☊重 ** A 
意 thought, idea, opinion / think 
炒作 
Auswerteeinheit (S)Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Prozessor (S)bearbeiten (V) [chu3 li3 qi4] 处理器 Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [rou2 xing4 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔性加工中心 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [zi4 dong4 huan4 dao1 shu4 kong4 ji1 chuang2] 自动换刀数控机床 beabsichtigen (V)absichtlich (Adj)gesinnt (Adj) [you3 yi4] 有意 beabsichtigen, zielen [miao2] 瞄 beabsichtigt, sollim Begriff sein zuwollen, vermachen [jiang1 yao4] 将要 beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in Deutschland (S) [ni3 zai4 de2 guo2 dou4 liu2 de5 shi2 jian1] 拟在德国逗留的时间 beabsichtigte Erwerbstätigkeit (S, Fam) [da3 suan4 zhao3 he2 gong1 zuo4] 打算找何工作 Beach (S)Badestrand (S)Strand (S, Geo) [hai3 tan1] 海滩 Beachfußball (S, Sport) [sha1 tan1 zu2 qiu2] 沙滩足球 beachten (V) [li3 cai3] 理睬 beachten (V)etw. ernst übel nehmen [jie4 yi4] 介意 Beachten Sie, dass nicht... (V) [zhu4 yi4 bu4 yao4] 注意不要 beachten, Absicht (S)Gehirn (S)Verstand, Köpfchen (S) [nao3 zi5] 脑子 beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) [jing4] 敬 beachten, anstreichen [li2] 剺 beachten, anstreichen [ma4] 唛 beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克 beachten, Aufmerksamkeit schenken, verstehen, begreifen (V) [li3 hui4] 理会 beachten, befolgen [gui1] 皈 beachten, befolgen [zhong3] 踵 beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从 beachten, notieren [jian3] 柬 beachtenswert, interessant, ins Auge fallen [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5] 引人注目的 beachtlich; beträchtlich; deutlich; sichtbar; bedeutend (Adj) [xian3 zhu4] 显著 beachtliche Leistung (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3] 引人注目的成果 Beachtung (S)Brauch (S)Etikette (S)Förmlichkeit (S)Formalität (S)Höflichkeit (S)Ritual (S)Zeremoniell (S) [li3 yi2] 礼仪 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S) [bu4 zun1 shou3] 不遵守 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S) [yan1 mei2] 湮没 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) [zun1 shou3] 遵守 Beachvolleyball, Beach-Volleyball (S, Sport) [sha1 tan1 pai2 qiu2] 沙滩排球 Beagle (Eig, Bio) [bi3 ge2 quan3] 比格犬 Beagle (Eig, Bio) [mi3 ge2 lu3] 米格魯 Beagle (Eig, Bio) [mi3 ge2 lu3 lie4 tu4 quan3] 米格鲁猎兔犬 Beamte (S) [gong1 zhi2 ren2 yuan2] 公职人员 Beamte (S) [gong1 liao2] 宫僚 Beamte nehmen einander in Schutz (V) [guan1 guan1 xiang1 hu4] 官官相护 Beamtenadel (S) [shi4 huan4] 世宦 Beamtenentlohnungssysten (S) [gong1 wu4 yuan2 gong1 zi1 zhi4 du4] 公务员工资制度 Beamtenprüfungssystem (S) [gong1 wu4 yuan2 kao3 he2 zhi4 du4] 公务员考核制度 Beamtenrang verkaufen (S)Adelsrang verkaufen [yu4 jue2] 鬻爵 Beamtensprache (S) [gong1 wen2 yong4 yu3] 公文用语 Beamtensprache (S) [guan1 yang4 wen2 zhang1] 官样文章 Beamtentiteloffizieller Name [guan1 ming2] 官名 Beamter (S) [gong1 bei4 yuan2] 公备员 Beamter (veraltet)rote Seide [jin4] 缙 Beamter der Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) [lü4 geng1] 率更 Beamter für das Zeremoniell bei Fürstenbesuchen (S) [da4 xing2 ren2] 大行人 Beamter werdenLeibwächter (roter Stein im chinesischen Schach) [shi4] 仕 Beamter, Offizier, Amtsperson [guan1] 官 beängstigen (V) [shi3 ren2 kong3 huang1] 使人恐慌 beängstigen (V)befürchten (V)bedenklich (Adj)mulmig (Adj) [ling4 ren2 dan1 xin1] 令人担心 beängstigend (Adj) [ling4 ren2 hai4 pa4] 令人害怕 beängstigend (Adj) [shi3 ren2 jing1 kong3] 使人惊恐 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [he4] 猲 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [hu2] 觳 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [huang2] 惶 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [song3] 悚 Beanie [dou4 dou4 wa2] 豆豆娃 Beanspruchung (S)Spannung (S) [ying4 li4] 应力 Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V) [shen1 su4] 申诉 beantragen [shen1 ling3] 申领 beantragen (V) [qing3 qiu2] 请求 Bear Stearns (Geo)Bear Stearns (Org) [bei4 er3 si1 deng1 gong1 si1] 贝尔斯登公司 Bear Sterns [bei4 er3 si1 deng1] 贝尔斯登 Bearbeiten von Vier klassische Romane [si4 da4 qi2 shu1] 四大奇书 bearbeiten, einer Sache Schliff geben (V)glätten, polieren (V) [zhuo2 mo2] 琢磨 bearbeiten, verarbeiten (V) [jia1 gong1] 加工 Bearbeiter (S) [jing1 ban4] 经办 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)bearbeiten (V) [xiu1 ding4 zhe3] 修订者 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Gleichrichter (S)bearbeiten (V) [gai3 zheng4 zhe3] 改正者 Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Revisor (S)bearbeiten (V) [jiao4 ding4 zhe3] 校订者 Bearbeitungsgang (S) [jia1 gong1 gong1 xu4] 加工工序 Bearbeitungsgebühr (S) [cao1 zuo4 fei4] 操作费 Bearbeitungsgebühr, Gebühr (S, Wirtsch) [shou3 xu4 fei4] 手续费 Bearbeitungstechnik (S) [jia1 gong1 ji4 shu4] 加工技术 Bearbeitungstemperatur (S) [chu3 li3 wen1 du4] 处理温度 Bearbeitungstemperatur (S) [jia1 gong1 wen1 du4] 加工温度 Bearbeitungszentrum (S) [jia1 gong1 zhong1 xin1] 加工中心 Beat 'em up (Eig) [ge2 dou4 you2 xi4] 格斗游戏 Beat Generation (S, Lit) [kua3 diao4 de5 yi1 dai4] 垮掉的一代 Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) (S) [kou3 ji4] 口技 Beate (Eig, Vorn) [bei4 a5 te4] 贝阿特 Beate Uhse (Eig, Pers, 1919 - 2001) [bei4 a5 te4 wu1 ze2] 贝阿特乌泽 Beatles (S, Mus) [jia3 ke2 chong2 yao2 gun3 yue4 dui4] 甲壳虫摇滚乐队 Beatmungsgerät, Respirator (S, Med)eiserne Lunge (Eig, Med) [ren2 gong1 hu1 xi1 qi4] 人工呼吸器 beauflagen (V) [tan1 pai4] 摊派 Beaufort (Maßeinheit für Windstärke) (S) [pu2 fu2] 蒲福 Beaufortsee (Geo) [bo1 fu2 te4 hai3] 波弗特海 Beaufortskala ( meteol. Windstärke-Einheit ) (S, Met)Windstärke (S, Met) [pu2 fu2 shi4 feng1 ji2] 蒲福氏风级 Beaufortskala (S) [pu2 fu2 feng1 ji2] 蒲福风级 beaufsichtigen (V) [du1 dao3] 督导 beaufsichtigen und kontrollieren (V) [guan3 kong4] 管控 beaufsichtigen, aufbewahren (V) [bao3 guan3] 保管 beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam) [jian1] 监 beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (V) [du1] 督 beaufsichtigen, überwachenin Verwahrung nehmenBetreuung (S)Superintendant (S) [jian1 guan3] 监管 beauftragen (V) [shou4 quan2 yu2] 授权于 beauftragen (V) [ze2 ling4] 责令 beauftragen (V) [zhu3 tuo1] 嘱托 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) [tuo1] 托 beauftragt werden (V) [shou4 wei3 tuo1] 受委托 Beauftragte (S) [shou4 wei3 tuo1 ren2] 受委托人 Beauftragte (S) [wu4 zi1 gong1 ying4 suo3] 物资供应所 beauftragte Firma [cheng2 bao1 fang1] 承包方 beauftragte Firma [cheng2 lan3 he2 tong5] 承揽合同 beauftragte Firma (S, Wirtsch)Vertragshändler (S, Wirtsch) [he2 yue1 shang1] 合约商 Beaugency (Eig, Geo) [bo2 rang4 xi1] 博让西 Beaujolais [bo2 jiu3 lai2 pu2 tao2 jiu3] 薄酒莱葡萄酒 Beautiful Thing (Film) (Eig, Kunst) [mei3 hao3 shi4 wu4] 美好事物 Beauty-Quark (auch Bottom-Quark) (S, Phys) [mei3 kua1 ke4] 美夸克 Beauvais (Geo) [bo2 wei2] 博韦 Beavis and Butt-Head [bie3 si4 yu3 da4 tou2 dan4] 瘪四与大头蛋 behandeln, bearbeiten (V) [ban4 shi4] 办事 Belag (S)Kante (S)Planbearbeitung (S)Stickerei (S) [xiang1 bian1] 镶边 Belag (S)Planbearbeitung (S) [shi4 mian4] 饰面 Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte (S) [gong1 wu4 yuan2] 公务员 Beschwerdebrief, Beanstandung (S) [yuan4 yan2] 怨言 Bildbearbeitung, Bildverarbeitung (S) [ying3 xiang4 chu3 li3] 影像处理 Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede [you3 jiao4 wu2 lei4] 有教无类 Blackbeard (Eig, Pers, 1680 - 1718) [hei1 hu2 zi3] 黑胡子 Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4] 耕作机械 Brandmal (S)Brandzeichen (S)Marke (S)Stempel (S)beachten, anstreichen (V)brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V) [lao4 yin4] 烙印 Bühnenbearbeitung (S) [gai3 bian1 cheng2 xi4 ju4] 改编成戏剧 Bühnenbearbeitung (S) [gai3 bian1 ju4 ben3] 改编剧本 Bürokratie, Beamtenschaft (S) [huan4 hai3] 宦海 Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff) [jia1 le4 bi3 gong1 zhu3 hao4] 加勒比公主号 Chicago Bears (Geo) [zhi1 jia1 ge1 xiong2] 芝加哥熊 Chinesische Beamtenprüfung (S, Gesch) [ke1 ju3] 科举 Cocoa Beach (Stadt in Florida, USA) (Geo) [ke3 ke3 bi3 qi2] 可可比奇 das Maisfeld hacken (V, Agrar)das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar) [chu2 yu4 mi3 di4] 锄玉米地 David Beatty (Eig, Pers, 1871 - 1936) [dai4 wei2 bei4 di4] 戴维贝蒂 Dehnbeanspruchung (S) [la1 shen1 ying4 li4] 拉伸应力 dem Herrscher treu ergebener Beamter (S) [zhong1 chen2] 忠臣 der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend [he2 qing2 li3] 合情理 die allmächtige Beamtenclique [hao2 li4] 豪吏 die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1] 政绩 die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen [du1 zhan4] 督战 Die realen Umstände müssen beachtet werden, nicht das Allgemeine [gui1 chang2 yu2 she2] 龟长于蛇 einen Maschinenteil bearbeiten [che1 ji1 qi4 ling2 jian4] 车机器零件 elektroerosive Bearbeitung (S) [dian4 shi2 jia1 gong1] 电蚀加工 erledigen, bearbeiten (V) [ban4 li3] 办理 ermächtigen, autorisierenVollmacht, Mandat (S)beauftragen (V)bevollmächtigen (V) [shou4 quan2] 授权 ernste Beachtung (S) [da4 da4 zhu4 yi4] 大大注意 erweitern, einen Text bearbeiten (V) [zeng1 ding4] 增订 etw. unbeabsichtigt offenbarenetw. von sich aus zugeben [bu4 da3 zi4 zhao1] 不打自招 Eunuch (Beamte im alten China)Beamter (S)Huan (Eig, Fam) [huan4] 宦 Eurobeat (Mus) [ou1 liu4 wu3 qu3] 欧陆舞曲 Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau (S) [geng1 zuo4] 耕作 Felice Beato [fei4 li4 si1 bi3 te4] 费利斯比特 Fertigungsverfahren, Bearbeitungsverfahren (S) [jia1 gong1 fang1 shi4] 加工方式 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 国际足协沙滩足球世界盃 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 沙滩足球世界杯 Finanzbeamte (S) [cai2 zheng4 guan1 yuan2] 财政官员 Finanzbeamte (S) [shou1 shui4 yuan2] 收税员 Firmenlogo (S)Identifikation, Kennzeichen (S)beachten, anstreichen [biao1 zhi4] 标识 flexibles Bearbeitungssystem [rou2 xing2 jia1 gong1 zhong1 xin1] 柔型加工中心 FlugplatzleuchtfeuerABN (S)Aerodrome Beacon (Eig)ABN [ji1 chang3 deng1 ta3] 机场灯塔 Flusskrebs (S)Schimpfwort für korrupte Beamte in China (S)Internetzensur (Homophon von 和谐, harmonisieren, Euphemismus für Internetzensur) [he2 xie4] 河蟹 Förster (S)Forstbeamter (S)Forstmann (S) [lin2 wu4 guan1] 林务官 Fotogeschäft, Fotoladen (S)Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm > (S, EDV) [zhao4 xiang4 guan3] 照相馆 Fragen beantworten (V) [hui2 da2 wen4 ti2] 回答问题 Frauen der Beamten des 3. Ranges (S) [shu2 ren2] 淑人 Gerichtsbeamte (S) [fa3 ting2 ting2 zhang3] 法庭庭长 Gerichtsbeamte (S) [fa3 yuan4 guan1 yuan2] 法院官员 Gesetzesanwendung, Gesetzesvollzug (S)das Gesetz anwenden, Gesetz ausüben (V)das Gesetz vollstrecken (V)Liktoren (Beamtentitel) [zhi2 fa3] 执法 Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) [gan4 lu4] 干禄 Gewerbeamt (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ju2] 工商行政管理局 Gewerbeaufsicht (S) [gong1 chang3 an1 quan2 kong4 zhi4] 工厂安全控制 Gewerbeaufsicht (S) [gong1 shang1 ye4 jian1 du1] 工商业监督 gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen 委 Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)allgemein Anrede für älteren HerrenAnrede für Bezirksbeamten [tai4 ye2] 太爷 Habeas-Corpus-Akte (S) [ren2 shen1 bao3 hu4 ling4] 人身保护令 Hauptfrau (S)beabsichtigen (V)führen (V) [di4] 适 Hebeanlage (S, Tech) [beng4 zhan4] 泵站 herrenlos (Adj)unbeansprucht (Adj) [wu2 zhu3] 无主 hochrangige Beamte und Politiker (S) [gao1 guan1 zheng4 yao4] 高官政要 Höfing (S)Hofbeamte (S) [ting2 chen2] 廷臣 hoher Schulbeamter im kaiserlichen China [xue2 zheng4] 学政 Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S)Holzbearbeitung (S)Schreiner, Tischler, Zimmermann (S) [mu4 gong1] 木工 Holzbearbeitung (S) [mu4 gong1 yi4] 木工艺 Holzbearbeitungsmaschine (S) [mu4 gong1 ji1 chuang2] 木工机床 in Vergessenheit geraten, Nichtbeachtung (V) [yan1 mo2] 湮没 jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen (V) [tuo1 ren2] 托人 Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (Eig, Pers, 1725 - 1807) [luo2 shang4 bo2 bo2 jue2] 罗尚博伯爵 Joséphine de Beauharnais [yue1 se4 fen1 bo2 a1 er3 nei4] 约瑟芬博阿尔内 Justizbeamte (S) [zhi2 fa3 guan1 yuan2] 执法官员 kaiserlicher Texterklärer (Hanlin-Beamte) [shi4 jiang3 xue2 shi4] 侍讲学士 kaiserlicher Vorleser (Hanlin-Beamter) [shi4 du2 xue2 shi4] 侍读学士 kaltfahren (V)kältetechnisch beaufschlagen (V) [da3 leng3] 打冷 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 Kaufbeantragung (S) [shen1 gou4] 申购 Kim Beazley (Pers) [bi3 zi1 li4] 比兹利 Klebearm [jie1 zhi3 bi4] 接纸臂 kleiner Amtsträger (S)kleiner Beamter auf unterer Ebene (S) [xu1 li4] 胥吏 kleinlicher Beamter, Diener [dang1 chai1] 当差 Klischeebearbeitung (S) [tu1 tu2 ban3 jia1 gong1] 凸图版加工 Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S) [guan1 shang1 gou1 jie2] 官商勾结 königlicher Beamter (Eig) [san3 ji4 chang2 shi4] 散骑常侍 korrupte Beamte [tan1 guan1 wu1 li4] 贪官污吏 korrupter Beamter [tan1 guan1] 贪官 künstliche Beatmung [ren2 gong1 hu1 xi1] 人工呼吸 Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) [shi1 zi1] 师资 Long Beach (Eig, Geo) [chang2 tan1] 长滩 Mandarin, kleinerer Beamterengl: minor official [li3] 吏 Marktbearbeitung (S) [shi4 chang3 kai1 fa1] 市场开发 maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1] 机械加工 Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag [yi4 jian4] 意见 Menü bearbeiten (S, EDV) [bian1 ji2 cai4 dan1] 编辑菜单 Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1] 金属加工 Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 shu4] 金属加工术 Metallbearbeitung; Metallbearbeiter [jin1 gong1] 金工 Mr. Bean [zhuang4 dou4 xian1 sheng5] 戆豆先生 Mr. Bean (britischer Komiker) (Eig, Pers) [han1 dou4 xian1 sheng1] 憨豆先生 Mr. Bean macht Ferien [zhuang4 dou4 fang4 da4 jia3] 戆豆放大假 nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten (V)stutzen, beschneiden (V) [xiu1 zheng3] 修整 NC-Bearbeitungstechnik (S) [shu4 kong4 jia1 gong1 ji4 shu4] 数控加工技术 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] 新官上任三把火 nicht beantworten können (V) [wu2 fa3 hui2 da2] 无法回答 Nichtbeachtung (S)Vergessenheit (S) [mai2 mo4] 埋没 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 örtlicher Beamter, örtliche Beamtin (S) [di4 fang1 guan1 yuan2] 地方官员 Palm Beach (Geo) [zong1 lü2 tan1] 棕榈滩 Personalsachbearbeiter (S) [ren2 shi4 zhuan1 jia1] 人事专家 pflügen, beackern, bestellen (V) [huo1] 耠 Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Eig, Pers, 1732 - 1799) [bo2 ma3 she4] 博马舍 pietätvoll, gehorsam (Adj)pietätvoll, gehorsambeachten, achten (V)gehorsam (Adj)pietätvoll (Adj) [xiao4 jing4] 孝敬 planen, beabsichtigen (V) [da3 suan4] 打算 planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) [zhun3 bei4] 准备 Polizei (S)Polizeibeamter (S)Schutzmann (S) [jing3 guan1] 警官 Polizeibeamter (S) [jing3 wu4 yuan2] 警务員 Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 ren2 yuan2] 警务人员 Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 yuan2] 警务员 PolizeibeamterPolizist (S) [gan4 jing3] 干警 Polizeibeamtin (S)Polizistin (S) [nü3 jing3 guan1] 女警官 Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) [chai1] 差 Probeabstimmung (S, Pol) [chang2 shi4 xing4 tou2 piao4] 尝试性投票 Probeabstimmung (S, Pol) [shi4 tou2 piao4] 试投票 Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) [tou2 ying3 ji1] 投影机 Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器 prüfen, beaufsichtigen (V) [jian1 li3] 监理 Rand bearbeiten (V) [dao3 bian1] 倒边 rauh, unverritzt (Adj)unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj) [wei4 jia1 gong1] 未加工 Redakteur; editieren, redaktionell bearbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 ji2] 编辑 Regierungsbeamte (S) [guan1 li4] 官吏 Regierungsbeamte (S) [zheng4 fu3 guan1 yuan2] 政府官员 richterlicher Beamter [fu3 yin3] 府尹 Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) [da4 ji1 ba1] 大机巴 Rohholz; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz (S) [yuan2 mu4] 原木 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 Sachbearbeiter (S) [jing1 ban4 ren2] 经办人 Sachbearbeiter, Büropersonal (S) [ban4 shi4 ren2 yuan2] 办事人员 Sachbearbeitungsbüro (S) [jing1 shou1 chu4] 经收处 Sauce Bearnaise (S) [ji1 dan4 huang2 you2 diao4 wei4 zhi1] 鸡蛋黄油调味汁 Schalterbeamter (S) [gui4 yuan2] 柜员 seine Einkünfte beziehen aus ... (dem und dem Gebiet, ... als Beamter) [si4 bian4] 食釆 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsexperte (S) [an1 quan2 ren2 shi4] 安全人士 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsmann (S) [zhi4 an1 guan1 yuan2] 治安官员 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsmann (S) [zhi4 an1 yuan2] 治安员 Simone de Beauvoir (Eig, Pers, 1908 - 1986) [xi1 meng2 bo1 wa2] 西蒙波娃 Sonderbearbeitung (S) [te4 zhong3 jia1 gong1] 特种加工 staatl. Beamten zur Überwachung (S, Pol)staatl. Inspekteur( Beobachter ) (S, Pol)Zensur ( altrömisches Amt) (S, Pol) [jian1 cha2 guan1] 监察官 Staatsbeamte (S) [gong1 wu4 ren2 yuan2] 公务人员 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 guan1] 登记官 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 yuan2] 登记员 Standesbeamter (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 yuan2] 婚姻登记员 statische Beanspruchung (S) [jing4 fu4 he4] 静负荷 Textbearbeitung (S) [wen2 zi4 bian1 ji2] 文字编辑 Textbearbeitung, Textverarbeitung (S) [wen2 shu1 chu3 li3] 文书处理 The Beatles [pi1 tou2 si4 yue4 dui4] 披头四乐队 The Beatles (Eig, Mus) [pi1 tou2 shi4 yue4 dui4] 披头士乐队 This Ugly Yet Beautiful World [zhe4 chou3 lou4 you4 mei3 li4 de5 shi4 jie4] 这丑陋又美丽的世界 Tingwei - Justizminister (Beamtentitel der 秦Qin2-Zeit) (Eig, Gesch) [ting2 wei4] 廷尉 überbeanspruchen (V) [shi3 yong4 guo4 du4] 使用过度 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) [guo4 du4 shi3 yong4] 过度使用 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) [guo4 fen4 jin3 zhang1] 过分紧张 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V)überdehnen (V)übermüdet (Adj) [guo4 du4 pi2 lao2] 过度疲劳 übertragen, beauftragenbestimmen, erstellen [ren4 yong4] 任用 unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv) [bu4 zhu4 yi4 de5] 不注意地 unbeachtet [mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4] 没有受到注意 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [suo3 you3 zhu3 bu4 ming2] 所有主不明 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [wu2 ren2 yao1 qiu2] 无人要求 unbeaufsichtigt (Adj) [mei2 ren2 zhao4 gu5] 没人照顾 unbeaufsichtigt (Adj) [wei4 bei4 zhu4 yi4] 未被注意 unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) [wu2 ren2 zhi2 shou3] 无人值守 unbestechlicher Beamter (Eig) [qing1 guan1] 清官 unbewusst, unmerklich, unbeabsichtig (Adj) [bu4 jue2] 不觉 Uncyclopedia („die inhaltsfreie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann“, eine Parodie auf die Wikipedia) (S, Kunst) [wei3 ji1 bai3 ke1] 伪基百科 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj) [wu2 ren2 kan4 guan3] 无人看管 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 jian1 du1] 没有监督 verantworten; mit etw. beauftragt sein [fu4 ze2] 负责 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1] 邀功 verdienstvoller Beamter [gong1 chen2] 功臣 Vergessen (Psych)Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)Vergessenheit (S) [yi2 wang4] 遗忘 verliebter Blick, beäugeln [mian3] 眄 Videobeamer (S, Math) [dian4 zi3 tou2 ying3 qi4] 电子投影器 Vigintisexviri ('26 Männer', Kollegium von Richtern und Beamten im alten Rom) (S, Gesch) [er4 shi2 liu4 ren2 tuan2] 二十六人团 Virginia Beach (Geo) [wei2 zhen1 ni2 ya4 hai3 tan1] 维珍尼亚海滩 Vorfahrt beachten [qu1 fu2 yu2] 屈服于 Vorfahrt beachten [rang4 dao4] 让道 vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V) [liu2 yi4] 留意 Warmbearbeitung (S) [re4 zuo4] 热作 weltweite Beachtung finden, internationales Interesse finden [ju3 shi4 zhu3 mu4] 举世瞩目 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3] 广告代理 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3 shang1] 广告代理商 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 gong1 si1] 广告公司 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 shang1] 广告商 Werbeangebot (S) [sheng1 ge2] 升格 Werbeangebot ? (S)aufsteigen, befördert werden [sheng1 ren4] 升任 Werbeaufwand (S) [guang3 gao4 kai1 zhi1] 广告开支 Werbeaufwand (S) [guang3 gao4 zhi1 chu1] 广告支出 Würdenträger (S)Beamte(r)Vasall [chen2] 臣 Zahnbearbeitungsmaschine (S) [zhi4 chi3 ji1] 制齿机 Ziel, zum Ziel haben (S)behaupten, beabsichtigen (V)Zweck [zhi3] 旨 Zollamt (S)Zollbeamte (S) [hai3 guan1 guan1 yuan2] 海关官员 Zollbeamte (S) [hai3 guan1 ren2 yuan2] 海关人员 Zollbeamte (S) [shou1 shui4 ren2] 收税人 zu beanspruchen (V) [ke3 yao1 qiu2] 可要求 Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj) [ou3 ran2] 偶然 zufällig, unbeabsichtigt (Adv)durch Zufall, aus Versehen, ohne Absicht [ou3 yi1] 偶一 Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! [zhu4 yi4 shi4 xiang4] 注意事项 15.1 Vornamen
Bea + Bea + 比亚 + 