☊词典 ** A
☊一点儿 ** A
☊点 ** A
☊点 ** A
☊点 ** A
☊点心 ** A
☊点钟 ** A
☊重点 ** B
☊优点 ** B
☊特点 ** B
☊地点 ** B
☊观点 ** B
☊标点 ** B
☊电报 ** B
☊差点儿 ** B
☊缺点 ** B
☊字典 ** C
☊要点 ** C
☊古典 ** C
☊典礼 ** C
☊典型 ** C
☊指点 ** C
☊据点 ** D
☊终点 ** D
☊弱点 ** D
☊早点 ** D
☊起点 ** D
☊小数点 ** D
☊出发点 ** D
☊点火 ** D
☊点名 ** D
☊点燃 ** D
☊点缀 ** D
☊点子 ** D
☊经典 ** D
☊焦点 ** D
☊论点 ** D
☊交点 ** D
☊顶点 ** D
☊定点 ** D
☊钟点 ** D
钟 clock / bell
点 dot, speck, spot / point, degree | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 典 + | 典 + + | law, canon / documentation / classic, scripture | 八 | 典 | Eight 典 (KANON) dian3 | + | 碘 + | 碘 + + | iodine | 石 | 典 | Stone 典 (KANON) dian3 | + | 点 + | 點 + + | dot, speck, spot / point, degree | 火 | 占 | Fire 占 (ZUKUNFT_EROBERN) dian3 | + | 踮 + | 踮 + + | tip toe | 足 | 店 | Foot 店 (GESCHÄFT) dian3 | + |
einwandfrei (Adj) [wu2 que1 dian3 de5]
无缺点的
(装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (V) (应景) nur zur Dekoration dienen (V)= 點綴dian3zhuo4dekoriertDurchsetzung (S) [dian3 zhui4]
点缀
(重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) [dian3 zi5]
点子
abzählen (V) [dian3 shu3]
点数
Vorbild, Typ, Muster (S) klassisch, typisch, repräsentativ (Adj) [dian3 xing2]
典型
zehn Uhr, 10 Uhr [shi2 dian3]
十点
(etwas) besser [hao3 yi1 dian3]
好一点
(sich) verspäten (Verkehrsmittel) (V)Verspätung haben (V) [wan3 dian3]
晚点
08:4508:45 Uhr [ba1 dian3 si4 shi2 wu3]
八点四十五
09:32 Uhr [jiu3 dian3 san1 shi2 er4]
九点三十二
1 Uhr 30 nachmittags, 13 Uhr 30 [xia4 wu3 yi1 dian3 ban4]
下午一点半
11:30 Uhr [shi2 yi1 dian3 san1 shi2]
十一点三十
14-Punkte-Programm (Gesch) [shi2 si4 dian3 he2 ping2 yuan2 ze2]
十四点和平原则
14:15 Uhr (Adj) [shi2 si4 dian3 shi2 wu3]
十四点十五
16:16 Uhr [shi2 liu4 dian3 shi2 liu4]
十六点十六
2 Uhr [liang3 dian3]
两店
21:55 Uhr [er4 shi5 yi1 dian3 wu3 shi2 wu3]
二十一点五十五
23:21 Uhr (Adj) [er4 shi2 san1 dian3 er4 shi2 yi1]
二十三点二十一
5 Uhr [wu3 dian3 zhong1]
五点钟
Abflug- und Bestimmungsort (S) [zou3 qi4 di4 dian3]
走讫地点
Abmachung, Bereinigung (S) [ding4 ju1 dian3]
定居点
abschäumen [dian3 shui3]
点水
Abwicklungsort, Lieferungsort [jiao1 ge1 di4 dian3]
交割地点
acht Uhr, 8 Uhr [ba1 dian3]
八点
Ahnentafel einweihen [dian3 zhu3]
点主
Ähnlichkeit (S) [lei4 si4 dian3]
类似点
Akropolis (S, Geo) [ya3 dian3 wei4 cheng2]
雅典卫城
allmählich [dian3 dian3 di1 di1]
点点滴滴
Altphilologe (S) [gu3 dian3 yu3 wen2 xue2 jia1]
古典语文学家
Aluminiumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 lü3]
碘化铝
Amazing Grace (Pol) [qi2 yi4 en1 dian3]
奇异恩典
Ammoniumiodat (S, Chem) [dian3 suan1 an3]
碘酸铵
Ammoniumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 an3]
碘化铵
Ammoniumperiodat (S, Chem) [gao1 dian3 suan1 an3]
高碘酸铵
Amtseinführung (S)Einweihungsfeier (S) [jiu4 zhi2 dian3 li3]
就职典礼
an dieser Stelle [zai4 zhe4 yi1 dian3 shang4]
在这一点上
an dieser Stelle (S)in dem Punkt (S)in dieser Beziehung (S) [zai4 zhe4 dian3 shang4]
在这点上
Anfangsstation, Startstation (S) [qi3 dian3 zhan4]
起点站
Angelegenheit (S, EDV) [guan1 zhu4 dian3]
关注点
angreifbar [you3 ruo4 dian3]
有弱点
Angriffpunkt [nie4 he2 dian3]
啮合点
Angriffspunkt (S)Punkt (S) [jin4 gong1 dian3]
进攻点
Anhaltepunkt, Stoppstelle (S) [duan4 dian3]
断点
anheizen (V)leicht, beleuchten (V) [dian3 liang4]
点亮
Ankerpunkt (EDV) [mao2 dian3]
锚点
Anklicken zum Vergrößern des Bildes (EDV)zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken (EDV) [dian3 ji1 xiao3 tu2 kan4 da4 tu2]
点击小图看大图
Ankunftsort, Bestimmungsort (S)Endstation (S)Flugziel (S)Terminierung (S, Tech)Ziel, Ende (S) [zhong1 dian3]
终点
Anlasszündspule (S) [qi3 dong4 dian3 huo3 xian4 quan1]
起动点火线圈
Anlegereinsatzpunkt (S) [shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3]
输纸机起始点
anliefern (V, Wirtsch) [song4 huo4 dao4 zhi3 ding4 di4 dian3]
送貨到指定地點
anomalistisch [jin4 dian3]
近点
anrechnen (V) [dian3 quan4 jiang3 li4]
点券奖励
anrechnen (V) [fan3 dian3]
返点
anrechnen (V) [ji1 dian3]
积点
anrechnen (V) [ji1 dian3 jiang3 li4]
积点奖励
anschließend einige Bemerkungen, einige Bemerkungen anschließen (S) [jie1 zhe5 tan2 ji3 dian3 yi4 jian4]
接着谈几点意见
Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych) [guan1 dian3]
观点
Ansiedlung (S) [yi2 min2 dian3]
移民点
anti-SARS-Kampagne (S) [kang4 ji1 fei1 dian3 dou4 zheng1]
抗击非典斗争
Antike (S) [gu3 dian3 shi2 qi1]
古典时期
Antimoniodid (S, Chem) [dian3 hua4 ti1]
碘化锑
Antimontriiodid (S, Chem) [san1 dian3 hua4 ti1]
三碘化锑
Anziehungspunkt (S) [ji4 yi4 li4 jiao1 dian3]
记忆力焦点
anzünden (V) [dian3 huo3 ran2 shao1]
点火燃烧
anzünden (V) [dian3 zhao2]
点着
anzünden (V)entzünden (V) [dian3 ran2]
點燃
anzünden, anbrennen (V) [ran2 dian3]
燃点
Aphel (S, Phys)Sonnenferne (S) [yuan3 ri4 dian3]
远日点
Appell (Mil) [dian3 ming2]
点名
Äquinoktium (S, Astron)Tagundnachtgleiche (S, Astron) [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3]
昼夜平分点
Arbeitsgesetzbuch (S, Rechtsw) [lao2 dong4 fa3 dian3]
劳动法典
Arbeitsort (S) [gong1 zuo4 di4 dian3]
工作地点
As, Eins auf dem Würfel (S) [yao1 dian3]
么点
Ath (S, Geo)Athen (Hauptstadt von Griechenland) (Eig, Geo) [ya3 dian3]
雅典
Athenagoras von Athen (Eig, Pers, 133 - 190) [ya3 dian3 na4 ge1 la1]
雅典那哥拉
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 na4]
雅典娜
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 nuo2]
雅典娜
Athina Onassis (Eig, Pers, 1985 - ) [ya3 dian3 nuo2 ao4 na4 xi1 si1 lu3 sai1 er3]
雅典娜奥纳西斯鲁塞尔
Attische Demokratie (S, Pol) [ya3 dian3 shi4 min2 zhu3]
雅典式民主
atypisch (Adj) [fei1 dian3 xing2]
非典型
atypische Lungenentzündung, speziell: SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med) [fei1 dian3 xing2 fei4 yan2]
非典型肺炎
auf Zehenspitzen [dian3 jiao3]
踮脚
aus bankwirtschaftlicher Sicht (V) [cong2 yin2 xing2 ye4 wu4 guan1 dian3 kan4]
从银行业务观点看
aus klassischen Werken zitieren, sich auf die Klassiker beziehen [yin3 jing1 ju4 dian3]
引经据典
Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskusssionspunkt (S)Wettstreit (S) [zheng1 lun4 dian3]
争论点
Ausflugsort (S) [yuan3 zu2 di4 dian3]
远足地点
Ausflugsziel (S) [jiao1 you2 di4 dian3]
郊游地点
Ausführpunkte (S) [lian2 jie1 dian3 xian4]
连接点线
Ausführpunkte (S) [yin3 dian3 xian4]
引点线
Ausgangslage (S) [qi3 shi3 dian3]
起始点
Ausgangspunkt (S) [chu1 fa1 dian3]
出发点
Ausgangspunkt (S)Start, Anfang (S) [qi3 dian3]
起点
ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch) [zhong4 dian3 qi4 ye4]
重点企业
Ausnahmelexikon (S) [te4 shu1 zhuan1 ye4 ci2 dian3]
特殊专业词典
Ausreißer (曲线上的) (S) [fei1 te4 zheng1 dian3]
非特征点
Aussichtspunkt (S) [shi4 dian3]
视点
Ausstieg (S) [tui4 chu1 dian3]
退出点
Autotypieätzung, Rasterätzung (S) [wang3 dian3 fu3 shi2]
网点腐蚀
Bäcker (S) [mian4 dian3 shi1]
面点师
Ballett (S) [gu3 dian3 ba1 lei3]
古典芭蕾
Bariumiodat (S, Chem) [dian3 suan1 bei4]
碘酸钡
Bariumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 bei4]
碘化钡
Bauort [shi1 gong1 di4 dian3]
施工地點
Befestigungsbohrung (S) [gu4 ding4 di4 dian3]
固定地点
Befestigungsbohrung (S, Psych) [can1 zhao4 dian3]
参照点
beflecken [xiao3 ban1 dian3]
小斑点
beihnah, nicht gut genug [cha1 yi1 dian3]
差一点
beinhaltet eine große Besonderheit (S)verfügt über eine große Besonderheit (S) [suo3 ju4 bei4 da4 te4 dian3]
所具备大特点
bekehren, überzeugen (V) [dian3 hua4]
点化
beleuchten (V)beleuchtet (Adj) [bei4 dian3 liang4]
被点亮
Benehmen Sie sich!Benimm Dich! [gui1 ju3 dian3]
规矩点
Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S) [guan1 ce4 dian3]
观测点
berührungsfrei (Adj) [wu2 chu4 dian3]
无触点
berührungsfrei (Adj)kontaktlos [wu2 jie1 dian3]
无接点
besonderes Merkmal (S)Besonderheit (S) [te4 dian3]
特点
Bestandsaufnahme, Inventur (S) [cun2 huo4 pan2 dian3]
存货盘点
bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen (V) [da3 kai1 shou1 cang2 jia1 nei4 de5 wen2 jian4 he2 W wan4 wei2 wang3 zhan4 dian3]
打开收藏夹内的文件和W万维网站点
Beweisführung (S)These, Argument (S) [lun4 dian3]
论点
Bezugspunkt (S)Festpunkt (S, Math) [ding4 dian3]
定点
Bezugspunkt (S, Geol) [can1 kao3 dian3]
参考点
Bezugsquelle (S) [ding4 huo4 di4 dian3]
订货地点
Bibeldruckpapier, Indiapapier (S) [zi4 dian3 zhi3]
字典纸
biblisch (Adj) [sheng4 jing1 guan1 dian3]
圣经观点
Biblischer Kanon (Philos)Kanon des Neuen Testaments (Philos) [zheng4 dian3]
正典
Bikini (S) [san1 dian3 shi4]
三点式
Bikini (S)Minibikini (S) [san1 dian3 shi4 yong3 yi4]
三点式泳衣
Bildpunkt (S, EDV)Pixel (S, EDV) [xiang4 su4 dian3]
象素点
bilinguales Wörterbuch (S) [shuang1 xiang4 ci2 dian3]
双向词典
Bingdian Zhoukan (Wochenmagazin der China Youth Daily) (Eig) [bing1 dian3 zhou1 kan1]
冰点周刊
bis 12 Uhr auschecken (V) [1 2 dian3 qian2 tui4 fang2]
12点前退房
bisschen (V) [you3 yi1 dian3 r5]
有一点儿
Bitmaps (S) [dian3 zhen4 tu2]
点阵图
Bitte hier klicken ! (Int, EDV)Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV) [qing3 dian3 ji2 zhe4 li3 zeng1 duo1]
请点击这里增多
Black Jack [nian4 yi1 dian3]
廿一点
Blindenschrift (S) [bu4 lai2 ye4 dian3 zi4 fa3]
布莱叶点字法
Blindenschrift (S) [mang2 ren2 dian3 zi4 fa3]
盲人点字法
blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med)vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S) [mang2 dian3]
盲点
Bodenpunkt (Kunst) [di4 biao3 dian3]
地表点
Bogenkante bis Druckanfang (S) [zhi3 bian1 zhi4 yin4 shua4 qi3 shi3 dian3]
纸边至印刷起始点
Bombenabwurfplatz (S) [zha4 dan4 tou2 fang4 di4 dian3]
炸弹投放地点
Börsenlexikon (S) [zheng4 quan4 zhuan1 ye4 ci2 dian3]
证券专业辞典
Boxenstopp (S) [jia1 you2 ting2 che1 zhong1 tu2 ting2 che1 dian3]
加油停车中途停车点
Breakball (Sport) [po4 fa1 dian3]
破发点
Brennpunkt (S) [zhao2 huo3 dian3]
着火点
Brennpunkt, Fokus (S) [jiao1 dian3]
焦点
bruchstückhaft (Adj) [xing1 xing1 dian3 dian3]
星星点点
Bürgerliches Gesetzbuch (S, Rechtsw) [de2 guo2 min2 fa3 dian3]
德国民法典
Calciumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 gai4]
碘化钙
Charakterbeschreibung (S) [te4 dian3 miao2 shu4]
特点描述
charaktervoll (Adj) [you3 te4 dian3]
有特点
Chinesisch-Deutsch Wörterbuch (S) [han4 de2 ci2 dian3]
汉德辞典
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3]
汉德字典
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3]
汉德词典
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch; Cram, DeGruyter & Co., Hamburg 1963, ISBN 3-11-003548-0 (Eig, Werk) [hua2 de2 ci2 dian3]
华德辞典
Chinesisch-Englisches Wörterbuch [han4 ying1 zi4 dian3]
汉英字典
Chinesisch-Japanisch Wörterbuch (S) [han4 ri4 ci2 dian3]
汉日词典
chinesisches Wörterbuch [han4 yu3 ci2 dian3]
汉语词典
Classic Earl Grey Tea (S, Ess) [jing1 dian3 bo2 jue2 cha2]
经典伯爵茶
Code Civil (Gesch) [fa3 guo2 min2 fa3 dian3]
法国民法典
Codex Hammurapi (Rechtsw) [han4 mo2 la1 bi3 fa3 dian3]
汉谟拉比法典
Crimpkontakt (S) [zhe2 zhou4 chu4 dian3]
折皱触点
Cross-Cutting Concern (EDV) [heng2 qie1 guan1 zhu4 dian3]
横切关注点
Cross-Golf, Crossgolf, X-Golf (S, Sport) [gu3 dian3 shi4 gao1 er3 fu1]
古典式高尔夫
Curie-Temperatur (S, Phys) [ju1 li3 dian3]
居里点
Dalmatien (S)Dalmatiner (S) [ban1 dian3 gou3]
斑点狗
darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V) [dian3 ming2]
点明
darueberhinaus [zai4 yi4 dian3]
在一点
das Essen bestellen (S) [dian3 cai4]
点菜
Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin) [xin1 han4 de2 ci2 dian3]
新汉德词典
das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1]
画龙点睛
Datum und Uhrzeit einstellen (S) [gen1 ju4 xia4 shi2 zhi4 zi4 dian3 diao4 jie2 shi2 zhong1]
根据夏时制字典调节时钟
dekorieren, schmücken (V) [zhuang1 dian3]
装点
Dengue-Fieber (S) [dian3 xing2 deng1 ge2 re4]
典型登革热
Denkmal (S, Gesch) [zhong4 dian3 wen2 wu4]
重点文物
Denkmalpflege, Denkmalspflege (S) [zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3]
重点文物保养
der Zeitpunkt ist gekommen..., es ist soweit [dao4 dian3 le5]
到点了
Dessert. Süßspeise (S) [tian2 dian3]
甜点
Deutsch-Chinesisches Wörterbuch (S, Sprachw) [de2 han4 zi4 dian3]
德汉字典
Dianji Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 dian3 ji1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1]
北京点击科技有限公司
Didotpunkt [di2 duo1 dian3]
迪多点
didotsches System (Druckw) (S) [di2 duo1 dian3 zhi4]
迪多点制
Die Schule von Athen [ya3 dian3 xue2 yuan4]
雅典学院
Direktrasterauszug [zhi2 jie1 wang3 dian3 fen1 se4 pian4]
直接网点分色片
Doppel- [shuang1 dian3]
双点
DPI (S)PPI (S)SPI (S) [mei3 ying1 cun4 de5 dian3 shu4]
每英寸的点数
drei Uhr, 3 Uhr [san1 dian3]
三点
Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw) [san1 dian3 shui3]
三点水
Dreipunktanlage (S, Tech) [san1 dian3 ding4 wei4 gui1 ju3]
三点定位规矩
dreiviertel fünf, 4:45 (S) [si4 dian3 san1 ke4]
四點三刻
drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen [dian3 ji1]
点击
Druckerei (S, Sprachw) [yin4 shua1 dian3]
印刷点
Duden (S) [du4 deng1 zheng4 zi4 fa3 ci2 dian3]
杜登正字法词典
durch den Kaiser bestimmtvon oben auserwählt [qin1 dian3]
钦点
durchfallend, fehlerhafteSchwachpunkt (S)Schwachstelle (S) [ruo4 dian3]
弱点
Ecke (S) [jiao3 dian3]
角点
Eckpunkt (S) [hui4 ju4 dian3]
汇聚点
ein bißchen, ein wenig, sporadisch, tröpfchenweise (V) [dian3 di1]
点滴
ein bisschen (Pron)ein wenig (Pron) [yi1 dian3 dian3]
一点点
ein bisschen (V) [you3 yi1 dian3]
有一点
ein bisschen besser (Zähl)besser [hao3 dian3 r5]
好点儿
ein bisschen, ein wenig [yi4 dian3 r5]
一点儿
ein bisschen, ein wenig, etwas (V) [you3 dian3 er1]
有点儿
ein Erdbeben der Stärke 5,2 (S, Geol) [wu3 dian3 er4 ji2 di4 zhen4]
五点二级地震
ein klein wenig, ein klein bißchen (V) [yi1 ding1 dian3 r5]
一丁点儿
ein kleines bisschen (V) [ding1 dian3]
丁点
ein Uhr, 1 Uhr (S)ein bisschen (Adv) [yi1 dian3]
一点
ein wandelndes Lexikon (sein) (S) [huo2 ci2 dian3]
活词典
Einbauort (S) [an1 zhuang1 di4 dian3]
安装地点
eine der größten Stärken [zui4 da4 you1 dian3 zhi1 yi1]
最大优点之一
einen Punkt machen; punkten [jia1 dian3]
加点
einkurblig (Adj) [dan1 dian3]
单点
einkurblige Presse (S) [dan1 dian3 ya1 li4 ji1]
单点压力机
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3]
特别卖点
Einweihungsfeier (S) [kai1 ye4 dian3 li3]
开业典礼
Eiseniodid, Eisen(II)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 ya4 tie3]
碘化亚铁
Eiseniodid, Eisen(III)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 tie3]
碘化铁
elektrische (Bass-)Gitarre (S, Bio) [dian3 bei4 si1]
电贝丝
elektrische Zündung (S) [dian4 dian3 huo3]
电点火
elektronischer Rasterpunktaufbau (S) [dian4 zi3 wang3 dian3 jie2 gou4]
电子网点结构
elf Uhr [shi2 yi1 dian3]
十一点
Elfmeter, Strafstoß (S, Sport) [dian3 qiu2 fa2 qiu2]
点球罚球
Elfmeterpunkt (S, Sport) [fa2 qiu2 dian3]
罚球点
endlos [wu2 zhong1 dian3]
无终点
Endpunkt (S) [duan1 dian3]
端点
Endstation (S) [zhong1 dian3 zhan4]
中点站
Endstation (S) [zhong1 dian3 zhan4]
终点站
Englisch-Chinesisches Wörterbuch (S) [ying1 han4 ci2 dian3]
英汉词典
enzyklopädisches Wörterbuch (S) [bai3 ke1 ci2 dian3]
百科辞典
Erdnähe (S, Phys) [jin4 di4 dian3]
近地点
Erlasse und Vorschriften (章kurz f.章程) [dian3 zhang1]
典章
Eröffnung (S) [kai1 ban4 dian3 li3]
开办典礼
Eröffnungsfeier (S) [kai1 mu4 qing4 dian3]
开幕庆典
Eröffnungsfeierlichkeit (S) [kai1 mu4 dian3 li3]
开幕典礼
erster druckfähiger Punkt (S) [zui4 shi4 he2 yin4 shua4 de5 wang3 dian3]
最适合印刷的网点
Erweiterungsstück (S, EDV) [zhong1 jian1 kuo4 zhan3 jie1 dian3]
中间扩展接点
es scheint ein wenig sosieht ein wenig aus wie...sieht ein wenig danach aus [you3 dian3 xiang4]
有点像
etw kommentieren (V) [dian3 ping2]
点评
etwas (Pron) [yi4 dian3 er5 dong1 xi1]
一点儿东西
etwas (zu) klein (Adj) [you3 dian3 xiao3]
有点小
etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2]
搞出一点名堂来
etwas lockern (V) [song1 dian3]
松点
etwas mehr als (Adj) [you3 dian3 tai4 na4 shi2]
有点太那时
etwas nur oberflächlich behandeln (Sprichw) [qing1 ting2 dian3 shui3]
蜻蜓点水
etwas schneller (Int) [kuai4 dian3 r5]
快点儿
etwas, ein wenig (Adj)ungefähr [you3 dian3]
有点
etwas, ein wenig (Zähl) [dian3 r5]
点儿
Extrempunkt (Math) [ji2 dian3]
极点
Extremwert (S) [zhu4 dian3]
驻点
Fahrlässigkeit (S)Unordnung (S) [bu4 jian3 dian3]
不检点
fast, nahe daran (Adv) [cha1 dian3 r5]
差点儿
fehlende Rasterpunkte (S) [que1 shao3 dian3 xue2]
缺少点穴
fehlende Rasterpunkte (S) [wang3 dian3 que1 xian4]
网点缺陷
Fehlzündung (S) [dian3 huo3 zhong1 duan4]
点火中断
Fehlzündung (S, Tech) [cuo4 dian3 huo3]
错点火
Feier (S) [qing4 dian3]
庆典
Feinfokus (S) [jing1 mi4 jiao1 dian3]
精密焦点
Festpunkt (S) [gu4 ding4 dian3]
固定点
fetter mittestehender Punkt ( Satz ) (S, Sprachw) [zhong1 jian1 dian3]
中间点
Fettschmierstelle [you2 zhi1 run4 hua2 dian3]
油脂润滑点
Feuerbachkreis [jiu3 dian3 yuan2]
九点圆
Feuerwerkskörper (S) [dian3 bao4 zhu2]
点爆竹
Film auf Abruf, Film on Demand [shi4 pin2 dian3 bo1]
视频点播
Fixpunkt (S, Math) [chang2 dian3]
常点
Flagge Schwedens [rui4 dian3 guo2 qi2]
瑞典国旗
Flagshipstore (V) [qi2 jian4 dian3]
旗舰点
Flammpunkt (S) [shan3 dian3]
闪点
Flammpunkt (S) [shan3 dian3 zhuo2 huo3 dian3]
闪点着火点
Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4]
网点侧壁保护剂
Fleck (S, Bio)gefleckt; fleckig (Adj) [hua1 dian3]
花点
Fleck (V) [ban1 dian3]
斑点
fleckenlos [mei2 you3 wu1 dian3]
没有污点
fleckig (Adj) [you3 ban1 dian3 de5]
有斑点的
Fließkommaarithmetik (S, Math) [fu2 dian3 yun4 suan4]
浮点运算
Flip [hou4 nei4 dian3 bing1 tiao4]
后内点冰跳
Floating Point Unit (EDV) [fu2 dian3 yun4 suan4 qi4]
浮点运算器
fokussieren (V) [dui4 jiao1 dian3]
对焦点
Forschungsschwerpunkt (S)Studienschwerpunkt (S) [yan2 jiu1 zhong4 dian3]
研究重点
Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport) [rui4 dian3 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]
瑞典足球超级联赛
Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3]
典宁豪斯奖
frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1]
半夜一两点钟
Frühstück (S)Pause machen (V) [zao3 dian3]
早点
Führungspunkte (S) [dian3 xian4]
点线
fünf Uhr [wu3 dian3]
五点
Funktionsmerkmal (S) [gong1 neng2 te4 dian3]
功能特点
Gebäck. Kuchen (S) [gao1 dian3]
糕点
Geburtsort (S) [chu1 sheng1 di4 dian3]
出生地点
Geburtsortklassifikation (S) [chu1 sheng1 di4 dian3 fen1 lei4]
出生地点分类
gefleckt (Adj) [you3 ban1 dian3]
有斑点
gefleckt (Adj) [you3 wu1 dian3]
有污点
Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt (S) [ning2 gu4 dian3]
凝固点
gegnerisch (Adj) [guan1 dian3 bu4 tong2]
观点不同
gemeinsam [jie1 he2 dian3]
接合点
Gemeinsamkeit (S)gemeinsame Merkmale [gong4 tong2 dian3]
共同点
geometrischer Ort [wei4 dian3]
位点
Gerichtsstand (S) [fa3 yuan4 di4 dian3]
法院地点
Geschichte Schwedens (Gesch) [rui4 dian3 li4 shi3]
瑞典历史
Gesellschaftsform (S) [she4 hui4 guan1 xi4 te4 dian3]
社会关系特点
Gesetz über den kaiserlichen Haushalt [huang2 shi4 dian3 fan4]
皇室典範
Gesetzessammlung (S, Rechtsw) [hui4 dian3]
会典
Gesetzeswerk [fa3 dian3]
法典
gestochen scharfer Rasterpunkt (S) [te4 bie2 qing1 xi1 de5 wang3 dian3]
特别清晰的网点
Gewährsmann, Quelle (S) [yuan2 dian3]
源点
gezielt (Adj) [dao4 le5 dian3 zi5 shang4]
到了点子上
Ghetto (S, Geo)Sammlungszone (einer Bevölkerungsgruppe) (S, Geo) [ju4 ju1 dian3]
聚居点
Gigantografie [wang3 dian3 fang4 da4 de5 zhao4 xiang1 ping2 ban3]
网点放大的照相平版
Gipfelpunkt (S)Höhepunkt (S)Spitze (S) [zui4 gao1 dian3]
最高点
Gitterdefekt (S) [dian3 zhen4 que1 xian4]
点阵缺陷
Gitterstruktur (S) [dian3 zhen4 jie2 gou4]
点阵结构
Glanzpunkt [shan3 guang1 dian3]
闪光点
Gleitkomma (S, EDV) [fu2 dian3]
浮点
Gleitkommazahl (S) [fu2 dian3 shu3]
浮点数
Glossar (S) [shu4 yu3 ci2 dian3]
术语词典
Gnade (S) [en1 dian3]
恩典
Gnadengesuch (S) [qing3 qiu2 yuan2 liang4 huo4 en1 dian3]
请求原谅或恩典
Goldspindel [dian3 jin1 shu4]
点金术
Grammy-Verleihung (S, Mus) [ge3 lai2 mei3 jiang3 ban1 jiang3 dian3 li3]
葛莱美奖颁奖典礼
Grenzüberflugpunkt [bian1 jing4 ru4 chu1 dian3]
边境入出点
Grenzübergang (S)Koppelpunkt (S)Kreuzung (S)Kreuzungspunkt (S)Kreuzweg (S) [jiao1 cha1 dian3]
交叉点
griechisch römisch RingenRingen klassischer Stil (Sport) [gu3 dian3 shi4 shuai1 jiao1]
古典式摔跤
Großwörterbuch (S) [da4 zi4 dian3]
大字典
guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3]
买点
HACCP - Hazard Analysis critical control points, Gefahrenanalyse kritischer Kontrollpunkte (S) [wei2 hai4 fen1 xi1 he2 guan1 jian4 kong4 zhi4 dian3]
危害分析和关键控制点
halb 4 Uhr [san1 dian3 ban4]
三点半
halb fünf, 4:30 [si4 dian3 ban4]
四點半
halb Sieben (Uhr) [liu4 dian3 ban4]
六点半
halb zwölf, elf Uhr dreißig [shi2 yi1 dian3 ban4]
十一点半
Handelsgesetzbuch (S) [shang1 ye4 fa3 dian3]
商业法典
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 di4 dian3]
哈利波特中的地点
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 di4 dian3]
哈利波特中的地点
Handwörterbuch (S) [jian3 ming2 ci2 dian3]
简明词典
Hanyu da cidian (Sprachw) [han4 yu3 da4 ci2 dian3]
汉语大词典
Hanyu da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [han4 yu3 da4 zi4 dian3]
汉语大字典
häufige Unglücksstelle [hei1 dian3]
黑点
häufiges GesprächsthemaBrennpunkt (S) [re4 dian3]
热点
Häufungspunkt [ji2 xian4 dian3]
极限点
Hauptaugenmerk (S)zentraler Gesichtpunkt (S) [zhuo2 yan3 dian3]
着眼点
Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache (S) [yao4 dian3]
要点
Hauptumsteigepunkt (Kunst) [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3]
主要换车点
Hauptzielgruppe (S) [zhong4 dian3 dui4 xiang4]
重点对象
Heftstelle (S) [han4 dian3]
焊点
herausragendes Merkmal (S) [zui4 xian3 zhu4 de5 te4 dian3]
最显著的特点
Herbstpunkt (Astron) [qiu1 fen1 dian3]
秋分点
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S) [liang4 dian3]
亮点
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) [tu1 chu1 you1 dian3]
突出优点
Highligts auf einen Blick (S) [liang4 dian3 yi1 pie1]
亮点一瞥
hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden (V) [zhi3 zhi3 dian3 dian3]
指指点点
Hintergrundraster (S) [bei4 jing3 wang3 dian3]
背景网点
Hinweis, Andeutung, Anweisung (S)anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen (V) [zhi3 dian3]
指点
Historiker (S) [zhong1 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1 wei4]
中国重点文物保护单位
hoch [gao1 dian3]
高点
Hochlichter... [gao1 guang1 dian3 zi3]
高光点子
Hochzeitsfeier (S) [hun1 dian3]
婚典
Hochzeitsfest (S) [hun1 dian3 li3]
婚典礼
hypothekarisch (Adj) [dian3 zhi4]
典质
Hypothekengläubiger (S, Wirtsch) [dian3 zhu3]
典主
im Wörterbuch nachschlagen-sehen (V) [cha2 ci2 dian3]
查词典
Imbiss (S) [dian3 xin1 dian4]
点心店
immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg) [yi1 dian3 ye3 ting1 bu4 dong3]
一点也听不懂
inneres Produkt (Math) [dian3 cheng2]
点乘
insofern als [zhe4 yi1 dian3 shang4]
这一点上
interpunktieren, etw. mit Satzzeichen versehen (V) [quan1 dian3]
圈点
Interpunktion (S) [biao1 dian3 fa3]
标点法
Interventionspunkt (S) [ding4 ru4 dian3]
订入点
Interventionspunkt (S) [gan1 she4 dian3]
干涉点
Interventionspunkt (S) [jie4 ru4 dian3]
介入点
Inventur (S) [qing1 dian3]
清点
Inventur (S) [qing1 dian3 cai2 chan3]
清点财产
Inventur (S) [qing1 dian3 cun2 huo4]
清点存货
Inventur (S)Satzball (S, Sport) [pan2 dian3]
盘点
Iod (Element 53, I) (S, Chem)Jod (S, Chem) [dian3]
碘
Iodalkan (S, Chem) [dian3 dai4 wan2]
碘代烷
Iodat (S, Chem) [dian3 suan1 yan2]
碘酸盐
Iodat (Salz der Iodsäure) (S, Chem) [dian3 suan1 tong2]
碘酸铜
Iodbenzol (Eig, Chem) [dian3 ben3]
碘苯
Iodid (S, Chem) [dian3 hua4 wu4]
碘化物
Iodid (S, Chem) [dian3 hua4 yan2]
碘化盐
Iodmethan, Monoiodmethan, Methyliodid (S, Chem) [dian3 jia3 wan2]
碘甲烷
Iodo- (Chem) [dian3 dai4]
碘代
Iodsalz [dian3 yan2]
碘盐
Iodsäure (S, Chem) [dian3 suan1]
碘酸
Iodwasserstoff (Chem) [dian3 hua4 qing1]
碘化氢
Isolierter Punkt (S) [gu1 dian3]
孤点
Iss etwas mehr! [duo1 chi1 yi1 dian3]
多吃一点
Jassa (S, Gesch) [cheng2 ji2 si1 han2 fa3 dian3]
成吉思汗法典
Jodquarzlampe (S) [shi2 ying1 dian3 deng1]
石英碘灯
Jodtabletten (S) [dian3 yao4 pian4]
碘药片
Jubiläumsschrift (S) [qing4 dian3 chu1 ban3 wu4]
庆典出版物
Kaliumiodat [dian3 suan1 jia3]
碘酸钾
Kaliumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 jia3]
碘化钾
kandieren (V) [zai4 gao1 dian3 shang4 sa3 tang2]
在糕点上洒糖
Kangxi-Wörterbuch (S)Kangxi zidian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [kang1 xi1 zi4 dian3]
康熙字典
Käsekuchen (S, Ess) [ru3 lao4 gao1 dian3]
乳酪糕点
Kassenarbeitsplatz [xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3]
销售时点情报系统
Kassensturz (S) [qing1 dian3 xian4 jin1]
清点现金
Kazaa (S) [dian3 dui4 dian3 wen2 jian4 gong4 xiang3 gong1 ju4]
点对点文件共享工具
Kazunori Yamauchi (Eig, Pers, 1967 - ) [shan1 nei4 yi1 dian3]
山内一典
Kernpunkt, Eckpunkt (S) [ji1 ben3 dian3]
基本点
Kettenpunkt (S) [lian4 xing2 wang3 dian3]
链形网点
Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4]
教堂绘画和重点文物保养专业
kissenformiger Rasterpunkt (Druckw) (S) [zhen3 xing2 wang3 dian3]
枕形网点
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 le4]
古典乐
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 yin1 yue4]
古典音乐
Klassiker (S) [gu3 dian3 zuo4 jia1]
古典作家
klassisch (Adj) [gu3 dian3]
古典
klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4]
经典条件反射
Klassische Konditionierung (S, Psych) [gu3 dian3 zhi4 yue1]
古典制约
klassische Literatur (S) [gu3 dian3 wen2 xue2]
古典文学
Klassische Logik (S, Math) [jing1 dian3 luo2 ji5]
经典逻辑
Klassische Mechanik (S, Phys) [jing1 dian3 li4 xue2]
经典力学
Klassische Nationalökonomie (S, Gesch) [gu3 dian3 jing1 ji4 xue2]
古典经济学
klassische Physik (S, Phys) [jing1 dian3 wu4 li3 xue2]
经典物理学
Klassischer Liberalismus (Wirtsch) [gu3 dian3 zi4 you2 zhu3 yi4]
古典自由主义
Klassizismus (S)klassisch (Adj) [gu3 dian3 zhu3 yi4]
古典主义
Klebstellenerkennung (S) [zhan1 jie1 dian3 shi4 bie2]
粘接点识别
klecksiger Druck (V) [you3 ban1 dian3 de5 yin4 shua4]
有斑点的印刷
Kleingeld, lächerliche Summe (S) [yi1 dian3 dian3 qian2]
一点点钱
knauserig (Adj) [you3 dian3 lin4 se4]
有点吝啬
Knoten, Schwingungsknoten (S) [jie2 dian3]
结点
Knoten, Schwingungsknoten (S, Phys) [jie2 dian3]
节点
Komma (einer Dezimalzahl), Dezimalpunkt (in China) (S) [xiao3 shu4 dian3]
小数点
Komma (S) [dou4 dian3]
逗点
Kommandohöhe [zhi4 gao1 dian3]
制高点
kommentieren (V) [ping2 dian3]
评点
Konditor (S) [dian3 xin1 shi1]
点心师
Konditorei (S) [gao1 dian3 dian4]
糕点店
Königlich Schwedische Akademie der WissenschaftenSchwedische Akademie der Wissenschaften (Org) [rui4 dian3 huang2 jia1 ke1 xue2 yuan4]
瑞典皇家科学院
Königreich Schweden (Geo) [rui4 dian3 wang2 guo2]
瑞典王国
Konjunkturtief (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 de5 di1 dian3]
经济周期的低点
Konstellation (S) [yi1 zu3 guan1 dian3]
一组观点
konstruktive Maßnahmen [jie2 gou4 te4 dian3]
结构特点
Kontakt (S) [chu4 dian3]
触点
Kontaktwerkstoff (S, Chem) [dian4 jie3 dian3 cai2 liao4]
电解点材料
Kontaktzone (S, Kunst) [jie1 chu4 dian3]
接触点
Kontrollpunkt (S) [jian1 shi4 dian3]
监视点
Kontrollpunkt, Grenzübergang (S) [jian3 cha2 dian3]
检查点
Koordinatenursprung (S) [zuo4 biao1 yuan2 dian3]
坐标原点
Kopf leicht nicken (V, Lit) [dian3 dian3 tou2]
点点头
Koppelpunkt (S) [xiang1 jiao1 dian3]
相交点
Koppelpunkt (S)Schnittpunkt (S) [jiao1 dian3]
交点
kritischer Punkt [lin2 jie4 dian3]
临界点
Krönung (S) [jia1 mian3 dian3 li3]
加冕典礼
Kulisse, Szenerie (S) [jing3 dian3]
景点
Kultfilm [xie2 dian3 dian4 ying3]
邪典电影
Kungliga Biblioteket (Lit)die Königliche Bibliothek (KB) ist Schwedens Nationalbibliothek. [rui4 dian3 huang2 jia1 tu2 shu1 guan3]
瑞典皇家图书馆
Kurzmeldung (S) [xin1 di4 shan3 guang1 dian3]
新的闪光点
Kurzmeldung (S) [xin1 wen2 re4 dian3]
新闻热点
Lage der Einbauorte (S) [an1 zhuang1 di4 dian3 de5 wei4 zhi4]
安装地点的位置
Lagrange-Punkt (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 dian3]
拉格朗日点
Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3]
降落地点
Landepunkt (S) [tong1 hang2 di4 dian3]
通航地点
Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4]
激光点发生器
leerer Raum, Leerraum (S)Luftspalt, Zahnlücke (S) [kong4 bai2 dian3]
空白点
Lehrmeinung (S) [xue2 shu4 guan1 dian3]
学术观点
Lehrmeinung (S) [zhuan1 jia1 guan1 dian3]
专家观点
leichter Imbiss, Gebäck und Kuchen (S)Dimsum, Snack (S)Häppchen (S)Imbiss (S)Leckerbissen (S) [dian3 xin1]
点心
Leistungskontakt (S, Phys) [gong1 lü4 chu4 dian3]
功率触点
Leitstelle (S) [jian3 ce4 dian3]
检测点
Lexikon (S) [bai3 ke1 ci2 dian3]
百科词典
Lexikon (S) [zhuan1 ye4 ci2 dian3]
专业词典
Lichter (Sprachw) [gao1 guang1 dian3]
高光点
Lichtmarken..., Lichtpunkt... [guang1 dian3 shi4]
光点式
Lichtstift (S) [guang1 dian3 bi3]
光点笔
Lieferort (S) [jiao1 huo4 di4 dian3]
交货地点
Lithiumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 li3]
碘化锂
Magnesiumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 mei3]
碘化镁
makellos [mei2 you3 que1 dian3]
没有缺点
makellos (Adj) [wu2 que1 dian3]
无缺点
Massenpunkt (S, Phys) [zhi2 dian3]
质点
Matchball (S, Sport) [sai4 dian3]
赛点
Matrixdrucker (S) [dian3 zhen4 shi4 da3 yin4 ji1]
点阵式打印机
Mausklick (S) [shu3 biao1 dian3 an4]
鼠标点按
Meinungsstreit (S) [guan1 dian3 chong1 tu2]
观点冲突
meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3]
往往人们忽略这一点
menschenähnlich [ju4 you3 ren2 lei4 te4 dian3]
具有人类特点
Messfleck (S) [ce4 shi4 dian3]
测试点
Messpunkt (S) [ce4 liang2 dian3]
测量点
Militärparade (S) [yue4 bing1 dian3 li3]
阅兵典礼
mindest, Mindestbetrag (S) [zui4 di1 dian3]
最低点
Mirror [jing4 xiang4 zhan4 dian3]
镜像站点
Missstand (S)Nachteil (S)Schwachpunkt (S)Schwachstelle (S) [que1 dian3]
缺点
mit dem Kopf nicken, nicken [dian3 tou2]
点头
mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4]
用鼠标右键点击文件
mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1]
用鼠标右键点击文件夹
mit Satzzeichen versehen [dian3 dian3 er2]
點點兒
Mitsuda Yasunori [guang1 tian2 kang1 dian3]
光田康典
Mitte (S)mitten (V) [zhong1 dian3]
中点
Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw) [dian3 fan4 he2 tong2]
典范合同
moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus) [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4]
当代古典音乐
mustergültig, klassisch (Adj) [jing1 dian3]
经典
mustern, untersuchen, checken (V) [jian3 dian3]
检点
Mustertyp (S) [dian3 xing2 lei4 xing2]
典型类型
nach und nach [yi1 dian3 yi1 dian3]
一点一点
nach und nach [yi1 dian3 yi1 dian3 de5]
一点一点地
nach Verabredung [he2 di4 dian3]
和地点
Nachlese (S) [dian3 di1 shou1 ji2]
点滴收集
Nachlese (S) [dian3 di1 zhi1 shi5]
点滴知识
Nachschlagewerk ??? (S) [ran2 dian3 su4 tan1 di4 guo2]
燃点肃贪帝国
Nachspeise (S) [fan4 hou4 dian3 xin1]
饭后点心
Nachtisch (S) [zhu3 can1 hou4 de5 tian2 dian3]
主餐后的甜点
nationales Kulturdenkmal (S, Gesch) [quan2 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1]
全国重点文物保护单
Natriumiodat (S, Chem) [dian3 suan1 na4]
碘酸钠
Natriumiodid (S, Chem) [dian3 hua4 na4]
碘化钠
Natriumperiodat (alt: Natriumperjodat) (S, Chem) [gao1 dian3 suan1 na4]
高碘酸钠
Natriumperiodat (S, Chem) [guo4 dian3 suan1 na4]
过碘酸钠
Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4]
新古典发展理论
Neoklassische Theorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4 jing1 ji4 xue2]
新古典主义经济学
Neoklassizismus (S)neoklassizistisch [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4]
新古典主义
Netzknoten (S) [wang3 lu4 jie2 dian3]
网路节点
neue Akzente setzen [qiang2 diao4 xin1 zhong4 dian3]
强调新重点
neun Uhr, 9 Uhr [jiu3 dian3]
九点
nicht ein bisschen [yi1 dian3 ye3 mei2 you3]
一点也没有
nicht ganz [you3 dian3 bu4]
有点不
nichts dergleichen [yi1 dian3 ye3 bu4 shi4]
一点也不是
Nogi Maresuke (Eig, Pers, 1849 - 1912) [nai3 mu4 xi1 dian3]
乃木希典
Northern Blot, RNA-Blot (S, Chem) [bei3 fang1 mo4 dian3 fa3]
北方墨点法
Nullabgleich (测量仪器) [ling2 dian3 ping2 heng2]
零点平衡
Nulldurchgang (S) [qiao2 liang2 ping2 heng2 dian3]
桥梁平衡点
Nullpunkt (S) [ling2 dian3]
零点
Nullpunktsenergie (Phys) [ling2 dian3 neng2]
零点能
Nullpunktsenergie (Phys) [ling2 dian3 neng2 liang4]
零点能量
Oberfläche stark verunreinigt (S)starke Verpickelung (S) [da4 mian4 ji1 zang4 dian3]
大面积脏点
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [tian2 dian3 shui3 guo3]
甜点水果
offener Verkaufsstand, Stand (S) [tan1 dian3]
摊点
Öffner (S) [chang2 kai1 chu4 dian3]
常开触点
ohne Singularität(en) (Phys) [wu2 qi2 dian3]
无奇点
Olympia-Sportkomplex Athen [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1]
雅典奥林匹克体育中心
One Click Charity Donation (S) [dian3 ji1 juan1 zeng4]
点击捐赠
Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3]
在线词典
Orientierungspunkt (S)reference point (S) [ding4 wei4 dian3]
定位点
Orientierungspunkt (S)reference point (S) [fang1 xiang4 dian3]
方向点
Orientierungspunkt (S)reference point (S) [qu3 xiang4 dian3]
取向点
Ort [di4 dian3]
地点
oskulieren (V, Math) [you3 gong4 tong2 dian3]
有共同点
Ottomotor (S) [dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1]
点燃式发动机
Oxford English Dictionary (S, Sprachw) [niu2 jin1 ying1 yu3 ci2 dian3]
牛津英语词典
Pay per Click [mei3 dian3 ji1 cheng2 ben3]
每点击成本
Peak-Oil [ha1 bo2 te4 ding3 dian3]
哈伯特顶点
Peer-to-Peer [dian3 dui4 dian3 ji4 shu4]
点对点技术
Periodat (S, Chem) [guo4 dian3 suan1]
过碘酸
Periodat (Salz der Periodsäure) (S) [gao1 dian3 suan1 yan2]
高碘酸盐
periodisch (Adj)Perjod- [gao1 dian3]
高碘
Periodsäure (alt: Perjodsäure) (S, Chem) [gao1 dian3 suan1]
高碘酸
Personalbestand (S) [dian3 ming2 ren2 shu4]
点名人数
Petechien (Med) [yu1 dian3]
瘀点
Pfand (S)Pfande (S) [dian3 dang1 pin3]
典当品
Pfandbrief (S) [dian3 qi4]
典契
Pfandhaus (S) [dian3 dang1 ye4]
典当业
Pfandleiher (S) [dian3 dang1 shang1]
典当商
Pfandnehmer (S) [dong4 chan3 dian3 dang1 quan2 ren2]
动产典当权人
Pilotprojekt (S) [shi4 dian3]
试点
Pilotprojekt (S) [shi4 dian3 xiang4 mu4]
试点项目
piqué (Textil) [dian3 wen2 zu3 zhi1]
点纹组织
Pixelpitch [dian3 ju4]
点距
Platzierung, platziert (Schlag) (Sport) [luo4 dian3]
落点
Point-to-Point Protocol [dian3 dui4 dian3 xie2 yi4]
点对点协议
Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4]
笑點所在
polyzentrisch (Adj) [duo1 jiao1 dian3]
多焦点
Pore (S, Astron) [xiao3 hei1 dian3]
小黑点
PPTP (S) [dian3 dui4 dian3 tong1 dao4 xie2 yi4]
点对点通道协议
Preisübergabezeremonie, Preisvergabezeremonie (S)Preisehrung, Ehrung (S) [ban1 jiang3 dian3 li3]
颁奖典礼
Promillepunkt [qian1 fen1 dian3]
千分点
Prozentpunkt (S) [bai3 fen1 dian3]
百分点
Punktesystem (S) [dian3 zhi4]
点制
punktförmig (Adj) [dian3 zhuang4]
点状
Punktkarte [dian3 ka3]
点卡
pünktlich, fahrplanmäßig (Adj) [zheng4 dian3]
正点
punktscharfer Druck (V) [wang3 dian3 qing1 xi1 de5 yin4 shua4]
网点清晰的印刷
Rampenlicht (S) [zhu4 yi4 li4 jiao1 dian3]
注意力焦点
Rasterpunkt (S) [wang3 dian3]
网点
Rasterpunktform (Druckw) (S) [wang3 dian3 xing2 zhuang4]
网点形状
Rastertiefdruck [wang3 dian3 ao1 yin4]
网点凹印
Rasterumfang [wang3 dian3 fan4 wei2]
网点范围
Raumgitter (S) [kong1 jian1 dian3 zhen4]
空间点阵
Regentropfen (S) [yu3 dian3]
雨点
Rekordtief (S) [li4 shi3 zui4 di1 dian3]
历史最低点
SARSSchweres akutes AtemwegssyndromSevere Acute Respitory Syndrome [fei1 dian3]
非典
Sattelpunkt (S) [an1 dian3]
鞍点
Satzzeichen (S) [biao1 dian3 fu2 hao4]
标点符号
Satzzeichen (S) [biao1 dian3 zi4 fu2]
标点字符
Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1]
带网点发生器的扫描机
Schachbrettpunkt, quadratischer Rasterpunkt (S) [fang1 xing2 wang3 dian3]
方形网点
Schmelzpunkt (S, Phys) [rong2 dian3]
熔点
Schmutzfleck (S) [wu1 dian3]
污点
Schmutzfleck (S) [ying3 xiang4 ban1 dian3]
影像斑点
Schmutzpartikel (S) [zang4 dian3]
脏点
Schwachstelle des Sicherheitssystems (S) [bao3 an1 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3]
保安措施的弱點
Schwachstelle des Sicherheitssystems (S)Sicherheitslücke (S) [an1 quan2 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3]
安全措施的弱點
Schwachstellenanalyse (S) [ruo4 dian3 fen1 xi1]
弱点分析
Schwede (S)Schwedin (S) [rui4 dian3 ren2]
瑞典人
Schweden (Eig, Geo) [rui4 dian3]
瑞典
Schwedisch, schwedische Sprache (S, Sprachw) [rui4 dian3 yu3]
瑞典语
Schwedische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [rui4 dian3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4]
瑞典国家足球队
Schwedische Krone (Währung in Schweden)
瑞典克朗
Schwedische Reichsbank [rui4 dian3 yin2 hang2]
瑞典银行
Schwedische Wikipedia (Sprachw) [rui4 dian3 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1]
瑞典语维基百科
Schwedischer Kalender (S) [rui4 dian3 li4]
瑞典历
Schwerpunkt, Nachdruck, Akzent (S) [zhong4 dian3]
重点
Schwierigkeit (S) [nan2 dian3]
难点
sechs Punkte (S)sechs Uhr (S) [liu4 dian3]
六点
seine Herkunft vergessen (V) [shu4 dian3 wang4 zu3]
数典忘祖
selbstentzündlich (Adj) [zhi2 jie1 dian3 huo3]
直接点火
Selbstzündung (S) [zi4 dong4 dian3 huo3]
自动点火
sich auszeichnen durch (V) [you3 yi1 ge4 te4 dian3]
有一个特点
Sicherheitslücke (S) [bao3 an1 ruo4 dian3]
保安弱点
sieben Uhr, 7 Uhr [qi1 dian3]
七点
Siedepunkt (S, Phys) [fei4 dian3]
沸点
Silberiodid (S, Chem) [dian3 hua4 yin2]
碘化银
Singularität (S, Math) [qi2 dian3]
奇点
Singularität (S, Phys) [qi2 yi4 dian3]
奇异点
Skalarprodukt [dian3 ji1]
点积
Sommerfest (S) [xia4 ri4 qing4 dian3]
夏日庆典
Sonnennähe (S) [jin4 ri4 dian3]
近日点
Sony Pictures Classics (Org) [suo3 ni2 jing1 dian3 ying3 pian4]
索尼经典影片
Southern Blot, DNA-Blot (Chem) [nan2 fang1 mo4 dian3 fa3]
南方墨点法
Sozialgesetzbuch (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 fa3 dian3]
社会保障法典
Spotmessung (S) [dian3 ce4 guang1]
点测光
Sprengpunkt (S) [bao4 zha4 dian3]
爆炸点
sprenkeln (V) [long4 shang4 ban1 dian3]
弄上斑点
sprenkeln (V) [shi3 zhan1 shang4 ban1 dian3]
使粘上斑点
Sprungpunkt (S, Math) [jian4 duan4 dian3]
间断点
Sprungstelle (S, Math) [tiao4 yue4 dian3]
跳跃点
Spülbecken (S, EDV) [hui4 dian3]
汇点
Standardwerk, Kanon [dian3]
典
Standpunkt, Halt (S) [li4 zu2 dian3]
立足点
Startplatz (S) [chu1 fa1 di4 dian3]
出发地点
Startplatz (S) [fa1 she4 di4 dian3]
发射地点
Stein der Weisen [dian3 jin1 shu4]
点金石
Stelle (S) [dian3 dian3]
点点
Stelle für Grab aussuchen [dian3 xue2]
点穴
Stellenumbau (S) [di4 dian3 huo4 wei4 zhi4 bian4 geng4]
地点或位置变更
Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden (S, Pol) [qi3 zheng1 dian3]
起征点
Stickstofftriiodid, Triiodamin, Iodstickstoff, Iodnitrid (S, Chem) [san1 dian3 hua4 dan4]
三碘化氮
Stockfleck (S) [mei2 dian3]
霉点
Stoppstelle (S) [ting2 zhi3 dian3]
停止点
störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2]
中国似乎有一点牛起来的感觉
Strafgesetzbuch (S, Rechtsw) [xing2 fa3 dian3]
刑法典
Strafstoß, Penalty ( beim Fussball) (S) [dian3 qiu2]
点球
Streckgrenze (S) [qu1 fu2 dian3]
屈服点
stückweise [zhu2 dian3]
逐点
Stunde (S) [zhong1 dian3]
钟点
Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) [dian3]
点
Stundenarbeiter (S)Zeitarbeiter (S) [zhong1 dian3 gong1]
钟点工
stündlich (Adv) [zheng3 dian3]
整点
Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) [rui4 dian3 she4 hui4 min2 zhu3 gong1 ren2 dang3]
瑞典社会民主工人党
Tachismus (S, Kunst) [ban1 dian3 pai4]
斑点派
Taschenwörterbuch (S) [xiu4 zhen1 zi4 dian3]
袖珍字典
Taupunkt (S, Met) [lu4 dian3]
露点
technisches Wörterbuch (S) [ji4 shu4 zi4 dian3]
技术字典
Terminal (S) [tie3 lu4 zhong1 dian3 zhan4]
铁路终点站
Thesaurus [lei4 yu3 ci2 dian3]
类语辞典
Tiefstand, Tiefstkurs (S) [li4 lai2 zui4 di1 dian3]
历来最低点
tippeln (V) [dian3 qi3 jiao3 jian1 zou3]
踮起脚尖走
Toeloop [hou4 wai4 dian3 bing1 tiao4]
后外点冰跳
toter Punkt [si3 dian3]
死点
Trainingsplatz (S) [pei2 xun4 di4 dian3]
培训地点
Tränen der Erinnerung (S) [er2 shi2 di4 dian3 dian3 di1 di1]
儿时的点点滴滴
Transfusion (S, Med) [shu1 ye4 dian3 di1]
输液点滴
Treffer, Clicks [dian3 ji1 shu4]
点击数
Treffpunkt (S) [ji2 hui4 di4 dian3]
集会地点
Trigonometrischer Punkt (Geo) [san1 jiao3 dian3]
三角点
Tripelpunkt (S, Chem) [san1 xiang1 dian3]
三相点
tüpfeln (V) [dian3 cai3]
点彩
typische Reaktion (S) [dian3 xing2 fan3 ying4]
典型反应
überhaupt nicht [yi1 dian3 bu4]
一点不
überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall [yi1 dian3 dou1 bu4]
一点都不
Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. [zhi4 luan4 shi4 yong4 zhong4 dian3]
治乱世用重典
Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. (S, Philos) [zhi4 luan4 jie4 yong4 zhong4 dian3]
治乱界用重典
Um wie viel Uhr? [ji3 dian3 zhong1]
几点钟
Um wieviel Uhr? [ji3 dian3]
几点
Umschaltglied (S) [zhuan3 huan4 jie1 dian3]
转换接点
Unähnlichkeit (S) [bu4 tong2 zhi1 dian3]
不同之点
unentdeckt (Adj) [wu2 ban1 dian3]
无斑点
United States Code (S, Rechtsw) [mei3 guo2 fa3 dian3]
美国法典
United States Military Academy (Mil) [xi1 dian3 jun1 xiao4]
西点军校
Unruhe anzetteln [shan1 feng1 dian3 huo3]
煽风点火
unter Null [ling2 dian3 yi3 xia4]
零点以下
Unverletzlichkeit (S)fleckenlos (Adj)rein (Adj)unentdeckt (Adj) [wu2 wu1 dian3]
无污点
unwohl [you3 dian3 fa1 yun1]
有点发晕
Verdienst (S)Vorteil (S)Vorzug (S) [you1 dian3]
优点
Verkaufsargument (S) [mai4 dian3]
卖点
Verkaufsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 dian3]
销售网点
Verkaufsplatz (S) [xiao1 shou4 dian3]
销售点
Versteck (S) [wo1 dian3]
窝点
Verwaltungsgesetzbuch (S) [xing2 zheng4 fa3 dian3]
行政法典
Verzweigungsstelle (S) [fen1 qi2 dian3]
分歧点
viel Geschrei und wenig dahinter [lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3]
雷声大雨点小
vier Uhr [si4 dian3]
四点
Vier-Punkt-Feuer (Name der Feuer-Radikal-Variante 灬) (S, Sprachw) [si4 dian3 huo3]
四点火
Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S) [you4 que1 dian3]
优缺点
Vorbild, Leitbild, Modell, Muster (S) [dian3 fan4]
典范
Vorposten der Tyrannei (Pol) [bao4 zheng4 ju4 dian3]
暴政据点
Wächter (S) [dian3 yu4 zhang3]
典狱长
Wahllokal (S, Pol) [tou2 piao4 di4 dian3]
投票地点
weichlich [you3 dian3 ruan3]
有点软
Weih (S) [luo4 cheng2 dian3 li3]
落成典礼
Weimarer Klassik (S, Lit) [wei4 ma3 di4 gu3 dian3 zhu3 yi4]
魏玛的古典主义
weisen (V) [dian3 hua4]
点画
Wende (S) [zhi4 dian3]
至点
Wende (S)Dreh- und Angelpunkt [zhuan3 zhe2 dian3]
转折点
Wendepunkt (S) [zhuan3 lie4 dian3]
转捩点
Wendepunkt (S, Math) [guai3 dian3]
拐点
wenig, gering [yi1 xing1 ban4 dian3]
一星半点
Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem) [xi1 fang1 mo4 dian3 fa3]
西方墨点法
westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4]
西洋古典音乐
Wie spät ist es? [ji3 dian3 le5]
几点了
Wie spät ist es? [xian4 ji1 dian3]
现几点
Wie spät ist es? [xian4 zai4 ji3 dian3]
现在几点
Wiener Klassik (S, Gesch) [gu3 dian3 zhu3 yi4 yin1 yue4]
古典主义音乐
Wiktionary [wei2 ji1 ci2 dian3]
维基词典
winken [dian3 tou2 zhao1 hu1]
点头招呼
Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist... [wo3 men5 de5 chu1 fa1 dian3 shi4]
我们的出发点是
Wohnort (S) [ju1 zhu4 de5 dian3]
居住地点
World Baseball Classic [shi4 jie4 bang4 qiu2 jing1 dian3 sai4]
世界棒球经典赛
Wörterbuch (S) [zi4 dian3]
字典
wunder Punkt, fatale Mängel (S) [zhi4 ming4 de5 que1 dian3]
致命的缺点
Yongle Dadian [yong3 le4 da4 dian3]
永乐大典
Zankapfel (S) [zheng1 lun4 de5 jiao1 dian3]
争论的焦点
Zeitpunkt (S) [shi2 jian1 dian3]
时间点
zelebrieren (V) [ju3 ban4 qing4 dian3]
举办庆典
zentriertzentrieren (V) [shi3 ji2 zhong1 dao4 yi1 dian3]
使集中到一点
Zeremonie, Feier (S) [dian3 li3]
典礼
Zhonghua da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zhong1 hua2 da4 zi4 dian3]
中华大字典
Ziegenmelker (S) [yu3 mao2 you3 ban1 dian3]
羽毛有斑点
Ziel (S)Zielpunkt (S) [mu4 biao1 dian3]
目标点
Zielgerade (S) [zhong1 dian3 xian4]
终点线
Zigarettenanzünder (S) [dian3 yan1 qi4]
点烟器
Zirconyliodid (S, Chem) [dian3 hua4 yang3 gao4]
碘化氧锆
Zirconyliodid (S, Chem) [er4 dian3 yi1 yang3 hua4 gao4]
二碘一氧化锆
Zirconyliodid (S, Chem) [yang3 dian3 hua4 gao4]
氧碘化锆
Zirkoniumtriiodid (S, Chem) [san1 dian3 hua4 gao4]
三碘化锆
Zivilgesetzbuch, Bürgerliches Gesetzbuch (S) [min2 fa3 dian3]
民法典
zu Ende gehen [hua4 xia4 ju4 dian3]
画下句點
Zündspule (S) [dian3 huo3 xian4 juan4]
点火线圈
Zündung (S)zünden, entzünden (V) [dian3 huo3]
点火
zwei Uhr, 2 Uhr [liang3 dian3]
两点
Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw) [liang3 dian3 shui3]
两点水
zwölf Uhr, 12 Uhr [shi2 er4 dian3]
十二点
… UhrUhrzeit (S) [dian3 zhong1]
点钟