EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cống	Haustür
	cứng đầu	sturköpfig
	bão	Sturm
	sập xuống	herunter stürzen
	sự đổ, sự sụp đổ	Einsturz
	kinh hoàng	bestürzt sein
	rơi xuống	abstürzen
	tiền đạo	Stürmer (beim Fussball)

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	正门	zhèngmén	Haustür
	固执的	gù zhí de	sturköpfig
	暴风雨	bào fēng yǔ	Sturm
	跌下	diē xià	herunter stürzen
	倒塌	dǎotā	Einsturz
	吃惊	chījīng	bestürzt sein
	坠毁	zhuìhuǐ	abstürzen
	前锋 (足球比赛中)	qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng)	Stürmer (beim Fußball)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị tắt.	Mein Rechner ist abgestürzt.
	113 Computerproblem	Chương trình bị tắt.	Das Programm ist abgestürzt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen	to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Sturm	1. storm, strong wind, 2. attack

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Er ist vom Rad gestürzt.  +	stürzen	He fell off his bike.	Anh ta ngã xe.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Er stürzte ins Haus. +	stürzen	He crashed into the house.	Anh ta đâm vào nhà.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Water Sturzflut +	flash flood +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms Sturm +	storm, gale +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms stürmisch +	stormy +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms stürmen +	to storm +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice Kältesturz +	sudden drop in temperature +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Wirbelsturm +	cyclone +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Sturmtief +	deep low +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement stürzen +	to rush, dash +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement auf jmdn/etw zustürzen +	to rush towards sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement stürmen +	to storm +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards stürzen +	to fall, plunge, plummet +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ins Zimmer stürzen +	to bound into the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards Sturz +	fall +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards zusammenstürzen +	to collapse, cave in +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability stur +	obstinate +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy stürmisch +	tempestuous, passionate +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport abstürzen +	to crash +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür +	connecting rooms +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Sturzflug +	nosedive +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport zum Sturzflug ansetzen +	to go into a nosedive +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Haustürverkauf +	door-to-door selling +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Absturz +	crash +	C
+ + 103	Finance		The market Börsensturz +	collapse of the market +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sturz +	fall, overthrow +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw im Sturm erobern +	to take sb/sth by storm +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊B	撲 +	扑* *	pu1	throw oneself on/ pounce on	1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	打倒 +	打倒* *	da3 dao3	beat down	stürzen, nieder mit +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	傻 +	傻* *	sha3	foolish	1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
☊B	扎 +	扎* *	zha1	prick/ push a needle into	1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
☊B	跌 +	跌* *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	狂風 +	狂风* *	kuang2feng1	fierce wind/ gale/ force 10 gale	stürmischer Wind +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	劇烈 +	剧烈* *	ju4lie4	acute/ violent/ severe	heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
☊C	栽 +	栽* *	zai1	grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble	1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
☊C	猛烈 +	猛烈* *	meng3lei4	fierce/ violent/ vigorous	heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
☊C	竄 +	窜* *	cuan4	flee/ scurry/ change (wording)	fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C	推翻 +	推翻* *	tui1fan1	push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel	etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
☊C	衝擊 +	冲击* *	chong1ji1	impact/ shock/ pound/ attack/ interfere	anprallen, schlagen, anstürmen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	蓬勃 +	蓬勃* *	peng2bo2	vigorous/ flourishing/ burgeoning	blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
☊C	暴雨 +	暴雨* *	bao4yu3	rainstorm/ downpour	Regensturm +
☊C	垮 +	垮* *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊D	慌亂 +	慌乱* *	huang1luan4	flurried	Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
☊D	慌張 +	慌张* *	huang1zhang1	flurried	konfus, verwirrt,überstürzt +
☊D	洶涌 +	汹涌* *	xiong1yong3	surge/ popple	(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
☊D	傾斜 +	倾斜* *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	瓜分 +	瓜分* *	gua1fen1	carve up/ partition	hartnäckig, eigensinnig, stur +
☊D	衝鋒 +	冲锋* *	chong1feng1	assault	anstürmen,losstürmen +
☊D	雷雨 +	雷雨* *	lei2yu3	thunder storm	Gewittersturm +
☊D	轟轟烈烈 +	轰轰烈烈* *	hong1hong1 lie4lie4	dynamic/ vigorous	stürmisch, schwungvoll +
☊D	顛覆 +	颠覆* *	dian1fu4	overthrow/ topple over	umstürzen +
☊D	風暴 +	风暴* *	feng1bao4	storm	Sturm +
☊D	獎狀 +	奖状* *	jiang3zhuang4	diploma	Verdiensturkunde +
☊D	風浪 +	风浪* *	feng1lang4	stormy waves	Sturm und Wogen, stürmische Welle +
☊D	風沙 +	风沙* *	feng1sha1	sand blown by wind	Sandsturm +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	暴風驟雨 +	暴风骤雨* *	bao4 feng1 zhou4 yu3	violent storm tempest	heftiger Sturm +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	圍攻 +	围攻* *	wei2gong1	lay siege to	belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	stur +
	stur +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng