuo (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 tuo1] 托克托
Turgor (Phys)osmotischer Druck [shen4 tou4 ya1] 渗透压
Tuul (Fluss in der Mongolei) (Eig, Geo) [tu3 la1 he2] 土拉河
Twin Dragons [shuang1 long2 hui4] 双龙会
überschreiten Abgott (S) [chao1 yue4 ou3 xiang4] 超越偶像
Uglegorsk (Geo) [wu1 ge2 lie4 ge1 er3 si1 ke4] 乌格列戈尔斯克
Ulanqab (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [wu1 lan2 cha2 bu4 shi4] 乌兰察布市
um Gottes Segen bitten [qi2 shen2 ci4 fu2] 祈神赐福
Umgangssprache; Jargon, Slang (S, Sprachw) [li3 yu3] 俚语
Unbekanntes Flugobjekt [you1 fu2] 幽浮
unbezahlbare Kostbarkeit (S)unbezahlbaren Schatz (S)nicht mit Gold aufzuwiegen, von unermesslichem Wert (Adj) [wu2 jia4 zhi1 bao3] 无价之宝
Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei [nei4 meng3 gu3 ke1 ji4 da4 xue2] 内蒙古科技大学
Universität Glasgow [ge2 la1 si1 ge1 da4 xue2] 格拉斯哥大学
University of California, San Diego [sheng4 di4 ya2 ge1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣地牙哥加利福尼亚大学
University of Chicago [zhi1 jia1 ge1 da4 xue2] 芝加哥大学
University of Oregon (Geo) [e2 lei1 gang1 da4 xue2] 俄勒冈大学
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlenwertvoll wie ein paar Städte [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连成
uraltes magisches Quadrat (offenbart durch den Flussgott) [he2 tu2] 河图
US-Dollar (wörtl. amerik. Gold) (S) [mei3 jin1] 美金
Van Gogh Museum (Kunst) [fan2 gao1 bo2 wu4 guan3] 凡高博物馆
Västra Götalands län [xi1 yue1 te4 lan2 sheng3] 西约特兰省
Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) [hui4 yi4] 会意
vergärt (Adj)vergoren (Adj) [shi3 bian4 suan1] 使变酸
vergärt (Adj)vergoren (Adj) [shi3 fa1 jiao4] 使发酵
vergolden (V) [ni2 jin1] 泥金
vergolden (V) [shi4 jin1] 饰金
vergolden (V) [shuan4 jin1] 涮金
vergolden (V) [xiang1 jin1] 镶金
Vergoldungsanstalt (S)Betrüger (S)Lügner (S) [shuan4 jin1 zuo4] 涮金作
Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果
Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid) (Eig, Lit) [wei2 da2] 维达
Vierfarbdruck hanyin yinhan yinshuazidian yinshuagongyechubanshe (S) [si4 se4 yin4 shua4] 四色印刷
Vincent van Gogh (Eig, Pers) [fan4 gao1] 梵高
Vincent van Gogh (Eig, Pers, 1853 - 1890) [wen2 sen1 te4 fan4 gao1] 文森特梵高
Virgo-Superhaufen [shi4 nü3 zuo4 chao1 xing1 xi4 tuan2] 室女座超星系团
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) [bai2 dian4 feng1] 白癜风
Vizegouverneur (S) [xun2 an4] 巡按
Vulcanus (römischer Gott des Feuers) (Eig) [wu1 er3 ken3] 乌尔肯
VW Golf [da4 zhong4 gao1 er3 fu1] 大众高爾夫
VW Golf [gao1 er3 fu1] 高尔夫
Waffenembargo (S) [wu3 qi4 jin4 yun4] 武器禁运
Waggonbautechnik (S) [che1 liang4 zhi4 zao4 ji4 shu4] 车辆制造技术
Warten auf Godot [deng3 dai4 ge1 duo1] 等待戈多
Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser [shui3 ta3] 水塔
Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi ) (S)Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra ) (S, Astron)Zhinü (Göttin der Webekunst) (Eig, Rel) [zhi1 nü3] 织女
Weliki Nowgorod (Geo) [da4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] 大诺夫哥罗德
Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会
Wengniute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [weng1 niu2 te4 qi2] 翁牛特旗
Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科
William Golding (Lit) [wei1 lian2 gao1 ding1] 威廉高丁
Wolgograd (Geo) [fu2 er3 jia1 ge2 lei1] 伏尔加格勒
Wuchuan (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu3 chuan1] 武川
Wugong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [wu3 gong1] 武功
Wuhai (Ort in der inneren Mongolei, China) (Eig, Geo) [wu1 hai3] 乌海
Wuhai (Ort in der inneren Mongolei, China) (Eig, Geo) [wu1 hai3 shi4] 乌海市
Wulate houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 hou4 qi2] 乌拉特后旗
Wulate qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 qian2 qi2] 乌拉特前旗
Wulate zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 zhong1 qi2] 乌拉特中旗
Wushen qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 shen3 qi2] 乌审旗
Wuyuan (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu3 yuan2] 五原
Xianghuangqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xiang1 huang2 qi2] 镶黄旗
Xiao Liu Qiu, Hsiao Liuchiu, Little Liuchiu („Kleine Edelstein-Insel“, taiwanische Koralleninsel) (Eig, Geo)(English: Lamay Island, Golden Lion Island) (Eig, Geo) [xiao3 liu2 qiu2] 小琉球
Xilinhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xi1 lin2 hao4 te4] 锡林浩特
Xinba'erhu youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xin1 ba1 er3 hu3 you4 qi2] 新巴尔虎右旗
Xinba'erhu zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xin1 ba1 er3 hu3 zuo3 qi2] 新巴尔虎左旗
Xinghe (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xing1 he2] 兴和
Xiwangmu, Göttin des Westens und des Himmels (eine der ältesten chinesischen Gottheiten aus dem mittelalterlichen Daoismus) (Eig, Lit) [xi1 wang2 mu3] 西王母
Xiwuzhumuqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xi1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] 西乌珠穆沁旗
Yakeshi (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ya2 ke4 shi2] 牙克石
Yakushima (eine der Ōsumi-Inseln, Präfektur Kagoshima, Japan) (Eig, Geo) [wu1 jiu3 dao3] 屋久岛
Yamamoto Gonnohyōe [shan1 ben3 quan2 bing1 wei4] 山本权兵卫
Yangban ('Beide Seiten' = Staatsverwaltung + Militärverwaltung, Oberschicht im Korea der Goryeo- und Joseon-Dynastie) (S, Gesch) [liang3 ban1] 两班
Yijinhuo luo qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [yi1 jin1 huo4 luo4 qi2] 伊金霍洛旗
Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭
Zalantun (Stadt in der Inneren Mongolei, China) (Eig, Geo) [zha1 lan2 tun2 shi4] 扎兰屯市
Zalute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [za1 lu3 te4 qi2] 扎鲁特旗
Zebramanguste, gestreifter Mungo (S, Bio)Mungos mungo (Eig, Bio) [gao3 meng3] 缟獴
Zeiten der Kaiser 堯Yao und 舜Schun: Goldenes Zeitalter [tang2 yao2 zhi1 shun4] 唐虞之世
Zeng Gong (Eig, Pers, 1019 - 1083) [zeng1 gong3] 曾巩
Zeus (griech. Göttervater) (S, Rel) [zhou4 si1] 宙斯
Zhanggong (Geo) [zhang1 gong4 qu1] 章贡区
Zheng Chenggong (Eig, Pers, 1624 - 1662) [zheng4 cheng2 gong1] 郑成功
Zhenglanqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 lan2 qi2] 正兰旗
Zhengxiangbai qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 xiang1 bai2 qi2] 正镶白旗
Zhi-Gong-Partei [zhong1 guo2 zhi4 gong1 dang3] 中国致公党
Zhunge'er qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zhun3 ge2 er3 qi2] 准格尔旗
Zhuozi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zhuo1 zi1] 卓资
Zielona Góra (Geo) [lü4 shan1 cheng2] 绿山城
Zigong [zi3 gong4] 子贡
Zigong (Eig, Geo) [zi4 gong4] 自贡
Zigong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi4 gong4 shi4] 自贡市
zuknallen, bomben (Sportjargon: schießen) (V) [shuai3 shang4] 甩上
Zuogong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [zuo3 gong4] 左贡
zur Messe (Gottesdienst) gehen (S) [zuo4 li3 bai4] 做礼拜
Zusammenbau des Gottes (Philos) [shen2 zhao4 hui4] 神召会
Zweiter Golfkrieg [hai3 wan1 zhan4 zheng1] 海湾战争
Zwergohreulen [jue2 xiao1 shu3] 角鸮属
Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea) (S, Bio) [ya4 zhou1 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 亚洲小爪水獭
Zygote (S) [shou4 jing1 luan3] 受精卵
