| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-3 | Er hat um Hilfe gebeten. + | bitten* | He asked for help. | Anh ấy nhờ giúp đỡ.
|
| Exercise 2-3 | Der Chef hat ihn zu sich gebeten. + | bitten* | The boss asked him to come in. | Ông chủ yêu cầu ông vào.
|
| Exercise 23-9 | Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? + | beteiligen | We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? | Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
|
| Exercise 23-9 | Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen. + | beteiligen | You should be more involved in class. | Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
|
| Exercise 23-9 | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. + | beteiligen | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
|
| Exercise 23-9 | Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + | beteiligen | She took part in the discussion. | Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
|
| Exercise 30-7 | Wir beten zu Gott. + | beten | We pray to God. | Chúng tôi cầu nguyện với Chúa.
|
| Exercise 30-7 | Ich bete, dass sie zurückkommt. + | beten | I pray she comes back. | Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
|
| Exercise 30-7 | Sie kniete nieder um zu beten. + | beten | She knelt down to pray. | Cô quỳ xuống cầu nguyện.
|
| Exercise 30-7 | Ich werde für dich beten. + | beten | I'll pray for you. | Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
|
| Exercise 30-7 | Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. + | beten | Now all you can do is hope and pray. | Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
|
| Exercise 30-7 | Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. + | beten | He prays every night before bedtime. | Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
|
| Exercise 40-4 | Sie betet zu Gott. + | Gott | She prays to God. | Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy unbeteiligt + | indifferent, uninterested + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying etw beteuern + | to affirm/assert sth + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games sich an Glücksspielen beteiligen + | to gamble + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice (für jmdn) beten + | to pray (for sb) + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn anbeten + | to worship sb + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Gesundbeten + | faith healing + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Accounts and costs Gewinnbeteiligung + | profit-sharing scheme + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 與 + | 与* * | yu3 |  with/ and/ together with |  1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
|
| ☊C | 預祝 + | 预祝* * | yu4zhu4 | beforehand-wish/ wish/ may | wünschen, für etwas beten, +
|
| ☊D | 投標 + | 投标* * | tou2 biao1 | bid for | sich an einer Ausschreibung beteiligen +
|
| ☊D | 文盲 + | 文盲* * | wen2mang2 | illiterate | Analphabet, Analphabetentum +
|
| ☊D | 參與 + | 参与* * | can1yu4 | participate in/ attach oneself to | teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
|
| ☊D | 分紅 + | 分红* * | fen1 hong2 | share out bonus | Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
|
| ☊D | 崇拜 + | 崇拜* * | chong2bai4 | adore/ worship | bewundern, anbeten +
|
| ☊D | 當事人 + | 当事人* * | dang1shi4ren2 | client | Prozessierende, Beteiligte +
|
|