8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 比 + | 比* * | bi3 | emulate/ compare/ than | 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + |
☊A | 算 + | 算* * | suan4 | 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count | 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + |
☊C | 投機 + | 投机* * | tou2ji1 | invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate | übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + |
☊C | 循環 + | 循环* * | xun2huan2 | follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate | zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + |
☊C | 計 + | 计* * | ji4 | measuring device/ idea/ plan/ consider/ count | 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + |
☊D | 投機倒把 + | 投机倒把* * | tou2ji1 dao3ba3 | engage in speculation and profiteering | Spekulation, spekulieren + |
☊D | 推算 + | 推算* * | tui1suan4 | calculate | kalkulieren, berechnen + |
☊D | 流通 + | 流通* * | liu2tong1 | circulate | zirkulieren, Zirkulation + |
☊D | 梧桐 + | 梧桐* * | wu2tong2 | phoenix tree | Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, + |
☊D | 指手畫腳 + | 指手画脚* * | zhi3 shou3 hua4 jiao3 | make indiscreet remarks or criticism | gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + |
☊D | 後臺 + | 后台* * | hou4tai2 | backstage | Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen + |
|