EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Strumpfhose	tights/pantyhose	tights / pantyhose

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chật	tight

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	dicht	1. close, 2. tight, 3. dense
		Exercise 9-1-16	knapp	1. scarce, 2. narrow, 3. tight
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	eng	1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-6	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  +	dicht	Our windows are not tight. It always drags.	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 10-4	Die Jacke ist mir zu eng.  +	eng	The jacket's too tight.	Áo khoác quá chặt.
Exercise 14-6	Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  +	Lippe	She pressed her lips tightly together.	Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 33-5	Halt dich gut fest.  +	festhalten*	Hang on tight.	Bám chặt.
Exercise 33-5	Halt die Flasche gut fest.  +	festhalten*	Hold the bottle tight.	Giữ chặt chai.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools eine Schraube anziehen +	to tighten a screw +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strumpfhose +	tights, panty hose +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style eng anliegend +	tight-fitting +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Seiltänzer(in) +	tightrope walker +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	緊 +	紧* *	jin3	tight/ urgent/ hard up/ tighten	1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
☊C	悶 +	闷* *	men4	stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in	1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
☊C	嚴 +	严* *	yan2	strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme	1. dicht, fest 2. strikt, streng +
☊C	嚴密 +	严密* *	yan2mi4	close-tight/ close/ tight/ well-conceived	dicht, streng, hermetisch +
☊C	揪 +	揪* *	ji1	hold tight/ seize/ haul	1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen +
☊D	繃 +	绷* *	beng1	1.stretch (draw) tight 2. spring bounce	1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
☊D	狼狽 +	狼狈* *	lang2bei4	in sore straits/ in a tight corner	in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
615	裤子 太 紧 了 。 +	These trousers are too tight.	Diese Hose ist zu eng.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.	Mama hat die Tür fest geschlossen.
1386	他 用力 地 抓住 绳子 。 +	He grasps the rope tightly.	Er packt das Seil.
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	fermez bien les volets, il y aura de la tempête +	close the shutters tightly, a storm is coming
	il tient une tranche serrée dans sa main +	he’s holding a slice tightly in his hand
	le budget est serré cette année +	the budget is tight this year
	stabilisez vos déflecteurs arrière +	tighten your rear deflectors

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +
103	tight +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng