13 Old HSK word(s): 
☊回去 ** A ☊进去 ** A ☊去 ** A ☊去年 ** A ☊出去 ** A ☊上去 ** A ☊下去 ** A ☊过去 ** A ☊过去 ** A ☊失去 ** B ☊来回来去 ** D ☊推来推去 ** D ☊去世 ** D
常去* * 撤去* * 除去* * 荡来荡去* * 颠来倒去* * 夺去* * 翻来覆去* * 赶去* * 过不去* * 过得去* * 过意不去* * 忽来忽去* * 活不下去* * 豁出去* * 减去* * 看上去* * 离去* * 眉来眼去* * 免去* * 刨去* * 飘然而去* * 撇去* * 省去* * 舍去* * 说不过去* * 送去* * 踢来踢去* * 想来想去* * 消去* * 扬长而去* * 摇来摇去* * 一来二去* * 一怒而去* * 阴阳上去* * 远去* * 晕过去* * 走来走去* *
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
走 walk, go on foot / run / leave
来 come, coming / return, returning
走 walk, go on foot / run / leave
去 go away, leave, depart
Hsk Characters: 去 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
| 去 + | 去 + + | go away, leave, depart | 厶 | 去 | Cocoon 去 (GEHEN) qu4 | + |
C Das Haus: Die Küchengeräte: 
Apfelstecher + 苹果去核器 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: bratfertiges Huhn + 去毛开膛的鸡 * +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: die Haut schälen + 去死皮 * +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: enthäutet + 去皮的 * +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: entschuppt + 去鳞的 * +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Filet + 去骨鱼片 * +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: geschälte Garnele + 去皮虾 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Pulver （Wasch－） + 去污粉 * +
abketten (V) [chai1 qu4 lian4 zi3] 
拆去链子
#NAME? [xiang4 di2 ren2 zhen4 di4 chong1 guo4 qu4] 向敌人阵地冲过去
- [ba3 yang2 qun2 gan3 dao4 shan1 ao4 li3 qu4 guo4 dong1] 把羊群赶到山坳里去过冬
abblenden (V) [zhe1 qu4] 遮去
Abflug (S) [yi2 qu4] 移去
abgedriftet (V) [sui2 liu2 piao1 qu4] 随流漂去
abgeschrägte Kante [qu4 jue2] 去角
abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4] 卸去船上装备
abkratzen (V) [gua1 qu4] 刮去
ablassen (V) [fang4 qu4] 放去
ablaufen, streichenversinken (V)vergangen (Adj) [shi4 qu4] 逝去
Abnahme der Körperflüssigkeit (S) [qu4 shui3] 去水
abnehmbar (Adj) [ke3 chu2 qu4] 可除去
abschöpfen [pie1 qu4] 撇去
abschrauben, lösen (V) [xuan2 qu4] 旋去
Abstrich (S) [kou4 qu4] 扣去
abwaschen, abspülen (V) [xi3 qu4] 洗去
abziehen (V) [chai1 qu4] 拆去
alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4] 集中精力把经济建设搞上去
alter Stil (S)veralteter Stil (S)vergangener Stil (S) [guo4 qu4 shi4] 过去式
andrücken (S) [jian1 chi2 xia4 qu4] 坚持下去
angegossen (Adj) [jiao1 zhu4 shang4 qu4 de5] 浇铸上去的
Aorist (eine Zeitform der Vergangenheit) (S, Sprachw) [bu4 ding4 guo4 qu5 shi2] 不定过去时
auf Distanz gehen (V) [yuan3 qu4] 远去
aufbereiten (V) [qu4 cu1 qu3 jing1] 去粗取精
Aufenthaltsort (S) [qu4 chu4] 去处
aufs Land gehen (V, Lit) [dao4 xiang1 xia4 qu4] 到乡下去
aus dem Gleichgewicht [shi1 qu4 ping2 heng2] 失去平衡
ausgehen (V) [chu1 qu4] 出去
ausgehen (V) [zou3 chu1 qu4] 走出去
auslassen, nicht berücksichtigenWegfall (S) [lüe4 qu4] 略去
auslaufen (V) [fei1 chu1 qu4] 飞出去
auslöschen (V) [mo3 qu4] 抹去
ausscheiden (V) [pai2 chu2 chu1 qu4] 排除出去
ausziehen, umziehen (V) [ban1 chu1 qu4] 搬出去
Automatischer Externer Defibrillator, AED (Med) [zi4 dong4 ti3 wai4 qu4 zhan4 qi4] 自动体外去颤器
begeben (V) [gan3 qu4] 赶去
beschämen, hindernes schwer machen [guo4 bu5 qu4] 过不去
beschneiden (V) [qie1 qu4 tou2 duan1] 切去头端
besinnungslos (Adj) [shi1 qu4 yi4 shi4] 失去意识
betäubt (Adj) [shi1 qu4 gan3 jue2] 失去感觉
Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)das Bewußtsein verloren (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [shi1 qu4 zhi1 jue2] 失去知觉
Bewusstsein (S) [mei2 you3 shi1 qu4 zhi1 jue2] 没有失去知觉
Bitten Sie jemanden um Hilfe. [qing3 mou3 ren2 qu4 bang1 zhu4 nin2] 请某人去帮助您
Bumerang (S) [fei1 qu4 lai2 qi4] 飞去来器
bürsten (V) [shua1 qu4] 刷去
Cathin (Eig, Chem) [qu4 jia3 wei3 ma2 huang2 jian3] 去甲伪麻黄碱
das kommt nicht wieder, ein für allemal vorbei, für immer vorbei [yi1 qu4 bu4 fu4 fan3] 一去不复返
Dechlorierung (S) [qu4 lü4] 去氯
Defibrillation (S, Med) [qu4 zhan4 shu4] 去颤术
Defibrillator (S) [qu4 xian1 zhan4 qi4] 去纤颤器
Dehydroascorbinsäure (Chem) [qu4 qing1 kang4 huai4 xie3 suan1] 去氢抗坏血酸
Deinterlacing [qu4 jiao1 zhi1] 去交织
dekantieren, abgießen (V) [bi4 qu4] 滗去
dekomprimieren (V) [qu4 ya1] 去压
Demineralisiertes Wasser (S, Chem) [qu4 li2 zi3 shui3] 去离子水
Desoxyribonukleinsäure, DNA [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1] 去氧核糖核酸
die Absichten nicht wissen ( wört. die Richtung nicht wissen ) (V, Psych)vermissen ( wörtl. nicht wissen, wo es hingegangen ist ) (V) [qu4 xiang4 bu4 ming2] 去向不明
die Berechtigung verlieren, den Anspruch verlieren, die Eignung verlieren ( Ausschluss ) (S) [shi1 qu4 zi1 ge5] 失去资格
die innere Hitze lindern (Med) [qu4 huo3] 去火
die Spreu vom Weizen trennen (Adv) [qu4 xu1 cun2 zhen1] 去虚存真
die Spreu vom Weizen trennen (Int) [qu4 wei3 cun2 zhen1] 去伪存真
die vergangenen Stunden, die verflossene Zeit [shi4 qu4 de5 shi2 guang1] 逝去的时光
dividieren (V) [zuo4 chu2 qu4 yun4 suan4] 作除去运算
DNA-Virus (S) [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1 bing4 du2] 去氧核糖核酸病毒
durch die Hintertüre gehen (S) [qu4 hou4 men2] 去后门
durchgedreht (Adj) [shi1 qu4 kong4 zhi4] 失去控制
einfach wegfahren, einfach weggehen (V)einfach weiterfahren, einfahc weitergehen (V)sich nicht darum kümmern und einfach weggehen ( wegfahren ) (V)sich nicht darum kümmern und einfach weitergehen ( weiterfahren ) (V) [bu4 gu4 er2 qu4] 不顾而去
Einstrippen von Text (S, Sprachw) [qu4 chu2 wen2 zi4] 去除文字
eintrittsinvariant [zai4 jin4 qu4] 再进去
enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2] 除去薄泳层
entfernbar (Adj) [ke3 qu4 chu2] 可去除
entfernen (V)entfernt (V)verlaufen (V) [li2 qu4] 离去
entfernen, beseitigen [chu2 qu4] 除去
entfernen, beseitigen [xiao1 qu4] 消去
entfernen, beseitigenentfernen, vertreiben [qu4 chu2] 去除
Entfernung von Feuchtigkeit (S) [qu4 shi1] 去湿
entfetten (V) [qu4 you2] 去油
Entgasung (S) [qu4 qi4] 去气
Entgiftung (S) [qu4 du2] 去毒
entgraten (V) [qu4 mao2 ci4] 去毛刺
Enthemmung (S, Bio) [qu4 yi4 zhi4] 去抑制
enthüllen (V) [chu2 qu4 mian4 sha1] 除去面纱
enthüllen (V) [tuo1 qu4 yi1 fu5] 脱去衣服
Entionisierstab [qu4 dian4 li2 bang4] 去电离棒
entkernen (V) [qu4 guo3 he2] 去果核
entkernen (V) [qu4 he2] 去核
Entkerner (S) [qu4 he2 qi4] 去核器
entlarven (V) [bei4 xian1 qu4 mian4 ju4] 被掀去面具
Entmagnetisierung (S) [qu4 gao1 si1 fa3] 去高斯法
Entmagnetisierung (S)entmagnetisieren (V) [chu2 qu4 ci2 xing4] 除去磁性
Entmagnetisierung (S)entmagnetisieren (V) [qu4 ci2] 去磁
Entmannung (S, Med)Kastrierung (S, Med)Wallach (S, Bio)kastrieren (V, Med)kastriert (Adj, Med) [qu4 shi4] 去势
entoxidieren (Chem) [qu4 yang3 hua4] 去氧化
entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ge4 xing4] 失去个性
entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ren2 ge2] 失去人格
entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ren2 xing4] 失去人性
entrastern (EDV) [qu4 wang3] 去网
entriegeln (V) [qu4 lian2 suo3] 去联锁
entsäuern (V) [qu4 suan1] 去酸
entschärfen (V) [qu4 chu2 jian1 jiao3] 去除尖角
entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去
Entschwefelung (S) [qu4 liu2] 去硫
entsichern (Tech) [chu2 qu4 zhi3 dong4 zhuang1 zhi4] 除去止动装置
Entstaubung (S)entstauben (V) [qu4 hui1] 去灰
entziehen (V)zerstören, wegnehmen (V) [duo2 qu4] 夺去
erkletterbare (Adj)ersteigbar (Adj) [pa2 de2 shang4 qu4] 爬得上去
erreichen, sich beeilen und erreichen (V) [gan3 shang4 qu4] 赶上去
ersparen, auslassen (V) [sheng3 qu4] 省去
erster, zweiter, dritter und vierter Ton im Chinesischen [yin1 yang2 shang3 qu4] 阴阳上去
erträglich (Adj) [ke3 yi3 guo4 de2 qu4] 可以过得去
Essen gehen [qu4 chi1 fan4] 去吃饭
etw. verloren gehen (V)etw. vermissen, etw. verlieren (V)verloren, vermißt (Adj)vermissen (V) [shi1 qu4] 失去
Ex-Gay-Bewegung (S) [qu4 tong2 xing4 lian4] 去同性恋
Fahr zur Hölle! (Int) [qu4 si3 ！] 去死！
fahren wollen (V) [xiang3 qu4] 想去
fallender Ton, vierter Ton (S, Sprachw) [qu4 sheng1] 去声
fegen (V) [ceng2 qu4] 蹭去
Ferne (S) [yao2 yuan3 de5 guo4 qu5 jiang1 lai2] 遥远的过去将来
Fischfilet (S, Ess) [qu4 gu3 yu2 pian4] 去骨鱼片
freilassen (V) [fang4 chu1 qu4] 放出去
früher, Vergangenheit (S)hinübergehen, vorbeigehen (V)vorbei (Adj) [guo4 qu4] 过去
fuck off! Verpiss Dich! ('Geh zu Deiner Großmutter!') (Int, vulg) [qu4 ni3 nai3 nai3 de5] 去你奶奶的
funktionsuntüchtig werden (V) [shi1 qu4 liao3 zuo4 yong4] 失去了作用
furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) [si3 qu4 huo2 lai2] 死去活来
Gaußsches Eliminationsverfahren (Math) [gao1 si1 xiao1 qu4 fa3] 高斯消去法
gehe nicht! [bie2 qu4] 别去
gehen fahren können (V) [neng2 qu4] 能去
gehen, fortgehen, weggehen (V)verlassen (V) [qu4] 去
Gehst Du aus ? (Frage unter Bekannten) [chu1 qu4 a5] 出去啊
Geldautomat (S) [qu4 kuan3 ji1] 去款机
geradeherausunverblümt [zhi2 lai2 zhi2 qu4] 直来直去
gewischtWisch (S)wischen (V)auslöschen (Adj) [ca1 qu4] 擦去
GoNo Go [qu4 wu2 bu4 qu4] 去不去
Hadsch (S) [qu4 mai4 jia1 chao2 bai4] 去麦加朝拜
häuten (V) [qu4 pi2] 去皮
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
herbeiholen (V) [pai4 ren2 qu4 qing3] 派人去请
herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern (V) [gai3 lai2 gai3 qu4] 改来改去
herumtollen (Kind, Hund) (V) [beng1 lai2 tiao4 qu4] 绷来跳去
hin und her gehen (V) [zou3 lai2 zou3 qu4] 走来走去
hin und her scheuchen (V) [hu1 lai2 hui1 qu4] 呼来挥去
hinauf gehen (V) [shang4 qu4] 上去
hinaufgehen (V) [shang4 qu5] 上去
hingegangen sein [qu4 guo4] 去过
hingehen, machen (V) [qu4 gan1] 去干
hinuntergehen (V) [xia4 qu5] 下去
holen gehen (V) [qu4 na2] 去拿
HühneraugeHühnerauge (S) [qu4 you2 yao4] 去疣药
Huo Qubing (Eig, Pers, 140 - 117 v.Chr.) [huo4 qu4 bing4] 霍去病
ich möchte dich nicht verlieren (V) [wo3 bu2 xiang3 shi1 qu4 ni3] 我不想失去你
immer wieder [fan1 lai2 fu4 qu4] 翻来覆去
in den vergangenen Jahrzehnten [zai4 guo4 qu4 de5 ji3 shi2 nian2 li3] 在过去的几十年里
in diesem Tempo [zhao4 zhe4 yang4 xia4 qu5] 照这样下去
ins Ausland gehen [qu4 guo2 wai4] 去国外
ins Kino gehen (V) [qu4 kan4 dian4 ying3] 去看电影
jucken (V) [xiang3 qu4 zhua1 yang3] 想去抓痒
kastrietes Tier (S, Bio) [qu4 shi4 de5 dong4 wu4] 去势的动物
kehrtmachen (V) [zhuan3 lai2 zhuan3 qu4] 转来转去
klingen (V) [ting1 shang4 qu4] 听上去
Knopfdruck (S) [an4 xia4 qu4] 按下去
leichter Gewinn ist bald dahin, wie gewonnen so zerronnen (Adj) [lai2 di4 yi4 qu4 de5 kuai4] 来的易去的快
liebäugeln (V) [mei2 lai2 yan3 qu4] 眉来眼去
mach weiter so [jian1 chi2 zhuo2 zuo4 xia4 qu4] 坚持着做下去
manierlich (Adj) [guo4 de5 qu4] 过得去
mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去
mit dem Schiff fahren nach... (V) [cheng2 chuan2 qu4] 乘船去
mit den Auto fahren (V)mit den Bus fahren (V) [zuo4 che1 qu4] 坐车去
mit stolz erhobenem Kopf davongehen [yang2 chang2 er2 qu4] 扬长而去
mitgehen (V) [yi1 tong2 qu4] 一同去
mitnehmen (V) [na2 qu5] 拿去
morgen gehen wir tanzen (V) [ming2 tian1 wo3 men5 qu4 tiao4 wu3] 明天我们去跳舞
nach *....irgendwo.....'hingehen (V)nach........gehen (Adj) [dao4 … qu4] 到…去
nach Süden gehen (V) [wang3 nan2 qu4] 往南去
Nagellackentferner (S) [zhi1 jia5 you2 qu4 chu4 shui3] 指甲油去处水
nicht gehen (V) [bu4 qu4] 不去
nicht mehr zurückgekehrt [yi1 qu4 bu4 fan3] 一去不返
nicht vertreiben können (V) [hui1 zhi1 bu4 qu4] 挥之不去
Nicht zur Schule gehen müssen (S) [bu4 yong4 qu4 xue2 xiao4] 不用去学校
Noradrenalin, Norepinephrin (S, Chem) [qu4 jia3 shen4 shang4 xian4 su4] 去甲肾上腺素
ohne Knochen [qu4 gu3] 去骨
ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤
Peeling (S) [qu4 si3 pi2] 去死皮
Plusquamperfekt (S, Sprachw) [guo4 qu5 wan2 cheng2 shi4] 过去完成式
Präteritum, Vergangenheitsform [guo4 qu5 shi2] 过去时
Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)reinigen (V) [qu4 wu1] 去污
Reiseziel (S) [yao4 qu4 di4 di4 fang5] 要去的地方
schälen (V) [qu4 ke2] 去壳
Schuhe ausziehen (V) [xie2 shang4 qu4] 鞋上去
schwimmen gehen (V) [qu4 you2 yong3] 去游泳
schwinden (V) [tun4 qu4] 褪去
sich ausheulen (V)weinen gehen (V) [ku1 qu4] 哭去
Skalierung (S) [qu4 lin2] 去鳞
Spalt (S)spachteln (V) [qu4 diao4 cu1 cao1] 去掉粗糙
stehlen (V) [tou1 qu4] 偷去
sterben ( wörtl. Marx besuchen) (V) [qu4 jian4 ma3 ke4 si1] 去见马克思
sterben (V) [qu4 shi4] 去世
Stockwerk hinauf gehen (V) [shang4 lou2 qu4] 上楼去
Subtraktion [jian3 qu4] 减去
tilgen (V)weglassen (V) [shan1 qu4] 删去
Tod (S, Agrar)gestorben (V)verstorben (Adj) [si3 qu4] 死去
übereinanderlegen (V) [jia1 shang4 qu4] 加上去
übernehmen (V) [jie1 qu4] 接去
Urlaub machen [qu4 du4 jia4] 去度假
vergangenes Jahr [qu4 nian2] 去年
vergangenes Jahr [qu4 sui4] 去岁
vergangenes Jahr [qun4 an2] 去年
Vergleichszeitraum des Vorjahres [qu4 nian2 tong2 qi1] 去年同期
verkehrtverkehren (V) [chang2 qu4] 常去
verkümmern (V) [shi1 qu4 sheng1 huo2 le4 qu4] 失去生活乐趣
vermietet (V) [zu1 chu1 qu4] 租出去
Verpiss Dich ! ( wörtl. 'Geh zu Deiner Mutter!' ) (Int, vulg) [qu4 ni3 ma1 de5] 去你妈的
versterben [qu4 shi4] 去逝
Vertrauensverlust (S) [shi1 qu4 xin4 ren4] 失去信任
Volant (S) [tu1 ran2 li2 qu4] 突然离去
vom Militär eingezogen werden (V) [bei4 la1 qu4 dang1 bing1] 被拉去当兵
Wallach ( kastriertes Pferd ) (S, Bio) [qu4 shi4 de5 ma3] 去势的马
war früher schon einmal (Adj) [ceng2 jing1 qu4 guo4] 曾经去过
Wegfall (S)beseitigen (V) [qu4 diao4] 去掉
weggehen oder bleiben (V) [qu4 liu2] 去留
weiter durchführen (V) [jin4 xing2 xia4 qu5] 进行下去
weitergeben (V) [fang4 guo4 qu5] 放过去
weitergehen (V) [ji4 xu4 xia4 qu5] 继续下去
weitergelesen (V) [du2 xia4 qu5] 读下去
weitschweifig (Adj) [rao4 lai2 rao4 qu4] 绕来绕去
welche Richtung gehen [he2 qu4 he2 cong2] 何去何从
wiederholt, verschiedentlich (Adv) [lai2 hui2 lai2 qu4] 来回来去
wirken, aussehen, den Anschein haben (V) [kan4 shang5 qu5] 看上去
Wisch (S) [tuo1 qu4] 拖去
wurde kastriert (V)kastriert (Adj) [bei4 qu4 shi4] 被去势
zu Fuß gehen (V) [zou3 zhe5 qu4] 走着去
zur Schule gehen (S) [qu4 xue2 xiao4] 去学校
zur Teilnahme gehen [qu4 can1 jia1] 去参加
zurückkehren, zurückgehen (V) [hui2 qu4] 回去
zurückprallen (Phys)abprallen (V, Phys) [tan2 hui2 qu4] 弹回去
Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw) [lai2 long2 qu4 mai4] 来龙去脉
4.5 Kleiner werden ausgehen + go + 去 +
5.2 Möglich gehen + go + 去 +
5.35 Kraft begaben + went + 去 +
5.44 Geschehnis sich begeben + go + 去 +
5.44 Geschehnis zugehen + go + 去 +
8.3 Fortbewegung unterwegs + go + 去 +
8.3 Fortbewegung fahren + go + 去 +
8.29 Zurück in sich gehen + go to + 去 +
8.30 Sich entfernen hinausgehen + go + 去 +
9.33 Vollenden gelangen zu + to go + 去 +
