5000 French | Frz | Eng |
---|
| la région a connu une cinquantaine de massacres + | the region has experienced some fifty massacres |
| le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir + | jihad and sacrifice are thus a duty |
| la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + | public morals can’t be sacrificed for progress |
| une vie publique exige de nombreux sacrifices + | public life requires many sacrifices |
| les freins limitent les transactions informa- tisées + | the blocking mechanism limits computerized transactions |
| certains ont fait le sacrifice suprême + | some made the supreme sacrifice |
| je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + | I attended a sacred ceremony for an hour |
| je dois vous charger d’une mission sacrée + | I have to confer a sacred mission upon you |
| la ville a prévu un sacrifice humain + | the city was planning a human sacrifice |
| il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + | he sacrificed his life to save yours |
| ce massacre n’a pas été revendiqué + | nobody has claimed responsibility for this massacre |
| le montant de la transaction n’a pas été dévoilé + | the amount of the transaction was not revealed |
| nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices + | we are the beneficiaries of sacrifices |
| tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré + | you can’t break an oath – it’s sacred |
| ils massacraient des indigènes + | they massacred some natives |
| on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique + | we left more sacred spheres to go into politics |
|