| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | la consommation de drogues illicites contribue à la criminalité + | illegal drug use contributes to crime |
| c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière + | it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone |
| le système juridique gêne le travail des policiers + | the legal system hinders police work |
| à l’époque, il était légal de battre sa femme + | at the time, it was legal to beat one’s wife |
| un écran géant avait été installé face à la tribune + | a giant screen was installed before the gallery |
| je veux m’assurer que cela devienne illégal + | I want to be sure that this becomes illegal |
| le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir + | the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked |
| divers orateurs défilèrent à la tribune + | various speakers filed up to the speaker’s gallery |
| les policiers l’expulseront légalement de la propriété + | the police will evict her legally from the property |
| ils vivent dans une relation conjugale + | they live in a conjugal relationship |
| on légalise la prostitution + | we’re legalizing prostitution |
| 15.000 clandestins ont été appréhendés + | 15,000 illegal immigrants were apprehended |
| il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal + | there was also a couple of Basque youths who came to Senegal |
|
☊
heroic/ valiant/ brave/ gallant 
heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit 
gal