5000 French | Frz | Eng |
---|
| les réactions des téléspectateurs sont très positives + | the reactions of the viewers were very positive |
| le rapport de force est clairement déséquilibré + | the threat assessment is clearly skewed |
| je vomissais les phrases dans un très grand désordre + | I spewed out the phrases in chaotic fashion |
| ils préfèrent donner des interviews téléphoniques + | he prefers being interviewed on the telephone |
| j’ai déjà fait des interviews via Internet + | I have already been interviewed over the Internet |
| il m’a donné un bijou soi-disant précieux + | he gave me a supposedly precious jewel |
| je ne t’aime plus. adieu + | I don’t love you any more. farewell |
| il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jour + | he reread, corrected, and reviewed the day’s work |
| j’aime bien les bijoux anciens + | I like old jewelry |
| la simplicité de ces adieux le toucha + | the simplicity of this farewell touched him |
| il y avait des millions de téléspectateurs + | there were millions of TV viewers |
|