NHSKGbPinEng
1 dou1 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already
1 yi1 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
2 希望 xi1 wang4 to wish for/ to desire/ hope CL:個|个[ge4]
2 wan2 to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire
2 li2 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)
2 意思 yi4 si5 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4]
3 需要 xu1 yao4 to need/ to want/ to demand/ needs/ to require
3 fang4 to release/ to free/ to let go/ to put/ to place/ to let out/ to set off (fireworks)
3 ba3 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle
3 xiang4 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang
3 要求 yao1 qiu2 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3]
3 dai4 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise
3 经理 jing1 li3 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
4 填空 tian2 kong4 to fill a job vacancy/ to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)
4 条件 tiao2 jian4 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
4 方向 fang1 xiang4 direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4]
4 羡慕 xian4 mu4 envious/ envy/ to admire
4 zu1 to hire/ to rent/ to charter/ to rent out/ to lease out/ rent/ land tax
4 说明 shuo1 ming2 to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4]
4 直接 zhi2 jie1 direct/ opposite: indirect 間接|间接/ immediate/ directly/ straightforward
4 养成 yang3 cheng2 to cultivate/ to raise/ to form (a habit)/ to acquire
4 huo3 fire/ CL:把[ba3]
4 完全 wan2 quan2 complete/ whole/ totally/ entirely
4 wang3 to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous
4 全部 quan2 bu4 whole/ entire/ complete
5 具备 ju4 bei4 to possess/ to have/ equipped with/ able to fulfill (conditions or requirements)
5 fang1 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
5 启发 qi3 fa1 to enlighten/ to explain and arouse interest/ to inspire/ inspiration/ heuristic (attributively)/ to teach/ CL:個|个[ge4]
5 针对 zhen1 dui4 to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with
5 目录 mu4 lu4 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents
5 通讯 tong1 xun4 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
5 整个 zheng3 ge4 whole/ entire/ total
5 询问 xun2 wen4 to inquire
5 整体 zheng3 ti3 whole entity/ entire body/ synthesis/ as a whole (situation; construction; team etc)/ global/ macrocosm/ integral/ holistic/ whole
5 总裁 zong3 cai2 chairman/ director-general (of a company etc)
5 qiang1 gun/ firearm/ rifle/ spear/ CL:支[zhi1];把[ba3]
5 雇佣 gu4 yong1 to employ/ to hire
5 射击 she4 ji1 to shoot/ to fire (a gun)
5 退休 tui4 xiu1 retirement (from work)
5 拐弯 guai3 wan1 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
5 讽刺 feng3 ci4 to satirize/ to mock/ irony/ satire/ sarcasm
5 指导 zhi3 dao3 to guide/ to give directions/ to direct/ to coach/ guidance/ tuition/ CL:個|个[ge4]
5 指挥 zhi3 hui1 to conduct/ to command/ to direct/ conductor (of an orchestra)/ CL:個|个[ge4]
5 火柴 huo3 chai2 match (for lighting fire)/ CL:根[gen1];盒[he2]
5 愿望 yuan4 wang4 desire/ wish/ CL:個|个[ge4]
5 佩服 pei4 fu2 admire
5 打听 da3 ting5 to ask about/ to inquire about
5 赞美 zan4 mei3 admire/ applause/ praise/ to eulogize
5 过期 guo4 qi1 to be overdue/ to exceed the time limit/ to expire (as in expiration date)
5 欣赏 xin1 shang3 to appreciate/ to enjoy/ to admire
5 必需 bi4 xu1 to need/ to require/ essential/ indispensable
5 必要 bi4 yao4 necessary/ essential/ indispensable/ required
5 鞭炮 bian1 pao4 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
5 主持 zhu3 chi2 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc)
5 lei4 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard
5 导演 dao3 yan3 direct/ director (film etc)
6 恨不得 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
6 hong1 to bake/ to heat by fire
6 zhe2 to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet
6 需求 xu1 qiu2 requirement/ demand (economics)
6 迎面 ying2 mian4 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind)
6 方位 fang1 wei4 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth
6 熄灭 xi1 mie4 to stop burning/ to go out (of fire)/ to die out/ extinguished
6 间接 jian4 jie1 indirect
6 振奋 zhen4 fen4 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire
6 舒畅 shu1 chang4 happy/ entirely free from worry
6 烟花爆竹 yan1 hua1 bao4 zhu2 fireworks and crackers
6 裁判 cai2 pan4 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
6 chuan4 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings
6 租赁 zu1 lin4 to rent/ to lease/ to hire
6 钦佩 qin1 pei4 to admire/ to look up to/ to respect sb greatly
6 东张西望 dong1 zhang1 xi1 wang4 to look in all directions (idiom)/ to glance around
6 直播 zhi2 bo1 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting
6 轮胎 lun2 tai1 tire/ pneumatic tire
6 欲望 yu4 wang4 desire/ longing/ appetite/ craving
6 完备 wan2 bei4 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
6 指示 zhi3 shi4 to point out/ to indicate/ to instruct/ directives/ instructions/ CL:個|个[ge4]
6 解雇 jie3 gu4 to fire/ to sack/ to dismiss
6 消防 xiao1 fang2 fire-fighting/ fire control
6 备忘录 bei4 wang4 lu4 memorandum/ aide-memoire/ memorandum book
6 疲惫 pi2 bei4 beaten/ exhausted/ tired
6 终年 zhong1 nian2 entire year/ throughout the year/ age at death
6 疲倦 pi2 juan4 to tire/ tired
6 喇叭 la3 ba5 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4]
6 ran3 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting
6 发火 fa1 huo3 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry
6 瞻仰 zhan1 yang3 to revere/ to admire
6 发射 fa1 she4 to shoot (a projectile)/ to fire (a rocket)/ to launch/ to emit (a particle)/ to discharge/ emanation/ emission
6 招收 zhao1 shou1 to hire/ to recruit
6 名誉 ming2 yu4 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET hoả hoạn fire
2000VIET nghỉ hưu retire


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin müde. I'm tired. Tôi mệt.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
Das muss operiert werden. It requires surgery. Nó đòi hỏi phẫu thuật.
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0271
The tyres / tires (am.) are black.
016 0280
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
030 0545
Can you get it repaired?
037 0684
Is it a direct flight?
041 0764
I have a flat tyre / tire (am.).
041 0765
Can you change the tyre / tire (am.)?
061 1175
Do you have a telephone directory?
077 1496
I am tired.
077 1497
I’m going because I’m tired.
078 1507
She was tired.
078 1508
She didn’t come because she was tired.
094 1831
We hope that he is a millionaire.
098 1904
I become tired as soon as I have to study.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 8 58
需要 两张 照片 。 + จำเป็นต้องมีภาพถ่ายสองรูป + Cần có hai ảnh. + Two photos are required. + Zwei Fotos sind erforderlich. + Sono necessarie due foto. + Deux photos sont requises. + Se requieren dos fotos. + Er zijn twee foto's nodig. + ( xūyào liǎngzhāng zhàopiàn.)
A05 26 226
我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 + ฉันหลงทางในชีวิต + Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. + I've lost my direction in life. + Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. + Ho perso la mia direzione nella vita. + J'ai perdu ma direction dans la vie. + He perdido mi dirección en la vida. + Ik ben mijn richting in het leven verloren. + ( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
A06 42 292
我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + I'm tired of trying to make everyone happy. + Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
B01 42 1042
修车厂 是 维修 汽车 的 地方 。 + โรงรถคือที่ที่มีการซ่อมแซมรถยนต์ + Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired. + Eine Garage ist ein Ort, an dem Autos repariert werden. + Un garage è un luogo dove le auto vengono riparate. + Un garage est un endroit où les voitures sont réparées. + Un garaje es un lugar donde se reparan autos. + Een garage is een plek waar auto's worden gerepareerd. + ( xiūchēchǎng shì wéixiū qìchē de· dìfāng.)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 11 1061
我的 车 在 修车厂 。 它 正在 维修 。 + รถของฉันอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อม + Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired. + Mein Auto steht in der Garage. Es wird gerade repariert. + La mia auto è al garage. Si sta riparando. + Ma voiture est au garage. Il est en réparation. + Mi auto está en el garaje. Está siendo reparado. + Mijn auto is in de garage. Het wordt gerepareerd. + ( wǒde· chē zài xiūchēchǎng. tā zhèngzài wéixiū.)
B02 25 1075
车 正在 维修中 。 + รถกำลังซ่อม - รถกำลังซ่อม + Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired. + Das Auto wird gerade repariert. Das Auto wird repariert. + Riparazione della vettura. Riparazione della vettura. + La voiture est en réparation. La voiture est réparée. + El coche está siendo reparado. El coche está siendo reparado. + De auto wordt gerepareerd. De auto wordt gerepareerd. + ( chē zhèngzài wéixiūzhōng.)
B02 32 1082
屋顶 正在 修缮中 。 + หลังคากำลังซ่อม - หลังคากำลังซ่อม + Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired. + Das Dach wird gerade repariert. Das Dach wird gerade repariert. + Il tetto viene riparato. Il tetto viene riparato. + Le toit est en réparation. Le toit est en réparation. + El techo está siendo reparado. El techo se está reparando. + Het dak wordt gerepareerd. Het dak wordt gerepareerd. + (wūdǐng zhèngzài xiūshànzhōng.)
B02 39 1089
洗衣机 之前 坏了 , 现在 修好了 。 + เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now. + Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. + La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. + La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. + La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. + De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. + ( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 40 1090
洗衣机 昨天下午 在 维修 。 + เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ + + The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. + Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. + La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. + La machine à laver était réparée hier après-midi. + La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. + De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. + ( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B02 46 1096
桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B02 47 1097
它 还没 修好 。 + ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม + Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet. + Es wurde noch nicht repariert. + Non si è ancora riparato. + Il n' a pas encore été réparé. + Aún no ha sido reparado. + Het is nog niet gerepareerd. + ( tā háiméi xiūhǎo.)
B03 29 1129
我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130
我 很累 , 我 今晚 不出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. + Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. + Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. + Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B04 4 1154
你 怎么 这么 疲惫 ? 你 昨天晚上 很晚 睡 吗? + ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? + Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night? + Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? + Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? + Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? + ¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? + Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? + (ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 19 1169
我的 车 修好了 。 + รถของฉันได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired. + Mein Auto wurde repariert. + La mia auto è stata riparata. + Ma voiture a été réparée. + Mi coche ha sido reparado. + Mijn auto is gerepareerd. + (wǒde· chē xiūhǎole·.)
B04 31 1181
我 很早 就 上床了 , 因为 我 很累 。 + ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired. + Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + Sono andato a letto presto perché ero stanco. + Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + Me acosté temprano porque estaba cansada. + Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 26 1276
她 现在 在 布宜诺斯艾利斯。 + ตอนนี้เธออยู่ที่บัวโนสไอเรส + Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. + Right now she's in Buenos Aires. + Im Moment ist sie in Buenos Aires. + In questo momento è a Buenos Aires. + En ce moment, elle est à Buenos Aires. + Ahora mismo está en Buenos Aires. + Op dit moment is ze in Buenos Aires. + ( tā xiànzài zài bùyínuòsīàilìsī.)
B06 28 1278
她 旅行 结束 会很累 。 + ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก + Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired. + Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. + Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. + A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. + Al final de su viaje estará muy cansada. + Aan het eind van haar reis is ze erg moe. + ( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B07 8 1308
我 累了 , 我 今晚 应该会 早睡 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ + Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. + Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. + Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. + Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. + Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. + Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. + ( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B08 38 1388
我 昨天晚上 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep. + Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. + J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. + Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. + (wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 7 1407
我 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อย แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep. + Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco, ma non potevo dormire. + J'étais fatigué, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada, pero no podía dormir. + Ik was moe, maar ik kon niet slapen. + ( wó hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B10 23 1473
现在 很晚了 而且 你 很累了 , 你 该去 睡觉了 。 + มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed. + Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B11 26 1526
克莱尔 得 去 别的 地方。 — 她 非得去 哪? + แคลร์ต้องไปที่ไหนสักแห่ง - เธอต้องไปที่ไหน? + Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? + Claire muss irgendwo hingehen. Wohin muss sie gehen? + Claire deve andare da qualche parte. Dove deve andare? + Claire doit aller quelque part. Où doit-elle aller? + Claire tiene que ir a algún lado. ¿Adónde tiene que ir? + Claire moet ergens heen. Waar moet ze heen? + ( kèláiěr děi qù biéde· dìfāng. — tā fēidéqù nǎ?)
B12 1 1551
我 很累 , 我 今晚 想待在 家 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ + Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. + Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. + Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. + Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. + Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. + ( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 22 1572
我 好累 , 我 想 现在 睡觉了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now. + Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.)
B12 31 1581
我 好累 , 我 晚上 不想出去了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582
志祥 觉得 很累 , 他 晚上 不想出去了 。 + Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B13 34 1634
咱们 今晚 要出去 吗 ? — 不出去了 , 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 + เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ + Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. + Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. + Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. + On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. + ¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. + Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. + (zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 37 1637
我 跟 你 吵架 很累 , 咱们 别 再 这样 了 。 + ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก + Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more. + Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. + Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. + J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. + Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. + Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. + ( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B16 8 1758
她 不累 , 但 他 很累 。 + เธอไม่เหนื่อย แต่เขาก็เป็น + Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is. + Sie ist nicht müde, aber er ist es. + Lei non è stanca, ma lui è. + Elle n'est pas fatiguée, mais lui si. + Ella no está cansada, pero él sí. + Ze is niet moe, maar hij wel. + ( tā búlèi, dàn tā hěnlèi.)
B16 12 1762
你 累了 吗 ? — 我 本来 很累 , 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now. + Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. + Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 17 1767
你 累了 吗 ? — 恩 , 我 很累 。 不会 ,我 不累 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ใช่ฉัน - ไม่ฉันไม่ใช่. + Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not. + Bist du müde? Ja, das bin ich. Nein, bin ich nicht. + Sei stanco? Sì, io sono. No, io non sono. + Tu es fatigué? Oui, je le suis. Non, pas du tout. + ¿Estás cansado? Sí, lo soy. No, no lo estoy. + Bent u moe? Ja, dat ben ik. Nee, dat ben ik niet. + ( nǐ lèile· mā? — ēn, wó hěnlèi. búhuì, wǒ búlèi.)
B16 50 1800
你 累 吗 ? — 我 刚才 很累 , 但 现在 不累了 。 + คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ + Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. + Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. + Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. + Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. + ¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. + Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. + ( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ? 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 18 1868
你 不累 , 是 吧 ? — 嗯 , 我 还好 。 + คุณไม่เบื่อคุณเป็น? - ไม่ฉันรู้สึกดี + Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine. + Du bist nicht müde, oder? Nein, mir geht es gut. + Non sei stanco, sei tu? No, mi sento bene. + Tu n'es pas fatigué, hein? Non, je me sens bien. + No estás cansado, ¿verdad? No, me siento bien. + Je bent niet moe, toch? Nee, ik voel me prima. + ( nǐ búlèi, shì ba·? — ń, wǒ háihǎo.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ? — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
C01 11 2011
炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired. + Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + Il caldo mi fa sentire stanco. + La chaleur me fatigue. + El calor hace que me sienta cansado. + Door het warme weer voel ik me moe. + (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C02 14 2064
我 累了 , 如果 你 不介意 , 我 今晚 不想出去了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C04 18 2168
经过 这么 长时间的 旅行 , 你 一定 觉得 很累 。 + หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย + Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired. + Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. + Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. + Après un si long voyage, vous êtes fatigué. + Después de un viaje tan largo, estarás cansado. + Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. + (jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C05 9 2209
我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C09 37 2437
我 向 几个 路人 问了 路 , 但 没有 一个 人帮得上忙 。 + ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ + Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + I asked some people for directions, but none of them were able to help me. + Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. + Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. + J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. + Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. + Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. + ( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 43 2443
我们俩都 已经 非常 累了 。 + ทั้งสองรู้สึกเหนื่อยมาก + Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired. + Wir waren beide sehr müde. + Entrambi eravamo molto stanchi. + Nous étions tous les deux très fatigués. + Los dos estábamos muy cansados. + We waren beiden moe. + (wǒmen·liǎdōu yǐjīng fēicháng lèile·.)
C09 46 2446
我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 + ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน + Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home. + Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. + Ero stanco e affamato quando tornai a casa. + J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. + Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. + Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. + ( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C10 17 2467
这 是 一场 严重的 火灾 , 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 + มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย + Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed. + Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. + Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. + C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. + Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. + Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. + (zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 32 2482
火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 , 现在 已经 重建了 。 + อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว + Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt. + Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. + L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. + Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. + El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. + Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. + (huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C12 4 2554
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修好了。 + ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired. + Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. + La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. + La route endommagée par la tempête a été réparée. + La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. + De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. + ( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C14 8 2658
虽然 我 很累了 , 我 还是 睡不着 。 + ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ + Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. + Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. + Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. + Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. + No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. + Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. + (suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C16 7 2757
我 昨天 看 F1 赛车时 , 看到 一辆 车 起火了。 + ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ + Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. + Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. + Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. + Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. + Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. + Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. + ( wǒ zuótiān kàn
C17 25 2825
我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 , 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 + ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน + Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. + Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. + Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. + J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. + Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. + Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. + (wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 , 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 22 2972
F1 赛车 起火 爆炸了 ,幸运的 是 ,驾驶员 死里 逃生。 + นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด + Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. + Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. + Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. + Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. + El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. + De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. + (F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)
GlossikaVieEng
39
Tôi mệt. + I'm tired.
40
Tôi không mệt. + I'm not tired.
82
Cậu có mệt không? + Are you tired?
242
Claire đang nấu cái gì thế? + What's Claire cooking?
471
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + Junko's tired. She wants to go home now.
534
Tối qua tôi mệt. + I was tired last night.
541
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. + We were hungry after the trip, but we weren't tired.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
1042
Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1061
Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired.
1075
Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1082
Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090
+ The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1129
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130
Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight.
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1169
Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired.
1181
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1276
Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. + Right now she's in Buenos Aires.
1278
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired.
1308
Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1526
Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1634
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1758
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is.
1762
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now.
1767
Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2437
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2443
Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2467
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2482
Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2757
Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2972
Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
DuolingoVieEng

Con đom đóm + the firefly

Chúng tôi nên đi hướng nào? + In which direction should we go?

+ Learning and practicing a language require patience.

Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. + I admire their modesty.

Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. + They admire him as an artist of the century.

ngưỡng mộ + admire

trái + left (direction)

phải + right (direction)

Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. + Please contact the bank when your credit card expires.

hết hạn + expire

lửa + fire

Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. + I do not admire your wealth.

Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. + The director will organize a meeting tomorrow.

Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? + Have you met our new director yet?

Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. + He is the director of the insurance company.

Thư ký của giám đốc rất đẹp. + The secretary of the director is so beautiful.

Giám đốc + director

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

mệt mỏ + tired
LangmasterVieEng

Em đã bị đuổi việc! + You're fired.

Hãy gọi cứu hoả! + Call the fire brigade!

Có cháy + There's a fire

Toà nhà đang bốc cháy + The building's on fire

Tôi muốn thuê ô tô. + I'd like to hire a car.

Đang cháy + On fire

Bạn đang đi sai hướng rồi. + You're going in the wrong direction

Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

Lò sửoi + Fireplace

Củi + Firewood

Thêm dầu vào lửa. + Add fuel to the fire.

Lính cứu hoả + Fireman

Không có lứa sao có khói + Where there's smoke, there's a fire

Báo động cháy + Fire alarm

Lôi thoát khi có hóa hoạn + Fire Exit

Tôi thực sự ốm và mệt bởi. + I'm sick and tired of …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction direction +
to go directly đi thẳng +
SNOT Personal identification • date and place of birth the required numerals +
SNOT • occupation director giám đốc +
SNOT Personal identification • physical appearance dark (-haired) +
SNOT Personal identification • physical appearance fair (-haired) +
to acquire mua +
SNOT Travel • private transport to hire/ to rent +
SNOT Travel • accommodation fire +
SNOT • social affairs billionaire tỷ phú +
SNOT Health and body care • personal comfort tired mệt +
SNOT Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions. +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-12 müde + tired +
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Feuer + fire +
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Feuerwehr + fire-brigade +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen + 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Altersheim + nursing home, retirement home +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 mieten + 1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet) +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-4 Richtung + direction +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Reifen + tyre, tire +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen + 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 direkt + direct +
Exercise 9-1-10 anschaffen + to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft) +
Exercise 9-1-14 gesamt + entire +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Direktor + director, headmaster, manager +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Leiter + director, head +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Lust + desire, inclination +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erkundigen + to inquire   (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 notwendig + required +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-9 erforderlich + required +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 erfordern + to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 benötigen + to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-3 Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  + abhängen* Whether it will be a success depends entirely on you!  Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt. +
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
Exercise 3-3 Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  + leben My aunt can't live on retirement alone.  Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng. +
Exercise 3-8 Er fragte mich nach dem Weg.  + fragen He asked me for directions.  Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn. +
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển. +
Exercise 8-5 Das war ein Spiel mit dem Feuer. + Spiel It was a game with the fire. Đó là một trận đấu với lửa. +
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng. +
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ. +
Exercise 10-3 Kannst du Reifen wechseln? + wechseln Can you change tires? Bạn có thể thay đổi lốp xe? +
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. +
Exercise 14-8 Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  + müde I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc. +
Exercise 14-8 Du siehst müde aus.  + müde You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt. +
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy. +
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung. +
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực. +
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-3 Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  + liefern We deliver the shelf directly to your home.  Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Exercise 20-8 Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  + speichern It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa. +
Exercise 21-2 Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  + reparieren Can you fix my broken tire now?  Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? +
Exercise 21-2 Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  + reparieren You should have your car repaired.  Bạn nên sửa xe. +
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa? +
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-2 Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  + gegenüber The shop is located directly opposite the station.  Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga. +
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen* The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ. +
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York. +
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. +
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-6 Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  + Dorf Our village is directly on the motorway.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. +
Exercise 25-9 Du gießt nur Öl ins Feuer. + gießen* You're pouring oil on the fire. Bạn đang đổ dầu vào lửa. +
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ. +
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn. +
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt. +
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 27-6 Kannst du einen Reifen wechseln?  + Reifen Can you change a tire?  Bạn có thể thay đổi lốp không? +
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn. +
Exercise 27-6 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  + Reifen My bike has a flat tire.  Xe đạp của tôi có lốp phẳng. +
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà. +
Exercise 27-7 Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  + Feuer The firemen put out the fire.  Lính cứu hỏa đưa ra lửa. +
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết. +
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy. +
Exercise 28-1 Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  + Feuerwehr Quick! Call the fire department! The number is 112.  Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. +
Exercise 28-1 Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + Feuerwehr He immediately alerted the fire brigade. Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa. +
Exercise 28-2 Die Ursache des Brandes war unbekannt. + Ursache The cause of the fire was unknown. Nguyên nhân của lửa không rõ. +
Exercise 28-3 Das Feuer wurde schnell gelöscht.  + löschen The fire was quickly extinguished.  Lửa đã nhanh chóng dập tắt. +
Exercise 28-3 Die Feuerwehr löschte den Brand.  + löschen The fire brigade put the fire out.  Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa. +
Exercise 28-3 Die Ursache des Brandes war unbekannt.  + Ursache The cause of the fire was unknown.  Nguyên nhân của lửa không rõ. +
Exercise 28-9 Mein Ausweis verfällt. + Ausweis My passport expires. Hộ chiếu của tôi hết hạn. +
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý. +
Exercise 30-7 Das Feuer entwickelte große Hitze. + entwickeln The fire developed great heat. Lửa phát ra hơi nóng. +
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi. +
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối. +
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó. +
Exercise 34-5 Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  + beschädigen The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. +
Exercise 35-5 Ich überweise dir das Geld.  + überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng. +
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-2 Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  + erfüllen She fulfilled the new task entirely.  Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới. +
Exercise 36-3 Die Frist ist abgelaufen.  + Frist The deadline has expired.  Hạn chót đã hết hạn. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg? +
Exercise 36-9 Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  + direkt They're broadcasting the soccer game directly.  Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur. +
Exercise 38-3 Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.  + Direktor I'd like to speak to the director.  Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn. +
Exercise 38-3 Ein neuer Direktor leitet die Schule.  + Direktor A new director runs the school.  Một giám đốc mới điều hành trường học. +
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
Exercise 39-4 Der Plan verlangt einige Änderungen. + Änderung The plan requires some changes. Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. +
Exercise 39-5 Es brennt, schnell fort von hier!  + fort There's a fire, get out of here!  Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây! +
Exercise 39-6 In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  + brennen* There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn. +
Exercise 39-9 z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  + Heim e. g. children's home, retirement home,...  e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ... +
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 40-6 Dieser Job erfordert viel Kraft.  + erfordern This job requires a lot of power.  Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực. +
Exercise 40-6 Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  + erfordern This project requires a lot of time.  Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian. +
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. +
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. +
Exercise 40-6 Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  + erforderlich Personal appearance is required.  Xuất hiện cá nhân là bắt buộc. +
Exercise 41-1 Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  + Traumberuf My dream job is fireman.  Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa. +
Exercise 41-6 Sie zündete das Feuer im Ofen an.  + anzünden She lit the fire in the oven.  Cô ấy thắp lửa trong lò. +
Exercise 41-6 Er hat das Haus angezündet.  + anzünden He set the house on fire.  Ông ta đốt nhà. +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định. +
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerwache + fire station + Public buildings and gardens A
+ + + + 103 Towns and buildings Kamin + fireplace + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Feuer/Brandleiter + fire escape + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerwehr + fire department + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Kirchturmspitze + spire + Features of building C
+ + + + 103 Household Feuerlöscher + fire extinguisher + Tools B
+ + + + 103 The physical world Sumpf + marsh, swamp, quagmire + Water B
+ + + + 103 The animal world Glühwürmchen + firefly, glow-worm + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world Leuchtkäfer + firefly + Insects and worms B
+ + + + 103 Weather transpirieren (elev.) + to perspire + Sunshine C
+ + + + 103 The human body and health übermüdet + overtired + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Physical appearance abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Lust + interest, desire, inclination + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour direkt + direct + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour offen + open, direct, candid + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour müde + tired, weary + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour lästig + tiresome, annoying + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Trieb + drive, urge, desire + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgeschlagen + exhausted, tired out + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour genial + brilliant, inspired + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour gerädert (coll.) + tired out + Energy and apathy C
+ + + + 103 Colour and light saphirblau + sapphire blue + Colours B
+ + + + 103 Materials and textures Draht + wire + Metal C
+ + + + 103 Materials and textures Maschendraht + wire netting + Metal C
+ + + + 103 Containers Drahtkorb + wire basket + Baskets C
+ + + + 103 Visual and performing arts Regisseur(in) + director + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Regie + direction + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Regie führen + to direct + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Regisseur(in) + director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Intendant(in) + manager and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Dramaturg(in) + literary and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Anschauungsrichtung + direction of viewing + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenanweisung + stage direction + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture fernsehmüde + tired of watching television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Satire + satire + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism (in)direkte Rede + (in)direct speech/discourse + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism innerer Monolog + (direct) interior monologue + Structure C
+ + + + 103 Literature and literary criticism erlebte Rede + narrated (indirect interior) monologue + Structure C
+ + + + 103 Speaking anfragen + to inquire, ask + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking sich nach jmdm/etw erkundigen + to ask after sb/enquire about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Leisure Feuerwerk + fireworks + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Feuerfresser(in) + fire-eater + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure Feuerschlucker(in) + fire-eater + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure Knallkörper + firecracker + Circus and fairs B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mietwagen + hire car + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Direktflug + direct flight + Air transport B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Erbe + heir/heiress + The family C
+ + + + 103 Education Voraussetzung + prerequisite, requirement + Further and higher education A
+ + + + 103 Science Gleich- + direct/alternating current + Physical sciences B
+ + + + 103 Industry Grubengas + firedamp + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Direktor(in) + director + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Vorstand + board of directors + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsführer(in) + managing director + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Vertriebsleiter(in) + sales manager, marketing director + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Leiter(in) der Finanzabteilung + finance director + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment jmdn feuern (coll.) + to fire sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment jmdn entlassen + to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Frührente + early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B
+ + + + 103 The office and computing Verzeichnis + directory + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Firmenverzeichnis + trade directory + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications durchwählen + to dial direct + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Fernsprechauskunft + directory assistance + Telephone C
+ + + + 103 Post and telecommunications die Leitung wird abgehört + the wires are tapped + Telephone C
+ + + + 103 Law Schusswaffe + firearm + Crime B
+ + + + 103 Law gedungener Mörder; gedungene Mörderin + hired assassin + Crime C
+ + + + 103 Finance Feuerversicherung + fire insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Einzugsauftrag + direct debit + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Einzugsermächtigung + direct debit instruction + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Irland + Ireland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Nordirland + Northern Ireland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Côte d'Ivoire + Côte d'Ivoire + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace feuern + to fire + Weapons A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Himmelsrichtung + direction + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace verfallen + to fall into decline [empire] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergang + decline [empire]; ruin [person] + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw beschießen + to fire at sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Römerreich + Roman Empire + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kaiserreich + empire + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Waffenruhe + cease-fire + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Legionär + legionnaire + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Stacheldraht + barbed wire + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + General C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 要求 + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch +
A 方向 + * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung +
A + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A 取得 + * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
A 全體 + * * quan2ti3 all/ whole/ entire alle, ganz +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A 辛苦 + * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend +
A + * * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
A + * * wang3 to/ toward/ in the direction of zu,nach,entgegen +
A 滿 + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
B 羡慕 + * * xian4mu4 admire/ envy bewundern, beneiden, mißgönnen +
B + 线* * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung +
B 整個 + * * zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B 主任 + * * zhu3ren4 director/ head/ chief Direktor +
B + * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig +
B 打聽 + * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach +
B 獲得 + * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B 直接 + * * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B 經理 + * * jing1li3 manager/ director Manager +
B 指導 + * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
B 指揮 + * * zhi3hui1 command/ direct/ conductor befehlen, führen, leiten, Regie führen +
B 呼吸 + * * hu1xi1 breath/ respire atmen, Atemzug +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 疲勞 + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
B 局長 + * * ju2zhang3 director of a bureau Büroleiter +
B 願望 + * * yuan4wang4 desire/ wish/ aspiration Wunsch +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 統統 + * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C 導演 + * * dao3yan3 director/ direct Regisseur, Regie führen +
C + * * zu1 charter/ let/ lease/ hire/ rent/ 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 裁判 + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter +
C 整體 + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
C + * * gu4 employ/ hire/ rent jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, +
C 向導 + * * xiang4dao3 direction-guide/ guide Führer, Wegweiser +
C 拐彎兒 + * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
C 退休 + 退* * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten +
C 無線電 + 线* * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) +
C 祝願 + * * zhu4yuan4 wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire wünschen, Wunsch +
C 火力 + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft +
C 火焰 + * * juo4yan4 flame/ tongue of fire/ blaze Flamme +
C 獲/穫 + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
C 直達 + * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt +
C 詢問 + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
C 指標 + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
C 死亡 + * * si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen +
C 完備 + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen +
C 四面八方 + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
C 出租 + * * chu1zu1 hire out/ rent out/ let vermieten, verpachten +
C 四周 + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
C 指引 + * * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C 帶領 + * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren +
C 電線 + 线* * dian4xian4 electric wire/ electric cord Draht, Kabel +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 志願 + * * zhi4yuan4 aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire Wunsch, Ideal, freiwillig +
C 佩服 + * * pei4fu2 admire/ have a high opinion of bewundern, hochachten +
C 廠長 + * * chang3zhang3 director of a factory Werksleiter +
C 射擊 + * * she4ji1 shoot/ fire schießen, feuern +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
C 引導 + * * yin3dao3 lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct leiten, führen +
C + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
D 惱火 + * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein +
D 竊聽 + * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff +
D 欽佩 + * * qin1pei4 admire bewundern, ehren, hochachten +
D 首長 + * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier +
D 到期 + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
D 烈火 + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer +
D 解雇 + * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen +
D 需求 + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf +
D 正比 + * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
D 鞭炮 + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper +
D 一概 + * * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen +
D 無聊 + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
D 間接 + * * jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar +
D 火災 + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
D 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
D 帝國 + * * di4guo2 empire Imperium, Kaiserreich +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
D 啟示 + * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
D 離休 + * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
D 激發 + * * ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 四方 + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
D 炮火 + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch +
D 致富 + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden +
D 疲憊 + * * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde +
D 疲乏 + * * pi2fa2 tired müde, ermattet +
D 爆竹 + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper +
D 定向 + * * ding4xiang4 directional gerichtet +
D 董事 + * * dong3shi4 director Vorstandsmitglied +
Oxford 32000GlossEngDeu
on account of sb/sth + She retired early on account of ill health. Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand.
acquire + She has acquired a good knowledge of English. Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
acquire + How long will it take to acquire the necessary skills? Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
acquire + He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
acquire + I have recently acquired a taste for olives. Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben.
acquire + The company has just acquired new premises. Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.
acquire + How did the gallery come to acquire so many Picassos? Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
acquire + I've suddenly acquired a stepbrother. Ich habe plötzlich einen Stiefbruder.
action + Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.
admire + admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
admire + You have to admire the way he handled the situation. Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.
admire + admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
admire + admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
admire + He stood back to admire his handiwork. Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit.
admire + Let's just sit and admire the view. Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern.
aim + Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich.
alarm + a burglar/fire/smoke alarm Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch
all + Cars were coming from all directions (= every direction). Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung).
alternative + We had no alternative but to fire Gibson. Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern.
apparently + I thought she had retired, but apparently she hasn't. Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
approval + approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag.
argue + He was too tired to argue the point (= discuss the matter). Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren).
arrow + to fire/shoot an arrow um einen Pfeil abzufeuern/schießen
artistic + the artistic director of the theatre der künstlerische Leiter des Theaters
ask + ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
assist + The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale. Regie führte Mike Johnson, unterstützt von Sharon Gale.
attention + The roof needs attention (= needs to be repaired). Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden).
automatic + an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
available + The director was not available for comment. Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung.
bad-tempered + She gets very bad-tempered when she's tired. Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
ball + The sun was a huge ball of fire low on the horizon. Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
bank + My salary is paid directly into my bank. Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
bed + I'm tired—I'm going to bed. Ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
begin + He began as an actor, before starting to direct films. Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
belief + I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
bend + He bent the wire into the shape of a square. Er verbog den Draht zu einem Quadrat.
bent + a piece of bent wire ein Stück gebogener Draht
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
board + She has a seat on the board of directors. Sie hat einen Sitz im Vorstand.
both + We were both tired. Wir waren beide müde.
both + Both of us were tired. Wir waren beide müde.
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
break out + Fire broke out during the night. In der Nacht brach ein Feuer aus.
bring + Retirement usually brings with it a massive drop in income. Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
burn + A welcoming fire was burning in the fireplace. Ein einladendes Feuer brannte im Kamin.
burn + Fires were burning all over the city. Überall in der Stadt brannten Brände.
burn + All his belongings were burnt in the fire. Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt.
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
but + By the end of the day we were tired but happy. Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich.
call + call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
in case of sth + In case of fire, ring the alarm bell. Im Brandfall klingeln die Alarmglocken.
cause + There was discussion about the fire and its likely cause. Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
cause + cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
cease + He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
challenge + It was a direct challenge to the president's authority. Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
change + The wind has changed direction. Der Wind hat die Richtung geändert.
channel + Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
character + Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
chop + chop sth: He was chopping logs for firewood. etw.[Akk] hacken: Er hat Scheite für Brennholz gehackt.
clear + She gave me clear and precise directions. Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
coal + I put more coal on the fire. Ich habe mehr Kohle ins Feuer gelegt.
coal + a coal fire ein Kohlenfeuer
comfort + The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
comfortable + They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel.
comment + The director was not available for comment. Der Regisseur stand nicht zur Stellungnahme zur Verfügung.
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
complete + 2 000 shoppers completed our questionnaire. 2 000 Käufer haben unseren Fragebogen ausgefüllt.
concentration + This book requires a great deal of concentration. Dieses Buch erfordert viel Konzentration.
concentration + Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
concern + Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
condition + They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met. Sie haben dem Waffenstillstand zugestimmt, sofern ihre Bedingungen erfüllt sind.
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consider + consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
content + Fire has caused severe damage to the contents of the building. Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
bring/get/keep sth under control + It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
control + Firefighters are still trying to control the blaze. Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren.
cost + She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
could + We could write a letter to the director. Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.
create + Create a new directory and put all your files into it. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
damage + fire/smoke/bomb/storm damage Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden
damage + The fire badly damaged the town hall. Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt.
danger + There is no danger of a bush fire now. Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer.
death + Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
delicate + I admired your delicate handling of the situation. Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.
that depends, it (all) depends + I might not go. It depends how tired I am. Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
desire + enough money to satisfy all your desires genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
desire + desire for sth: a strong desire for power Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
desire + desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
desire + I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
desire + He has expressed a desire to see you. Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.
desire + desire sth: We all desire health and happiness. etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück.
desire + The house had everything you could desire. Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
desire + The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
desire + The medicine did not achieve the desired effect. Die Medikamente erreichten nicht den gewünschten Effekt.
desire + desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
destroy + The building was completely destroyed by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand völlig zerstört.
determination + determination to do sth: I admire her determination to get it right. Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
direct + a direct answer/question eine direkte Antwort / Frage
direct + You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen.
direct + She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direct + I prefer a more direct approach. Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + the most direct route/course die direkteste Strecke
direct + a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt)
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + They are in direct contact with the hijackers. Sie stehen in direktem Kontakt mit den Entführern.
direct + His death was a direct result of your action. Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat.
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direct + This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direct + Could you direct me to the station? Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?
direct + A police officer was directing the traffic. Ein Polizist leitete den Verkehr.
direct + He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
direct + She prefers to act rather than direct. Sie handelt lieber als direkt.
direct + direct sb/sth: The movie was directed by Steven Spielberg. jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film wurde von Steven Spielberg inszeniert.
direct + She now directs a large choir. Sie leitet nun einen großen Chor.
direct + A new manager has been appointed to direct the project. Ein neuer Manager leitet das Projekt.
direct + He was asked to take command and direct operations. Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten.
direct + direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
direct + Was that remark directed at me? War diese Bemerkung an mich gerichtet?
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
direct + direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
direction + All work was produced by the students under the direction of John Williams. Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
direction + She was entrusted with the direction of the project. Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut.
direction + Let's stop and ask for directions. Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
direction + Simple directions for assembling the model are printed on the box. Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
direction + We are looking for somebody with a clear sense of direction. Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
direction + Once again her life felt lacking in direction. Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
direction + The exhibition provides evidence of several new directions in her work. Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
direction + I am very unhappy with the direction the club is taking. Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt.
direction + It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
direction + Tom went off in the direction of home. Tom ging in Richtung Heimat.
direction + She glanced in his direction. Sie blickte in seine Richtung.
direction + The aircraft was flying in a northerly direction. Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.
direction + The road was blocked in both directions. Die Straße war in beiden Richtungen blockiert.
direction + They hit a truck coming in the opposite direction. Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
direction + Has the wind changed direction? Hat der Wind die Richtung geändert?
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
direction + I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
directly + He drove her directly to her hotel. Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel.
directly + She looked directly at us. Sie sah uns direkt an.
directly + He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich.
directly + We have not been directly affected by the cuts. Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
directly + The President was not directly involved. Der Präsident war nicht direkt beteiligt.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
directly + The two incidents are not directly linked. Die beiden Vorfälle sind nicht direkt miteinander verbunden.
directly + directly opposite/below/ahead direkt gegenüber/unten/vorne
directly + They remain directly opposed to these new plans. Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen.
director + the managing director der Geschäftsführer
director + an executive/non-executive director einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
director + He's on the board of directors. Er ist im Vorstand.
director + the musical director der musikalische Leiter
director + a regional director ein Regionaldirektor
director + the director of education der pädagogische Leiter
display + a firework display ein Feuerwerk
draw + I drew my chair up closer to the fire. Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen.
dress + She always dressed entirely in black. Sie zog sich immer ganz in Schwarz an.
dry off, dry sb/sth off + We dried our boots off by the fire. Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab.
economy + Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
effective + I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern.
empire + the Roman empire das Römische Reich
empire + a business empire ein Wirtschaftsimperium
employ + employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig.
enter + Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play). Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
entire + The entire village was destroyed. Das ganze Dorf wurde zerstört.
entire + I wasted an entire day on it. Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet.
entire + I have never in my entire life heard such nonsense! Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
entire + The disease threatens to wipe out the entire population. Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen.
entirely + I entirely agree with you. Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
entirely + I'm not entirely happy about the proposal. Ich bin nicht ganz glücklich mit dem Vorschlag.
entirely + That's an entirely different matter. Das ist etwas ganz anderes.
entirely + The audience was almost entirely female. Das Publikum war fast ausschließlich weiblich.
equal + the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
exchange + an exchange of fire (= between enemy soldiers) ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten)
exist + On his retirement the post will cease to exist. Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
exit + There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
experience + direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
experience + I had a bad experience with fireworks once. Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken.
explode + The firework exploded in his hand. Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand.
extensive + The fire caused extensive damage. Das Feuer verursachte große Schäden.
face + Which direction are you facing? In welche Richtung schaust du?
fair + demands for a fairer distribution of wealth Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
fair + The new tax is fairer than the old system. Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
fair + his vision of a fairer, kinder society seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
fall + the fall of the Roman Empire der Untergang des Römischen Reiches
fan + fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
fight + The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
film + a film crew/critic/director/producer ein Filmteam/Kritiker/Regisseur/Produzent
finance + the finance director/department dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
fire + a burst of machine-gun fire Maschinengewehrbeschuss
fire + to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen)
fire + The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire + Their vehicle came under fire (= was being shot at). Ihr Fahrzeug geriet unter Beschuss (= wurde beschossen).
fire + He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
fire + I'll give you covering fire while you try to escape. Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen.
fire + to make/build a fire Feuer machen/bauen
fire + a log/coal fire ein Holz-/Kohlefeuer
fire + Sam had lit a fire to welcome us home. Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen.
fire + Come and get warm by the fire. Komm und wärme dich am Feuer auf.
fire + We sat in front of a roaring fire. Wir saßen vor einem tosenden Feuer.
fire + a gas/electric fire ein Gas-/Elektrobrand
fire + Shall I put the fire on? Soll ich das Feuer anzünden?
fire + Most animals are afraid of fire. Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer.
fire + The car was now on fire. Der Wagen stand in Flammen.
fire + The warehouse has been badly damaged by fire. Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire + A candle had set the curtains on fire. Eine Kerze hatte die Vorhänge angezündet.
fire + These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
fire + forest fires Waldbrände
fire + Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand.
fire + A small fire had started in the kitchen. In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
fire + Fires were breaking out everywhere. Überall brachen Brände aus.
fire + It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen).
fire + We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern.
fire + She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
fire + The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
fire + fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire + fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft.
fire + fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert.
fire + fire sth: A starter's pistol fires only blanks. etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
flame + Everything went up in flames (= was destroyed by fire). Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört).
flow + to control the direction of flow zur Steuerung der Durchflussrichtung
force + force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
forest + a forest fire ein Waldbrand
form + form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
fortune + I have had the good fortune to work with some brilliant directors. Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
from + She felt sick from tiredness. Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit.
full + The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
gas + a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen
generation + She has inspired a whole generation of fashion school graduates. Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
give off sth + The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
grass + The dry grass caught fire. Das trockene Gras fing Feuer.
ground + He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück.
grow + Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
gun + to fire a gun at sb um auf jdn. zu schießen
hang + We hung her portrait above the fireplace. Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin.
hardly + It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
have + We're having our car repaired. Wir lassen unser Auto reparieren.
have + The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
hearing + He's hearing-impaired (= not able to hear well). Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können).
heat + The fire gave out a fierce heat. Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
height + The fire reached its height around 2 a.m. Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens.
hire + to hire a car/room/video Mietwagen/Zimmer/Video mieten
hire + She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
hire + to hire a lawyer einen Anwalt zu engagieren
hire + They hired a firm of consultants to design the new system. Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
hire + bicycles for hire, £2 an hour Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde
hire + a hire car ein Mietwagen
hire + a car hire firm eine Autovermietung
hire + The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
hire + The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
history + the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik
hit + The bomber scored a direct hit on the bridge. Der Bomber hat einen direkten Treffer auf der Brücke erzielt.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
immediate + The director is standing on her immediate right. Die Regisseurin steht direkt rechts neben ihr.
implication + He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
impression + You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
independent + The police force should be independent of direct government control. Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein.
indirect + the indirect effects of the war die indirekten Auswirkungen des Krieges
indirect + to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
indirect + There would be some benefit, however indirect, to the state. Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
indirect + an indirect attack einen indirekten Angriff
indirect + an indirect route eine indirekte Route
indirect + The plant prefers indirect sunlight. Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
indirectly + The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
intention + intention (to do sth): He has announced his intention to retire. Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen.
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
into + He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer.
kill + Tiredness while driving can kill. Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.
know + The cause of the fire is not yet known. Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
law + British schools are now required by law to publish their exam results. Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
lead + The wire led to a speaker. Der Draht führte zu einem Lautsprecher.
not in the least + Really, I'm not in the least tired. Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
leave + 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
no less + She's having lunch with the Director, no less. Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger.
life + He risked his life to save his daughter from the fire. Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten.
light + The fire wouldn't light. Das Feuer würde nicht entzünden.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
link + link A and B: The two factors are directly linked. Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
long + I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long + He retired long before the war. Er ist schon lange vor dem Krieg in Rente gegangen.
make + She has made (= directed or acted in) several movies. Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel).
match + to put a match to sth (= set fire to sth) etw.[Akk] anpassen (= anzünden)
matter + Matters were made worse by a fire in the warehouse. Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert.
maximum + The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
minimum + the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung
minimum + What are your minimum requirements for the job? Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
mix + Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen.
model + a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
most + The director has the most to lose. Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
movement + Power comes from the forward movement of the entire body. Die Kraft kommt aus der Vorwärtsbewegung des ganzen Körpers.
movie + a famous movie director/star ein berühmter Filmregisseur/Star
musical + the musical director of the show der musikalische Leiter der Show
nation + The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen.
near + Go and sit nearer (to) the fire. Geh und setz dich dem Feuer näher.
need + It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
observation + Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
occasion + He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht.
of + the director of the company der Direktor des Unternehmens
often + His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen.
one + They all went off in one direction. Sie gingen alle in eine Richtung.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
open + Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
opposite + I watched them leave and then drove off in the opposite direction. Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
order + The officer ordered them to fire. Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
out + The fire had burnt itself out. Das Feuer hatte sich selbst ausgebrannt.
over + She has only the director over her. Sie hat nur den Regisseur bei sich.
over + He ruled over a great empire. Er herrschte über ein großes Reich.
overall + When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
part + Part of the building was destroyed in the fire. Ein Teil des Gebäudes wurde durch den Brand zerstört.
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
in particular + She directed the question at no one in particular. Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen.
past + She's long past retirement age. Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
pay + The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
pay sth out + I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
pension + to receive an old-age/a retirement pension eine Altersrente zu beziehen
personal + All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
photography + the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist)
point + The telescope was pointing in the wrong direction. Das Teleskop zeigte in die falsche Richtung.
point + She pointed in my direction. Sie zeigte in meine Richtung.
point + point sth: She pointed her finger in my direction. etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung.
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
position + I should like to apply for the position of Sales Director. Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben.
positive + It will require positive action by all in the industry. Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche.
possible + It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
powerful + one of the most powerful directors in Hollywood einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
present + present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
presentation + I admire the clear, logical presentation of her arguments. Ich bewundere die klare, logische Darstellung ihrer Argumente.
under pressure + The director is under increasing pressure to resign. Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck.
presumably + I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.
pretend + I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
pride + He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
prompt + Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich.
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
put sth out + Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer.
qualification + to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications Qualifikationen zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/erhalten/zu halten
question + She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
quick + He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab.
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
raise + She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte.
rank + He rose through the ranks to become managing director. Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf.
rapid + The guard fired four shots in rapid succession. Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
reach + His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
reaction + There has been a mixed reaction to her appointment as director. Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
really + a really hot fire ein wirklich heißes Feuer
red + a red-haired girl ein rothaariges Mädchen
regulation + fire/safety/building, etc. regulations Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc.
release + release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
relevant + relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
rely on/upon sb/sth + As babies, we rely entirely on others for food. Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
remain + Very little of the house remained after the fire. Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig.
remark + remark how...: She remarked how tired I was looking. bemerken sie, wie müde ich aussah.
removal + Clearance of the site required the removal of a number of trees. Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
repair + It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
represent + Wind direction is represented by arrows. Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
representative + Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
require + require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
require + Deciphering the code requires an expert. Die Entschlüsselung des Codes erfordert einen Experten.
require + This condition requires urgent treatment. Dieser Zustand erfordert eine dringende Behandlung.
require + Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
require + require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + The situation required that he should be present. Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
require + require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
require + 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs.
require + Several students failed to reach the required standard. Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht.
require + I just require a signature on the form. Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
require + require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
require + require that...: We require that you comply with the following rules:... ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
requirement + the basic requirements of life die Grundbedürfnisse des Lebens
requirement + a software package to meet your requirements ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
requirement + Our immediate requirement is extra staff. Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
requirement + These goods are surplus to requirements (= more than we need). Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
requirement + to meet/fulfil/satisfy the requirements die Anforderungen zu erfüllen/erfüllen/erfüllen
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
rescue + rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden.
respond + respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
result + The failure of the company was a direct result of bad management. Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
retire + retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen.
retire + retire sb: She was retired on medical grounds. jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
retired + a retired doctor ein Arzt im Ruhestand
retired + Dad is retired now. Dad ist jetzt im Ruhestand.
retirement + At 60, he was now approaching retirement. Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
retirement + Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
retirement + retirement age Pensionsalter
retirement + This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
retirement + a retirement pension eine Altersrente
retirement + to provide for retirement für den Ruhestand vorzusorgen
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
retirement + Up to a third of one's life is now being spent in retirement. Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
retirement + He announced his retirement from football. Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
retirement + She came out of retirement to win two gold medals at the championships. Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
return + Completed questionnaires should be returned to this address. Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden.
reverse + to travel in the reverse direction in umgekehrter Richtung fahren
rise + the rise and fall of the British Empire der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches
rise + She rose through the ranks to become managing director. Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin.
risk + a major health/fire risk großes Gesundheits-/Brandrisiko
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
rule + The 1972 act imposed direct rule from Westminster. Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
rule + She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich.
sad + She looked sad and tired. Sie sah traurig und müde aus.
sale + a sales and marketing director Vertriebs- und Marketingdirektor
satisfy + She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
scene + Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort.
search + Firefighters searched the buildings for survivors. Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden.
in secret + She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
see + see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor.
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
select + It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
senior + The meeting should be chaired by the most senior person present. Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen.
sense + He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
sense + She has lost all sense of direction in her life. Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
set sth off + A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
several + Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört.
shelter + People were desperately seeking shelter from the gunfire. Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shot + The man fired several shots from his pistol. Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
sight + He had placed himself directly in my line of sight. Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert.
signal + The siren was a signal for everyone to leave the building. Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen.
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
skill + The job requires skill and an eye for detail. Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
slide + He slid a shy look at Claire. Er rutschte einen schüchternen Blick auf Claire.
slightly + We took a slightly more direct route. Wir nahmen einen etwas direkteren Weg.
slip + The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen.
smoke + This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
spread + (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus.
spread + Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
squeeze + to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern)
standard + He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen.
start + start sth: Who started the fire? etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
statement + The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
steady + Such fine work requires a good eye and a steady hand. Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
step + This won't solve the problem but it's a step in the right direction. Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung.
stick + We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
straight + I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
straight + He was too tired to walk straight. Er war zu müde, um geradeaus zu gehen.
strength + the strength and direction of the tide die Stärke und Richtung der Flut
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
survey + The next morning we surveyed the damage caused by the fire. Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
suspicious + Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig.
swear + swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören.
tackle + Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
take sth off + He took off my wet boots and made me sit by the fire. Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen.
take off + When he saw me coming he took off in the opposite direction. Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
tend + When I'm tired, I tend to make mistakes. Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
tendency + There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
that's it + That's it, the fire's out now. Das war' s, das Feuer ist aus.
that + She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
in theory + 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
thing + Things haven't gone entirely to plan. Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan.
think of sb/sth as sb/sth + She is thought of as a possible director. Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet.
tire sb/yourself out + That walk has tired me out. Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
tire + a front tire Vorderreifen
tire + a back/rear tire Hinterreifen/Hinterreifen
tire + to pump up a tire zum Abpumpen eines Reifens
tire + a flat/burst/punctured tire ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen
tire + bald/worn tires Glattblech/Reifen
tire + to check your tire pressure zur Kontrolle des Reifendrucks
tire + He drove off with a screech of tires. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
tired + to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
tired + I'm too tired even to think. Ich bin zu müde zum Nachdenken.
tired + They were cold, hungry and tired out (= very tired). Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde).
tired + tired feet müde Füße
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
tired + tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
tool + research tools like questionnaires Forschungsinstrumente wie Fragebögen
turn around/round, turn sb/sth around/round + I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen.
twist + Twist the wire to form a circle. Drehen Sie den Draht zu einem Kreis.
that makes two of us + 'I'm tired!' 'That makes two of us!' Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
unconscious + unconscious desires unbewusste Wünsche
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
unexpected + The announcement was not entirely unexpected. Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
union + Northern Ireland's union with Britain Nordirlands Union mit Großbritannien
urgent + a problem that requires urgent attention ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert
vacation + You look tired—you should take a vacation. Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
vast + His business empire was vast. Sein Wirtschaftsimperium war riesig.
vast + We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
very + The new building has been very much admired. Der Neubau wurde sehr bewundert.
vote + He was voted most promising new director. Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
warm + Come in and warm yourself by the fire. Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
way + Kids were running this way and that (= in all directions). Die Kinder liefen in alle Richtungen.
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
while + While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
wind + wind speed/direction Windgeschwindigkeit/Richtung
winter + Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
wire + a coil of copper wire eine Spule Kupferdraht
wire + a wire basket einen Drahtkorb
wire + The box was fastened with a rusty wire. Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt.
wire + overhead wires Oberleitungen
wire + fuse wire Sicherungsdraht
wire + The telephone wires had been cut. Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
wish + We wish them both well in their retirement. Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
within + We are now within range of enemy fire. Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses.
wood + He chopped some wood for the fire. Er hat Holz für das Feuer gehackt.
in other words + They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
work + She's an artist whose work I really admire. Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
write + I'm writing to enquire about language courses. Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen.


Mcc SentencesGbEng
39 路人 问路 + She's asking a passerby for directions.
300 他们 救火 英雄 + They're fire-fighting heroes.
348 房屋 着火 + The house is on fire.
484 觉得 + She feels very tired.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
712 援助 非洲 需要 大量 资金 + Assistance to Africa requires significant funding.
871 备用 轮胎 + There is a spare tire in the car.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning.
1296 火灾 已经 得到 控制 + The fire is under control.
1325 要求 退职 + He asks for a retirement from his post.
1331 很多 电线 + There are many electrical wires here.
1371 火灾 危险 + Fires are very dangerous.
1396 他们 救火 英雄 + They're fire-fighting heroes.
1474 房屋 火势 + The house fire is burning vigorously.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money.
1663 火灾 造成 损失 严重 + The fire caused a lot of damage.
1760 消防员 灭火 + The firefighters are fighting a fire.
1858 仰慕 上司 + She admires her superior very much.
1882 城市 道路 纵横 交错 + Roads criss-cross the entire city.
2060 退休 年龄 + I've reached retirement age.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2276 外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2457 疲倦 + She's very tired.
2629 公司 聘用 + The company hired her.
2659 雇用 + You're hired.
2670 车胎 + The tire is flat.
2694 中国 除夕 放烟火 + Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2740 厌倦 母亲 唠叨 + She's tired of her mother's nagging.
2828 服务 态度 诚恳 + His desire to serve is sincere.
2872 消防员 现场 拯救 灾民 + The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2893 消防员 扑灭 大火 + The firemen have put out the fire.
2992 羡慕 好朋友 幸福 婚姻 + She admires/envies her good friend's happy marriage.
3202 山火 村庄 遭殃 + The brush fire brought disaster to the village.
3232 轮胎 橡胶 + Tires are made of rubber.
3269 潜水 需要 氧气罐 + Diving requires the use of an oxygen tank.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3420 木桩 劈柴 + He's chopping firewood on the tree stump.
3441 大火 焚烧 房屋 + A big fire has destroyed the house.
3460 坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3745 行李 出租车 车箱 占满 + His luggage filled the entire taxi.


GbPinEngDeu
她在向路人问路。 Tā zài xiàng lùrén wènlù. She's asking a passerby for directions. Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.
他们是救火英雄。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng. They're fire-fighting heroes. Sie sind Helden der Brandbekämpfung.
房屋着火了。 Fángwū zháohuǒ le. The house is on fire. Das Haus brennt.
她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
这里发生了火灾。 Zhèlǐ fāshēng le huǒzāi. A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen. (Es ist ein Feuer ausgebrochen.)
援助非洲需要大量的资金。 Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn. Assistance to Africa requires significant funding. Die Unterstützung für Afrika erfordert umfangreiche Finanzmittel.
车上有一个备用轮胎。 chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi. There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Ersatzreifen.
她立志要成为一名建筑师。 Tā lìzhì yào chéngwéi yīmíng jiànzhùshī. She aspired to become an architect. Sie wollte Architektin werden.
烈火熊熊地燃烧着。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe. The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt weiter.
火灾已经得到了控制。 Huǒzāi yǐjing dédào le kòngzhì. The fire is under control. Das Feuer ist unter Kontrolle.
他要求退职。 Tā yāoqiú tuìzhí. He asks for a retirement from his post. Er bittet um Pensionierung.
这有很多股电线。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn. There are many electrical wires here. Hier gibt es viele elektrische Leitungen.
火灾很危险。 Huǒzāi hěn wēixiǎn. Fires are very dangerous. Brände sind sehr gefährlich.
他们是救火英雄。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng. They're fire-fighting heroes. Sie sind Helden der Brandbekämpfung.
房屋的火势很盛。 Fángwū de huǒshì hěn 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】. The house fire is burning vigorously. Das Hausfeuer brennt kräftig.
人有强烈的金钱欲望。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. People have a strong desire for money. Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
火灾造成的损失严重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng. The fire caused a lot of damage. Das Feuer verursachte eine Menge Schaden.
消防员在灭火。 Xiāofáng yuán zài mièhuǒ. The firefighters are fighting a fire. Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
她很仰慕他的上司。 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi. She admires her superior very much. Sie bewundert ihre Vorgesetzte sehr.
城市的道路纵横交错。 Chéngshì de dàolù zònghéng jiāocuò. Roads criss-cross the entire city. Straßen kreuz und quer durch die ganze Stadt.
我已到了退休的年龄。 Wǒ yǐ dào le tuìxiū de niánlíng. I've reached retirement age. Ich habe das Rentenalter erreicht.
学外语得学很多词彙。 Xué wàiyǔ de xué hěn duō cí huì. Learning a foreign language requires learning many words. Um eine Fremdsprache zu lernen, müssen viele Wörter gelernt werden.
这很符合他们的要求。 Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú. This complies with their requirements. Dies entspricht ihren Anforderungen.
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。 Bù yí nuò sī ài lì sī shì Āgēntíng de shǒudū. Buenos Aires is the capital of Argentina. Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens.
她很疲倦。 Tā hěn píjuàn. She's very tired. Sie ist sehr müde.
公司聘用了她。 Gōngsī pìnyòng le tā. The company hired her. Die Firma hat sie eingestellt.
你被雇用了。 Nǐ bèi gùyòng le. You're hired. Sie sind eingestellt.
车胎坏了。 Chētāi huài le. The tire is flat. Der Reifen ist platt.
在中国,除夕会放烟火。 Zài Zhōngguó,chúxī huì fàng yānhuǒ. Fireworks are let off on New Year's Eve in China. Am Silvesterabend in China wird das Feuerwerk entfacht.
她厌倦了母亲的唠叨。 Tā yànjuàn le mǔqin de láodao. She's tired of her mother's nagging. Sie hat es satt, dass ihre Mutter nörgelt.
他的服务态度很诚恳。 Tā de fúwù tàidu hěn chéngkěn. His desire to serve is sincere. Sein Wunsch zu dienen ist aufrichtig.
消防员去现场拯救灾民。 Xiāofáng yuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín. The firefighters went to the scene to rescue the victims. Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
消防员扑灭了大火。 Xiāofáng yuán pūmiè le dà huǒ. The firemen have put out the fire. Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn. She admires/envies her good friend's happy marriage. Sie bewundert / beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
潜水需要氧气罐。 Qiánshuǐ xūyào yǎngqì guàn. Diving requires the use of an oxygen tank. Tauchen erfordert den Einsatz einer Sauerstoffflasche.
火灾过后,只剩下頽垣断壁。 Huǒzāi guòhòu,zhǐ shèngxia tuí yuán duàn bì. Only ruined walls remained after the fire. Nach dem Brand blieben nur noch zerstörte Mauern übrig.
山火令村庄遭殃。 Shānhuǒ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 cūnzhuāng zāoyāng. The brush fire brought disaster to the village. Das Bürstenfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
轮胎是用橡胶做的。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de. Tires are made of rubber. Die Reifen sind aus Gummi.
我被这家公司雇佣了。 Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le. I've been hired by this company. Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
他在木桩上劈柴。 Tā zài mùzhuāng shàng 【◎Fix:◎pǐchai;◎pīchái】. He's chopping firewood on the tree stump. Er schneidet Feuerholz auf dem Baumstumpf.
大火焚烧了房屋。 Dà huǒ fénshāo le fángwū. A big fire has destroyed the house. Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
他坚持不懈的跑完全程。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎo wánquán chéng. He persevered and ran the entire course to completion. Er beharrte und lief den ganzen Kurs bis zum Ende.
MelnyksPinEng
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 hui4 he1 jiu3 ma? + (GP: hui4 emphasizes skills aquired through learning)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zhao1pin4 + to hire / to employ
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
kai1chu2 + to fire
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
fan1xiang4 + direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shen2me fang1xiang4 + what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
na3 ge4 fang1xiang4 + which direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xi1nan2 fang1xiang4 + in southwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 dong1bei3 fang1xian4 + in northeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xi1bei3 fang1xiang4 + in northwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4dong1nan2 fang1xiang4 + in southeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
wang3 ... zou3 + (GP.: to go to +direction)
Lesson 032. Household Duties.
guo4qi1 + to expire
Lesson 032. Household Duties.
yi3jing guo4qi1 le + already expired
Lesson 032. Household Duties.
Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! + The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.
Yao4 yi3jing guo4qi1 le. + The medicine has already expired.
Lesson 032. Household Duties.
You3 mei2you3 guo4qi1? + Has it expired?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
guo4qi1 + to expire
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
zhi2fei1 + to fly directly
Lesson 039. Computers and Internet.
xian4 + thread / line / wire
Lesson 054. Chinese New Year.
bian1pao4 + firecrackers
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. + In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.
fang4 bian1pao4 + to set off the firecrackers
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

cela demande de l’intégrité et du courage + that requires integrity and courage

les trois chasseurs étaient en pleine lumière + the three hunters were directly in the light

papa je te présente Claire + daddy, this is Claire

il constitue un pas dans la mauvaise direction + it constitutes a step in the wrong direction

son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 + his presidential mandate is due to expire in 2007

leur emploi exige qu’ils fournissent leurs propres outils + their work requires use of their own tools

nous ne sommes dirigés que par nos désirs + we are only led by our desires

je n’osais aller dans cette direction + I didn’t dare go in this direction

j’ai recu un mot du directeur + I received a note from the director

une vie publique exige de nombreux sacrifices + public life requires many sacrifices

tu as l’air fatigué + you seem tired

ils ne satisfont pas aux conditions requises + they won’t satisfy the required conditions

réchauffez-vous près du feu + warm yourself by the fire

la scène ressemble à un énorme feu de forêt + the scene resembled an enormous forest fire

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

j’acquérais une conscience plus attentive des autres + I acquired a more attentive conscience than most

c’était un rocker à la retraite + he’s a retired rock-n-roll artist

Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

considérons que les livres ont inspiré le tueur + let’s assume that the books inspired the killer

il y avait huit travailleurs pour un retraité + there were eight workers per retired person

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

l’incendie peut être d’origine criminelle + the fire might have a criminal origin

le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + smoking was not directly associated with cancer

j’en ai pas le courage. je suis fatiguée + I don’t have the courage. I’m tired

ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste + that would require an essay and I’m not a specialist

certaines de mes conduites affectaient directement ma mère + some of my behavior directly affected my mother

ce serait un modeste pas dans la bonne voie + it would be a modest step in the right direction

un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + launching an operation requires performing some action

faites attention à vos désirs + watch out for your desires

la situation évolue cependant dans le bon sens + but the situation did evolve in the right direction

les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + consumers feel the advantages directly

nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires + we want them to acquire the necessary competency

toute totalité, paradoxalement, est restrictive + entirety is, paradoxically, restrictive

elle ira directement du camp en pension + she’ll go directly from the camp to a boarding school

toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

c’est toujours délicat d’embaucher des amies! + it’s always tricky to hire girlfriends

des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire + extraordinary situations require extraordinary action

voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? + let’s see—who resorted to artillery fire?

cela requiert sans doute un certain effort + this will undoubtedly require some effort

il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant + it requires a new retransmission to the remote signal terminal

notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + our new director started a teamwork program

elle secoue mes couvertures dans tous les sens + she shakes out my bedding in every direction

j’admire ce que vous faites + I admire what you do

le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant + the fire broke out in the stairwell of a restaurant

trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie + three mixed- race children perish in a fire

le fleuve coule toujours dans le même sens + the river always flows in the same direction

il y a eu des tirs dans le couloir + there were shots fired in the hallway

les pompiers ont maitrisé tous les incendies + the firemen brought all of the fires under control

le contrat arrive à échéance dans quelques mois + the contract expires in a few months

si j’étais fatigué, je dormais + if I was tired, I went to sleep

cette suggestion enchanta le directeur + this suggestion charmed the director

les pompiers restaient pessimistes + the firemen remained pessimistic

le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours + the board of directors wants your resignation within 30 days

il laissait à son fils un empire florissant + he left to his son a flourishing empire

le conduit mène directement au réacteur + the pipe leads directly to the reactor

j’ai eu l’inspiration pour faire cette peinture + I was inspired to make this painting

j’annonçai mon retrait imminent + I announced my pending retirement

il s’habille comme un vampire + he’s dressed like a vampire

quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté + which tire is flat. it’s not on your side

en onze mois, il a embauché sept personnes + in eleven months he hired seven people

est-ce une référence indirecte à la religion? + is that an indirect reference to religion?

c’étaient des impératifs assez explicites + they were rather explicit requirements

il dirigeait l’allocation des ressources + he directed the allocation of resources

le désir de vengeance est bon pour la santé + the desire for revenge is healthy

il n’a pas d’héritiers directs + he has no direct heirs

les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + ski races require thoughtful assessment of the terrain

les retraités ne peuvent dépenser l’argent + retired people can’t spend money

quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + when the director says “listen”, you listen

une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira + a little push in any direction will be enough

ils ont droit à une retraite convenable + they have the right to a reasonable retirement

monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué + sir, your’re pale, you look tired

je jetterai au feu tous mes manuscrits + I will toss all my manuscripts into the fire

ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + this new violence is threatening the fragile ceasefire

je changerai le pneu + I’ll change the tire

j’étais impliqué aussi bien directement qu’indirectement + I was implicated as directly as I was indirectly

l’insatisfaction grandissante exige une action rapide + growing dissatisfaction requires a rapid response

les gens sont peut-être fatigués + the people are perhaps tired

la foi suppose l’acceptation du mystère + faith requires acceptance of the mystery

aidez Grégoire à décharger le van + help Grégoire unload the van

des snipers albanais avaient ouvert le feu + the Albanian snipers had opened fire
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 ire +
+ + + + 103 ire +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng