VNEN bán * (1) to sell
(2) half, demi-, semi-, hemi-
* 103
bán 出卖 bán


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wie ist dein Name? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist Ihr Name? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißen Sie? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißt du? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist dein Nachname? What's your last name? Họ của bạn là gì?
Wie ist Ihr Nachname? What is your last name? Họ của bạn là gì?
Wer sind Sie? Who are you? Bạn là ai?
Wer bist du? Who are you? Bạn là ai?
Danke./Vielen Dank. Thanks./Thank you. Cảm ơn / Cảm ơn bạn.
Bis morgen! See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Wie geht es dir? How are you? Bạn khỏe không?
Wie geht es Ihnen? How are you? Bạn khỏe không?
Woher kommst du? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Herzlich willkommen! Welcome! Chào mừng bạn!
Wo wohnst du? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Wo wohnen Sie? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Ich wohne bei Freunden. I live with friends. Tôi sống với bạn bè.
Entschuldigung, kannst du mir helfen? Excuse me, can you help me? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Entschuldigung, können Sie mir helfen? Excuse me, can you help me? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Wie bitte? I beg your pardon? Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Können Sie bitte langsamer sprechen? Could you please speak more slowly? Bạn có thể nói chậm hơn không?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English? Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Entschuldigung, wo ist die Information? Excuse me, where is the information desk? Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Was machen Sie beruflich? What's your job? Bạn làm nghề gì?
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
Was sind Sie von Beruf? What do you do? Bạn làm nghề gì?
die Verkäuferin saleswoman nhân viên bán hàng
Wie ist deine Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? Can you give me your email address? Bạn có thể cho tôi địa chỉ email của bạn?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? What's your email address? Địa chỉ email của bạn là gì?
Kann ich dich anrufen? Can I call you? Tôi có thể gọi cho bạn được không?
Kann ich Sie anrufen? Can I call you? Tôi có thể gọi cho bạn được không?
Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bạn có trên Facebook?
Hast du WhatsApp? Are you on WhatsApp? Bạn có trên WhatsApp?
Nachts at night vào ban đêm
Sie müssen hier einsteigen. You have to get in here. Bạn phải vào đây.
Sie müssen hier aussteigen. You have to get out here. Bạn phải ra khỏi đây.
Sie müssen hier umsteigen. You have to switch here. Bạn phải chuyển đổi ở đây.
Wohin fährst du? Where are you traveling to? Bạn đang đi đến đâu?
Ich möchte Freunde besuchen. I want to visit friends. Tôi muốn thăm bạn bè.
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
zu Fuß by foot/to walk bằng chân / đi bộ
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Möchten Sie eine Tüte? Would you like a bag? Bạn có muốn một cái túi không?
Bitte sehr. Here you go. Ở đây bạn đi.
das Brot bread bánh mỳ
Ich hätte gerne ein Brot. I would like a loaf of bread. Tôi muốn một ổ bánh mì.
Haben Sie Reis? Do you have rice? Bạn có cơm không?
Was möchtest du trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Trinkst du Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Trinken Sie Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Was isst du gerne? What do you like to eat? Bạn muốn ăn gì?
Isst du Fleisch? Do you eat meat? Bạn có ăn thịt không?
Trinkst du Alkohol? Do you drink alcohol? Bạn có uống rượu không?
Das steht dir gut. It suits you. Nó vừa với bạn.
Welche Tabletten nehmen Sie? What kind of medication are you on? Bạn đang dùng loại thuốc nào?
die Blasenentzündung bladder infection nhiễm trùng bàng quang
Sie bekommen eine Spritze. You'll get an injection. Bạn sẽ bị tiêm.
Nehmen Sie die Pille? Are you on the pill? Bạn có trên viên thuốc không?
Haben Sie eine Spirale? Do you have an IUD? Bạn có IUD?
Sie sind schwanger. You are pregnant. Bạn có thai.
Im wievielten Monat sind Sie? How far along are you?/When's the baby due? Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
der Kaiserschnitt Caesarean section đẻ bằng phương pháp mổ
der Tisch table bàn
Können Sie das reparieren bitte? Can you please repair it? Bạn có thể sửa chữa nó?
Das ist schmutzig. It's dirty. Nó bẩn.
Du musst die Wohnung aufräumen. You have to clean the apartment. Bạn phải dọn dẹp căn hộ.
Kannst du spülen bitte? Can you please wash the dishes? Bạn có thể rửa các món ăn?
Kannst du den Müll bitte rausbringen? Can you take out the garbage, please? Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
die IBAN IBAN IBAN
Ich friere. I'm freezing. Tôi đang đóng băng.
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
Kommst du mit? Do you want to come along? Bạn có muốn đi cùng?
Was sind deine Hobbys? What are your hobbies? Sở thích của bạn là gì?
Ich treffe mich mit Freunden. I hang out with friends. Tôi ra ngoài với bạn.
Kann ich deinen Rechner benutzen? May I use your computer? Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
das Tablet tablet máy tính bảng
die Tastatur keyboard bàn phím
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN? Excuse me, do you have Wi-Fi here? Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?
Du musst dich anmelden. You have to register. Bạn phải đăng ký.
Du musst dich ausloggen. You have to log out. Bạn phải đăng xuất.
Hast du dich abgemeldet? Have you signed out? Bạn đã đăng xuất?
Das kannst du googeln. You can google it. Bạn có thể google nó.
Kannst du den Link teilen? Can you share the link? Bạn có thể chia sẻ liên kết?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
003 0004
I and you
003 0016
You are here.
003 0019
You are here.
005 0046
Do you come from Europe?
005 0047
Do you come from America?
005 0048
Do you come from Asia?
005 0049
In which hotel are you staying?
005 0050
How long have you been here for?
005 0051
How long will you be staying?
005 0052
Do you like it here?
005 0053
Are you here on vacation?
005 0054
Please do visit me sometime!
006 0073
You learn Spanish.
006 0076
You all learn Italian.
007 0087
Madrid is in Spain.
007 0088
She speaks Spanish.
007 0091
Do both of you speak German?
007 0097
Japan is in Asia.
008 0110
You read.
008 0119
You write.
009 0130
You count.
010 0143
Excuse me!
012 0198
Peter and Martha are friends.
012 0199
Peter is Martha’s friend.
012 0200
Martha is Peter’s friend.
014 0226
Do you drink tea with lemon?
014 0227
Do you drink coffee with sugar?
014 0228
Do you drink water with ice?
014 0230
People are drinking champagne.
014 0232
Do you drink alcohol?
014 0233
Do you drink whisky / whiskey (am.)?
014 0234
Do you drink Coke with rum?
014 0235
I do not like champagne.
017 0289
I am eating toast.
017 0290
I am eating toast with butter.
017 0291
I am eating toast with butter and jam.
017 0295
We need bread and rice.
017 0297
We need pizza and spaghetti.
019 0336
There is a sofa and an armchair there.
019 0337
Please, sit down!
020 0351
My husband is tidying up his desk.
020 0355
The windows are dirty.
020 0356
The floor is dirty.
020 0357
The dishes are dirty.
021 0363
Do you have a new kitchen?
021 0364
What do you want to cook today?
021 0365
Do you cook on an electric or a gas stove?
021 0372
Do you have a tin opener / can opener (am.)?
021 0373
Do you have a bottle opener?
021 0374
Do you have a corkscrew?
021 0375
Are you cooking the soup in this pot?
021 0376
Are you frying the fish in this pan?
021 0377
Are you grilling the vegetables on this grill?
021 0378
I am setting the table.
022 0383
Make yourself comfortable!
022 0384
Please, feel right at home!
022 0385
What would you like to drink?
022 0386
Do you like music?
022 0389
Do you play a musical instrument?
022 0391
Do you like to sing?
022 0392
Do you have children?
022 0393
Do you have a dog?
022 0394
Do you have a cat?
022 0397
What do you like to read?
022 0398
Do you like to go to concerts?
022 0399
Do you like to go to the theatre / theater (am.)?
022 0400
Do you like to go to the opera?
023 0403
Where do you come from?
023 0406
May I introduce Mr. Miller?
023 0409
Are you here for the first time?
023 0412
How do you like it here?
023 0415
What is your profession?
023 0418
Are you alone here?
024 0423
Do you smoke?
024 0426
Does it disturb you if I smoke?
024 0429
Will you drink something?
024 0432
Do you travel a lot?
024 0437
Let’s go to the balcony.
024 0439
Are you also coming?
025 0443
Where did you learn Spanish?
025 0444
Can you also speak Portuguese?
025 0446
I think you speak very well.
025 0451
Please correct me each time.
025 0452
Your pronunciation is very good.
025 0453
You only have a slight accent.
025 0454
One can tell where you come from.
025 0455
What is your mother tongue / native language (am.)?
025 0456
Are you taking a language course?
025 0457
Which textbook are you using?
026 0463
Did you miss the bus?
026 0464
I waited for you for half an hour.
026 0465
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
026 0472
Do you already have plans for this weekend?
026 0473
Or do you already have an appointment?
026 0478
I will pick you up at the office.
026 0479
I will pick you up at home.
026 0480
I will pick you up at the bus stop.
027 0490
I need a city map.
027 0494
Here is my licence / license (am.).
027 0496
Go to the old city.
027 0497
Go on a city tour.
027 0498
Go to the harbour / harbor (am.).
027 0499
Go on a harbour / harbor (am.) tour.
028 0503
Do you see the tower there?
028 0504
Do you see the mountain there?
028 0505
Do you see the village there?
028 0506
Do you see the river there?
028 0507
Do you see the bridge there?
028 0508
Do you see the lake there?
029 0523
Do you have a vacant room?
030 0545
Can you get it repaired?
030 0548
The room has no balcony.
030 0557
Do you have anything cheaper?
031 0563
Is this table taken?
031 0565
What would you recommend?
031 0575
Do you have cigarettes?
031 0576
Do you have an ashtray?
031 0577
Do you have a light?
032 0588
I’d like a bottle of champagne.
032 0589
Do you like fish?
032 0590
Do you like beef?
032 0591
Do you like pork?
032 0595
Would you like that with rice?
032 0596
Would you like that with pasta?
032 0597
Would you like that with potatoes?
033 0612
What would you like for breakfast?
033 0613
Rolls with jam and honey?
033 0614
Toast with sausage and cheese?
034 0626
What vegetables do you have?
034 0627
Do you have beans?
034 0628
Do you have cauliflower?
034 0632
Do you also like to eat leek?
034 0633
Do you also like to eat sauerkraut?
034 0634
Do you also like to eat lentils?
034 0635
Do you also like to eat carrots?
034 0636
Do you also like to eat broccoli?
034 0637
Do you also like to eat peppers?
036 0668
I think you’re sitting in my seat.
036 0678
Do you have something to read?
036 0680
Could you please wake me up at 7 o’clock?
037 0695
Is that your suitcase?
037 0696
Is that your bag?
037 0697
Is that your luggage?
038 0710
You have to get off here.
038 0711
You have to get off at the back.
038 0718
Do you have a ticket?
038 0720
Then you have to pay a fine.
039 0726
He goes by ship.
039 0727
He goes by boat.
039 0738
Do you ski?
039 0739
Do you take the ski lift to the top?
040 0743
Please call a taxi.
040 0751
Please drive slowly.
040 0752
Please stop here.
040 0753
Please wait a moment.
040 0755
Please give me a receipt.
040 0757
That is okay, please keep the change.
040 0758
Drive me to this address.
040 0759
Drive me to my hotel.
040 0760
Drive me to the beach.
041 0765
Can you change the tyre / tire (am.)?
041 0768
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
041 0774
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
041 0776
Call a doctor!
041 0777
Call the police!
041 0778
Your papers, please.
041 0779
Your licence / license (am.), please.
041 0780
Your registration, please.
042 0783
Excuse me!
042 0784
Can you help me?
042 0786
Take a left at the corner.
042 0787
Then go straight for a while.
042 0788
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
042 0789
You can also take the bus.
042 0790
You can also take the tram.
042 0791
You can also follow me with your car.
042 0792
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
042 0793
Cross the bridge!
042 0794
Go through the tunnel!
042 0795
Drive until you reach the third traffic light.
042 0796
Then turn into the first street on your right.
042 0797
Then drive straight through the next intersection.
042 0799
It is best if you take the underground / subway (am.).
042 0800
Simply get out at the last stop.
043 0804
Do you have a city map for me?
046 0875
Could you recommend something?
046 0877
Can you get me a ticket?
047 0886
Where is the cash register?
047 0900
Were there English subtitles?
048 0904
May I sit with you?
048 0906
How do you like the music?
048 0908
But the band plays very well.
048 0909
Do you come here often?
048 0912
Would you like to dance?
048 0916
I’ll show you.
048 0918
Are you waiting for someone?
048 0919
Yes, for my boyfriend.
049 0923
You have to pack our suitcase!
049 0924
Don’t forget anything!
049 0925
You need a big suitcase!
049 0932
Do you want to take a road map?
049 0933
Do you want to take a travel guide?
049 0934
Do you want to take an umbrella?
049 0938
You need shoes, sandals and boots.
049 0939
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
049 0940
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
050 0959
Do you have skis?
050 0960
Do you have ski boots?
051 0963
Do you exercise?
052 0985
Do you feel like swimming?
052 0986
Do you have a towel?
052 0987
Do you have swimming trunks?
052 0988
Do you have a bathing suit?
052 0989
Can you swim?
052 0990
Can you dive?
052 0991
Can you jump in the water?
053 1014
I want to go to the bakery.
053 1017
I want to buy rolls and bread.
053 1020
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
054 1031
I need a desk and a bookshelf.
055 1044
We’re looking for a butcher shop.
055 1050
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
055 1052
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1054
I’m looking for a confectionery.
055 1057
I actually plan to buy a cake.
055 1058
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
055 1060
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
056 1066
Which color would you like?
056 1070
Is it made of leather?
056 1071
Or is it made of plastic?
056 1072
Of leather, of course.
057 1083
What do you do for a living?
057 1089
What would you like to become some day?
057 1096
I have nice colleagues.
058 1116
Are you hungry?
058 1117
Aren’t you hungry?
058 1119
They are thirsty.
058 1120
They are not thirsty.
059 1125
What is your name?
059 1126
Please take a seat in the waiting room.
059 1128
What insurance company do you belong to?
059 1129
What can I do for you?
059 1130
Do you have any pain?
059 1135
Remove your top!
059 1136
Lie down on the examining table.
059 1138
I will give you an injection.
059 1139
I will give you some pills.
059 1140
I am giving you a prescription for the pharmacy.
060 1157
The man is made of snow.
061 1170
Can I send it by air mail?
061 1174
Do you have calling cards?
061 1175
Do you have a telephone directory?
061 1176
Do you know the area code for Austria?
061 1178
The line is always busy.
061 1179
Which number did you dial?
061 1180
You have to dial a zero first!
062 1197
Could you please give me small notes / bills (am.)?
064 1227
Do you often ask the teacher questions?
064 1230
Please reply.
064 1236
Are you coming?
064 1239
Do you live in Berlin?
065 1246
Do you have a hobby?
066 1267
Do you understand the teacher?
066 1270
Do you understand the teacher?
066 1273
Do you understand the people?
066 1275
the girlfriend
066 1276
Do you have a girlfriend?
066 1279
Do you have a daughter?
067 1286
Are you finished?
067 1289
Do you want some more soup?
067 1292
Have you lived here long?
067 1295
Are you driving home tomorrow?
067 1298
Is your daughter an adult?
067 1300
But she already has a boyfriend.
068 1306
you – your
068 1307
Have you found your key?
068 1308
Have you found your ticket?
068 1310
Do you know where his key is?
068 1311
Do you know where his ticket is?
068 1318
you – your
070 1347
The night is dark.
070 1348
The day is bright.
072 1383
Would you like to smoke?
072 1384
Would you like to dance?
072 1385
Would you like to go for a walk?
072 1387
Would you like a cigarette?
072 1392
I want to ask you something.
072 1393
I want to ask you for something.
072 1394
I want to treat you to something.
072 1395
What would you like?
072 1396
Would you like a coffee?
072 1397
Or do you prefer a tea?
072 1399
Do you want a taxi?
072 1400
They want to make a call.
073 1403
What do you want to do?
073 1404
Do you want to play football / soccer (am.)?
073 1405
Do you want to visit friends?
073 1412
Do you want to stay here?
073 1413
Do you want to eat here?
073 1414
Do you want to sleep here?
073 1415
Do you want to leave tomorrow?
073 1416
Do you want to stay till tomorrow?
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
073 1418
Do you want to go to the disco?
073 1419
Do you want to go to the cinema?
073 1420
Do you want to go to a café?
074 1426
You must get up early.
074 1427
You must work a lot.
074 1428
You must be punctual.
074 1438
You must wait for the bus.
074 1439
You must wait for the train.
074 1440
You must wait for the taxi.
075 1443
Are you already allowed to drive?
075 1444
Are you already allowed to drink alcohol?
075 1445
Are you already allowed to travel abroad alone?
075 1449
May one pay by credit card?
075 1450
May one pay by cheque / check (am.)?
076 1463
Can you cut my hair?
076 1466
Can you develop the pictures?
076 1469
Can you fix the clock?
076 1472
Can you iron the shirt?
076 1473
Can you clean the pants / trousers?
076 1474
Can you fix the shoes?
076 1475
Do you have a light?
076 1476
Do you have a match or a lighter?
076 1477
Do you have an ashtray?
076 1478
Do you smoke cigars?
076 1479
Do you smoke cigarettes?
076 1480
Do you smoke a pipe?
077 1483
Why aren’t you coming?
077 1489
Why aren’t you coming?
077 1492
Why don’t you stay?
077 1495
Why are you going already?
077 1498
Why are you going already?
078 1503
Why didn’t you come?
078 1512
Why didn’t you come?
078 1518
Why didn’t you come?
079 1523
Why aren’t you eating the cake?
079 1526
Why aren’t you drinking the beer?
079 1529
Why aren’t you drinking the coffee?
079 1532
Why aren’t you drinking the tea?
079 1535
Why aren’t you eating the soup?
079 1538
Why don’t you eat the meat?
081 1580
Are your children well behaved?
083 1618
He was not satisfied, but dissatisfied.
084 1623
Did you have to call an ambulance?
084 1624
Did you have to call the doctor?
084 1625
Did you have to call the police?
084 1626
Do you have the telephone number? I had it just now.
084 1627
Do you have the address? I had it just now.
084 1628
Do you have the city map? I had it just now.
084 1631
Did he understand you? He could not understand me.
084 1632
Why could you not come on time?
084 1633
Why could you not find the way?
084 1634
Why could you not understand him?
084 1636
I could not find the way because I had no city map.
084 1639
I had to buy a city map.
087 1683
How much did you drink?
087 1684
How much did you work?
087 1685
How much did you write?
087 1686
How did you sleep?
087 1687
How did you pass the exam?
087 1688
How did you find the way?
087 1689
Who did you speak to?
087 1690
With whom did you make an appointment?
087 1691
With whom did you celebrate your birthday?
087 1692
Where were you?
087 1693
Where did you live?
087 1694
Where did you work?
087 1695
What did you suggest?
087 1696
What did you eat?
087 1697
What did you come to know?
087 1698
How fast did you drive?
087 1699
How long did you fly?
087 1700
How high did you jump?
088 1703
Which tie did you wear?
088 1704
Which car did you buy?
088 1705
Which newspaper did you subscribe to?
088 1706
Who did you see?
088 1707
Who did you meet?
088 1708
Who did you recognize?
088 1709
When did you get up?
088 1710
When did you start?
088 1711
When did you finish?
088 1712
Why did you wake up?
088 1713
Why did you become a teacher?
088 1714
Why did you take a taxi?
088 1715
Where did you come from?
088 1716
Where did you go?
088 1717
Where were you?
088 1718
Who did you help?
088 1719
Who did you write to?
088 1720
Who did you reply to?
089 1726
Did you have to pay the bill?
089 1727
Did you have to pay an entrance fee?
089 1728
Did you have to pay a fine?
089 1738
I thought you wanted to call your wife.
089 1739
I thought you wanted to call information.
089 1740
I thought you wanted to order a pizza.
090 1747
They did not want to tidy the room.
090 1748
They did not want to go to bed.
090 1755
Were you allowed to smoke in the airplane?
090 1756
Were you allowed to drink beer in the hospital?
090 1757
Were you allowed to take the dog into the hotel?
091 1763
You are so lazy – don’t be so lazy!
091 1764
You sleep for so long – don’t sleep so late!
091 1765
You come home so late – don’t come home so late!
091 1766
You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
091 1767
You speak so softly – don’t speak so softly!
091 1768
You drink too much – don’t drink so much!
091 1769
You smoke too much – don’t smoke so much!
091 1770
You work too much – don’t work so much!
091 1771
You drive too fast – don’t drive so fast!
091 1775
Be patient!
091 1776
Take your time!
091 1777
Wait a moment!
091 1778
Be careful!
091 1779
Be punctual!
091 1780
Don’t be stupid!
092 1786
Call!
092 1787
Begin!
092 1788
Stop!
092 1789
Leave it!
092 1790
Say it!
092 1791
Buy it!
092 1798
Hope you arrive home safely!
092 1799
Take care of yourself!
092 1800
Do visit us again soon!
093 1804
How do you know that?
093 1813
Do you know that for sure?
093 1816
Do you think so?
093 1818
The boss definitely has a girlfriend.
093 1819
Do you really think so?
093 1820
It is very possible that he has a girlfriend.
094 1823
I’m angry that you snore.
094 1824
I’m angry that you drink so much beer.
094 1825
I’m angry that you come so late.
094 1832
I heard that your wife had an accident.
094 1834
I heard that your car is completely wrecked.
094 1835
I’m happy that you came.
094 1836
I’m happy that you are interested.
094 1837
I’m happy that you want to buy the house.
096 1869
When do you go on holiday?
096 1873
Wash your hands before you sit at the table.
096 1874
Close the window before you go out.
096 1875
When will you come home?
098 1906
When will you call?
098 1909
How long will you work?
099 1929
Although he has no license, he drives the car.
099 1932
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
099 1935
Although she went to college, she can’t find a job.
099 1938
She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
100 1949
She speaks Spanish as well as English.
100 1951
She knows Spain as well as England.
100 1958
The faster you work, the earlier you will be finished.
100 1959
The earlier you come, the earlier you can go.
101 1963
my girlfriend’s cat
101 1964
my boyfriend’s dog
102 1984
Have you already been to Berlin?
102 1987
Do you know someone here?
102 1990
Will you stay here a little longer?
102 1993
Would you like to drink something else?
102 1996
Have you already eaten something?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 3 3
你 预算 多少 ? + งบประมาณของคุณคืออะไร? + Ngân sách của bạn là gì? + What's your budget? + Wie hoch ist Ihr Budget? + Qual è il tuo budget? + Quel est votre budget? + ¿Cuál es su presupuesto? + Wat is uw budget? + ( nǐ yùsuàn duōshǎo?)
A01 32 32
这是 那间 公寓的 地图 。 + นี่คือแผนที่ไปยังอพาร์ตเมนต์ + Đây là bản đồ cho căn hộ. + Here's the map to the apartment. + Hier ist die Karte zur Wohnung. + Ecco la mappa dell' appartamento. + Voici la carte de l'appartement. + Aquí está el mapa del apartamento. + Hier is de kaart naar het appartement. + ( zhèshì nàjiān gōngyùde· dìtú.)
A01 35 35
你 要订 报纸 吗 ? + คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? + Bạn có muốn đăng ký báo không? + Do you want a newspaper subscription? + Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? + Vuoi un abbonamento a un giornale? + Voulez-vous un abonnement journal? + ¿Desea suscribirse a un periódico? + Wilt u een krantenabonnement? + ( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A01 37 37
我 来收 报费 。 + ฉันมาที่นี่เพื่อรับสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ + Tôi đến đây để thu thập đăng ký báo của bạn. + I'm here to collect your newspaper subscription. + Ich bin hier, um Ihr Zeitungsabonnement abzuholen. + Sono qui per ritirare il tuo abbonamento ai giornali. + Je viens chercher votre abonnement au journal. + Estoy aquí para cobrar su suscripción al periódico. + Ik ben hier om uw krantenabonnement te verzamelen. + ( wǒ láishōu bàofèi.)
A01 39 39
我 要寄 航空邮件 。 + ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ + Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. + I'd like to send this by air mail. + Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. + Vorrei inviarlo per posta aerea. + Je voudrais l'envoyer par avion. + Me gustaría enviar esto por correo aéreo. + Ik wil dit graag per air mail versturen. + ( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.)
A01 48 48
我的 煤气费 到期 没 交 。 + ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ + Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. + Your gas bill is overdue. + Ihre Gasrechnung ist überfällig. + La vostra bolletta del gas è in ritardo. + Votre facture de gaz est en retard. + Tu cuenta de gas está atrasada. + Uw gasrekening is achterstallig. + ( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.)
A01 49 49
上网费 晚 交了 。 + การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า + Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. + Your internet service payment is late. + Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. + Il pagamento del servizio internet è in ritardo. + Votre paiement par internet est en retard. + Su pago del servicio de Internet se retrasa. + Uw internet service betaling is te laat. + ( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.)
A02 2 52
请帮 我 跑 一趟 邮局 好吗 ? + คุณสามารถวิ่งไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ได้ไหม? + Bạn có thể chạy đến bưu điện cho tôi được không? + Could you run to the post office for me? + Könntest du für mich zur Post laufen? + Potresti correre all' ufficio postale per me? + Tu pourrais aller à la poste pour moi? + ¿Podrías correr a la oficina de correos por mí? + Kunt u voor mij naar het postkantoor rennen? + ( qǐngbāng wǒ pǎo yítàng yóujú hǎomā?)
A02 9 59
你 在 哪里 工作 ? + คุณทำงานที่ไหน? + Bạn làm ở đâu? + Where do you work? + Wo arbeiten Sie? + Dove lavori? + Où travaillez-vous? + ¿Dónde trabajas? + Waar werkt u? + ( nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)
A02 10 60
这是 你的 证明书 。 + นี่คือใบรับรองของคุณ + Đây là giấy chứng nhận của bạn. + This is your certificate. + Das ist Ihr Zertifikat. + Questo è il tuo certificato. + C'est votre certificat. + Este es su certificado. + Dit is uw certificaat. + ( zhèshì nǐde· zhèngmíngshū.)
A02 12 62
裤子兜 都 弄脏了 。 + กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก + Các túi trên các quần là tất cả bẩn. + The pocket on these pants is all dirty. + Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. + La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. + La poche de ce pantalon est toute sale. + El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. + De zak op deze broek is allemaal vuil. + ( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
A02 19 69
你 还要 点 其他的 吗 ? + มีอะไรอื่นที่คุณต้องการสั่งซื้อหรือไม่? + Có điều gì khác mà bạn muốn đặt hàng không? + Is there anything else you would like to order? + Möchten Sie noch etwas anderes bestellen? + C' è qualcos' altro che vorresti ordinare? + Y a-t-il autre chose que vous aimeriez commander? + ¿Desea pedir algo más? + Is er nog iets anders wat u wilt bestellen? + ( nǐ háiyào diǎn qítāde· mā?)
A02 21 71
需要 加热 吗 ? + คุณจำเป็นต้องร้อนขึ้น? + Bạn có cần phải sưởi ấm không? + Do you need to heat it up? + Müssen Sie es aufwärmen? + Hai bisogno di riscaldare? + Tu as besoin de le réchauffer? + ¿Necesitas calentarlo? + Moet je het verwarmen? + ( xūyào jiārè mā?)
A02 22 72
需要 勺 子 吗 ? + คุณต้องการช้อน? + Bạn có cần một thìa không? + Do you need a spoon? + Brauchen Sie einen Löffel? + Avete bisogno di un cucchiaio? + Tu as besoin d'une cuillère? + ¿Necesitas una cuchara? + Hebt u een lepel nodig? + ( xūyào sháo zǐ mā?)
A02 23 73
麻烦 你 了 。 + ถ้าฉันอาจทำให้คุณลำบาก + Nếu tôi có thể làm phiền bạn. + If I could trouble you. + Wenn ich Sie belästigen könnte. + Se potessi disturbare. + Si je pouvais vous ennuyer. + Si pudiera molestarte. + Als ik u problemen kon geven. + ( máfán nǐ le·.)
A02 24 74
收 您 两百 元 。 + เสมียน: คุณให้ฉันสามสิบเหรียญ + Thư ký: Bạn đang cho tôi ba mươi đô la. + Clerk: You're giving me thirty dollars. + Sie geben mir 30 Dollar. + Direttore: Mi stai dando trenta dollari. + Vous me donnez trente dollars. + Me estás dando treinta dólares. + Clerk: Je geeft me dertig dollar. + ( shōu nín liǎngbǎi yuán.)
A02 25 75
找 您 四十 元 。 + พนักงาน: และการเปลี่ยนแปลงของคุณคือหกเหรียญ + Thư ký: Và sáu đô la là sự thay đổi của bạn. + Clerk: And six dollars is your change. + Clerk: Und sechs Dollar sind Ihr Wechselgeld. + Direttore: E sei dollari è il vostro cambiamento. + Et six dollars, c'est votre monnaie. + Y seis dólares es tu cambio. + Clerk: En zes dollar is uw wisselgeld. + ( zhǎo nín sìshí yuán.)
A02 29 79
有 禁 烟 区 吗 ? + คุณมีที่นั่งที่ไม่สูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn có chỗ ngồi không hút thuốc không? + Do you have non-smoking seats? + Haben Sie Nichtrauchersitze? + Avete posti non fumatori? + Avez-vous des sièges non-fumeurs? + ¿Tiene asientos para no fumadores? + Heeft u niet roken stoelen? + ( yǒu jìn yān qū mā?)
A02 30 80
请问 您 要等待 吗 ? + คุณต้องการรอไหม + Bạn có muốn chờ đợi không? + Would you like to wait? + Möchten Sie warten? + Vuoi aspettare? + Voulez-vous attendre? + ¿Te gustaría esperar? + Wilt u wachten? + ( qǐngwèn nín yàoděngdài mā?)
A02 32 82
请问 有 酒水单 吗 ? + คุณมีเมนูเครื่องดื่มหรือไม่? + Bạn có thực đơn đồ uống không? + Do you have a drinks menu? + Haben Sie eine Getränkekarte? + Avete un menu di bevande? + Vous avez un menu à boire? + ¿Tienes un menú de bebidas? + Heeft u een drankenmenu? + ( qǐngwèn yǒu jiǔshuǐdān mā?)
A02 33 83
您 要在 室内 还是 室 外 ? + คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? + Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? + Would you like to sit indoors or outdoors? + Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? + Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? + Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? + ¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? + Wilt u binnen of buiten zitten? + ( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?)
A02 34 84
立刻 过来 给 您 点餐 。 + ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ + Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. + I'll be right there to take your order. + Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. + Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. + J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. + Estaré allí para tomar su orden. + Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. + ( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.)
A02 36 86
决定 之后 再 叫 我 。 + เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว + Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. + Once you've made up your mind just call me over. + Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. + Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. + Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. + Una vez que te hayas decidido, llámame. + Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. + ( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.)
A02 39 89
麻烦 一起 送来 。 + ฉันสามารถทำให้คุณลำบากได้หรือไม่? + Tôi có thể làm phiền bạn để phục vụ họ cùng nhau không? + Could I trouble you to serve them together? + Könnte ich Sie bitten, ihnen gemeinsam zu dienen? + Potrei problemi a servirli insieme? + Pourriez-vous les servir ensemble? + ¿Puedo molestarte para que los sirvas juntos? + Kan ik je problemen geven om ze samen te dienen? + ( máfán yìqǐ sònglái.)
A02 40 90
您的 牛排 要 几分熟 ? + คุณทำสเต็กของคุณได้ดีแค่ไหน? + Làm thế nào cũng làm bạn muốn steak của bạn? + How well done do you want your steak? + Wie gut ist Ihr Steak? + Quanto bene fatto volete la vostra bistecca? + Tu veux ton steak bien cuit? + ¿Qué tan bien hecho quiere su filete? + Hoe goed gedaan wilt u uw steak? + ( nínde· niúpái yào jǐfēnshú?)
A03 1 101
这 怎么 好意思 ? + คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! + Bạn không cần phải làm điều đó! + You don't need to do that! + Das müssen Sie nicht tun! + Non è necessario farlo! + Tu n'as pas besoin de faire ça! + ¡No necesitas hacer eso! + Dat hoef je niet te doen! + ( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 5 105
请问 可以 刷卡 吗 ? + ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? + Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + May I pay by credit card? + Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Posso pagare con carta di credito? + Puis-je payer par carte de crédit? + ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? + Mag ik per creditcard betalen? + ( qǐngwèn kěyǐ shuākǎ mā?)
A03 7 107
谢谢 你的 招待 。 + ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. + Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. + Thank you for your hospitality. + Danke für Ihre Gastfreundschaft. + Grazie per la vostra ospitalità. + Merci de votre hospitalité. + Gracias por su hospitalidad. + Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. + ( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A03 10 110
接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 + คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ + Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. + You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. + Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. + Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. + Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. + Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. + U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. + ( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.)
A03 11 111
请问 有 快递 服务 吗 ? + คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม + Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? + Do you have home delivery service? + Haben Sie einen Hauslieferdienst? + Avete un servizio di consegna a domicilio? + Avez-vous un service de livraison à domicile? + ¿Tiene servicio de entrega a domicilio? + Heeft u thuis bezorgdienst? + ( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A03 18 118
有什么 地方 需要 为您 服务 ? + มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้บ้างไหม? + Có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với? + Is there anything I could help you with? + Gibt es irgendetwas, womit ich Ihnen helfen könnte? + C' è qualcosa con cui potrei aiutarvi? + Je peux vous aider? + ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + Is er iets waarmee ik u kan helpen? + ( yǒushéme dìfāng xūyào wèinín fúwù?)
A03 21 121
有 更 大号 吗 ? + คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? + Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? + Do you have one in a larger size? + Haben Sie eine in einer größeren Größe? + Ne avete uno in una dimensione più grande? + Vous en avez une de plus grande taille? + ¿Tienes uno en un tamaño más grande? + Heeft u er een in een groter formaat? + ( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 22 122
还有 白色的 吗 ? + คุณมีสีขาวไหม? + Bạn có một màu trắng? + Do you have one in white? + Haben Sie einen in weiß? + Ne avete uno in bianco? + Vous en avez un en blanc? + ¿Tienes uno en blanco? + Heeft u er een in wit? + ( háiyǒu báisède· mā?)
A03 27 127
请问 还有 别的 颜色 吗 ? + คุณมีสีอื่นหรือไม่? + Bạn có màu nào khác không? + Do you have any other colors available? + Haben Sie noch andere Farben zur Verfügung? + Avete altri colori disponibili? + Avez-vous d'autres couleurs disponibles? + ¿Tiene otros colores disponibles? + Heeft u andere kleuren beschikbaar? + ( qǐngwèn háiyǒu biéde· yánsè mā?)
A03 28 128
抱歉 , 已经 全部 卖完了 。 + ฉันเสียใจพวกเขาทั้งหมดถูกขายออก + Tôi xin lỗi, tất cả đều bán hết. + I'm sorry, they're all sold out. + Tut mir leid, die sind alle ausverkauft. + Mi dispiace, sono tutti esauriti. + Je suis désolé, ils sont tous épuisés. + Lo siento, están todos agotados. + Het spijt me, ze zijn allemaal uitverkocht. + ( bàoqiàn, yǐjīng quánbù màiwánle·.)
A03 30 130
需要帮 您 调货 吗 ? + เราสามารถสั่งซื้อหุ้นนั้นให้คุณได้ + Chúng tôi có thể đặt hàng cho bạn. + We could order that stock for you. + Wir könnten den Vorrat für Sie bestellen. + Potremmo ordinare quel magazzino per voi. + Nous pouvons commander ce stock pour vous. + Podríamos pedir ese stock para usted. + Die voorraad kunnen wij voor u bestellen. + ( xūyàobāng nín tiáohuò mā?)
A03 31 131
可以 快递 到 您 家 。 + เราสามารถส่งไปยังที่อยู่ของคุณได้ + Chúng tôi có thể gửi đến nơi cư trú của bạn. + We can deliver to your residence. + Wir können zu Ihnen nach Hause liefern. + Siamo in grado di consegnare al vostro domicilio. + Nous pouvons livrer à votre domicile. + Podemos entregarle a su residencia. + Wij kunnen leveren aan uw woning. + ( kěyǐ kuàidì dào nín jiā.)
A03 36 136
长度 可以改 短 吗 ? + คุณสามารถย่อมันได้หรือไม่? + Bạn có thể rút ngắn nó không? + Could you shorten it? + Könntest du es kürzen? + Potresti accorciarlo? + Pourriez-vous raccourcir? + ¿Podrías acortarlo? + Kunt u het verkorten? + ( chángdù kěyǐgǎi duǎn mā?)
A03 39 139
现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ? + อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? + Album bán chạy nhất bây giờ là gì? + What's the hottest selling album now? + Was ist jetzt das meistverkaufte Album? + Qual è ora l' album più caldo in vendita? + Quel est l'album le plus vendu maintenant? + ¿Cuál es el álbum más vendido ahora? + Wat is nu het heetst verkochte album? + ( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A03 42 142
你的 气色 很好 。 + คุณดูดี. + Bạn trông thật tuyệt. + You look great. + Du siehst toll aus. + Si guarda grande. + Tu es superbe. + Te ves genial. + Je ziet er geweldig uit. + ( nǐde· qìsè hěnhǎo.)
A03 43 143
你的 脸色 看起来 不好 。 + คุณดูไม่ค่อยดี + Bạn không nhìn tốt như vậy. + You don't look so good. + Du siehst nicht gut aus. + Non si guarda così bene. + Tu n'as pas l'air en forme. + No te ves muy bien. + Je ziet er niet zo goed uit. + ( nǐde· liǎnsè kànqǐlai· bùhǎo.)
A03 45 145
你 需要 摄取 均衡的 营养 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล + Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. + You need to get a balanced diet. + Sie müssen sich ausgewogen ernähren. + È necessario ottenere una dieta equilibrata. + Vous devez avoir une alimentation équilibrée. + Necesita una dieta equilibrada. + U moet een evenwichtige voeding krijgen. + ( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A04 8 158
你 身体 还好吗 ? + คุณรู้สึกไม่เป็นไร? + Bạn có cảm thấy ổn không? + Are you feeling okay? + Fühlst du dich gut? + Ti senti bene? + Tu te sens bien? + ¿Te encuentras bien? + Voelt u zich goed? + ( nǐ shēntǐ háihǎomā?)
A04 12 162
请 先 将 挂号单 交给 护士 。 + กรุณาให้บัตรลงทะเบียนของคุณกับพยาบาล + Xin vui lòng cung cấp thẻ đăng ký của bạn cho y tá. + Please give your registration card to the nurse. + Bitte geben Sie der Krankenschwester Ihre Meldebescheinigung. + Si prega di consegnare la scheda di registrazione all' infermiere. + Veuillez remettre votre carte d'inscription à l'infirmière. + Por favor, entregue su tarjeta de registro a la enfermera. + Geef uw registratiekaart door aan de verpleegkundige. + ( qǐng xiān jiāng guàhàodān jiāogěi hùshì.)
A04 13 163
你 可以去 柜台 结账 后 再 领药 。 + คุณสามารถรับยาของคุณหลังจากที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ + Bạn có thể lấy thuốc sau khi bạn trả phí tại quầy. + You can pick up your medicine after you pay the charges at the counter. + Sie können Ihre Medikamente abholen, nachdem Sie die Gebühren am Schalter bezahlt haben. + Si può prendere il vostro farmaco dopo aver pagato le tasse al banco. + Vous pouvez prendre vos médicaments après avoir payé les frais au comptoir. + Usted puede recoger su medicamento después de pagar los cargos en el mostrador. + U kunt uw geneesmiddel ophalen nadat u de kosten aan de balie heeft betaald. + ( nǐ kěyǐqù guìtái jiézhàng hòu zài lǐngyào.)
A04 14 164
请 到 三 楼 放射科 照X光 。 + กรุณารายงานไปยังการฉายรังสีที่ชั้นสามสำหรับรังสีเอกซ์ของคุณ + Hãy báo cáo với xạ trị ở tầng ba để chụp X-quang của bạn. + Please report to radiation therapy on the third floor for your X-rays. + Bitte melden Sie sich für Ihre Röntgenaufnahmen bei der Strahlentherapie im dritten Stock. + Si prega di segnalare la radioterapia al terzo piano per i raggi X. + Veuillez vous présenter à la radiothérapie au troisième étage pour vos radiographies. + Por favor, preséntese a radioterapia en el tercer piso para sus radiografías. + Meld u alstublieft bij bestralingstherapie op de derde verdieping voor uw röntgenstralen. + ( qǐng dào sān lóu fàngshèkē zhào'èikèsīguāng.)
A04 16 166
你 需要 双 证件 。 + คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ + Bạn cần hai dạng xác định. + You need two forms of identification. + Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. + Occorrono due forme di identificazione. + Il vous faut deux pièces d'identité. + Necesita dos formas de identificación. + U heeft twee vormen van identificatie nodig. + ( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A04 21 171
请问 你 有 网线 吗 ? + คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? + Bạn có kết nối cáp internet không? + Do you have an internet cable connection? + Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? + Avete una connessione via cavo Internet? + Avez-vous une connexion Internet par câble? + ¿Tienes una conexión a Internet por cable? + Heeft u een internetkabelverbinding? + ( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
A04 27 177
你 停车费 交了 吗 ? + คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + Have you paid your parking fee? + Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + Avez-vous payé vos frais de stationnement? + ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + Hebt u uw parkeerkosten betaald? + ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?)
A04 35 185
可以帮 我 开锁 吗 ? + คุณช่วยเปิดล็อคนี้ได้หรือไม่? + Bạn có thể giúp tôi mở khóa này không? + Could you help me get this lock open? + Könnten Sie mir helfen, das Schloss zu öffnen? + Potresti aiutarmi ad aprire questa serratura? + Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette serrure? + ¿Me ayudas a abrir la cerradura? + Kunt u mij helpen om deze sluis open te krijgen? + ( kěyǐbāng wǒ kāisuǒ mā?)
A04 42 192
趁 特价 多买点 吧 。 + ซื้อเพิ่มเติมหากมีการขาย + Mua nhiều hơn nếu chúng được bán. + Buy more if they're on sale. + Kaufen Sie mehr, wenn sie verkauft werden. + Acquistare di più se sono in vendita. + Achetez plus s'ils sont en solde. + Compra más si están en oferta. + Koop meer als ze te koop zijn. + ( chèn tèjià duōmǎidiǎn ba·.)
A04 44 194
就 跟 你 说的 一样 。 + มันเหมือนกับที่คุณพูด + Nó giống như bạn nói. + It's just like you said. + Es ist genau so, wie du gesagt hast. + E' proprio come hai detto. + C'est exactement ce que vous avez dit. + Es justo como dijiste. + Het is net zoals u zei. + ( jiù gēn nǐ shuōde· yíyàng.)
A04 45 195
我 同意 其中 部分 看法 。 + ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด + Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. + I agree with some of what you said. + Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. + Concordo con alcune delle sue affermazioni. + Je suis d'accord avec certains de vos propos. + Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. + Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. + ( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A04 47 197
你 懂 什么 ? + คุณรู้อะไร? + Bạn biết gì? + What do you know? + Was weißt du schon? + Che cosa sai? + Qu'est-ce que tu en sais? + ¿Qué es lo que sabes? + Wat weet u? + ( nǐ dǒng shéme?)
A04 48 198
不用 你 说 我 也 知道 。 + คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง + Bạn có thể nói lại lần nữa. + You can say that again. + Das können Sie laut sagen. + Lo si può dire di nuovo. + Tu peux le répéter. + Puedes decirlo de nuevo. + Dat kunt u weer zeggen. + ( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 3 203
你 想 多了 ! + คุณกังวลมากเกินไป + Bạn lo lắng quá nhiều. + You worry too much. + Du machst dir zu viele Sorgen. + Si preoccupa troppo. + Tu t'inquiètes trop. + Te preocupas demasiado. + U maakt zich te veel zorgen. + ( nǐ xiǎng duōle·!)
A05 5 205
没 那么 回事 。 + ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่คุณพูด + Không có gì giống như những gì bạn nói. + It's nothing like what you said. + Es ist nicht so, wie du gesagt hast. + Non è niente come quello che hai detto. + Rien à voir avec ce que tu as dit. + No es como lo que dijiste. + Het is niet zoiets als wat je zei. + ( méi nàme huíshì.)
A05 15 215
不用 你 鸡婆 ! + ใจธุรกิจของคุณเอง! + Tâm kinh doanh của riêng bạn! + Mind your own business! + Kümmere dich um deinen Kram! + Ricordate il vostro business! + Occupe-toi de tes affaires! + ¡Métete en tus asuntos! + Denk aan uw eigen bedrijf! + ( búyòng nǐ jīpó!)
A05 19 219
你 到底 想干嘛 ? + คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? + Chính xác bạn có ý định làm gì về nó? + What exactly do you intend to do about it? + Was genau gedenken Sie dagegen zu unternehmen? + Cosa intendete fare esattamente al riguardo? + Que comptez-vous faire exactement? + ¿Qué piensas hacer exactamente al respecto? + Wat gaat u daar precies aan doen? + ( nǐ dàodǐ xiǎnggànma·?)
A05 35 235
我 和 我 室友 处得 不太好 。 + เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม + Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. + My roommate and I don't get along. + Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. + Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. + Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. + Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. + Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. + ( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.)
A06 1 251
不要 以貌取人 。 + อย่าตัดสินหนังสือตามปก + Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. + Don't judge a book by its cover. + Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. + Non giudicare un libro dalla copertina. + Ne jugez pas un livre par sa couverture. + No juzgues un libro por su portada. + Beoordel een boek niet op zijn omslag. + ( búyào yǐmàoqǔrén.)
A06 2 252
你 过奖了 。 + คุณประจบฉัน + Bạn tâng bốc tôi. + You flatter me. + Sie schmeicheln mir. + Mi lusinghieri. + Tu me flattes. + Me halagas. + U vleiert me. + ( nǐ guòjiǎngle·.)
A06 4 254
太 令人 佩服了 。 + คุณน่าชื่นชมจริงๆ! + Bạn thực sự đáng ngưỡng mộ! + You're really admirable! + Du bist wirklich bewundernswert! + Sei davvero ammirevole! + Tu es vraiment admirable! + ¡Eres realmente admirable! + Je bent werkelijk bewonderenswaardig! + ( tài lìngrén pèifúle·.)
A06 10 260
那 就 恭敬 不如 从命 。 + อะไรก็ตามที่คุณพูด! + Dù bạn nói gì + Whatever you say! + Was immer du sagst! + Qualunque cosa tu dica! + Comme tu veux! + ¡Lo que tú digas! + Wat u ook zegt! + ( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.)
A06 15 265
这个 也 顺便一下 。 + ขณะที่คุณอยู่ที่มัน ... + Trong khi bạn ở đó... + While you're at it... + Wenn Sie schon dabei sind.... + Mentre sei ad esso.... + Pendant que vous y êtes... + Ya que estás en ello... + Terwijl je bij het bent.... + ( zhège· yě shùnbiànyi·xia·.)
A06 16 266
那 就 拜托 你 了 。 + ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... + Tôi có thể làm phiền bạn không + Could I trouble you... + Könnte ich Sie belästigen.... + Potrei disturbare voi.... + Pourrais-je vous déranger... + Podría molestarte... + Mag ik u lastig vallen.... + ( nà jiù bàituō nǐ le·.)
A06 17 267
可以载 我 一程 吗 ? + คุณสามารถให้ฉันนั่ง? + Bạn cho tôi đi nhờ nhé? + Could you give me a ride? + Könnten Sie mich mitnehmen? + Potresti darmi un giro? + Tu peux me déposer? + ¿Podrías llevarme? + Kun je me een ritje geven? + ( kěyǐzài wǒ yīchéng mā?)
A06 18 268
可以帮 我 递一下 遥控器 吗 ? + คุณสามารถส่งการควบคุมระยะไกลให้ฉันได้หรือไม่? + Bạn có thể đưa cho tôi điều khiển từ xa không? + Can you hand me the remote control? + Kannst du mir die Fernbedienung geben? + Mi puoi consegnare il telecomando? + Tu peux me passer la télécommande? + ¿Puedes pasarme el mando a distancia? + Kunt u mij de afstandsbediening overhandigen? + ( kěyǐbāng wǒ dìyi·xia· yáokòngqì mā?)
A06 28 278
我 对 你 很失望 。 + ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ + Tôi thực sự thất vọng với bạn. + I'm really disappointed in you. + Ich bin wirklich enttäuscht von dir. + Sono davvero deluso in te. + Tu me déçois vraiment. + Estoy muy decepcionado contigo. + Ik ben echt teleurgesteld in jou. + ( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A06 38 288
想必 你 一定是 大吃一惊 吧 ! + มันต้องทำให้คุณตกใจจริงๆ + Nó phải đã cho bạn một sự sợ hãi thực sự. + It must have given you a real fright. + Das muss dich wirklich erschreckt haben. + Deve avervi dato una vera paura. + Ça a dû vous effrayer. + Debe haberte dado un verdadero susto. + Het moet je echt bang hebben gemaakt. + ( xiǎngbì nǐ yídìngshì dàchīyījīng ba·!)
A06 45 295
下次 还有 机会 的 。 + คุณจะได้รับโอกาสในครั้งต่อไป + Bạn sẽ có cơ hội tiếp theo. + You'll get a chance next time. + Du bekommst nächstes Mal eine Chance. + La prossima volta avrete una possibilità. + Tu auras une chance la prochaine fois. + Tendrás una oportunidad la próxima vez. + De volgende keer krijgt u een kans. + ( xiàcì háiyǒu jīhuì de·.)
A06 46 296
你 要不要 试着 改变 自己的 形象 ? + ทำไมคุณถึงไม่ลองเปลี่ยนภาพ + Tại sao bạn không thử thay đổi hình ảnh? + Why don't you try changing your image? + Warum versuchst du nicht, dein Image zu ändern? + Perché non provi a cambiare l' immagine? + Pourquoi ne pas essayer de changer d'image? + ¿Por qué no intentas cambiar tu imagen? + Waarom probeer je niet je imago te veranderen? + ( nǐ yàobúyào shìzhe· gǎibiàn zìjǐde· xíngxiàng?)
A06 47 297
凭 你的 实力 , 你 一定 可以 办到 的 。 + ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ถ้าคุณลอง + Tôi biết bạn có thể làm điều đó nếu bạn cố gắng. + I know you can do it if you try. + Ich weiß, dass du es schaffst, wenn du es versuchst. + So che puoi farlo se provi. + Je sais que tu peux le faire si tu essaies. + Sé que puedes hacerlo si lo intentas. + Ik weet dat je het kunt doen als je het probeert. + ( píng nǐde· shílì, nǐ yídìng kěyǐ bàndào de·.)
A06 48 298
你 要 对 自己 有 自信 。 + มีความเชื่อมั่นในตัวเอง + Có niềm tin vào bản thân. + Have confidence in yourself. + Haben Sie Vertrauen in sich selbst. + Abbi fiducia in te stesso. + Ayez confiance en vous. + Ten confianza en ti mismo. + Heb vertrouwen in jezelf. + ( nǐ yào duì zìjǐ yǒu zìxìn.)
A06 49 299
你们的 时间 太多了 。 + พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ + Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. + You guys have too much time on your hands. + Ihr Jungs habt zu viel Zeit. + Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. + Vous avez trop de temps libre. + Tienen demasiado tiempo libre. + Je jongens hebben te veel tijd op je handen. + ( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A07 2 302
你 有空 吗 ? + คุณว่างไหม? + Bạn rảnh không? + Are you free? + Sind Sie frei? + Sei libero? + Vous êtes libre? + ¿Eres libre? + Bent u gratis? + ( nǐ yǒukòng mā?)
A07 3 303
可以帮 我 装 这台 电视 吗 ? + คุณช่วยฉันตั้งค่าโทรทัศน์นี้ได้ไหม? + Bạn có thể giúp tôi thiết lập truyền hình này? + Could you help me set up this television? + Könnten Sie mir helfen, diesen Fernseher einzurichten? + Potresti aiutarmi ad impostare questa televisione? + Tu peux m'aider à installer cette télé? + ¿Podrías ayudarme a instalar esta televisión? + Kunt u mij helpen bij het opzetten van deze televisie? + ( kěyǐbāng wǒ zhuāng zhètái diànshì mā?)
A07 4 304
你 要帮 我 装 空调 吗 ? + คุณสามารถช่วยฉันติดตั้ง A / C ได้หรือไม่? + Bạn có thể giúp tôi cài đặt A / C? + Can you help me install the A/C? + Können Sie mir helfen, die Klimaanlage zu installieren? + Posso aiutarmi a installare il climatizzatore? + Pouvez-vous m'aider à installer le climatiseur? + ¿Puedes ayudarme a instalar el A/C? + Kunt u mij helpen bij het installeren van de airco? + ( nǐ yàobāng wǒ zhuāng kōngtiáo mā?)
A07 9 309
你 可以帮 我 装 最新版的 软件 吗 ? + คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ให้ฉันได้หรือไม่? + Bạn có thể cài đặt lại phần mềm mới cho tôi? + Can you reinstall new software for me? + Können Sie neue Software für mich neu installieren? + È possibile reinstallare nuovo software per me? + Pouvez-vous réinstaller un nouveau logiciel pour moi? + ¿Puede reinstalar un nuevo software para mí? + Kunt u nieuwe software voor mij opnieuw installeren? + ( nǐ kěyǐbāng wǒ zhuāng zuìxīnbǎnde· ruǎnjiàn mā?)
A07 10 310
我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + I don't understand a word you're saying. + Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + Non capisco una parola che stai dicendo. + Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + No entiendo ni una palabra de lo que dices. + Ik begrijp geen woord dat u zegt. + ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 15 315
你 要 好好 照顾 自己 。 + คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + You need to take good care of yourself. + Du musst gut auf dich aufpassen. + È necessario prendersi cura di te stesso. + Tu dois prendre soin de toi. + Tienes que cuidarte mucho. + Je moet goed voor jezelf zorgen. + ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 16 316
新同事 会 好好 照顾 你的 。 + เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี + Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. + Your new colleagues will take good care of you. + Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. + I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. + Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. + Tus nuevos colegas te cuidarán bien. + Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. + ( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.)
A07 21 321
你 把 情况 弄得 更 复杂 了 。 + คุณกำลังทำสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น + Bạn đang làm cho mọi thứ phức tạp hơn. + You're making things more complicated. + Du machst die Dinge komplizierter. + Stai rendendo le cose più complicate. + Tu compliques les choses. + Estás complicando las cosas. + Je maakt dingen ingewikkelder. + ( nǐ bǎ qíngkuàng nòngde· gèng fùzá le·.)
A07 22 322
你 可以帮 我 把 衣服 挂起来 吗 ? + คุณสามารถวางเสื้อผ้าให้ฉันได้ไหม? + Bạn có thể treo quần áo cho tôi được không? + Could you hang up the clothes for me? + Könnten Sie die Kleider für mich aufhängen? + Potresti appendere i vestiti per me? + Tu peux raccrocher les vêtements? + ¿Podrías colgarme la ropa? + Kunt u de kleren voor mij ophangen? + ( nǐ kěyǐbāng wǒ bǎ yīfú guàqǐlai· mā?)
A07 23 323
这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 + คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ + Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. + You shouldn't let such small things upset you. + Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. + Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. + Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. + No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. + Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. + ( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A07 27 327
多 下 点 功夫 , 你 会做得 更好 。 + คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น + Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. + You'll do good if you put some effort into it. + Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. + Farete del bene se vi adoperate al riguardo. + Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. + Lo harás bien si te esfuerzas un poco. + Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. + ( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A07 32 332
你 呛到 我 了 , 这里 不能 抽烟 。 + คุณกำลังสำลักผมคุณไม่ควรจะสูบบุหรี่ที่นี่ + Bạn đang nghẹn tôi, bạn không nên hút thuốc ở đây. + You're choking me, you're not supposed to smoke here. + Du erwürgst mich, du sollst hier nicht rauchen. + Mi state soffocando, non dovreste fumare qui. + Tu m'étouffes, tu ne devrais pas fumer ici. + Me estás asfixiando, no se supone que fumes aquí. + Je verstikt me, je bent niet verondersteld om hier te roken. + ( nǐ qiāngdào wǒ le·, zhèlǐ bùnéng chōuyān.)
A07 33 333
你 欠 我的 , 快点 还来 。 + คุณเป็นหนี้ฉันจ่าย + Bạn nợ tôi, trả tiền. + You owe me, pay up. + Du schuldest mir was, bezahlst. + Mi dovete pagare. + Tu me dois de l'argent. + Me lo debes, págame. + U bent mij verschuldigd, moet betalen. + ( nǐ qiàn wǒde·, kuàidiǎn huánlái.)
A07 35 335
她 果真 像 你 说的 那样 漂亮 。 + เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด + Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. + She really is as pretty as you said. + Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. + E' davvero bella come lei ha detto. + Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. + Realmente es tan bonita como dijiste. + Ze is echt zo mooi als u zei. + ( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.)
A07 37 337
你 太过分了 。 + คุณควรจะละอายใจ + Bạn nên xấu hổ. + You should be ashamed. + Du solltest dich schämen. + Dovreste vergognarvi. + Tu devrais avoir honte. + Debería darte vergüenza. + U moet zich schamen. + ( nǐ tàiguòfènle·.)
A07 38 338
两个人 之间的 相处 , 本来 就是 要 互相付出。 + การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย + Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. + Getting along means you have to give and take a little. + Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. + Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. + S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. + Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. + Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. + ( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.)
A07 42 342
你 今天 看起来 很憔悴 。 + คุณมองลงไปที่กองขยะ + Bạn nhìn xuống bãi. + You look down in the dumps. + Du schaust runter in die Müllhalden. + Si guarda giù nelle discariche. + Tu regardes en bas dans les dépotoirs. + Miras hacia abajo en los vertederos. + Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. + ( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A07 45 345
你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 + คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง + Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. + You should avoid the same thing from happening again. + Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. + Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. + Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. + Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. + U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. + ( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A07 47 347
你 干嘛 一愣一愣的 ? + ทำไมคุณถึงจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย? + Tại sao bạn lại nhìn trơ tráo? + Why are you staring blankly? + Warum starrst du so leer? + Perché stai guardando in bianco? + Pourquoi tu me regardes comme ça? + ¿Por qué estás mirando fijamente? + Waarom staren jullie blinde ogen? + ( nǐ gànma· yīlèngyīlèngde·?)
A07 48 348
为什么 在 电视前 发呆 ? + ทำไมคุณถึงออกไปข้างหน้าทีวี? + Tại sao bạn lại vegging ra ở phía trước của TV? + Why are you vegging out in front of the TV? + Warum veggst du vor dem Fernseher rum? + Perché stai svezzando di fronte al televisore? + Pourquoi tu te mets devant la télé? + ¿Por qué te tiras delante del televisor? + Waarom houdt u zich voor de tv? + ( wèishéme zài diànshìqián fādāi?)
A08 4 354
你 是不是 怀恨在心 ? + คุณรู้สึกไม่พอใจกับฉันใช่หรือไม่? + Bạn có ác cảm với tôi không? + Are you holding a grudge against me? + Hältst du einen Groll gegen mich? + Stai tenendo un rancore contro di me? + Est-ce que tu m'en veux? + ¿Me guardas rencor? + Heeft u een wrok tegen mij? + ( nǐ shìbúshì huáihènzàixīn?)
A08 8 358
你 应该要请 他 吃 顿 饭 , 报答 他 。 + คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ + Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. + You should treat him to dinner to return the favor. + Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. + Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. + Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. + Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. + Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. + ( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.)
A08 11 361
我 说的 是 实话 。 + ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ + Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. + I'm telling you sincerely what's on my mind. + Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. + Vi dico sinceramente quello che ho in mente. + Je vous dis sincèrement ce que je pense. + Te digo sinceramente lo que tengo en mente. + Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. + ( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
A08 23 373
你 看起来 需要 多睡一点 。 + คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง + Bạn trông giống như bạn cần ngủ. + You look like you need some sleep. + Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. + Sembra di avere bisogno di dormire. + On dirait que tu as besoin de dormir. + Parece que necesitas dormir. + Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. + ( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A08 24 374
你 看起来 糟透了 。 + คุณดูน่ากลัว + Bạn trông đáng sợ. + You look dreadful. + Du siehst schrecklich aus. + Si guarda terribile. + Tu as une sale mine. + Te ves horrible. + Je ziet er verschrikkelijk uit. + ( nǐ kànqǐlai· zāotòule·.)
A08 25 375
你 看起来 好糟糕 。 + คุณดูน่ากลัว + Trông bạn tệ quá. + You look terrible. + Du siehst furchtbar aus. + Sembra terribile. + Tu as une sale mine. + Te ves terrible. + Je ziet er verschrikkelijk uit. + ( nǐ kànqǐlai· hǎozāogāo.)
A08 30 380
今天 是 你 糟糕的 一天 吗 ? + คุณมีวันที่ไม่ดีไหม + Bạn có một ngày tồi tệ không? + Are you having a bad day? + Hast du einen schlechten Tag? + Hai una brutta giornata? + Tu as eu une mauvaise journée? + ¿Estás teniendo un mal día? + Heeft u een slechte dag? + ( jīntiān shì nǐ zāogāode· yìtiān mā?)
A08 32 382
你 感觉 如何 ? + คุณรู้สึกอย่างไร? + Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel? + Wie fühlen Sie sich? + Come ti senti? + Comment vous sentez-vous? + ¿Cómo te sientes tú? + Hoe voelt u zich? + ( nǐ gǎnjué rúhé?)
A08 33 383
想 聊聊 吗 ? + คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? + Bạn có muốn nói về nó? + Do you want to talk about it? + Willst du darüber reden? + Vuoi parlarne? + Tu veux en parler? + ¿Quieres hablar de ello? + Wilt u erover praten? + ( xiǎng liáoliáo mā?)
A08 34 384
你 有什么 麻烦 吗 ? + เป็นสิ่งที่รบกวนคุณ? + Có gì đó đang làm bạn bận tâm à? + Is something bothering you? + Bedrückt Sie etwas? + Qualcosa ti preoccupa? + Quelque chose te dérange? + ¿Te molesta algo? + Heeft u last van iets wat u stoort? + ( nǐ yǒushéme máfán mā?)
A08 35 385
你 看起来 不太好 。 + คุณดูไม่ดี + Bạn không nhìn tốt. + You don't look well. + Du siehst nicht gut aus. + Non si guarda bene. + Tu n'as pas l'air bien. + No tienes buen aspecto. + Je ziet er niet goed uit. + ( nǐ kànqǐlai· bútàihǎo.)
A08 36 386
你 该 好好 休息 了 。 + คุณควรพักผ่อนบ้าง + Bạn sẽ nhận được một số phần còn lại. + You should get some rest. + Du solltest dich ausruhen. + Si dovrebbe ottenere un po' di riposo. + Tu devrais te reposer un peu. + Deberías descansar un poco. + U moet wat rust krijgen. + ( nǐ gāi hǎohǎo xiūxī le·.)
A08 37 387
祝 你 早日康复 。 + หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. + Chúc bạn sớm khỏe. + Hope you feel better soon. + Hoffentlich geht es Ihnen bald besser. + Spero che vi sentite meglio presto. + J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. + Espero que te sientas mejor pronto. + Hopelijk voelt u zich snel beter. + ( zhù nǐ zǎorìkāngfù.)
A08 39 389
你 看起来 好像 病了 。 + คุณดูแดง + Bạn nhìn đỏ bừng. + You look flushed. + Du siehst errötet aus. + Si guarda lavato. + Tu as l'air rouge. + Pareces sonrojado. + Je ziet er gespoeld uit. + ( nǐ kànqǐlai· hǎoxiàng bìngle·.)
A08 40 390
你 看起来 很苍白 。 + คุณดูซีด. + Bạn trông nhợt nhạt. + You look pale. + Du siehst blass aus. + Si guarda pallido. + Tu es pâle. + Estás pálida. + Je ziet er bleek uit. + ( nǐ kànqǐlai· hěncāngbái.)
A08 41 391
你 做过 皮试 吗 ? + คุณเคยได้รับการทดสอบว่าแพ้หรือไม่? + Bạn đã thử nghiệm các chứng dị ứng? + Have you gotten tested for allergies? + Haben Sie sich auf Allergien testen lassen? + Avete testato le allergie? + Avez-vous subi un test d'allergie? + ¿Le han hecho pruebas para alergias? + Hebt u getest op allergieën? + ( nǐ zuòguò píshì mā?)
A08 42 392
你 有什么 过敏 吗 ? + คุณแพ้อะไร? + Bạn có dị ứng cái gì không? + Are you allergic to anything? + Sind Sie auf irgendetwas allergisch? + Sei allergico a qualcosa? + Tu es allergique à quelque chose? + ¿Eres alérgico a algo? + Bent u allergisch voor iets? + ( nǐ yǒushéme guòmǐn mā?)
A09 18 418
保重 。 + อวยพรคุณ + Chúc lành cho bạn. + Bless you. + Gott segne Sie. + Benedici. + Que Dieu vous bénisse. + Bendito seas. + Zegen u. + ( bǎozhòng.)
A09 25 425
我的 荨麻疹 开始 发作了 。 + ฉันกำลังลุกลามออกไปในลมพิษ + Tôi đang phát triển trong phát ban. + I'm breaking out in hives. + Ich breche in Nesselsucht aus. + Sto scoppiando in orticaria. + J'ai une urticaire. + Tengo urticaria. + Ik breek uit in bijenkasten. + ( wǒde· qiánmázhěn kāishǐ fāzuòle·.)
A09 34 434
让我 帮 你 拿 吧 。 + ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ + Để tôi lấy nó cho bạn. + Let me get that for you. + Lass mich das für dich machen. + Permettetemi di ottenerlo per voi. + Laisse-moi t'aider. + Déjame llevarte eso. + Laat me dat voor u krijgen. + ( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A09 38 438
你 为什么 会 这样 想 ? + ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? + Tại sao bạn lại nghĩ thế? + Why would you think that? + Warum solltest du das denken? + Perché lo pensate? + Pourquoi tu penses ça? + ¿Por qué piensas eso? + Waarom zou je dat denken? + ( nǐ wèishéme huì zhèyàng xiǎng?)
A09 39 439
你 竟然 这么 想 . . . 。 + ดังนั้นสิ่งที่คุณคิด ... + Vì vậy, đó là những gì bạn nghĩ ... + So that's what you think... + Das ist es also, was Sie denken.... + Così questo è quello che pensi.... + Alors c'est ce que vous pensez... + Así que eso es lo que piensas... + Dus dat is wat je denkt.... + ( nǐ jìngrán zhème xiǎng....)
A09 40 440
根本 不是 你 想的 那样 。 + ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด + Không như bạn nghĩ đâu. + It's not what you think. + Es ist nicht so, wie du denkst. + Non è quello che pensi. + Ce n'est pas ce que tu penses. + No es lo que piensas. + Het is niet wat je denkt. + ( gēnběn búshì nǐ xiǎngde· nàyàng.)
A09 46 446
能借个 洗手间 吗 ? + ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? + Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? + May I borrow your bathroom? + Darf ich mir dein Badezimmer leihen? + Posso prendere in prestito il bagno? + Puis-je emprunter vos toilettes? + ¿Me prestas tu baño? + Mag ik uw badkamer lenen? + ( néngjiège· xǐshǒujiān mā?)
A09 47 447
请 随手 关灯 。 + กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + Please turn the lights off on your way out + Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + Spegnere le luci sulla via d' uscita + S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + Por favor, apaga las luces al salir. + Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + ( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A09 49 449
你 有 小张的 钞票 吗 ? + คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? + Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? + Do you have smaller bills? + Haben Sie kleinere Scheine? + Avete fatture più piccole? + Vous avez des petites coupures? + ¿Tiene billetes más pequeños? + Hebt u kleinere rekeningen? + ( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A09 50 450
你 需要换 多少 面额 的 钞票 ? + คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? + Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? + In what denomination would you like to break them into? + In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? + In quale denominazione vorreste farle entrare? + Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? + ¿En qué denominación le gustaría dividirlos? + In welke denominatie zou je ze willen inbreken? + ( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A10 2 452
你 可以帮 我 复印 吗 ? + คุณสามารถทำสำเนาสำหรับฉันได้หรือไม่? + Bạn có thể photocopy cho tôi được không? + Can you make a photocopy for me? + Können Sie eine Fotokopie für mich anfertigen? + Puoi fare una fotocopia per me? + Tu peux me faire une photocopie? + ¿Puedes hacerme una fotocopia? + Kunt u een fotokopie voor mij maken? + ( nǐ kěyǐbāng wǒ fùyìn mā?)
A10 7 457
可以给 我 一支 吸管 吗 ? + คุณสามารถให้ฉันฟาง? + Bạn có thể cho tôi một rơm? + Could you give me a straw? + Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? + Potresti darmi una paglia? + Tu peux me donner une paille? + ¿Puedes darme una pajita? + Kunt u mij een stro geven? + ( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A10 9 459
要不要帮 你 加热 ? + คุณต้องการที่จะร้อนขึ้น? + Bạn có muốn nóng lên đó? + Would you like to heat that up? + Möchtest du das aufwärmen? + Volete riscaldare? + Tu veux réchauffer ça? + ¿Te gustaría calentar eso? + Wilt u dat verwarmen? + ( yàobúyàobāng nǐ jiārè?)
A10 12 462
你 要 堂食 还是 带走 ? + คุณต้องการที่นี่หรือไป? + Bạn có thích điều đó ở đây hay đi không? + Would you like that for here or to go? + Möchtest du das für hier oder zum Mitnehmen? + Volete farlo qui o per andare? + Ça te plairait pour ici ou pour y aller? + ¿Te gustaría eso por aquí o irte? + Wilt u dat hier willen of wilt u dat gaan? + ( nǐ yào tángshí háishì dàizǒu?)
A10 19 469
需要 打 公司 抬头 吗 ? + คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? + Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? + Do you need a receipt for a company expense? + Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? + Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? + Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? + ¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? + Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? + ( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A10 25 475
一小时 八 块 , 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 + เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที + Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. + It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. + Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. + E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. + C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. + Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. + Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. + ( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A10 34 484
可以 电话 预约 吗 ? + เราสามารถนัดหมายทางโทรศัพท์ได้หรือไม่? + Chúng tôi có thể lấy hẹn bằng điện thoại không? + Can we make an appointment by phone? + Können wir telefonisch einen Termin vereinbaren? + Possiamo fissare un appuntamento per telefono? + Peut-on prendre rendez-vous par téléphone? + ¿Podemos hacer una cita por teléfono? + Kunnen we telefonisch een afspraak maken? + ( kěyǐ diànhuà yùyuē mā?)
A10 35 485
我们 还 提供 网上 挂号 。 + คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขในบรรทัดบนอินเทอร์เน็ต + Bạn có thể đăng ký một số trong dòng trên internet. + You can register a number in line on the internet. + Im Internet können Sie eine Nummer online registrieren lassen. + È possibile registrare un numero in linea su Internet. + Vous pouvez enregistrer un numéro en ligne sur Internet. + Puede registrar un número en línea en Internet. + U kunt een nummer in lijn registreren op internet. + ( wǒmen· hái tígōng wǎngshàng guàhào.)
A10 36 486
你 有 指定的 医生 吗 ? + คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? + Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? + Would you like to see a specific doctor? + Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? + Vuoi consultare un medico specifico? + Vous voulez voir un médecin en particulier? + ¿Quiere ver a un médico específico? + Wilt u graag een arts raadplegen? + ( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A10 45 495
我 状况 好糟 。 + ฉันไม่รู้สึกตัวเอง + Tôi không cảm thấy bản thân mình. + I'm not feeling myself. + Ich fühle mich selbst nicht. + Non mi sento. + Je ne me sens pas moi-même. + No me siento yo mismo. + Ik voel mezelf niet. + ( wǒ zhuàngkuàng hǎozāo.)
A11 1 501
你 有 何 高见 ? + ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? + Ý kiến ​​của bạn là gì? + What's Your opinion? + Was ist Ihre Meinung? + Qual è la tua opinione? + Quelle est votre opinion? + ¿Cuál es tu opinión? + Wat is uw mening? + ( nǐ yǒu hé gāojiàn?)
A11 3 503
没想到 你 还 挺 有 两下子 的 。 + ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันอยู่ในตัวคุณ + Tôi không biết bạn đã có nó trong bạn. + I didn't know you had it in you. + Ich wusste nicht, dass du es in dir hast. + Non sapevo che tu l' avessi in te. + Je ne savais pas que tu l'avais en toi. + No sabía que lo tenías en ti. + Ik wist niet dat je het in jou had. + ( méixiǎngdào nǐ hái tǐng yǒu liǎngxiàzi· de·.)
A11 6 506
你 也 太调皮了 吧 ! + คุณทำบาปไม่ดี + Bạn đang xấu như vậy. + You're so misbehaved. + Du bist so ungezogen. + Siete così mal educati. + Tu te conduis si mal. + Te portas muy mal. + Je bent zo' n wangedrag. + ( nǐ yě tàitiáopíle· ba·!)
A11 12 512
你 在暗示 什么 ? + คุณบอกเป็นนัยอะไร + Bạn đang nói gì? + What are you hinting at? + Was wollen Sie damit andeuten? + A cosa accenna? + Qu'est-ce que tu insinues? + ¿Qué estás insinuando? + Waar hint je op? + ( nǐ zài'ànshì shéme?)
A11 17 517
你 必须 早点 回来 , 否则 台风 就要 来了 。 + คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. + You need to get back early because a typhoon's coming. + Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. + Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. + Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. + Tienes que volver temprano porque viene un tifón. + Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. + ( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A11 21 521
好啊 , 您 可以 另谋高就 。 + ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + Well, you can find a better place to work then. + Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A11 24 524
你 真 小气 ! + คุณตระหนี่! + Bạn quá keo kiệt! + You're so stingy! + Du bist so geizig! + Sei così avara! + Tu es si radin! + ¡Eres tan tacaño! + Je bent zo stinkend! + ( nǐ zhēn xiǎoqì!)
A11 25 525
你 这样 也 太小家子气 了 ! + คุณช่างเล็กเก่ง! + Bạn thật nhỏ bé! + You're so petty! + Du bist so kleinlich! + Sei così piccolo! + Tu es si mesquin! + ¡Eres tan mezquina! + Je bent zo kleingeestig! + ( nǐ zhèyàng yě tàixiǎojiāzi·qì le·!)
A11 26 526
你 有 指定的 理发师 吗 ? + คุณมีสไตลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่? + Bạn có một stylist cụ thể? + Do you have a specific stylist? + Haben Sie einen bestimmten Stylisten? + Avete uno stilista specifico? + Avez-vous un styliste spécifique? + ¿Tienes un estilista específico? + Heeft u een specifieke stylist? + ( nǐ yǒu zhǐdìngde· lǐfāshī mā?)
A11 27 527
现在 有什么 优惠 吗 ? + ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? + Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? + Do you have any specials on now? + Hast du jetzt irgendwelche Specials? + Avete qualche speciale ora? + Tu as des offres spéciales? + ¿Tienes alguna oferta especial? + Heeft u nu specials aan? + ( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 28 528
需要做 护发 吗 ? + คุณต้องการที่จะสภาพเส้นผมของคุณหรือไม่? + Bạn có muốn điều kiện tóc của bạn? + Would you like to condition your hair? + Möchten Sie Ihr Haar konditionieren? + Vuoi condizionare i capelli? + Voulez-vous revitaliser vos cheveux? + ¿Te gustaría acondicionar tu cabello? + Wilt u uw haar conditioneren? + ( xūyàozuò hùfā mā?)
A11 29 529
您 是 要染 发 还是 要烫 发 ? + คุณต้องการย้อมหรือดัดผมหรือไม่? + Bạn có muốn một thuốc nhuộm hoặc perm? + Would you like a dye or perm? + Möchten Sie eine Färbung oder Dauerwelle? + Ti piacerebbe un colorante o perm? + Voulez-vous une teinture ou une permanente? + ¿Quieres un tinte o permanente? + Wilt u een kleurstof of perm? + ( nín shì yàorǎn fā háishì yàotàng fā?)
A11 30 530
您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ? + คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? + Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? + Do you need a hair extension or a weave? + Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? + Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? + Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? + ¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? + Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? + ( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A11 34 534
饭 可以 多给 我 点 吗 ? + คุณช่วยอาหารให้ฉันหน่อยได้ไหม? + Bạn có thể cho tôi một ít thức ăn hơn? + Could you give me a bit more food? + Könntest du mir etwas mehr Essen geben? + Potresti darmi un po' più di cibo? + Tu peux me donner un peu plus à manger? + ¿Podrías darme un poco más de comida? + Kun je me wat meer eten geven? + ( fàn kěyǐ duōgěi wǒ diǎn mā?)
A11 35 535
可以算 便宜一点 吗 ? + คุณสามารถเสนอส่วนลดได้หรือไม่? + Bạn có thể giảm giá? + Could you offer a discount? + Könnten Sie einen Rabatt anbieten? + Potresti offrire uno sconto? + Pourriez-vous offrir une réduction? + ¿Podría ofrecer un descuento? + Kunt u een korting bieden? + ( kěyǐsuàn piányíyìdiǎn mā?)
A11 36 536
你们 二十四 小时 营业 吗 ? + คุณเปิดตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่? + Bạn đang mở 24 giờ một ngày? + Are you open 24 hours a day? + Sind Sie 24 Stunden am Tag geöffnet? + Siete aperti 24 ore al giorno? + Êtes-vous ouvert 24 heures sur 24? + ¿Está abierto las 24 horas del día? + Bent u 24 uur per dag open? + ( nǐmen· èrshísì xiǎoshí yíngyè mā?)
A11 37 537
你 可以 自己 一个人 去 吗 ? + คุณสามารถไปคนเดียวได้หรือไม่? + Bạn có thể đi một mình? + Can you go alone? + Kannst du alleine gehen? + Si può andare da solo? + Tu peux y aller seul? + ¿Puedes ir solo? + Kun je alleen gaan? + ( nǐ kěyǐ zìjǐ yīgèrén qù mā?)
A11 39 539
我们 晚上 要去吃 自助餐 , 你 要带 朋友 一起 来 吗 ? + วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 40 540
车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 , 你 吃过了吗 ? + มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม + Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? + There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? + Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? + C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? + Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? + Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? + Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? + ( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 43 543
你们的 招牌菜 是 什么 ? + ความพิเศษของคุณคืออะไร? + Đặc biệt của bạn là gì? + What's your specialty? + Was ist deine Spezialität? + Qual è la tua specialità? + Quelle est votre spécialité? + ¿Cuál es tu especialidad? + Wat is uw specialiteit? + ( nǐmen·de· zhāopáicài shì shéme?)
A12 2 552
你 看 那部 新电影 了 吗 ? + คุณเคยเห็นหนังเรื่องใหม่หรือไม่? + Bạn đã xem bộ phim mới chưa? + Have you seen that new movie? + Hast du den neuen Film gesehen? + Hai visto quel nuovo film? + Tu as vu ce nouveau film? + ¿Has visto esa nueva película? + Heb je die nieuwe film gezien? + ( nǐ kàn nàbù xīndiànyǐng le· mā?)
A12 4 554
如果 你 预算 不够 , 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 + หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง + Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. + If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. + Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. + Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. + Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. + Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. + Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. + ( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A12 5 555
今天 是 折扣 的 最后 一天 , 明天 就 恢复原价 了 。 + วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม + Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. + Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. + Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. + Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. + Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. + Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. + Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. + ( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.)
A12 6 556
你 可以 举 个 例子 吗 ? 我 还是 听 不太 懂。 + คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ + Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. + Could you give an example? I don't quite understand. + Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. + Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. + Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. + ¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. + Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. + ( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A12 23 573
你 需要 透透气 。 + คุณต้องมีอากาศบริสุทธิ์ + Bạn cần một không khí trong lành. + You need some fresh air. + Du brauchst frische Luft. + Avete bisogno di aria fresca. + Tu as besoin d'air frais. + Necesitas un poco de aire fresco. + U heeft wat frisse lucht nodig. + ( nǐ xūyào tòutòuqì.)
A12 26 576
你 有吃 药 吗 ? + คุณเคยทานยาอะไรบ้างไหม? + Bạn đã dùng thuốc gì cho nó? + Have you taken any medication for it? + Haben Sie irgendwelche Medikamente dafür genommen? + Avete preso qualche farmaco per questo? + Avez-vous pris des médicaments? + ¿Ha tomado alguna medicación para ello? + Hebt u er medicijnen voor genomen? + ( nǐ yǒuchī yào mā?)
A12 39 589
要帮 你 端 一杯 水 过来 吗 ? + ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม? + Tôi có thể lấy cho bạn một ly nước? + Can I get you a glass of water? + Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen? + Posso ottenere un bicchiere d' acqua? + Je vous sers un verre d'eau? + ¿Te traigo un vaso de agua? + Kan ik u een glas water krijgen? + ( yàobāng nǐ duān yìbēi shuǐ guòlái mā?)
A12 42 592
过劳 的话 , 身体 会 承受不住 的 。 + การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย + Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. + Overwork is going to take a toll on your body. + Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. + Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. + Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. + El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. + Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. + ( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A12 43 593
你 想要 躺下 吗 ? + คุณต้องการนอนรึเปล่า? + Bạn có muốn nằm xuống không? + Would you like to lie down? + Möchten Sie sich hinlegen? + Vuoi sdraiarti? + Voulez-vous vous allonger? + ¿Quieres recostarte? + Wilt u liggen? + ( nǐ xiǎngyào tǎngxia· mā?)
A12 44 594
你的 身体 需要 时间 康复 。 + ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว + Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. + Your body needs time to recover. + Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. + Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. + Votre corps a besoin de temps pour récupérer. + Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. + Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. + ( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A12 45 595
你 要 阿司匹林 吗 ? + คุณต้องการยาแอสไพรินไหม? + Bạn có muốn dùng aspirin không? + Would you like some aspirin? + Möchten Sie etwas Aspirin? + Ti piacerebbe qualche aspirina? + Tu veux de l'aspirine? + ¿Quieres una aspirina? + Wilt u wat aspirine? + ( nǐ yào āsīpǐlín mā?)
A12 47 597
你 有看 医生 吗 ? + คุณเคยพบแพทย์หรือไม่? + Bạn đã gặp một bác sĩ? + Have you seen a doctor? + Warst du beim Arzt? + Avete visto un medico? + Vous avez vu un médecin? + ¿Has visto a un médico? + Hebt u een dokter gezien? + ( nǐ yǒukàn yīshēng mā?)
A12 48 598
听 医生的 话 。 + ทำตามที่แพทย์บอก + Làm những gì bác sĩ sẽ nói với bạn. + Do what the doctor tells you. + Tun Sie, was der Arzt Ihnen sagt. + Fate quello che il medico vi dice. + Fais ce que le docteur te dit. + Haga lo que le diga el médico. + Doe wat de arts u vertelt. + ( tīng yīshēngde· huà.)
A12 49 599
感冒了 吗 ? + คุณเป็นหวัดไหม? + Bạn có bị cảm lạnh không? + Did you catch a cold? + Hast du dich erkältet? + Hai preso un freddo? + Tu as attrapé un rhume? + ¿Has cogido un resfriado? + Heeft u een verkoudheid gevangen? + ( gǎnmàole· mā?)
A12 50 600
会传染 吗 ? + คุณเป็นโรคติดต่อ? + Bạn có truyền nhiễm không? + Are you contagious? + Sind Sie ansteckend? + Sei contagioso? + Êtes-vous contagieux? + ¿Eres contagioso? + Bent u besmettelijk? + ( huìchuánrǎn mā?)
A13 2 602
希望 你 已经 接受 治疗 了 。 + ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการรักษา + Tôi hy vọng bạn đang được điều trị. + I hope you're under treatment. + Ich hoffe, Sie sind in Behandlung. + Spero che tu sia sotto trattamento. + J'espère que vous êtes sous traitement. + Espero que estés bajo tratamiento. + Ik hoop dat u onder behandeling bent. + ( xīwàng nǐ yǐjīng jiēshòu zhìliáo le·.)
A13 3 603
你 需要放 轻松 。 + คุณต้องผ่อนคลาย + Bạn cần thư giãn. + You need to relax. + Du musst dich entspannen. + È necessario rilassarsi. + Tu dois te détendre. + Necesitas relajarte. + U moet ontspannen. + ( nǐ xūyàofàng qīngsōng.)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 5 605
你的 免疫力 下降了 。 + ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง + Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. + Your immune system is down. + Ihr Immunsystem ist gestört. + Il vostro sistema immunitario è giù. + Votre système immunitaire est en panne. + Tu sistema inmunológico ha caído. + Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. + ( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 8 608
什么 风 把 你 吹来了 ? + อะไรทำให้คุณมาที่นี่? + Điều gì mang bạn đến nơi này? + What brings you here? + Was führt Sie hierher? + Cosa ti porta qui? + Qu'est-ce qui vous amène ici? + ¿Qué te trae por aquí? + Wat brengt u hier? + ( shéme fēng bǎ nǐ chuīláile·?)
A13 11 611
你 看起来 状态 很好 。 + คุณดูพอดีเหมือนซอ + Bạn trông phù hợp như một fiddle. + You look fit as a fiddle. + Du siehst fit aus wie eine Fiedel. + Si guarda bene come un pesce. + Tu as l'air en pleine forme. + Te ves en forma como un violín. + Je ziet er fit uit als een viool. + ( nǐ kànqǐlai· zhuàngtài hěnhǎo.)
A13 13 613
你 可以说明一下 状况 吗 ? + คุณสามารถอธิบายปัญหาได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả vấn đề? + Can you describe the problem? + Können Sie das Problem beschreiben? + Può descrivere il problema? + Pouvez-vous décrire le problème? + ¿Puede describir el problema? + Kunt u het probleem beschrijven? + ( nǐ kěyǐshuōmíngyi·xia· zhuàngkuàng mā?)
A13 14 614
你 可以描述 症状 吗 ? + คุณสามารถอธิบายอาการได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả các triệu chứng? + Can you describe the symptoms? + Können Sie die Symptome beschreiben? + Riesci a descrivere i sintomi? + Pouvez-vous décrire les symptômes? + ¿Puede describir los síntomas? + Kunt u de symptomen beschrijven? + ( nǐ kěyǐmiáoshù zhèngzhuàng mā?)
A13 15 615
可以告诉 我 你 哪 有 问题 吗 ? + คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Bạn có thể cho tôi biết những gì sai? + Can you tell me what's wrong? + Kannst du mir sagen, was los ist? + Riesci a dirmi cosa c' è di sbagliato? + Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas? + ¿Puedes decirme qué pasa? + Kunt u mij vertellen wat er mis is? + ( kěyǐgàosù wǒ nǐ nǎ yǒu wèntí mā?)
A13 18 618
你 之前 有 这个 症状 吗 ? + คุณมีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? + Bạn đã gặp vấn đề này chưa? + Have you had this problem before? + Hatten Sie dieses Problem schon einmal? + Avete avuto questo problema prima? + Vous avez déjà eu ce problème? + ¿Ha tenido este problema antes? + Hebt u dit probleem al eerder gehad? + ( nǐ zhīqián yǒu zhège· zhèngzhuàng mā?)
A13 19 619
你 这个 症状 很久了 吗 ? + คุณมีปัญหานี้มานานแล้วหรือ? + Bạn đã có vấn đề này lâu chưa? + Have you had this problem long? + Hatten Sie dieses Problem schon lange? + Avete avuto questo problema a lungo? + Vous avez ce problème depuis longtemps? + ¿Ha tenido este problema por mucho tiempo? + Hebt u dit probleem al lang gehad? + ( nǐ zhège· zhèngzhuàng hěnjiǔle· mā?)
A13 20 620
我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 + เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ + Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. + We should conduct a more thorough exam for you. + Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. + Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. + Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. + Deberíamos hacerle un examen más completo. + We moeten een grondiger examen voor u afleggen. + ( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 21 621
你 之前 做过 全身 检查 吗 ? + คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? + Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? + Have you ever had a complete health check-up before? + Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? + Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? + Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? + ¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? + Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? + ( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 22 622
你的 母亲 还在 吗 ? + แม่ของคุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? + Mẹ của bạn đang sống? + Is your mother living? + Lebt deine Mutter noch? + Vostra madre vive? + Ta mère est en vie? + ¿Está viviendo tu madre? + Woont uw moeder? + ( nǐde· mǔqīn háizài mā?)
A13 23 623
你的 父亲 还在 吗 ? + พ่อของคุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? + Là cha của bạn đang sống? + Is your father living? + Lebt dein Vater noch? + Vive tuo padre? + Ton père est vivant? + ¿Está viviendo tu padre? + Woont je vader? + ( nǐde· fùqīn háizài mā?)
A13 24 624
你的 母亲 是 怎么 过世的 ? + มารดาของคุณตายจากอะไร? + Mẹ của bạn đã chết gì? + What did your mother die of? + Woran ist deine Mutter gestorben? + Di cosa è morto tua madre? + De quoi est morte ta mère? + ¿De qué murió tu madre? + Waaraan stierf uw moeder? + ( nǐde· mǔqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 25 625
你的 父亲 是 怎么 过世的 ? + พ่อของคุณตายจากอะไร? + Cha của bạn đã chết gì? + What did your father die of? + Woran ist Ihr Vater gestorben? + Di cosa è morto tuo padre? + De quoi est mort votre père? + ¿De qué murió tu padre? + Waaraan is je vader gestorven? + ( nǐde· fùqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 26 626
你 有 家族 糖尿病 病史 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในครอบครัวของคุณ? + Bạn có biết bệnh di truyền nào trong gia đình mình không? + Are you aware of any hereditary disease in your family? + Sind Sie sich einer Erbkrankheit bewusst, die in der Vergangenheit aufgetreten ist? + Siete a conoscenza di malattie ereditarie nella vostra famiglia? + Êtes-vous au courant d'une maladie héréditaire dans votre famille? + ¿Tiene usted conocimiento de alguna enfermedad hereditaria en su familia? + Bent u op de hoogte van een erfelijke ziekte in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú tángniàobìng bìngshǐ mā?)
A13 27 627
你 有 家族 癌症 病史 吗 ? + มีประวัติเกี่ยวกับโรคมะเร็งในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có một lịch sử ung thư trong gia đình bạn không? + Is there a history of cancer in your family? + Gibt es eine Vorgeschichte von Krebs in Ihrer Familie? + C' è una storia di cancro nella vostra famiglia? + Y a-t-il des antécédents familiaux de cancer? + ¿Hay antecedentes de cáncer en su familia? + Is er een geschiedenis van kanker in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú áizhèng bìngshǐ mā?)
A13 28 628
你 有 家族 心脏病 病史 吗 ? + มีประวัติโรคหัวใจในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có tiền sử bệnh tim trong gia đình bạn không? + Is there a history of heart disease in your family? + Gibt es eine Vorgeschichte von Herzkrankheiten in Ihrer Familie? + C' è una storia di malattie cardiache nella vostra famiglia? + Y a-t-il des antécédents familiaux de maladie cardiaque? + ¿Hay antecedentes familiares de enfermedades del corazón? + Is er een geschiedenis van hartaandoeningen in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú xīnzàngbìng bìngshǐ mā?)
A13 29 629
你 有 家族 精神 障碍 病史 吗 ? + มีประวัติความผิดปกติทางจิตในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có tiền sử rối loạn tâm thần trong gia đình bạn không? + Is there a history of mental disorders in your family? + Gibt es in Ihrer Familie psychische Störungen in der Vergangenheit? + C' è una storia di disturbi mentali nella tua famiglia? + Y a-t-il des antécédents familiaux de troubles mentaux? + ¿Hay antecedentes de trastornos mentales en su familia? + Is er een geschiedenis van geestelijke stoornissen in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú jīngshén zhàng'ài bìngshǐ mā?)
A13 30 630
你 有 家族 中风 病史 吗 ? + มีประวัติของจังหวะในครอบครัวของคุณหรือไม่? + Có một lịch sử của đột qu in trong gia đình của bạn? + Is there a history of strokes in your family? + Gibt es eine Geschichte von Schlaganfällen in Ihrer Familie? + C' è una storia di ictus nella tua famiglia? + Y a-t-il des antécédents d'AVC dans votre famille? + ¿Hay antecedentes de accidentes cerebrovasculares en su familia? + Is er een geschiedenis van beroertes in uw familie? + ( nǐ yǒu jiāzú zhòngfēng bìngshǐ mā?)
A14 2 652
用 点 力 压着 伤口 。 + กดดันบาดแผลของคุณ + Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. + Put some pressure on your wound. + Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. + Porre una certa pressione sulla ferita. + Mets un peu de pression sur ta blessure. + Pon algo de presión en tu herida. + Zet wat druk op uw wond. + ( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.)
A14 3 653
你 需要缝 针 。 + คุณอาจต้องเย็บ + Bạn có thể cần khâu. + You might need stitches. + Sie müssen vielleicht genäht werden. + Potreste aver bisogno di punti. + Tu pourrais avoir besoin de points de suture. + Podrías necesitar puntos de sutura. + Mogelijk hebt u steken nodig. + ( nǐ xūyàofèng zhēn.)
A14 17 667
我 小便 困难 而且 膀胱 使不上 力气 。 + ฉันมีปัญหาปัสสาวะและกระเพาะปัสสาวะที่อ่อนแอ + Tôi gặp khó khăn khi đi tiểu và bàng quang yếu. + I have trouble urinating and a weak bladder. + Ich habe Schwierigkeiten beim Wasserlassen und eine schwache Blase. + Ho difficoltà a urinare e una vescica debole. + J'ai de la difficulté à uriner et ma vessie est faible. + Tengo problemas para orinar y una vejiga débil. + Ik heb moeite met plassen en een zwakke blaas. + ( wǒ xiǎobiàn kùnnán érqiě pángguāng shǐbúshàng lìqì.)
A14 42 692
我 有 疹子 。 + ฉันมีผื่นคัน + Tôi đang bị phát ban. + I have a rash. + Ich habe einen Ausschlag. + Ho un rash. + J'ai une éruption cutanée. + Tengo un sarpullido. + Ik heb een uitslag. + ( wǒ yǒu zhěnzi·.)
A14 43 693
我 整个 皮肤 都有 斑点 。 + ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน + Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. + I've got blotches all over my skin. + Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. + Ho macchie su tutta la mia pelle. + J'ai des taches sur la peau. + Tengo manchas por toda la piel. + Ik heb overal in mijn huid vlekken. + ( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A15 7 707
有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 + คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น + Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. + You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. + Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. + Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. + Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. + Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. + U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. + ( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
A15 8 708
你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ? + คุณแพ้ยาใด ๆ หรือไม่? + Bạn có dị ứng với bất kỳ loại thuốc nào? + Are you allergic to any medications? + Sind Sie allergisch gegen irgendwelche Medikamente? + Siete allergici ai farmaci? + Êtes-vous allergique aux médicaments? + ¿Es usted alérgico a algún medicamento? + Bent u allergisch voor medicijnen? + ( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A15 10 710
我 写个 药方 给 你 。 + ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ + Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc. + I'm going to write you a prescription. + Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen. + Vi scriverò una prescrizione. + Je vais vous faire une ordonnance. + Te voy a escribir una receta. + Ik ga je een voorschrift schrijven. + ( wǒ xiěge· yàofāng gěi nǐ.)
A15 11 711
记得 拿 药 的时候 带着 它 。 + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา + Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. + Make sure you always carry it with you when picking up the medication. + Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. + Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. + Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. + Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. + Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. + ( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 12 712
药方 的 有效期 是 一年 。 + ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี + Đơn của bạn là tốt cho một năm. + Your prescription is good for a year. + Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. + La vostra prescrizione è buona per un anno. + Votre ordonnance est valable pour un an. + Su receta es válida por un año. + Uw voorschrift is goed voor een jaar. + ( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.)
A15 13 713
我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 + ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด + Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. + I'm going to give you something for the pain. + Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. + Vi darò qualcosa per il dolore. + Je vais te donner quelque chose pour la douleur. + Voy a darte algo para el dolor. + Ik ga je iets geven voor de pijn. + ( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A15 15 715
你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ? + เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? + Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? + When was the last time you had a tetanus shot? + Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? + Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? + C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? + ¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? + Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? + ( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 18 718
你 下周 可以来拿 检查 报告 。 + คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า + Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. + You may pick up the medical report next week. + Sie können den Befund nächste Woche abholen. + Può ritirare il referto medico la settimana prossima. + Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. + Puede recoger el informe médico la próxima semana. + U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. + ( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.)
A15 19 719
我 会帮 你 转诊 。 + ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น + Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. + I'm going to refer you to someone else. + Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. + Vi riferirò a qualcun altro. + Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. + Voy a referirte a otra persona. + Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. + ( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A15 28 728
你 可以 处理 吗 ? + คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่? + Bạn có thể làm gì về nó không? + Can you do something about it? + Kannst du etwas dagegen tun? + Si può fare qualcosa al riguardo? + Pouvez-vous faire quelque chose? + ¿Puedes hacer algo al respecto? + Kun je er iets aan doen? + ( nǐ kěyǐ chǔlǐ mā?)
A15 33 733
你 今天 感觉 如何 ? + วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? + Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? + How are you feeling today? + Wie fühlen Sie sich heute? + Come ti senti oggi? + Comment vous sentez-vous aujourd'hui? + ¿Cómo te sientes hoy? + Hoe voelt u zich vandaag de dag? + ( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A15 34 734
你 今天 有 好 点 吗 ? + วันนี้คุณทำได้ดีขึ้นหรือไม่? + Hôm nay bạn có làm tốt hơn không? + Are you doing better today? + Geht es dir heute besser? + State facendo meglio oggi? + Tu vas mieux aujourd'hui? + ¿Lo estás haciendo mejor hoy? + Doet u het vandaag beter? + ( nǐ jīntiān yǒu hǎo diǎn mā?)
A15 35 735
你 气色 真 不错 。 + คุณดูดีจริงๆ + Bạn đang tìm kiếm thực sự tốt. + You're looking really good. + Du siehst wirklich gut aus. + Stai cercando davvero bene. + Tu as l'air en forme. + Te ves realmente bien. + Je ziet er echt goed uit. + ( nǐ qìsè zhēn búcuò.)
A15 36 736
我 带了 一些 花 给 你 。 + ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ + Tôi mang cho bạn một số hoa. + I brought you some flowers. + Ich habe dir Blumen mitgebracht. + Vi ho portato alcuni fiori. + Je t'ai apporté des fleurs. + Te traje unas flores. + Ik heb je wat bloemen meegenomen. + ( wǒ dàile· yìxiē huā gěi nǐ.)
A15 37 737
我 带了 几张 你 喜欢的 CD 和 几本 书 。 + ฉันนำซีดีที่คุณชื่นชอบและหนังสือบางเล่ม + Tôi mang cho bạn đĩa CD yêu thích của bạn và một số cuốn sách. + I brought you your favorite CD and some books. + Ich habe dir deine Lieblings-CD und ein paar Bücher mitgebracht. + Ti ho portato il tuo CD preferito e alcuni libri. + Je t'ai apporté ton CD préféré et quelques livres. + Te traje tu CD favorito y algunos libros. + Ik heb je je favoriete CD en wat boeken meegenomen. + ( wǒ dàile· jǐzhāng nǐ xǐhuan·de· CD hé jǐběn shū.)
A15 44 744
你 会在 这 待 多久 ? + คุณจะอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? + Bạn sẽ ở đây bao lâu? + How long will you be here? + Wie lange bleiben Sie hier? + Per quanto tempo sarà qui? + Combien de temps resterez-vous ici? + ¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? + Hoe lang bent u hier? + ( nǐ huìzài zhè dài duōjiǔ?)
A15 45 745
你 什么时候 可以 回家 ? + เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? + Khi nào bạn về nhà? + When do you get to go home? + Wann darfst du nach Hause? + Quando si arriva a casa? + Quand rentres-tu chez toi? + ¿Cuándo te vas a casa? + Wanneer gaat u naar huis? + ( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?)
A15 46 746
你 什么时候 回家 ? + คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? + Khi nào bạn về nhà? + When are you coming home? + Wann kommst du nach Hause? + Quando stai tornando a casa? + Quand rentres-tu à la maison? + ¿Cuándo vuelves a casa? + Wanneer kom je thuis? + ( nǐ shémeshíhòu huíjiā?)
A15 47 747
你 什么时候 能 出院 ? + เมื่อไหร่ที่คุณได้รับการปล่อยตัว? + Khi nào bạn được thả? + When are you being released? + Wann werden Sie entlassen? + Quando viene rilasciato? + Quand êtes-vous libéré? + ¿Cuándo te van a soltar? + Wanneer wordt u vrijgelaten? + ( nǐ shémeshíhòu néng chūyuàn?)
A15 48 748
你 会 需要 再 做 更多的 检查 。 + คุณต้องการการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่? + Bạn sẽ cần thêm thử nghiệm? + Will you need additional testing? + Benötigen Sie zusätzliche Tests? + Avrete bisogno di ulteriori test? + Avez-vous besoin de tests supplémentaires? + ¿Necesitará pruebas adicionales? + Hebt u extra testen nodig? + ( nǐ huì xūyào zài zuò gèngduōde· jiǎnchá.)
A15 49 749
你 有 任何 需要 吗 ? + คุณต้องการอะไร? + Bạn có cần gì không? + Do you need anything? + Brauchst du irgendwas? + Hai bisogno di qualcosa? + Vous avez besoin de quelque chose? + ¿Necesitas algo? + Heeft u iets nodig? + ( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A16 1 751
我 可以帮 你 什么 ? + ฉันจะทำให้คุณได้อะไร? + Tôi có thể lấy gì cho bạn? + Can I get you anything? + Kann ich Ihnen etwas anbieten? + Posso ottenere qualcosa? + Je vous sers quelque chose? + ¿Puedo traerte algo? + Kan ik je iets krijgen? + ( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme?)
A16 4 754
你的 医生 怎么样 ? + แพทย์ของคุณเป็นอย่างไร? + Bác sĩ của bạn như thế nào? + How's your doctor? + Wie geht es Ihrem Arzt? + Come è il tuo medico? + Comment va votre médecin? + ¿Cómo está tu médico? + Hoe is uw arts? + ( nǐde· yīshēng zěnmeyàng?)
A16 36 786
吃药时 只能 喝 白开水 , 不要 喝 其他的 。 + เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ + Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. + Only take your medication with water and no other liquid. + Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. + Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. + Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. + Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. + Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. + ( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
A16 44 794
请问 是 在 这里 挂号 吗 ? + นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? + Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? + Is this where you register to see a doctor? + Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? + È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? + C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? + ¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? + Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? + ( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 45 795
你 想要看 哪一科 ? + แผนกไหนที่คุณต้องการ? + Bạn đang tìm phòng nào? + Which department are you looking for? + Welche Abteilung suchen Sie? + Quale dipartimento stai cercando? + Quel département recherchez-vous? + ¿Qué departamento está buscando? + Welke afdeling zoekt u? + ( nǐ xiǎngyàokàn nǎyīkē?)
A16 48 798
什么 事情 让你 困扰 ? + อะไรคือสิ่งที่รบกวนคุณ? + Chính xác là làm phiền bạn? + What exactly is bothering you? + Was genau beunruhigt dich? + Cosa ti preoccupa esattamente? + Qu'est-ce qui vous tracasse exactement? + ¿Qué es exactamente lo que te molesta? + Wat stoort u precies? + ( shéme shìqíng ràngnǐ kùnrǎo?)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 2 802
你 需要看 泌尿科 医师 。 + คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ + Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. + You need to see a doctor in urology. + Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. + È necessario consultare un medico in urologia. + Vous devez voir un docteur en urologie. + Necesitas ver a un médico en urología. + U moet naar een arts in de urologie. + ( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 3 803
你 有 医疗 保险 吗 ? + คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có bảo hiểm y tế không? + Do you have medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Avete un' assicurazione sanitaria? + Avez-vous une assurance médicale? + ¿Tiene seguro médico? + Heeft u een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 5 805
你 有 保 医疗 保险 吗 ? + คุณได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có được bảo hiểm y tế không? + Are you covered by medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Siete coperti da un' assicurazione medica? + Êtes-vous couvert par une assurance médicale? + ¿Está usted cubierto por un seguro médico? + Bent u gedekt door een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu bǎo yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 6 806
你 要 如何 支付 你的 医疗 费用 ? + คุณจะจ่ายค่ารักษาอย่างไร? + Làm thế nào bạn sẽ trả cho điều trị của bạn? + How will you pay for your treatment? + Wie werden Sie für Ihre Behandlung bezahlen? + Come pagherete il vostro trattamento? + Comment allez-vous payer votre traitement? + ¿Cómo pagará por su tratamiento? + Hoe betaalt u uw behandeling? + ( nǐ yào rúhé zhīfù nǐde· yīliáo fèiyòng?)
A17 30 830
你 是 病患的 亲属 吗 ? + คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? + Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? + Are you related to the patient? + Sind Sie mit dem Patienten verwandt? + Sei legato al paziente? + Êtes-vous de la famille du patient? + ¿Es usted pariente del paciente? + Heeft u te maken met de patiënt? + ( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A17 31 831
你 跟 病患 是 什么 关系 ? + คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? + Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? + What relation are you to the patient? + In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? + Che rapporto avete con il paziente? + Quel est votre lien de parenté avec le patient? + ¿Qué relación tienes con el paciente? + Welke relatie bent u met de patiënt? + ( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
A17 33 833
你 有带 证件 吗 ? + คุณมีบัตรประจำตัวกับคุณหรือไม่? + Bạn có bất kỳ ID với bạn? + Do you have any ID with you? + Haben Sie einen Ausweis dabei? + Hai un ID con te? + Vous avez des papiers d'identité? + ¿Tienes alguna identificación? + Heeft u een ID bij u? + ( nǐ yǒudài zhèngjiàn mā?)
A17 38 838
你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ? + คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? + Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? + Could you tell me the room number now? + Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? + Potrebbe dirmi ora il numero della camera? + Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? + ¿Podría decirme el número de la habitación ahora? + Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? + ( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 40 840
我 会 抽 四管 血 。 + ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ + Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. + I will be drawing 4 tubes of blood for you. + Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. + Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. + Je vais vous prélever 4 tubes de sang. + Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. + Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. + ( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.)
A17 41 841
你 有 医生的 申请单 吗 ? + คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? + Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? + Do you have a doctor's request slip? + Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? + Avete una scheda di richiesta del medico? + Vous avez la demande d'un médecin? + ¿Tiene un formulario de solicitud del médico? + Hebt u een arts's request slip? + ( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A18 1 851
只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 + เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ + Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. + Just remove your jewelry and necklaces. + Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. + Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. + Enlevez vos bijoux et colliers. + Quítese las joyas y los collares. + Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. + ( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A18 2 852
请 挽起 袖子 。 + กรุณาม้วนแขนของคุณ + Hãy lăn lên tay áo của bạn. + Please roll up your sleeve. + Bitte krempeln Sie den Ärmel hoch. + Si prega di arrotolare la manica. + Remontez votre manche. + Por favor, súbete la manga. + Gelieve uw mouw op te rollen. + ( qǐng wǎnqǐ xiùzi·.)
A18 7 857
我 会把 它 寄给 你的 医生 。 + เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ + Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. + We'll send them to your doctor. + Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. + Li invieremo al medico. + Nous les enverrons à votre médecin. + Se los enviaremos a su médico. + Wij sturen ze naar uw arts. + ( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.)
A18 9 859
如果 你 需要 , 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + We can send them to your doctor if you prefer. + Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 12 862
你 可以 继续开 这个 处方单 给我 吗 ? + คุณช่วยเติมใบสั่งยานี้ให้ฉันได้ไหม + Bạn có thể nạp lại đơn thuốc cho tôi được không? + Could you please refill this prescription for me? + Könnten Sie mir bitte dieses Rezept nachfüllen? + Potrebbe per favore riempire questa prescrizione per me? + Pourriez-vous renouveler cette ordonnance? + ¿Podrías por favor rellenar esta receta para mí? + Kunt u alstublieft dit voorschrift opnieuw voor mij invullen? + ( nǐ kěyǐ jìxùkāi zhège· chǔfāngdān gěiwǒ mā?)
A18 15 865
你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ + Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. + You need to get a new prescription. + Du musst dir ein neues Rezept besorgen. + È necessario ottenere una nuova prescrizione. + Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. + Necesitas una nueva receta. + U moet een nieuw recept krijgen. + ( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 17 867
你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 + แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ + Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. + Your doctor has to write a new prescription. + Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. + Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. + Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. + Su médico tiene que escribir una nueva receta. + Uw arts moet een nieuw recept schrijven. + ( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 19 869
可不可以 多 开 几天 份 。 + คุณสามารถเติมเงินให้ฉันได้ไหม + Bạn có thể nạp lại cho tôi được không? + Could you refill this for me? + Könnten Sie das für mich nachfüllen? + Potresti riempire questo per me? + Tu peux le remplir pour moi? + ¿Podrías rellenar esto para mí? + Kunt u dit voor mij bijvullen? + ( kěbùkěyǐ duō kāi jǐtiān fèn.)
A18 24 874
我 先 给 你 两天的 量 好吗 ? + ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? + Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? + How about if I first give you a two-day supply? + Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? + Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? + Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? + ¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? + Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? + ( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A18 26 876
你 可以 今天下午 过来 。 + คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ + Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. + You can stop by later this afternoon. + Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. + Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. + Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. + Puedes pasar esta tarde. + U kunt later vanmiddag stoppen. + ( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
A18 32 882
我 可以帮 你 什么 忙 吗 ? + มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่? + Có cái gì tôi có thể giúp bạn với? + Is there something I could help you with? + Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? + C' è qualcosa con cui potrei aiutarti? + Je peux vous aider? + ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + Is er iets waarmee ik u kan helpen? + ( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme máng mā?)
A18 33 883
哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ? + ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? + Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? + What's the best over-the-counter pain reliever? + Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? + Qual è il miglior analgesico da banco? + Quel est le meilleur analgésique en vente libre? + ¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? + Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? + ( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A18 34 884
你 要找 什么 特别的 吗 ? + คุณกำลังมองหาอะไรพิเศษ? + Bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì đặc biệt? + Are you looking for anything special? + Suchen Sie etwas Spezielles? + Stai cercando qualcosa di speciale? + Vous cherchez quelque chose de spécial? + ¿Estás buscando algo especial? + Bent u op zoek naar iets bijzonders? + ( nǐ yàozhǎo shéme tèbiéde· mā?)
A18 36 886
你 为什么 要用 止痛药 ? + คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร + Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? + What are you taking a painkiller for? + Warum nimmst du ein Schmerzmittel? + A cosa serve un antidolorifico? + Pourquoi tu prends un analgésique? + ¿Por qué estás tomando un analgésico? + Waarvoor neem je een pijnstiller? + ( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 38 888
请问 是 哪里 不舒服 ? + ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? + Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? + Can I ask you what kind of pain you have? + Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? + Posso chiedervi che tipo di dolore avete? + Je peux te demander quel genre de douleur tu as? + ¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? + Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? + ( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A18 43 893
我 建议 你 试试看 阿司匹林的 替代药品 。 + ฉันขอแนะนำให้คุณลองทดแทนแอสไพริน + Tôi đề nghị bạn thử một chất thay thế aspirin. + I suggest you try an aspirin substitute. + Ich schlage vor, Sie versuchen es mit einem Aspirinersatz. + Vi consiglio di provare un sostituto dell' aspirina. + Je vous suggère d'essayer un substitut d'aspirine. + Le sugiero que pruebe con un sustituto de la aspirina. + Ik stel voor dat u een aspirine vervanger probeert. + ( wǒ jiànyì nǐ shìshìkàn āsīpǐlínde· tìdàiyàopǐn.)
A18 46 896
如果 有 任何 副作用 , 请 记下来 。 + โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + Please record any side effects that you may experience. + Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A18 50 900
有人 会有 红疹 , 但 很少 发生 。 + บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก + Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. + Some people get rashes, but that's very rare. + Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. + Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. + Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. + Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. + Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. + ( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 2 902
你 有 处方 吗 ? + คุณมีใบสั่งยาหรือไม่? + Bạn có toa thuốc không? + Do you have a prescription? + Haben Sie ein Rezept? + Avete una prescrizione? + Vous avez une ordonnance? + ¿Tiene una receta? + Hebt u een recept? + ( nǐ yǒu chǔfāng mā?)
A19 3 903
我 想买 免处方的 。 + ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ + Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. + I want to get something over-the-counter. + Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. + Voglio ottenere qualcosa da banco. + Je veux quelque chose en vente libre. + Quiero comprar algo de venta libre. + Ik wil iets over-the-counter krijgen. + ( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.)
A19 4 904
你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ? + สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? + Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? + What can you recommend over-the-counter? + Was können Sie außerbörslich empfehlen? + Cosa si può consigliare allo sportello? + Que pouvez-vous recommander en vente libre? + ¿Qué se puede recomendar sin receta médica? + Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? + ( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 5 905
你 可以 稍微 形容一下 你的 症状 吗 ? + คุณสามารถอธิบายอาการของคุณได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả ngắn gọn các triệu chứng của bạn? + Could you briefly describe your symptoms? + Könnten Sie kurz Ihre Symptome beschreiben? + Potrebbe descrivere brevemente i suoi sintomi? + Pouvez-vous décrire brièvement vos symptômes? + ¿Podría describir brevemente sus síntomas? + Kunt u kort uw symptomen beschrijven? + ( nǐ kěyǐ shāowēi xíngróngyi·xia· nǐde· zhèngzhuàng mā?)
A19 6 906
我 要买 皮疹软膏 。 + ฉันต้องการซื้อครีมผื่นที่ผิวหนัง + Tôi muốn mua ma túy da phát ban. + I'd like to buy skin-rash ointment. + Ich möchte Hautausschlag-Salbe kaufen. + Mi piacerebbe comprare unguento rash cutaneo. + J'aimerais acheter de la pommade pour les démangeaisons. + Me gustaría comprar ungüento para la erupción cutánea. + Ik wil graag huidzalf kopen. + ( wǒ yàomǎi pízhěnruǎngāo.)
A19 10 910
你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ? + คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? + Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? + Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? + Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? + Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? + Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? + ¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? + Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? + ( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A19 11 911
有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + Yes, but her hand is still very swollen and painful. + Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A19 14 914
你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 + คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า + Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. + You might want to let a doctor see that. + Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. + Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. + Vous devriez laisser un médecin le voir. + Deberías dejar que un médico lo vea. + Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. + ( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 19 919
要 多久 使用 一次 ? + คุณใช้บ่อยแค่ไหน? + Bạn áp dụng nó bao lâu? + How often do you apply it? + Wie oft wenden Sie es an? + Quante volte lo applichi? + À quelle fréquence l'appliquez-vous? + ¿Con qué frecuencia lo aplica? + Hoe vaak pas je het toe? + ( yào duōjiǔ shǐyòng yícì?)
A19 22 922
用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 + พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ + Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. + Try to answer my questions with yes or no. + Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. + Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. + Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. + Trata de contestar mis preguntas con sí o no. + Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. + ( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A19 23 923
「 是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 + ย้ายหัวของคุณเช่นนี้ใช่ + Di chuyển đầu của bạn như thế này cho có. + Move your head like this for yes. + Bewegen Sie Ihren Kopf so für"Ja". + Spostare la testa come questo per sì. + Bouge ta tête comme ça pour oui. + Mueve la cabeza así por sí. + Verplaats uw hoofd als dit voor ja. + ( " shì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 24 924
「 不是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 + ย้ายหัวของคุณเช่นนี้เพื่อไม่ให้ + Di chuyển đầu của bạn như thế này cho không. + Move your head like this for no. + Bewegen Sie Ihren Kopf so, für nein. + Spostare la testa come questo per no. + Bouge ta tête comme ça pour non. + Mueve la cabeza así por nada. + Verplaats uw hoofd als dit voor geen. + ( " búshì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 25 925
你 知道 你 在 哪里 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน + Bạn có biết bạn đang ở đâu? + Do you know where you are? + Weißt du, wo du bist? + Sapete dove siete? + Vous savez où vous êtes? + ¿Sabes dónde estás tú? + Weet u waar u bent? + ( nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ mā?)
A19 26 926
你 口渴 吗 ? + คุณหิวน้ำหรือเปล่า? + Bạn có khát nước? + Are you thirsty? + Haben Sie Durst? + Siete sete? + Vous avez soif? + ¿Tienes sed? + Bent u dorstig? + ( nǐ kǒukě mā?)
A19 27 927
你 饿 吗 ? + คุณหิวไหม? + Bạn có đói không? + Are you hungry? + Hast du Hunger? + Hai fame? + Vous avez faim? + ¿Tienes hambre? + Bent u hongerig? + ( nǐ è mā?)
A19 28 928
你 要小便 吗 ? + คุณจำเป็นต้องปัสสาวะ? + Bạn có cần đi tiểu không? + Do you need to urinate? + Müssen Sie urinieren? + Hai bisogno di urinare? + Avez-vous besoin d'uriner? + ¿Necesita orinar? + Moet u urineren? + ( nǐ yàoxiǎobiàn mā?)
A19 29 929
你 要大号 吗 ? + คุณจำเป็นต้องถ่ายอุจจาระหรือไม่? + Bạn cần phải đi vệ sinh? + Do you need to defecate? + Müssen Sie den Darm entleeren? + Hai bisogno di defecare? + Avez-vous besoin de déféquer? + ¿Necesita defecar? + Moet je ontlasten? + ( nǐ yàodàhào mā?)
A19 30 930
你 想抽 根 烟 吗 ? + คุณต้องการบุหรี่ไหม? + Bạn có muốn một điếu thuốc không? + Do you want a cigarette? + Willst du eine Zigarette? + Volete una sigaretta? + Tu veux une cigarette? + ¿Quieres un cigarrillo? + Wilt u een sigaret? + ( nǐ xiǎngchōu gēn yān mā?)
A19 37 937
我们 要移动 你 。 + เราจำเป็นต้องย้ายคุณ + Chúng ta cần phải di chuyển bạn. + We need to move you. + Wir müssen dich bewegen. + Dobbiamo muovervi. + On doit vous déplacer. + Tenemos que moverte. + We moeten u verplaatsen. + ( wǒmen· yàoyídòng nǐ.)
A19 38 938
我 要清理 你的 伤口 。 + ฉันต้องทำความสะอาดแผลของคุณ + Tôi cần phải làm sạch vết thương của bạn. + I need to clean your wounds. + Ich muss deine Wunden reinigen. + Ho bisogno di pulire le vostre ferite. + Je dois nettoyer vos blessures. + Necesito limpiar tus heridas. + Ik moet uw wonden reinigen. + ( wǒ yàoqīnglǐ nǐde· shāngkǒu.)
A19 39 939
我 是 来 这 帮 你的 。 + ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ + Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. + I'm here to help you. + Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. + Sono qui per aiutarvi. + Je suis là pour vous aider. + Estoy aquí para ayudarte. + Ik ben hier om u te helpen. + ( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.)
A19 40 940
你 对 药物 有 任何 不良反应 吗 ? + คุณมีอาการไม่พึงประสงค์ใด ๆ กับยาหรือไม่? + Bạn có phản ứng bất lợi với thuốc không? + Do you have any adverse reactions to medications? + Haben Sie Nebenwirkungen auf Medikamente? + Avete reazioni avverse ai farmaci? + Avez-vous des effets indésirables aux médicaments? + ¿Tiene alguna reacción adversa a los medicamentos? + Heeft u bijwerkingen van medicijnen? + ( nǐ duì yàowù yǒu rènhé bùliángfǎnyìng mā?)
A19 42 942
你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ? + คุณมีอาการแพ้ยาหรือไม่? + Bạn có bị dị ứng với thuốc không? + Do you have any allergies to medicines? + Haben Sie Allergien gegen Medikamente? + Avete allergie ai farmaci? + Avez-vous des allergies aux médicaments? + ¿Tiene alguna alergia a los medicamentos? + Heeft u allergieën voor medicijnen? + ( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A19 43 943
你的 信仰 是 什么 ? + คุณนับถือศาสนาอะไร? + Tôn giáo của bạn là gì? + What is your religion? + Was ist Ihre Religion? + Qual è la tua religione? + Quelle est votre religion? + ¿Cuál es su religión? + Wat is uw religie? + ( nǐde· xìnyǎng shì shéme?)
A19 44 944
你 会 抽烟 吗 ? + คุณสูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn hút thuốc lá? + Do you smoke tobacco? + Rauchen Sie Tabak? + Fumate tabacco? + Fumez-vous du tabac? + ¿Fuma tabaco? + Rookt u tabak? + ( nǐ huì chōuyān mā?)
A19 45 945
你 每天 抽 几包 烟 ? + คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? + Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? + How many packs of cigarettes do you smoke per day? + Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? + Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? + Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? + ¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? + Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? + ( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?)
A19 46 946
你 结婚了 吗 ? + คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? + Bạn đã kết hôn? + Are you married? + Sind Sie verheiratet? + Sei sposato? + Tu es marié? + ¿Es usted casado? + Bent u getrouwd? + ( nǐ jiéhūnle· mā?)
A19 47 947
你 有 小孩 吗 ? + คุณมีลูกไหม? + Bạn có con không? + Do you have any children? + Haben Sie Kinder? + Avete figli? + Vous avez des enfants? + ¿Tiene usted hijos? + Heeft u kinderen? + ( nǐ yǒu xiǎohái mā?)
A19 48 948
你 有 高血压 吗 ? + คุณมีปัญหาความดันโลหิตสูงหรือไม่? + Bạn có vấn đề về huyết áp cao? + Do you have high blood pressure problems? + Haben Sie Probleme mit hohem Blutdruck? + Avete problemi di pressione alta? + Avez-vous des problèmes d'hypertension? + ¿Tiene usted problemas de presión arterial alta? + Heeft u hoge bloeddrukproblemen? + ( nǐ yǒu gāoxuèyā mā?)
A19 49 949
你 有 糖尿病 吗 ? + คุณมีโรคเบาหวานหรือไม่? + Bạn có bị tiểu đường không? + Do you have diabetes? + Haben Sie Diabetes? + Avete il diabete? + Avez-vous le diabète? + ¿Tiene diabetes? + Hebt u diabetes? + ( nǐ yǒu tángniàobìng mā?)
A19 50 950
你 有 血糖 控制 上 的 问题 吗 ? + คุณมีปัญหาในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + Bạn có vấn đề kiểm soát lượng đường trong máu? + Do you have blood sugar control problems? + Haben Sie Probleme mit der Blutzuckerkontrolle? + Avete problemi di controllo dello zucchero nel sangue? + Avez-vous des problèmes de contrôle glycémique? + ¿Tiene problemas para controlar el azúcar en la sangre? + Hebt u problemen met de bloedsuikercontrole? + ( nǐ yǒu xuètáng kòngzhì shàng de· wèntí mā?)
A20 1 951
你 会 喝酒 吗 ? + คุณดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? + Bạn có uống rượu không? + Do you drink alcohol? + Trinken Sie Alkohol? + Bevate alcool? + Vous buvez de l'alcool? + ¿Consume alcohol? + Drinkt u alcohol? + ( nǐ huì hējiǔ mā?)
A20 2 952
你 有 多重 ? + คุณหนักเท่าไร? + Bạn nặng bao nhiêu? + How much do you weigh? + Wie viel wiegen Sie? + Quanto pesate? + Combien pèsez-vous? + ¿Cuánto pesas? + Hoeveel weegt u? + ( nǐ yǒu duōzhòng?)
A20 3 953
你 受伤了 。 + คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว + Bạn đã bị thương. + You've been injured. + Sie wurden verletzt. + Sei stato ferito. + Vous avez été blessé. + Ha sido herido. + U bent gewond geraakt. + ( nǐ shòushāngle·.)
A20 4 954
我们 会照顾 你 的 。 + เราจะดูแลคุณ + Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. + We'll take care of you. + Wir kümmern uns um Sie. + Ci prendiamo cura di voi. + On s'occupera de vous. + Cuidaremos de ti. + Wij zorgen voor u. + ( wǒmen· huìzhàogù nǐ de·.)
A20 6 956
我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 + เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป + Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. + We'll try to not hurt you further. + Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. + Cercheremo di non farti più male. + Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. + Intentaremos no hacerte más daño. + We zullen proberen u niet verder te kwetsen. + ( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.)
A20 7 957
这 对 保护 你 有 帮助 。 + นี้จะช่วยปกป้องคุณ + Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. + This will help protect you. + Das wird dir helfen, dich zu beschützen. + Questo vi aiuterà a proteggere. + Cela vous aidera à vous protéger. + Esto le ayudará a protegerse. + Dit zal u helpen beschermen. + ( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.)
A20 9 959
你的 头 不要动 。 + ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง + Giữ đầu của bạn vẫn còn. + Keep your head very still. + Halt den Kopf ganz still. + Tenete la testa molto ferma. + Gardez la tête bien immobile. + Mantén la cabeza muy quieta. + Houd uw hoofd stil. + ( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 11 961
你 可以 呼吸 吗 ? + คุณสามารถหายใจได้หรือไม่? + Bạn có thể thở không? + Can you breathe? + Kannst du atmen? + Si può respirare? + Tu peux respirer? + ¿Puedes respirar? + Kun je ademen? + ( nǐ kěyǐ hūxī mā?)
A20 12 962
大声 说出 你的 名字 。 + พูดชื่อของคุณออกมาดัง ๆ + Nói to tên của bạn. + Say your name out loud. + Sag deinen Namen laut aus. + Dite il vostro nome ad alta voce. + Dites votre nom à voix haute. + Di tu nombre en voz alta. + Zeg uw naam luidruchtig. + ( dàshēng shuōchū nǐde· míngzì.)
A20 13 963
你 哪里 受伤了 ? + คุณเจ็บที่ใด? + Bạn có đau không? + Do you hurt anywhere? + Hast du irgendwo Schmerzen? + Ti ferisci ovunque? + Tu as mal quelque part? + ¿Te duele en alguna parte? + Heeft u ergens pijn? + ( nǐ nǎlǐ shòushāngle·?)
A20 17 967
动 你的 每根 手指 。 + เลื่อนนิ้วทั้งหมดของคุณ + Di chuyển tất cả các ngón tay của bạn. + Move all of your fingers. + Bewegen Sie alle Ihre Finger. + Spostare tutte le dita. + Bougez tous vos doigts. + Mueve todos tus dedos. + Beweeg al uw vingers. + ( dòng nǐde· měigēn shǒuzhǐ.)
A20 18 968
动 你的 脚指头 。 + ย้ายนิ้วเท้าทั้งหมดของคุณ + Di chuyển tất cả các ngón chân của bạn. + Move all of your toes. + Bewegen Sie alle Ihre Zehen. + Spostare tutti i piedi. + Bouge tous tes orteils. + Mueve todos tus dedos. + Verplaats al uw tenen. + ( dòng nǐde· jiǎozhǐtóu.)
A20 21 971
你 很快 就会 舒服一点 。 + คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn ngay. + You will feel better soon. + Sie werden sich bald besser fühlen. + Vi sentirete meglio presto. + Vous vous sentirez bientôt mieux. + Pronto te sentirás mejor. + U zult zich weldra beter voelen. + ( nǐ hěnkuài jiùhuì shūfúyìdiǎn.)
A20 22 972
你 必须待 在 这里 。 + คุณต้องอยู่ที่นี่ + Bạn phải ở lại đây. + You must stay here. + Sie müssen hier bleiben. + Devi stare qui. + Vous devez rester ici. + Debes quedarte aquí. + U moet hier verblijven. + ( nǐ bìxūdài zài zhèlǐ.)
A20 23 973
你 上次 用餐 是 什么时候 ? + เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย + Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? + When did you have your last meal? + Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? + Quando hai consumato l' ultimo pasto? + Quand avez-vous mangé votre dernier repas? + ¿Cuándo fue tu última comida? + Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? + ( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
A20 25 975
你 多久 小便 一次 ? + คุณมักจะปัสสาวะบ่อยแค่ไหน? + Bạn thường đi tiểu bao nhiêu lần? + How often are you urinating? + Wie oft urinieren Sie? + Quante volte si urina? + Vous urinez souvent? + ¿Con qué frecuencia está orinando? + Hoe vaak urineert u? + ( nǐ duōjiǔ xiǎobiàn yícì?)
A20 27 977
你 受伤 很严重 。 + คุณเจ็บไม่ดี + Bạn bị thương nặng. + You are badly hurt. + Du bist schwer verletzt. + Sei gravemente ferito. + Vous êtes gravement blessé. + Estás malherido. + U bent ernstig gewond. + ( nǐ shòushāng hěnyánzhòng.)
A20 28 978
你 病得 很严重 。 + คุณป่วยมาก + Bạn đang rất ốm. + You are very sick. + Du bist sehr krank. + Lei è molto malato. + Vous êtes très malade. + Estás muy enfermo. + U bent erg ziek. + ( nǐ bìngde· hěnyánzhòng.)
A20 29 979
我们 需要带 你 去 手术室 。 + เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด + Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. + We need to take you to surgery. + Wir müssen Sie zur Operation bringen. + Dobbiamo portarla in chirurgia. + On doit vous emmener en chirurgie. + Tenemos que llevarte a cirugía. + We moeten u naar de operatie brengen. + ( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.)
A20 32 982
如果 不开刀 , 你 可能会有 生命 危险 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจจะตาย + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể chết. + If we don't operate, you may die. + Wenn wir nicht operieren, sterben Sie vielleicht. + Se non operiamo, potresti morire. + Si on n'opère pas, vous mourrez. + Si no te operamos, puedes morir. + Als we niet werken, kunt u sterven. + ( rúguǒ bùkāidāo, nǐ kěnénghuìyǒu shēngmìng wēixiǎn.)
A20 33 983
如果 我们 不动 手术 , 这里 可能会 坏死 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. + If we don't operate, you may lose this. + Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. + Se non operiamo, potreste perdere questo. + Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. + Si no operamos, puede que pierdas esto. + Als we niet werken, kunt u dit verliezen. + ( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
A20 34 984
这 手术 很危险 , 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 + การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ + Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. + The operation is dangerous, but it is the only way to help you. + Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. + L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. + L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. + La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. + De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. + ( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 37 987
手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 + เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ + Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. + We want your permission before we operate on you. + Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. + Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. + Nous voulons votre permission avant de vous opérer. + Queremos su permiso antes de operar. + Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. + ( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
A20 38 988
我们 可以 为 你 动手术 吗 ? + เราสามารถทำงานกับคุณได้หรือไม่? + Chúng tôi có thể hoạt động với bạn không? + May we operate on you? + Dürfen wir Sie operieren? + Possiamo operare su di voi? + On peut vous opérer? + ¿Podemos operarte? + Mogen wij op u werken? + ( wǒmen· kěyǐ wèi nǐ dòngshǒushù mā?)
A20 40 990
这个 药 会让 你 睡着 。 + ยานี้จะทำให้คุณนอนหลับ + Thuốc này sẽ khiến bạn ngủ. + This medicine will make you sleep. + Dieses Medikament wird Sie zum Schlafen bringen. + Questo medicinale vi farà dormire. + Ce médicament vous fera dormir. + Este medicamento le hará dormir. + Dit geneesmiddel zal u laten slapen. + ( zhège· yào huìràng nǐ shuìzháo.)
A20 41 991
你 之前 有动过 任何 手术 吗 ? + คุณเคยผ่าตัดหรือไม่? + Bạn đã từng phẫu thuật chưa? + Have you had any surgeries? + Hatten Sie schon mal eine Operation? + Avete avuto interventi chirurgici? + Avez-vous subi des interventions chirurgicales? + ¿Ha tenido alguna cirugía? + Hebt u operaties ondergaan? + ( nǐ zhīqián yǒudòngguò rènhé shǒushù mā?)
A20 42 992
你 有在 照 药方 吃药 吗 ? + ปัจจุบันคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์หรือไม่? + Bạn hiện đang sử dụng thuốc theo toa? + Are you currently on any prescription medication? + Nehmen Sie derzeit verschreibungspflichtige Medikamente ein? + Siete attualmente sotto prescrizione medica? + Prenez-vous actuellement des médicaments sur ordonnance? + ¿Está actualmente tomando algún medicamento recetado? + Bent u momenteel op recept medicatie? + ( nǐ yǒuzài zhào yàofāng chīyào mā?)
A20 43 993
你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ? + คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? + Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? + Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? + Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? + Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? + ¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? + Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? + ( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?)
A20 44 994
你 受伤了 。 + คุณได้รับบาดเจ็บ + Bạn đã bị thương. + You've been hurt. + Du wurdest verletzt. + Sei stato ferito. + Vous avez été blessé. + Te han herido. + Je hebt pijn geleden. + ( nǐ shòushāngle·.)
A20 45 995
我们 正在 尽全力 帮助 你 。 + เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ + Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. + We are all working to help you. + Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. + Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. + Nous travaillons tous pour vous aider. + Todos estamos trabajando para ayudarle. + We werken allemaal om u te helpen. + ( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.)
A20 46 996
请 协助 我们 照顾 你 。 + ช่วยเราดูแลคุณ + Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + Help us take care of you. + Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + Aiutateci a prenderci cura di voi. + Aidez-nous à prendre soin de vous. + Ayúdanos a cuidarte. + Help ons om voor u te zorgen. + ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
A20 49 999
你 过去 六个 小时内 有 进食 吗 ? + คุณกินอาหารในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? + Bạn đã ăn thức ăn trong sáu giờ qua? + Have you eaten food in the last six hours? + Haben Sie in den letzten sechs Stunden etwas gegessen? + Hai mangiato cibo nelle ultime sei ore? + Avez-vous mangé de la nourriture ces six dernières heures? + ¿Ha comido comida en las últimas seis horas? + Hebt u de afgelopen zes uur eten gegeten? + ( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒu jìnshí mā?)
A20 50 1000
你 过去 六个 小时内 有吃过 药 吗 ? + คุณเคยกินยาใด ๆ ในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? + Bạn đã uống bất kỳ loại thuốc nào trong sáu giờ qua? + Have you taken any medication in the last six hours? + Haben Sie in den letzten sechs Stunden irgendwelche Medikamente eingenommen? + Ha preso qualche farmaco nelle ultime sei ore? + Avez-vous pris des médicaments ces six dernières heures? + ¿Ha tomado algún medicamento en las últimas seis horas? + Hebt u de laatste zes uur medicijnen gebruikt? + ( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒuchīguò yào mā?)
B01 4 1004
她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 + เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร + Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + Five years ago she was a waitress in a restaurant. + Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. + Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. + Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. + Hace cinco años era camarera en un restaurante. + Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. + (tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.)
B01 26 1026
你 喜欢 这些 画儿 吗 ? 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 + คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน + Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. + Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. + Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. + Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. + ¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. + Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. + ( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 29 1029
邮票 在 邮局 出售 。 + แสตมป์จะจำหน่ายในที่ทำการไปรษณีย์ + Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office. + Briefmarken werden bei der Post verkauft. + I francobolli vengono venduti all' ufficio postale. + Les timbres sont vendus à la poste. + Los sellos se venden en la oficina de correos. + Postzegels worden verkocht op het postkantoor. + ( yóupiào zài yóujú chūshòu.)
B01 50 1050
你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 21 1071
这 房间 不脏了 , 已经 被 打扫过了 。 + ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว + Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. + Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. + La stanza non è più sporca. È stato pulito. + La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. + La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. + De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. + (zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B04 15 1165
亨里克 在 大学 读 工程 专业 。 + เฮนรีศึกษาด้านวิศวกรรมในวิทยาลัย + Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college. + Henrik hat Ingenieurwesen studiert. + Henrik ha studiato ingegneria all' università. + Henrik a étudié l'ingénierie à la fac. + Henrik estudió ingeniería en la universidad. + Henrik studeerde ingenieurswetenschappen aan een hogeschool. + ( hēnglǐkè zài dàxué dú gōngchéng zhuānyè.)
B04 20 1170
我 昨天 做了 一个 蛋糕 。 + ฉันทำเค้กเมื่อวานนี้ + Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + I made a cake yesterday. + Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. + Ieri ho fatto una torta. + J'ai fait un gâteau hier. + Ayer hice un pastel. + Ik heb gisteren een taart gemaakt. + (wǒ zuótiān zuòle· yīge· dàngāo.)
B04 25 1175
我 洗了 手 , 因为 手 很脏 。 + ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก + Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. + I washed my hands because they were very dirty. + Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. + Ho lavato le mani perché erano molto sporche. + Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. + Me lavé las manos porque estaban muy sucias. + Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. + ( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B04 35 1185
莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 , 我 认识 她 很久了 。 + Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว + Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. + Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. + Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. + Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. + Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. + Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. + (mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 47 1197
音乐会的 票 卖得 很快 。 + ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกขายได้อย่างรวดเร็ว + Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. + All the tickets for the concert were sold very quickly. + Alle Tickets für das Konzert waren sehr schnell verkauft. + Tutti i biglietti per il concerto sono stati venduti molto rapidamente. + Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. + Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápidamente. + Alle tickets voor het concert werden snel verkocht. + ( yīnyuèhuìde· piào màide· hěnkuài.)
B05 4 1204
你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ? + คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? + Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + Are you meeting your friends tonight? + Triffst du heute Abend deine Freunde? + Stai incontrando i tuoi amici stasera? + Tu vois tes amis ce soir? + ¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? + Ontmoet u vanavond uw vrienden? + (nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?)
B05 22 1222
你的 朋友们 几点 会来 ? + เพื่อนของคุณมากี่โมง + Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming? + Wann kommen deine Freunde? + Che ora arrivano i tuoi amici? + A quelle heure viennent tes amis? + ¿A qué hora vienen tus amigos? + Hoe laat komen uw vrienden aan? + (nǐde· péngyǒumen· jídiǎn huìlái?)
B05 27 1227
艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 + Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ + Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. + Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. + Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. + Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. + Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. + Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. + (àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B05 29 1229
我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ? + ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? + Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? + Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? + Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? + Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? + Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? + Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? + ( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 31 1231
明天 聚会 结束后 , 你 怎么 回家 ? 坐 出租车 吗 ? + คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? + Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? + Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? + Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? + Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? + ¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? + Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? + ( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?)
B05 38 1238
夏克提 要把 她的 车 卖了 。 + Shakti จะขายรถของเธอ + Rick sẽ bán xe hơi đi. + Shakti's going to sell her car. + Shakti wird ihr Auto verkaufen. + Shakti sta andando a vendere la sua auto. + Shakti va vendre sa voiture. + Shakti va a vender su auto. + Shakti gaat haar auto verkopen. + (xiàkètí yàobǎ tāde· chē màile·.)
B05 49 1249
叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 + Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน + Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. + Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. + Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. + Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. + Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. + Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. + (yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B05 50 1250
我 饿了 , 我 要去吃个 三明治 。 + ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช + Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + I'm hungry. I'm going to have a sandwich. + Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. + Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. + J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. + Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. + Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. + (wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.)
B06 11 1261
把 剩下的 面包 放在 庭院 那 , 小鸟 会 来吃 。 + ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน + Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. + Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. + Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. + Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. + Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. + Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. + (bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.)
B06 44 1294
我 觉得 爱莉丝 会喜欢 这个 礼物 。 + ฉันคิดว่า Iris จะชอบของขวัญของเธอ + Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. + I think Iris will like her present. + Ich glaube, Iris wird ihr Geschenk gefallen. + Penso che Iris apprezzerà il suo presente. + Je pense qu'Iris aimera son cadeau. + Creo que a Iris le gustará su regalo. + Ik denk dat Iris haar cadeautje leuk zal vinden. + (wǒ juéde· àilìsī huìxǐhuan· zhège· lǐwù.)
B07 5 1305
几个 朋友 要来 跟 我们 一起 住 。 + เพื่อนบางคนมาอยู่กับเรา + Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us. + Einige Freunde kommen, um bei uns zu wohnen. + Alcuni amici stanno venendo a stare con noi. + Des amis viennent chez nous. + Algunos amigos vienen a quedarse con nosotros. + Sommige vrienden komen bij ons verblijven. + ( jǐge· péngyǒu yàolái gēn wǒmen· yìqǐ zhù.)
B07 38 1338
有 , 我 要 跟 几个 朋友 出去 。 + ใช่ฉันจะออกไปกับเพื่อนบางคน + Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. + Yes, I'm going out with some friends. + Ja, ich gehe mit ein paar Freunden aus. + Sì, esco con alcuni amici. + Oui, je sors avec des amis. + Sí, voy a salir con unos amigos. + Ja, ik ga met vrienden uit. + ( yǒu, wǒ yào gēn jǐge· péngyǒu chūqù.)
B08 32 1382
玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 , 但她 不会 说 法语。 + Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ + Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. + Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. + Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. + Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. + Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. + Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. + (mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B09 15 1415
我 朋友的 邮编 跟 你的 一样 。 他们 一定是住 你 附近 。 + เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ + Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + My friends have the same postal code as you. They must live near you. + Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. + I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. + Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. + Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. + Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. + (wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.)
B09 35 1435
我 知道 汤普森太太 有 工作 , 但 她 白天 都在 家 , 她 肯定是 晚上 工作 。 + ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน + Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. + Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. + So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. + Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. + Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. + Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. + (wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 39 1439
我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 , 她 肯定 是 听力 不太好 。 + ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี + Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. + Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. + Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. + Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. + Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. + Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. + ( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B09 42 1442
在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B09 43 1443
对于 这份 工作 , 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German. + Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B10 32 1482
你 正在 试穿 一件 外套 : 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ? + คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" + Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" + Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" + Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? + Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" + Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" + Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? + ( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào : nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 35 1485
你 要办 一个 派对 : 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ? + คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" + Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" + Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" + Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? + Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" + Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" + U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? + ( nǐ yàobàn yīge· pàiduì : nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B10 38 1488
你 用不着 汽车 , 你 应该把 它 卖了 。 + คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน + Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it. + Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. + Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. + Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. + No necesitas tu auto. Deberías venderlo. + U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. + ( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B10 50 1500
你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 + คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ + Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license. + Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. + È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. + Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. + Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. + U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. + ( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 16 1516
打 网球时 , 球 要 打过 网 。 + ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต + Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net. + Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. + Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. + Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. + En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. + Bij tennis moet je de bal over het net slaan. + ( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B12 23 1573
我 想要 一份 饺子 , 谢谢 。 + ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง + Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + I'd like some dumplings, please. + Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. + Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. + Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. + Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. + Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. + ( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.)
B14 15 1665
桌子上 有一本儿 书 。 + มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ + Có một quyển sách trên bàn. + There's a book on the table. + Auf dem Tisch liegt ein Buch. + C' è un libro sul tavolo. + Il y a un livre sur la table. + Hay un libro en la mesa. + Er ligt een boek op tafel. + (zhuōzi·shàng yǒuyìběnr shū.)
B14 29 1679
英文 字母 有 二十六个 。 + มีอักษรยี่สิบหก (26) ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ + Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. + Es gibt sechsundzwanzig (26) Buchstaben im englischen Alphabet. + L' alfabeto inglese contiene ventisei (26) lettere. + Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. + Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. + In het Engelse alfabet staan zesentwintig (26) letters. + (yīngwén zìmú yǒu èrshíliùge·.)
B14 31 1681
美国 有 五十个 州 。 + มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา + Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States. + Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. + Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. + Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. + Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. + Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. + ( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.)
B15 10 1710
桌子上 之前 有个 花瓶 , 里面 插着 几朵 花儿 。 + มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ + Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + There were some flowers in a vase on the table. + Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. + Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. + Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. + Había flores en un jarrón sobre la mesa. + Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. + ( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B16 3 1753
你 好 , 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗? + สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? + Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? + Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? + Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? + Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? + Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? + Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? + ( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 33 1783
我 在 工作 , 但 我的 朋友们 不用 工作 。 + ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ + Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't. + Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. + Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. + Je travaillais, mais pas mes amis. + Estaba trabajando, pero mis amigos no. + Ik werkte, maar mijn vrienden niet. + (wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.)
B16 41 1791
我 在 派对 玩得 不是 很开心 , 但 我 朋友们都 玩得 很开心 。 + ฉันไม่ชอบปาร์ตี้ แต่เพื่อนของฉันทำ + Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did. + Ich habe die Party nicht genossen, aber meine Freunde schon. + Non mi piaceva la festa, ma i miei amici lo hanno fatto. + Je n'ai pas aimé la fête, mais mes amis si. + No disfruté de la fiesta, pero mis amigos sí. + Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. + (wǒ zài pàiduì wánde· búshì hěnkāixīn, dàn wǒ péngyǒumen·dōu wánde· hěnkāixīn.)
B16 45 1795
我 昨天晚上 没出门 , 但 我 朋友们 出门了。 + ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ + Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + I didn't go out last night, but my friends did. + Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. + Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. + Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. + No salí anoche, pero mis amigos sí. + Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. + (wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 40 1890
这件 外套 很脏 , 你 应该把 它 洗了 。 + เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด + Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned. + Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. + Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. + Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. + Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. + Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. + ( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B18 45 1895
卡斯珀 因为 又 一次 超速 , 所以 被 吊销了驾照 。 + แคสเปอร์ได้รับใบอนุญาตขับรถเร็วเกินไปอีกครั้ง + Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again. + Casper wurde der Führerschein entzogen, weil er wieder zu schnell gefahren war. + Casper fece togliere la sua patente per guidare ancora una volta troppo veloce. + Casper s'est fait enlever son permis pour avoir roulé trop vite. + A Casper le quitaron la licencia por conducir demasiado rápido otra vez. + Casper liet zijn rijbewijs weer weghalen voor te snel rijden. + ( kǎsīpò yīnwèi yòu yícì chāosù, suóyǐ bèi diàoxiāole· jiàzhào.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 42 1942
她 问 我 有没有 驾照 。 + เธอถามว่าฉันมีใบขับขี่หรือไม่ + Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license. + Sie fragte, ob ich einen Führerschein habe. + Ha chiesto se avevo la patente di guida. + Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. + Me preguntó si tenía licencia de conducir. + Ze vroeg of ik een rijbewijs had. + ( tā wèn wó yǒuméiyǒu jiàzhào.)
B20 3 1953
你 注意到 天空 很蓝 ,而且 阳光 很好 。 你说 :" 今天 天气 很好 , 不是 吗 ?" + คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" + Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" + Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? + Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" + Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" + De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō :" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 4 1954
你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 5 1955
你 很 喜欢 训练课程 。 你 说 :" 这 课程 不错 , 对 吧 ?" + คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" + Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" + Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" + Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? + Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" + Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" + U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? + ( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō :" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 6 1956
你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说:"你 剪 头发 了 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" + Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" + Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" + Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? + Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" + Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" + Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō :"ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 7 1957
你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 :"她的 声音 真 好听 , 是不是 ?" + คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 9 1959
收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 11 1961
塞尔日 有 车, 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问: " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗?" + Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" + Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" + Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" + Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? + Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" + Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" + Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? + (sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn: " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
C01 41 2041
我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ? + ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C01 49 2049
我 不喜欢 朋友 打 电话 打到 我 工作的 地方找 我 。 + ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน + Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. + Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. + Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. + Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. + No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. + Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. + (wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.)
C02 23 2073
窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 24 2074
你 可以 通过 读 更多的 书 来提高 自己的 语言 能力 。 + คุณสามารถพัฒนาทักษะด้านภาษาได้โดยการอ่านเพิ่มเติม + Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + You can improve your language skills by reading more. + Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, indem Sie mehr lesen. + Puoi migliorare le tue competenze linguistiche leggendo di più. + Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques en lisant plus. + Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. + U kunt uw taalvaardigheden verbeteren door meer te lezen. + (ní kéyǐ tōngguò dú gèngduōde· shū láitígāo zìjǐde· yǔyán nénglì.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C02 41 2091
玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 , 她 并不介意, 她 已经 习惯了 。 + สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C02 42 2092
惠子 搬回 日本时 , 她 得 适应 左侧驾驶 。 + เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น + Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. + Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. + Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. + Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. + Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. + Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. + (huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C03 28 2128
你 多久 去 游 一次 泳 ? + คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Quante volte si va a nuotare? + Combien de fois allez-vous nager? + ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + Hoe vaak gaat u zwemmen? + ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 26 2176
我 试图 把 我的 车 卖了 , 但 没有人 有兴趣要买 。 + ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ + Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. + Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. + Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. + J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. + Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. + Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. + (wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C05 12 2212
这部 电影 我 看过 两次 了 , 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 + เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก + Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. + Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. + Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. + Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. + Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. + Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. + ( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 30 2230
我 要去买个 面包 。 + ฉันจะไปซื้อก้อนขนมปัง + Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. + I'm going to go buy a loaf of bread. + Ich werde einen Laib Brot kaufen gehen. + Andrò a comprare una pagnotta di pane. + Je vais aller acheter un pain. + Voy a comprar una barra de pan. + Ik ga een brood kopen. + (wǒ yàoqùmǎige· miànbāo.)
C05 43 2243
他 有 大学学位 。 + เขาจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย + Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree. + Er hat einen Universitätsabschluss. + Ha conseguito un diploma universitario. + Il a obtenu un diplôme universitaire. + Obtuvo un título universitario. + Hij behaalde een universitaire graad. + ( tā yǒu dàxuéxuéwèi.)
C05 49 2249
英语 字母表 有 二十六个 字母 。 + ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร + Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. + Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. + L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. + L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. + El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. + Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. + (yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C07 9 2309
曼谷 是 泰国的 首都 。 + กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย + Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand. + Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. + Bangkok è la capitale della Thailandia. + Bangkok est la capitale de la Thaïlande. + Bangkok es la capital de Tailandia. + Bangkok is de hoofdstad van Thailand. + (màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C07 17 2317
加州大学 洛杉矶分校 在 洛杉矶 。 + UCLA อยู่ใน L.A. + Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. + UCLA is in L.A. + Die UCLA ist in L.A. + UCLA è in L. A. + UCLA est à L. A. + UCLA está en Los Ángeles. + UCLA bevindt zich in L. A. + (jiāzhōudàxué luòshānjīfēnxiào zài luòshānjī.)
C07 45 2345
你 会 有时候 自言自语 吗 ? + คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? + Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? + Do you talk to yourself sometimes? + Redest du manchmal mit dir selbst? + Talvolta parlate con voi stessi? + Tu te parles à toi-même parfois? + ¿Hablas solo a veces? + Praat je soms met jezelf? + ( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C08 5 2355
你 跟 亨里克 住得 近 吗 ? + คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? + Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? + Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? + Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? + Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? + ¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? + Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? + ( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
C08 7 2357
电影 本身 没有 特别 好看 , 但 我 喜欢 它的配乐 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันชอบเพลง + Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + The movie itself wasn't very good, but I loved the music. + Der Film selbst war nicht sehr gut, aber ich liebte die Musik. + Il film in sé non era molto buono, ma ho amato la musica. + Le film lui-même n'était pas très bon, mais j'ai adoré la musique. + La película en sí no era muy buena, pero me encantaba la música. + De film zelf was niet erg goed, maar ik hield van de muziek. + (diànyíng běnshēn méiyǒu tèbié hǎokàn, dàn wó xǐhuan· tāde· pèiyuè.)
C08 9 2359
他 爬出 泳池 , 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 + เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว + Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. + She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. + Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. + Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. + Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. + Salió de la piscina y se secó con una toalla. + Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. + ( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C08 17 2367
我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 + เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ + Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday. + Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. + Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. + Un de mes amis va se marier samedi. + Un amigo mío se casa este sábado. + Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. + (wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C08 18 2368
我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 + เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา + Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. + We took a trip with some friends of ours. + Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. + Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. + Nous avons fait un voyage avec des amis. + Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. + We maakten een reis met enkele vrienden van ons. + ( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 20 2370
那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 + ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน + Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's. + Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. + Quella donna c' è un amico di mia sorella. + Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. + Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. + Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. + (nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C08 26 2376
我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 + ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง + Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + I traveled around Japan on my own. + Ich bin allein durch Japan gereist. + Ho viaggiato per il Giappone da solo. + J'ai parcouru le Japon tout seul. + Viajé por Japón por mi cuenta. + Ik reisde alleen door Japan. + ( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.)
C09 3 2403
票 都 卖光了 , 一张 也 不剩 。 + มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย + Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left. + Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. + Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. + Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. + Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. + Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. + (piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 33 2433
她 结婚后 , 还是 保守 秘密 , 没有 告诉 任何 朋友 。 + เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ + Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. + Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. + Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. + Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. + Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. + Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. + (tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 35 2435
这团 游客里 不 全是 西班牙人 , 有些 是 法国人 。 + ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C10 5 2455
我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 + วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช + Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + All I've eaten today is a sandwich. + Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. + Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. + Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. + Todo lo que he comido hoy es un sándwich. + Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. + (wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C11 2 2502
一个 朋友 要去看 电影 , 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ? + เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? + Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? + Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? + Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? + Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? + Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? + Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? + (yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 5 2505
你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 + คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา + Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. + Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. + Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. + Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. + Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. + U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. + (nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 38 2538
幸亏 我们 有 地图 , 不然 我们 就 迷路 了。 + โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ + May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. + Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. + Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. + Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. + Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. + Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. + (xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 39 2539
这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 + นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ + Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about. + Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. + Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. + Voici mon ami italien dont je vous parlais. + Este es mi amigo de Italia del que te hablé. + Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. + (zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C12 29 2579
艾斯特班 总是 穿好 衣服 , 他 总是 衣着 讲究 。 + เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ + Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. + Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. + Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. + Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. + Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. + Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. + (àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C13 1 2601
坐 火车 比 开车 用的 时间 长 。 + ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ + Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. + It takes longer by train than car. + Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. + Ci vuole più tempo in treno che in auto. + Le train est plus long que la voiture. + Lleva más tiempo en tren que en coche. + Het duurt langer per trein dan met de auto. + ( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C13 3 2603
我的 朋友们 比 我 预期 到得 还 早 。 + เพื่อนของฉันมาถึงเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ + Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected. + Meine Freunde kamen früher an, als ich erwartet hatte. + I miei amici sono arrivati prima del previsto. + Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. + Mis amigos llegaron antes de lo que esperaba. + Mijn vrienden kwamen eerder aan dan ik verwachtte. + (wǒde· péngyǒumen· bí wǒ yùqī dàode· hái zǎo.)
C13 16 2616
这家 商场 没有 平常 那么 拥挤 。 + ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ + Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. + The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. + Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. + Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. + Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. + El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. + Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. + (zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 17 2617
我 认识的 人 没有 你 多 。 + ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 22 2622
里美的 工资 跟 我 一样 。 + เงินเดือนของ Satomi เหมือนกับของฉัน - Satomi มีเงินเดือนเหมือนฉัน + Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. + Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me. + Satomis Gehalt ist das gleiche wie meins. Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich. + Lo stipendio di Satomi è lo stesso del mio. Satomi riceve lo stesso stipendio di me. + Le salaire de Satomi est le même que le mien. Satomi a le même salaire que moi. + El salario de Satomi es el mismo que el mío. Satomi recibe el mismo salario que yo. + Het salaris van Satomi is hetzelfde als dat van mij. Satomi krijgt hetzelfde salaris als ik. + ( líměide· gōngzī gēn wǒ yíyàng.)
C13 24 2624
我 跑得 没有 他 快 。 + ฉันไม่สามารถวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ - ฉันไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าเขา + Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him. + Ich kann nicht so schnell rennen, wie er kann. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. + Non riesco a correre il più velocemente possibile. Non riesco a correre veloce come lui. + Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. + No puedo correr tan rápido como él. No puedo correr tan rápido como él. + Ik kan niet zo snel lopen als hij kan. Ik kan niet zo snel lopen als hij. + ( wó pǎode· méiyǒu tā kuài.)
C13 31 2631
我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 + ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน + Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. + I met a friend of mine on my way home. + Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. + Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. + J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. + Conocí a un amigo mío de camino a casa. + Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. + (wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C13 38 2638
我们 以前 是 好朋友 , 但是 现在 不是了 。 — 我们 再也 不是 朋友 了 。 + เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว + Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. + Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. + Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. + Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. + Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. + Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. + (wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 18 2718
我们 刚 开始 处得 不好 , 但 后来 我们 成了好朋友 。 + ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 26 2726
在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 + ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ + Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. + Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. + Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. + Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. + Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. + Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. + ( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.)
C15 38 2738
我的 朋友们 现在 在 中国 , 他们 下个 礼拜会回 意大利 。 + เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า + Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. + Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. + I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. + Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. + Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. + Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. + ( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C15 42 2742
坐在 阳光下 太热了 , 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 + เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม + Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. + Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. + Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. + Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. + Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. + Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. + ( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C15 44 2744
填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 15 2765
我爸 有时 打车 去 上班 ,而 我 坐 公交 去上班 。 + พ่อของฉันบางครั้งไปทำงานโดยรถแท็กซี่และฉันไปทำงานโดยรถประจำทาง + Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. + Mein Vater geht manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich gehe mit dem Bus zur Arbeit. + Mio padre a volte va al lavoro in taxi, e vado al lavoro in autobus. + Mon père va parfois au travail en taxi et moi, en bus. + Mi padre a veces va a trabajar en taxi, y yo voy a trabajar en autobús. + Mijn vader gaat soms per taxi naar het werk en ik ga met de bus aan het werk. + ( wǒbà yǒushí dǎchē qù shàngbān, ér wǒ zuò gōngjiāo qù shàngbān.)
C16 16 2766
奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 , 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 + พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY + Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. + Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. + Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. + Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. + El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. + Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. + (àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 17 2767
搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 35 2785
我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 , 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 + เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย + Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. + Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. + Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. + Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. + Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. + Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. + (wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 41 2791
根据 DNA 证据, 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 + ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA + Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. + Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. + La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. + La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. + La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. + De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. + ( gēnjù
C17 2 2802
要用 外语 演讲 , 你 紧张 吗 ? + คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? + Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language? + Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? + Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? + Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? + ¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? + Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? + ( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 41 2841
但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C18 22 2872
蛋糕的 主要成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 + เค้กส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลแป้งและเนย + Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. + Kuchen besteht hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. + La torta consiste principalmente di zucchero, farina e burro. + Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. + La torta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. + Taart bestaat voornamelijk uit suiker, bloem en boter. + (dàngāode· zhǔyàochéngfèn shì táng, miànfěn hé nǎiyóu.)
C18 25 2875
你 跟 你 男朋友 去看 电影 的时候 , 他 会付电影票 钱 吗 ? + เมื่อคุณไปดูภาพยนตร์กับแฟนหนุ่มของคุณเขาจ่ายค่าตั๋วไหม? + Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? + Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Tickets bezahlt? + Quando sei andato al cinema con il tuo fidanzato, ha pagato i biglietti? + Quand tu es allé au cinéma avec ton copain, il a payé les billets? + Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? + Toen je met je vriend naar de films ging, betaalde hij dan voor de tickets? + (nǐ gēn nǐ nánpéngyǒu qùkàn diànyǐng de·shíhou·, tā huìfù diànyǐngpiào qián mā?)
C18 43 2893
她 是个 生活 简单的 女人 , 只 吃 面包 和鸡蛋 。 + เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ + Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. + Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. + Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. + C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. + Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. + Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. + (tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 49 2899
她的 英文 演讲 无可挑剔 , 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 + คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง + Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. + Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. + Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. + Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. + Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. + Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. + (tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 16 2916
他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 , 现在他 已经 入狱了 。 + พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก + Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. + Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. + Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. + Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. + Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. + Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. + ( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 17 2917
我 想待在 家里 , 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 + ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน + Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. + Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. + Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. + Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. + Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. + Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. + (wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 23 2923
你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 32 2932
我 很抱歉 , 您 找的 那本 书 已经 没有 库存了 。 都 卖光了 。 + ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว + Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. + I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. + Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. + Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. + Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. + Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. + Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. + (wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)
C19 38 2938
奥斯卡 十八 岁 离开 家 , 去了 西班牙 。 + ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน + Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. + Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. + Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. + Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. + Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. + Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. + ( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 40 2940
我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 , 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 43 2943
食物 糟糕 , 服务 差劲 , 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ! 我们 完全 是 被 宰了 ! + อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! + Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! + Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! + Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! + La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! + La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! + Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! + (shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 23 2973
我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 , 从 那之后 他 一直 在 住院 。 + เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา + Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. + Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. + Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. + Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. + Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. + Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. + (wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 32 2982
把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 , 要 再买一些 回来 , 顺便 买点儿 卫生纸 。 + ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น + Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. + Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. + Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. + Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. + Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. + Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. + ( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
GlossikaVieEng
5
Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. + Look, there's my friend.
78
Bạn cậu đâu rồi? + Where's your friend?
86
Bạn cậu người Trung Quốc phải không? + Is your friend Chinese?
174
Cô ấy đang ngồi trên bàn. + She's sitting on the table.
219
Bạn cậu đang ở khách sạn à? + Are your friends staying at a hotel?
240
Bạn cậu đang đi đâu vậy? + Where are your friends going?
298
Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. + His car is always dirty. He never cleans it.
302
Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. + We're good friends. I like her and she likes me.
315
Tôi luôn đi làm bằng xe bus. + I always go to work by bus.
316
Tôi thường đi học bằng xe bus. + I usually go to school by bus.
327
Họ không có nhiều bạn. + They don't have many friends.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
358
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. + I never like to travel by train.
361
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. + His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
392
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
429
Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? + Why are you under the table? What are you doing?
515
Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. + She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
524
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. + Most cars have four (4) wheels.
525
Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. + Everybody likes him. He's got a lot of friends.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
590
Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. + I put my bag on the table. (PAST TENSE)
599
Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. + Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
601
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
635
Chúng tôi ở với mấy người bạn. + We stayed with some friends.
645
Chúng tôi về nhà bằng taxi. + We came home by taxi.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
741
Cậu đã vào nhà bằng cách nào? + How did you get into your apartment?
750
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. + Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
765
Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. + Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
767
Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. + Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
814
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
847
Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. + Giselle and I are friends. I know her very well.
848
Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. + Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
895
Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. + His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
924
Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? + Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
939
Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
957
Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. + Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958
Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. + Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960
Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. + Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
977
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. + My friends arrived on Friday.
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
999
Bạn gái cậu làm nghề gì? + What does your girlfriend do?
1004
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1026
Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1029
Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office.
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1071
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1165
Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college.
1170
Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + I made a cake yesterday.
1175
Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. + I washed my hands because they were very dirty.
1185
Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1197
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. + All the tickets for the concert were sold very quickly.
1204
Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + Are you meeting your friends tonight?
1222
Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming?
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1229
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1231
Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1238
Rick sẽ bán xe hơi đi. + Shakti's going to sell her car.
1249
Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1250
Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + I'm hungry. I'm going to have a sandwich.
1261
Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1294
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. + I think Iris will like her present.
1305
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us.
1338
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. + Yes, I'm going out with some friends.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1415
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1435
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1439
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1482
Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1488
Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it.
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1516
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net.
1573
Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + I'd like some dumplings, please.
1665
Có một quyển sách trên bàn. + There's a book on the table.
1679
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1681
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States.
1710
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + There were some flowers in a vase on the table.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1783
Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't.
1791
Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did.
1795
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + I didn't go out last night, but my friends did.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1915
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1942
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955
Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1960
Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2049
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2074
Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + You can improve your language skills by reading more.
2085
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2176
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2230
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. + I'm going to go buy a loaf of bread.
2243
Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2317
Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. + UCLA is in L.A.
2345
Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? + Do you talk to yourself sometimes?
2355
Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2357
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2359
Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. + She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2368
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. + We took a trip with some friends of ours.
2370
Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's.
2376
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + I traveled around Japan on my own.
2403
Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left.
2416
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2433
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2455
Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + All I've eaten today is a sandwich.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2579
Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2601
Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. + It takes longer by train than car.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2616
Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. + The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2622
Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. + Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2624
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him.
2631
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. + I met a friend of mine on my way home.
2638
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2718
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2738
Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2742
Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765
Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2769
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2872
Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2875
Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2893
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2916
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2917
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2932
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. + I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2943
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
DuolingoVieEng

Bạn là đàn ông. + You are a man.

bánh mì + bread

Người đàn ông muốn bạn. + The man wants you.

Cô ấy muốn ăn bánh mì. + She wants to eat bread.

Bạn là một bé gái. + You are a little girl.

Tôi là của bạn. + I am yours.

Bạn là con gà này. + You are this chicken.

bạn là những phụ nữ. + You are women.

Bạn ngã. + You fall.

bánh + cake

Các bạn đọc báo. + You read the newspaper / newspaper

Bạn ăn cá hay gà? + Do you eat fish or chicken?

Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. + I am good / fine, thank you.

Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. + Sorry, I want bread.

Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. + Say sorry in English.

Cái bánh táo + the apple cake / apple pie

Chiếc bánh mì + The bread

Bạn có một con rắn. + You have a snake.

Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + Do you study Vietnamese the first time?

Quần của bạn + your trousers

Bạn ăn một quả chanh. + You eat a lemon.

Bạn là ai? + Who are you?

Bạn thích cô ấy phải không? + Do you like her?

Bạn muốn cái gì? + What do you want?

Bạn có gì? + What do you have?

Bạn học tiếng Việt khi nào? + When do you study Vietnamese?

Vì sao bạn học tiếng Việt? + Why do you study Vietnamese?

Anh ấy ăn bánh mì khi nào? + When does he eat bread?

Tôi thấy bạn. + I see you

Bạn muốn mua gì? + What do you want to buy?

Chúng tôi không bán động vật. + We do not sell animals.

Bạn đi bộ. + You walk.

Anh ấy bán con chó đó. + He sells that dog.

Bạn dùng chiếc váy của tôi. + You use my skirt.

Bạn luyện tập nấu cơm. + You practice cooking rice.

Cô ấy bán thức ăn và trái cây. + She sells food and fruits.

Anh ấy bán những ly cà phê. + He sells glasses of coffee.

Bạn có thích đi bơi không? + Do you like to go swimming?

Bạn xem đôi giày của tôi. + You see my shoes (pair of shoes).

Bạn múa và tôi hát. + You dance and I sing. (# buy)

Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + When do you start to study Vietnamese?

Bạn muốn ngồi không? + Do you want to sit?

Tôi muốn xem bạn múa. + I want to see you dance.

bàn + table

Bàn và ghế + The table and the chair (table and chair)

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Bạn có bao nhiêu quả táo? + How many apples do you have?

Bạn nấu canh như thế nào? + How do you cook the soup?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Chiếc bàn có màu nâu nhạt. + The table is light brown.

Bạn thật đặc biệt. + You are really special.

Anh ấy mua một cái bàn cũ. + He buys an old table.

Bạn có nổi tiếng không? + Are you famous?

Câu hỏi của bạn rất hay. + Your question is very interesting.

Bạn có một cái bàn xa xỉ. + You have a luxurious table.

Bạn là một cô gái tốt. + You are a good girl.

Bạn sai. + You are wrong.

Bạn có lịch sự không? + Are you polite?

Tôi cười bởi vì bạn cười. + I smile, because you smile.

Tôi đi nếu bạn đi. + I go if you go.

Nếu bạn nấu thì tôi ăn. + If you cook then I eat.

Bạn dùng cái muỗng để làm gì? + What do you use the spoon for?

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? + Can I bother you a little?

Bạn có đủ thức ăn không? + Do you have enough food?

Tôi ăn nửa cái bánh mì. + I eat half of the bread.

Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. + He is my first friend.

Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? + Do you like her fifth wallet?

Bạn không tồn tại. + You do not exist.

Bạn muốn thắng không? + Do you want to win?

Bạn muốn gửi gì? + What do you want to send?

Tôi tặng bạn một cái ghế. + I gift you a chair.

Bạn không hiểu tiếng Việt. + You do not understand Vietnamese.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

Tôi hy vọng bạn thắng. + I hope you win.

Bạn có muốn trở về Việt Nam không? + Do you want to return to Vietnam?

Họ xuất bản nhiều quyển sách. + They publish many books.

xuất bản + publish

Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + In the afternoon the child eats bread.

Các bạn có hai ngày. + You have two days. (Plural)

Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? + How old do you think she is?

Bạn là con trai của họ. + You are their son.

Tôi là bố của bạn. + I am your father.

Bạn thích cái điện thoại nào nhất? + Which phone do you like most?

Họ cần một người như bạn. + They need a person like you.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Bạn đơn giản như một con mèo. + You are as simple as a cat.

Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? + When do you cook with your mother?

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Cái ghế ở phía sau cái bàn. + The chair is behind the table.

Tôi muốn mua một cái la bàn. + I want to buy a compass.

Bạn đi hướng đông hay hướng tây? + Do you go toward the east or the west?

Đồng bằng + The plain

Đừng bán quyển sách đó! + Do not sell that book!

Hát mỗi khi bạn buồn. + Sing whenever you are sad.

Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. + Hurry up if you want to win.

Tây Ban Nha + Spain

Bạn đến từ đâu? + Where do you come from?

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. + My parents live in Spain.

Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + Do you want to live in Switzerland?

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Quốc tịch của bạn là gì? + What is your citizenship?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn muốn biết sự thật không? + Do you want to know the truth?

su than thien cua ban thay doi toi + Your friendliness changes me.

Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. + Thank you for your support!

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Luật sư của bạn là ai? + Who is your lawyer?

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. + Twenty-one businessmen eat a cake.

Con mèo của bạn sẽ không trở về. + Your cat will not return.

Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. + I will bite you if you want.

Bạn sắp sai. + You are about to be wrong.

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

Bạn đối mặt với nó như thế nào? + How do you face it?

Bạn hỗ trợ tôi ư? + Do you support me?

Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. + Thanks for your support and cooperation.

Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? + Does my answer satisfy your question?

Bạn giữ con chó của cô ấy. + You keep her dog.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

Bạn xứng đáng với nó. + You deserve it.

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? + Are you familiar with her computer?

Bạn là một cái hộp. + You are a box.

Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. + I will buy that brush.

bàn chải + brush

bàn phím + keyboard

Tôi bán bong bóng. + I sell balloons.

Máy tính và bàn phím + The computer and the keyboard

bàn phím + keyboard

Tôi tặng bạn cái diều của tôi. + I gift you my kite.

Con mèo đang dùng máy tính bảng. +  The cat is using the tablet (computer).

máy tính bảng + tablet

Bạn có một quyển nhật ký. + You have a diary.

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. + You are crying but I do not know.

Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. + You will fail unless you try.

Vậy bạn là ai? + So who are you?

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? + I am here, do you see me?

Tôi lại thấy con rùa của bạn. + I see your turtle again.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

Nói chung, bạn sẽ thành công. + Generally you will succeed.

Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. + Finally that man will publish the book.

Bạn ăn chưa? + Have you eaten yet?

Yêu những người ở xung quanh bạn! + Love the people around you!

Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. + Anyway I am still here with you.

Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. + Anyway we are still friends.

Bạn không được uống rượu. + You must not drink wine.

Bạn không nên buồn. + You should not be sad.

Bạn đi bộ đến khách sạn. + You walk to the hotel.

Bạn có đi nhà thờ không? + Do you go to (the) church?

Toà nhà nào là của bạn? + Which building is yours?

Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + My elder sister works at the bakery.

tiệm bánh + bakery

Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. + You can buy food from the supermarket

Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! + You must return to the headquarters immediately.

Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? + What time do you usually eat lunch?

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Bạn là con trai của họ. + You are their son.

Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. + The girl sings in Polish.

Tôi có một người bạn Phần Lan. + I have a Finnish friend.

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

Bạn nên đi đến Bỉ. + You should go to Belgium.

Cô ấy đã từng là bạn của tôi. + She used to be my friend.

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. + They go to Europe by car.

Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. + You can go to the prison by bus.

Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. + They like to travel by ship.

bản đồ + map

Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + You cannot mix water and cooking oil.

Bạn đang gọi tôi ư? + Are you calling me?

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + He wants you to meet my lawyer.

Bạn cảm thấy như thế nào? + How do you feel?

Tôi ghét bạn. + I hate you.

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. + You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.

Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. + Let me introduce you to my apple.

Bạn đang giới thiệu cô ấy. + You are introducing her.

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + First I will explain it to you.

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. + She tries to explain but you do not listen.

Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? + How can I contact you?

Đứa trẻ làm bạn với tôi. + The child befriends me.

làm bạn + befriend

Ai thông báo cho bạn? + Who notifies you?

Họ cấm bán thuốc lá. + They prohibit selling tobacco

Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? + Which country is between Spain and France?

Lớp học của bạn + your class

Bạn có thích khoá học này không? + Do you like this course?

Tôi tặng bạn kiến thức của mình. + I gift you my knowledge

Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? + Do you want to research about Vietnamese culture?

Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + The man has an important text.

Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + She sends me an inportant document.

văn bản + text

Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? + Can I invite you to dance with me?

Tôi mời bạn một ly rượu. + I invite you for a glass of wine.

Tôi có làm phiền bạn không? + Do I bother you?

Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? +

So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. + In comparison to me, you are more famous.

So với bạn, tôi thân thiện hơn. + In comparison to you I am more friendly.

Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. + If you are me, you will understand.

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. + I was really happy until I meet you.

Anh ấy không đồng ý với bản thân. + He does not agree with himself.

Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. + You should not punish yourself.

Tôi sẽ giới thiệu bản thân. + I will introduce myself.

bản thân + oneself

Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. + Yes, he is my boyfriend.

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink alcohol.

bạn trai + boyfriend

Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. + Your biggest enemy is always yourself.

Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. + You should not sleep in public.

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

uỷ ban + committee

Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. + She betrayed our friendship.

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + Friendship is an important relationship.

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

tình bạn + friendship

Ai là đồng nghiệp của bạn? + Who is your co-worker?

Tôi yêu bạn gái của mình. + I love my girlfriend.

bạn gái + girlfriend

Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. + You are using the latest version.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

phiên bản + version

Anh ấy bán nhiều loại quạt. + He uses many kinds of fans.

Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. + I will buy the best kind of brush.

Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? + Can you explain this case to me?

Bạn chỉ có một điều ước. + You only have one wish.

Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. + I want to know your purposes.

Bạn là niềm hy vọng của tôi. + You are my hope.

Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. + The cat ate their evidence.

Tôi có bằng chứng. + I have the evidence.

bằng chứng + evidence

Tình hình của bạn là gì? + What is your situation?

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. + We do not agree with your actions.

Tôi chọn bạn. + I choose you.

Bạn muốn xây gì? + What do you want to build?

Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? + When will you register your car?

Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + What did you dream about last night?

Bạn muốn ước không? + Do you want to wish?

Hành lý của bạn chứa rượu. + Your luggage contains alcohol.

Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. + Please contact the bank when your credit card expires.

Ai dạy bạn ở trường? + Who teaches you at school?.

Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? + Does her tablet explode?

Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. + She will fail, because she invested in their bakery.

Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. + You should not touch anything in the museum.

Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. + There is a big spider on the tablet.

Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. + We will never sell our camel.

Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? + How do you have my information?

Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. + You can send me an online message.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Bạn đã xem thời sự chưa? + Have you watched the news yet?

Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. + We need feedback from you.

Bạn đang dùng mạng xã hội nào? + Which social network are you using?

Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? + Do you have an account of this social network?

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Biển và sóng. Bạn và tôi. + Sea and waves. You and me.

Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. + You will be safe, when you are beside me.

Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. + You are my only friend.

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. + I will buy this precious brush.

Bạn cao bao nhiêu? + How tall are you?

Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. + I want to be near you and your cat.

Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. + This table is lower than that table.

Sao bạn sợ? + Why are you afraid?

Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. + We do not want to make you afraid.

Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. + If you are not calm, you will not win.

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. + We are ready to support you.

Các bạn có thể yên lặng được không? + Can you be quiet?

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. + I do not believe you, I need specific evidence.

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. + You had very particular solutions for this problem.

Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? + Do you like the image of a field?

Bạn đang ám chỉ cái gì? + What are you alluding to?

Bạn ám chỉ tôi, phải không? + You are alluding to me, right?

Họ bán nước dừa. + They sell coconut water.

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

Ý kiến của bạn là gì? + What is your opinion?

Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? + How do you define corruption?

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + You are not our citizen.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Kế hoạch của bạn là gì? + What is your plan?

Bạn tham gia hải quân khi nào? + When do you join the navy?

Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. + I do not admire your wealth.

Tôi không sợ quyền lực của bạn. + I am not afraid of your power.

Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + Where do you buy that ball?

Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? + Can I buy your ball?

Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. + His team has more goals than my team.

Chúng tôi cần một bàn thắng. + We need a goal

bàn thắng + goal

Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? + Which team has more goals?

Vé của bạn đâu? + Where is yout ticket?

Bạn đã mua vé số chưa? + Have you bought a lottery ticket yet?

Chiếc huy chương này được làm bằng gì? + What is this medal made of?

được làm bằng + to be made of

Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. + You have a special style of work.

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + What brings you joy?

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Tôi viết bản báo cáo này. + I write this report.

Đó không phải là một bản hiến pháp. + That is not a constitution.

bản + CF ( documents)

Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? + Have you received our mirror yet?

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink wine.

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

Mười người có bao nhiêu bàn tay? + How many hands do ten people have?

bàn tay + hand

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. + You should take care of your health.

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. + You must protect your head.

Nhóm máu của bạn là gì? + What is your blood group?

bàn chân + foot

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

Thị lực của bạn tốt hay tệ? + Is your eyesight good or bad?

Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? + When does your appointment start.

Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. + The man almost breaks the table.

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? + Where do you take that sample?

Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? + Can you measure the depth of love?

Bạn thích học môn địa lý không? + Do you like to study geography?

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + I want you to try this product.

Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. + I use two dollars to buy a cake.

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. + You should invest in the stock market.

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

bằng tiền mặt + in cash

Bạn làm cho công ty nào? + Which company do you work for?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + Why do you want to work for this multi-national company?

Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? + Have you met our new director yet?

Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? + Does your school teach astronomy?

Bạn chính thức là của tôi. + You are officially mine.

Thành tích của bạn rất nổi bật. + Your achievement is very remarkable.

Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? + Your parents are near or far?

Bạn thật tuyệt vời! + You are really wonderful!

Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. + Everything will become meaningless if I do not have you.

Bạn cần giải quyết vấn đề này. + You need to solve this problem

Bạn thuộc về tôi. + You belong to me.

Cô ấy nhắc đến bạn. + She mentions you.

Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. + I will never mention your opinion.

Quên bạn. + Forget you

Tôi cầu nguyện cho bạn. + I pray for you.

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. + You need to postpone this transaction.

Hành lý của bạn bao gồm những gì? + What does your luggage include?

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. + I know her boyfriend is hiding here.

Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. + You can run away, but you cannot hide.

Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. + This contract will constrain you.

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + I can predict that you cannot predict the future.

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + Your company loses that contract.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Bạn không nên thờ cô ấy. + You should not worship her.

Pháp là một nước tư bản. + France is a capitalist country.

tư bản + capitalist

Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. + I will fight against you.

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + They threaten us with a knife.

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

Lý do của bạn là gì? + What is your reason?

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + Your decision created a serious consequence.

Bản án của bạn là gì? + What is your verdict?

Bản án + verdict

Bạn có lương tâm không? + Do you have conscience?

Hình phạt của tôi là bản án mười năm. + My punishment is the ten-year sentence.

Họ đang bán súng. + They are selling guns.

Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. + You have to fail to know how to win.

Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. + They sell a missile to that terrorist organisation.

Bạn sợ ma không? + Are you afraid of ghosts?

Bạn có tin vào phép thuật không? + Do you believe in magic?

Bạn có tin vào linh hồn con người không? + Do you believe in the human soul?

Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! + See you again in heaven

Bạn tin vào số phận không? + Do you believe in destiny?

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + Do you want to live in my heart all this life?

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. + She likes to meet new friends.

Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. + He always pampers his girlfriend.

Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. + He is chic but rude.

bảnh bao + chic

bảnh bao + dandy

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + I see the cat on a dusty table.

Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + No one can lure you, if you do not agree with them.

Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. + Your nonsensical speech makes me laugh.

Bạn là một cô gái vui vẻ. + You are a happy girl.

Bạn sẽ bị trúng gió. + You will be sick.

Tôi bó tay với vấn đề của bạn. + I give up on your problem.

Bạn thật là bẩn tính! + You are really mean!

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.

bẩn tính + mean

Những người bạn của tôi thích nổ. + My friends like to brag.

Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. + We do not want to do business with you.

Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! + If you are not a screwball, prove it!

Bạn làm tôi chờ dài cổ! + You make me wait for a very long time.

Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. + If you say this, you will receive heavy criticism.

Bạn có muốn bóc lịch không? + Do you want to go to jail?

Bạn đang lang thang với ai? + Who are you wandering with?

Những khó khăn của bạn là gì? + What are your difficulties?

Bạn đang nói vòng vo! + You are equivocating!

Bạn đã tha thứ cho tôi. + You forgave me.

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. + When you forgive everyone, you will feel happy.

Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. + You cannot hesitate at the moment.

Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. + Those children are joyful because of you.

Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. + We are joyful to welcome you to Viet Nam.
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Tên bạn là gì? + What's your name?

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Bạn đến tứ đâu? + Where are you from?

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? + What is the season in your country now?

Bạn yêu thích mùa nào? + What is your favorite season?

Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + How long have you been in Vietnam?

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you been?

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you travelled to?

Bạn đang đi du lịch hay công tác? + Are you on your holidays or on business?

Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? + You travel alone or with your friends?

Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? + Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?

Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + What do you think about Vietnam and Vietnamese people?

Sớ thích của bạn là gì? + What are your hobbies?

Bạn có thích đi du lịch không? + Do you like travelling?

Bạn thích nghe nhạc không? + Do you like listening to music?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + Who is your favourite singer or band?

Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? + Do you exercise in the morning?

Bạn có thích thể thao không? + Do you like sports?

Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? + Before leaving can I take a photo with you?

Mình rất vui khi nói chuyện với bạn + It's very nice to talk to you.

Chúc bạn một ngày vui vẻ! + Have a nice day.

Rất vui vì đước gặp ban + I am very happy to meet you

Chúc bạn luôn bình an. + Peace be with you

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Cho tôi xem bản bao cáo được không? + Can I see the report?

Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. + I've left the file on your desk.

Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn + Asking someone to do something for you.

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Could you open the door for me, please?

Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? + Would you mind opening the door for me, please?

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Can you open the door for me , please.

Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. + Asking if you can do something

Làm ơn, tôi có thể dùng máy tính của bạn đước không? + Can I use your computer, please?

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Do you mind if I turn up the heating?

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Would you mind if I turned up the heating?

Bạn có muốn tôi ... không? + Would you like me to …?

Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? + Shall I open the window for you?

Bạn có muốn một ly cà phê khác không? + Would you like another coffee?

Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? + Would you like me to answer the phone?

Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. + I'll do the photocopying, if you like.

Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. + That would be very kind of you.

Nếu bạn không phiền. + If you wouldn't mind.

Nếu bạn có thể. + If you could.

Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... + Sorry to bother you but …

Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. + Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.

Điều đó thật không công bằng. + This is unfair.

Điều đó thật không công bằng. + I don't think this is fair.

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Không phải là chuyện của bạn. + It's none of your business.

Bạn đúng là cứu tinh. + You are a life saver.

Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. + I know I can count on you.

Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt. + To have a good friend, be one.

Bạn có ổn không? + Are you okay?

Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? + Will that be one way or round vtrip?

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? + Can I see your ticket and passport, please?

Có ai đi cùng bạn chuyến này không? + Is anybody travelling with you today?

Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + How many bags are you checking in?

Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? + Would you like a window seat or an aisle seat?

Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

Vé của bạn đây. + Here are your tickets.

Ghế của bạn là 21A và 21B. + I am placing you two in 21A and 21B

Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? + Would you like any food or refreshments?

Quốc tịch củ bạn là gì? + What is your nationality?

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + May I see your passport please?

Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? + Are you here on business or leisure?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? + Can you recommend anything for a cold?

Tôi bị phát ban. + I've got a rash.

Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? + Have you got anything to help me stop smoking?

Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? + Have you tried nicotine patches?

Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. + It's only available on prescription.

Bạn nên tránh rượu bia. + You should avoid alcohol.

Bạn đã xem phim này chưa? + Have you seen it?

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Tên bạn là gì? + What's your name?

Xin lôi, mình không nghe rõ tên bạn. + I'm sorry, I didn't catch your name.

Các bạn có biết nhau trước không? + Do you know each other?

Rất vui được gặp bạn. + Pleased to meet you.

Bạn có khoẻ không? + How do you do?

Các bạn biết nhau trong hợp nào? + How do you know each other?

Qua bạn bè + Through friends

Bạn từ đâu đén? + Where are you from?

Bạn từ đâu đén? + Where do you come from?

Bạn từ đâu đén? + Wherabouts are you from?

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Bạn sống ở đâu? + Where do you live?

Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? + What brings you to Hanoi?

Tại sao bạn lại đến ... + Why did you come to …?

Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? + How long have you lived here?

Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? + How long are you planning to stay here?

Bạn có thích ở đay không? + Do you like it here?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Bạn bao nhiêu tuổi rồi.? + How old are you.

Bạn sinh nhạt vào ngày nào? + When's your birthday?

Bạn ở với ai? + Who do you live with?

Bạn có ở với ai không? + Do you live with anybody?

Bạn ở một mình à? + Do you live on your own?

Số điện thoại của bạn là gì? + What's your phone number?

Cho mình số điện thoại của bạn được không? + Could I take your phone number?

Bạn có dùng Facebook không? + Are you on facebook?

Tên truy cập của bạn là gì? + What's your user name?

Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. + Your tardiness is getting out of hand.

Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. + I expect you to be at your desk at eight o'clock.

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Cố lên, bạn có thể làm được mà! + Come on, you can do it

Hãy làm theo cách của bạn + Do it your way!

Thể hiện tốt nhất những gì bạn có thể nhé. + Do the best you can

Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. + Don't cry because you did try your best

Tiến lên, bạn làm được mà. + Go on, you can do it!

Tôi tin bạn. + I trust you

Tôi chắc chắn bạn có thể làm được + I'm sure you can do it!

Bạn thực sự tiến bộ đó. + You've really improved

Bạn đi đúng hướng rồi đó. + You're on the right track

Bạn làm thử xem. + You should try it

Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. + That was a good effort

Mọi người luôn ở bên dể ủng hộ bạn. + People are beside you to support you

Cố lên, tôi ủng hộ bạn. + I'm rooting for you

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + Could you tell me where the bread counter is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Bạn có số điện thoại của hàng taxi không? + Do you have a taxi number?

Bạn có tiền nhỏ hơn không? + Have you got anything smaller?

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? + Would you like a receipt?

Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? + Could you wait for me here?

Tùy bạn thôi! + Suit yourself!

Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn + As long as you're here, could you …

Bằng mọi giá, ... + No matter what, …

Bạn cứ tự nhiên + Please help yourself!

Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Mình thường đi chơi với bạn bẹ. + I usually hang out with my friends.

Ngày hôm nay của bạn như thế nào? + How was your day?

Cực kỳ bận rộn + Super busy

Bạn xứng đang có nó. + You got it.

Sẵn sàng giúp bạn + At your service

Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo + Thank you for giving me a chance to do this

Đưng bận tậm về nó + Think nothing of it

Không phải bận tâm đâu. + Don't mention it

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Cho tôi xem bản báo cao được không? + Can I see the report?

Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. + I've left the file on your desk.

Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. + Sorry for keeping you waiting.

Tôi nợ bạn một lời xin lỗi. + I owe you an apology.

Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. + I hope that you can forgive me.

Học lấy bắng + Do a degree

Bằng mọi giá + At all cost

Bắng bất kì giá nào + At any rate

Vào ban đem + At night

Chúng tôi có thể giừ liên lạc nhau bắng cách này. + This way we can keep in touch.

Bắng xe đạp + On a bike

Bán giảm giá + On sale

Trên bản tin + On the news

Bắng tiền mặt + In cash

Bằng mực + In ink

Ở thế cân bằng + In the balance

Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... + Today I am here to present to you about …

Tôi muốn trình bày với các bạn về ... + I would like to present to you …

Vâng, tôi vừa trình bày với các bạn về phần ... + Well, I've told you about …

Như bạn thấy ... + As you can see …

Tôi có thể giúp gì cho bạn? + How can I help you?

Bạn có vấn đề gì vậy? + What is the problem?

Bạn có lịch hẹn trước không? + Do you have an appointment?

Tôi đang bị phát ban + I've got a rash

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Bạn có bản đò không? + Do you have a map?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đò không? + Can you show me on the map?

Bạn đang đi sai đường rồi. + You're going the wrong way

Bạn đang đi sai hướng rồi. + You're going in the wrong direction

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Bên tay trái bạn + On your left

Tay phải bạn + On your right

Ngay trước mặt bạn + Straight ahead of you

Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi + Turn round, you're going the wrong way

Bạn sẽ cắt qua một số đường ray + You'll cross some railway lines

Tôi e rằng không thể giúp được bạn + I'm afraid, I can't help you

Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác + You could ask the taxi driver / someone else

Tôi kiếm sống bằng nghề làm tóc. + I earn my living as a hairdresser.

Cột băng + Icicle

Ruy băng + Ribbon

Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc + Merry Christmas and a happy new year.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Nhà hàng còn bàn trống không? + Do you have any free tables?

Đặt một bàn cho một người + A table for one, please.

Tôi muốn đặt bạn. + I'd like to make a reservation

Tôi muốn đặt một bàn. + I'd like to book a table, please.

Tôi đã đặt bàn rồi. + I've got a reservation.

Anh đã đặt bàn chưa? + Do you have a reservation?

Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? + Could we have some more bread?

Tôi có thể trả bằng thé được không? + Can I pay by card?

Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + Do you take credit cards?

Cho tôi xin bảng sao kê? + Could I have a statement, please?

Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. + I'll have a new one sent out to you.

Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. + I'd like to talk to someone about a mortgage.

Ở đây có bán bưu thiếp không? + Do you sell postcards?

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? + Can I have this money order cashed?

Gửi bằng đường hay máy bay? + By sea or by air?

Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? + How would you describe yourself?

Anh có những bằng cấp gì? + What kind of qualifications do you have?

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Không phải chuyện của bạn. + It's none of your business.

Nhường bạn đi trước. + Please go first

Bạn đúng là cứu tinh. + You're a life saver

Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. + I know I can count on you.

Không phải việc của bạn! + None of your business!

Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? + Please speak more slowly!

Bạn phải đi ngay. + You'll have to step on it!

Khổ thân bạn! + Poor you!

Cậu có băng dán không? + Have you got any plasters?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Đừng bận rộn + Don't bother

Không bằng cách này thì cách khác + One way or another

Kệ đi, đưng bận tâm + Never mind!

Thợ làm bánh + Baker

Người bán thịt + Butcher

Người bán cá + Fishmonger

Nhân viên bán hàng + Salesperson

Nhân viên bán hàng + Shop assistant

Phục vụ bàn nam + Waiter

Phục vụ bàn nữ + Waitress

Anh coi em hơn là một người bạn + I think of you as more than a friend

Phát ban + Rash

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ + Laughing is the best medicine

Hoan nạn mới biêt bạn hiền + A friend in need is a friend indeed

Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm + I hope to see you soon

Bạn đang làm rất tốt + You're doing a great job!

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn + I absolutely agree with you

Bạn hoàn toàn đúng + You are absolutely right.

Bàn uống nước + Coffee table

Bàn + Desk

Điên thoại bàn + Telephone

Khăn trải bàn + Tablecloth

Bàn trang điểm + dressing table

Bàn là + iron

Bàn kê khi là quẩn áo + Ironing board

bàn chải đánh răng + toothbrush

bàn chải cọ nhà vệ sinh + toilet brush

Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi + If your job really sucks, leave it.

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng + If you don't work hard, you'll end up a zero.

không biết bạn còn nhớ tôi không + I'm not sure if you remember me.

Bạn đợi lâu chưa? + Have you been waiting long?

Tôi nghe nói về ban khá nhiều! + I've heard so much about you.

Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. + You made me feel ashamed of myself.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Bạn chỉ đang cô giữ thể diện thôi. + You are just trying to save face.

Xin lỗi đã làm phiền bạn. + Sorry to bother you.

Bạn có nghe thấy không? + Do you hear that?

Bạn có biết cô ta không? + Do you know her?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Bạn có cần gì nứa không? + Do you need anything else?

Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? + Do you think it's possible?

Đắt bàn. + Make a reservation.

Đắt bàn cho 6 người. + Reserve a table for six.

Yêu cầu bàn hai người. + Ask for table for two.

Dẫn ai đến bàn của họ. + Show someone to their table.

Bồi bàn nhận yêu cầu của bạn. + The waiter takes your order.

Than phiền về thức ăn cua bạn. + Complain about the food.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. + What was he thinking? I thought we were friends too.

Tại sao bạn lại làm điều đó? + Why do you do it?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
• divisions of time daytime ban ngày +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
Have you had breakfast yet? Bạn đã ăn sáng chưa? +
I heard that he went to Japan. Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
Please let me know your full name. Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
to sell bán +
SNOT • leisure to be busy bận +
SNOT • radio, TV, etc., news report bản tin +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office phòng bán vé +
by bằng +
SNOT Relations with other people • relationship friend bạn +
SNOT close friend bạn thân +
friends bạn bè +
SNOT VN-style pancake bánh xèo +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
VN-style sticky rice cake bánh tét +
Oxford 3000VieEng
bận busy
bàn desk
bán sell
bắn shoot
bắn shot
bàn table
bạn you
ABC_VD VieDeu
của bạn dein
bàn Tisch
người bồi bàn Kellner
bánh mì Brot
bánh mì nhỏ Brötchen
bánh sandwich Sandwich
bánh bích qui Keks
bản đồ thành phố Stadtplan
nữ bồi bàn Kellnerin
người bồi bàn Kellner
bảng thực đơn Menü
bánh pizza Pizza
ban công Balkon
bạn Freund
môn hockey trên băng Eishockey
bánh hamburger Hamburger
lát bánh mì nướng Toast
bánh ngọt Kuchen
bánh táo Apfelkuchen
bánh bích qui Keks
bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi Pfannkuchen
rượu sâm banh Champagner
rượu sâm banh Sekt
dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) schmutzig
bàn chân Fuß
những bàn chân Füße
bằng lái xe Führerschein
nhân viên bán xăng Tankwart
bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy Fahrplan
bán verkaufen
tây Ban Nha spanisch
của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) gegrillt
người bán thịt Metzger
người bán báo Zeitungshändler
bán hết Ausverkauf
bàn chải đánh răng Zahnbürste
cửa hàng bánh Bäckerei
cửa hàng băng đĩa nhạc Musikgeschäft
nước Tây Ban Nha Spanien
của bạn dein
làm bẩn verunreinigen
bàn tay Hand
quầy bán vé ở nhà hát Theaterkasse
bán hết ausverkauft
máy bán vé tự động Fahrkartenautomat
người bán hàng Verkäufer
bánh bích qui Keks
về việc buôn bán geschäftlich
đi bằng xe buýt mit dem Bus fahren
bản hướng dẫn Einteilung
cơ sở, cơ bản, nền tảng Basis
bằng phẳng glatt
người làm bánh Bäcker
bánh qui Gebäck
trải bàn den Tisch decken
quết bành mỳ Brot streichen
Đồ bẩn thỉu Dreck
bằng phẳng flach
bẩn dreckig
bảng học Schultafel
bán đảo Halbinsel
la bàn Kompass
ghế bành Sessel
bằng chứng Beweis
công bằng gerecht
bắn Schuss
chim đại bàng Adler
băng bó verbinden
băng bó vết thương Wunde verbinden
bán Verkauf
bản Ausgabe (einer Zeitung)
bánh xe Reifen
Điều kiện mua bán tổng quát Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
mua bán Handel
mua bán hàng mit Waren handeln
thương lượng, mua bán handeln, agieren
theo bản năng instinktiv
bằng lời nói mündlich
xe trượt băng Schlitten
bàn là (nv), bàn ủi (sv) Bügeleisen
xưng là bạn sich duzen
bản kế hoạch Konzept
cơ bản grundsätzlich
người buôn bán Händler
vết bẩn Fleck
nguyên bản Original
bánh Torte
tình bạn Freundschaft
ru băng, băng Band
bản năng Instinkt
bản báo cáo, bài bình luận Bericht
sự cân bằng Gleichgewicht
vết bẩn fleckig
căn bản wesentlich
bàn bạc, thảo luận diskutieren
viết bằng tay handgeschrieben
mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt zynisch
kết bạn với ai đó sich mit jemandem anfreunden
bạn thân Kumpel
bảng Tafel
bằng tốt nghiệp trung học Abitur
ban đầu, khởi đầu anfänglich
bạn, đồng chí Genosse
người bán buôn, bán sỉ Großhändler
người bán lẻ Einzelhändler
nhà xuất bản Verlag
cửa hàng bán đồ thể thao Sportgeschäft
bản quyền Urheberrecht
sự bán đấu giá Auktion
văn bằng Zeugnis
bàn, thảo luận về một vấn đề Angelegenheit besprechen
phòng, ban Abteilung
giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng Urkunde
dọa bằng án phạt eine Strafe androhen
bằng ist gleich
bảng cân đối tài chính Bilanz
bản báo cáo thuế Steuererklärung
cân bằng tài khoản ausgleichen
gồ ghề, không bằng phẳng uneben
bàn phím Tastatur
đánh máy (bàn phím) tippen
băng dính Klebeband
bản xứ einheimisch
bản vẽ, thiết kế Grundriss
bằng tường gemauert
băng đảng Bandit
băng, nhóm Bande
người buôn bán đồ trộm cắp Hehler
vết bẩn Schmutz
đan, thêu bằng kim móc häkeln
lò sưởi bằng khí ga Gasheizung
giã bằng chày zerstampfen
bột bánh hạnh nhân Marzipan
bánh mì trắng Weißbrot
bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu Vollkornbrot
ăn bằng đũa mit Stäbchen essen
bản báo cáo tai nạn Unfallbericht
bánh dự phòng Ersatzrad, der Reservereifen
bảng táp lô, bảng tính kilomét Kilometerzähler
bánh răng Zahnrad
xúc bằng xẻng schaufeln
bảng tỉ số Anzeigetafel
bàn bạc, hỏi ý kiến sich beratschlagen
bản sao Doppelgänger
bàn để là quần áo Bügelbrett
khăn trải bàn Tischdecke
cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ Möbelgeschäft
đi rón rén bằng đầu ngón chân auf Zehenspitzen schleichen
sao băng Sternschnuppe
chứng phát ban Ausschlag
chứng phát ban ở da Hautausschlag
viêm bàng quang Blasenentzündung
xương bánh chè Kniescheibe
gan bàn tay, lòng bàn tay Handfläche
cú đá bằng chân Fußtritt
nhạo báng ai đó jemanden verspotten
bản di chúc Testament
tảng băng Eisberg
thời kì băng hà Eiszeit
khối băng trôi Gletscher
trăng bán nguyệt đầu tháng zunehmende Mond
trăng bán nguyệt cuối tháng abnehmende Mond
đóng băng zufrieren
ban phúc, phù hộ segnen
lễ ban phúc Segnung
trăng bán nguyệt Halbmond
bàn thờ Altar
Albania Albanien
Nhật Bản Japan
bang Bavaria Bayern
bang Rhineland Rheinland
bang Saxons Sachsen
bản xứ, bản địa, thổ dân eingeboren
người bắn tỉa Heckenschütze
sự ngừng bắn, sự đình chiến Waffenstillstand
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
6 In einem Café Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
6 In einem Café Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
6 In einem Café Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
9 Beim Frühstück Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
10 Die Wettervorhersage Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
11 In der Stadt verirrt Không sao, mình sẽ xem bản đồ. Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
11 In der Stadt verirrt Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
12 Im Esszimmer Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
13 Das Sportzentrum Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
13 Das Sportzentrum Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. Im Winter bieten wir auch Eishockey an.
13 Das Sportzentrum Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
14 Einkaufsliste Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
14 Einkaufsliste Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
19 An der Tankstelle Tri có bằng lái cách đây vài tuần. Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
19 An der Tankstelle Anh ấy hỏi người bán xăng. Er fragt den Tankwart.
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
21 Einkaufen Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
22 Neue Klamotten Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.
23 Essen kochen Người bạn của anh ăn không cần gia vị. Ein Freund von mir isst es immer roh.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
24 Koffer packen Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
24 Koffer packen Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
25 Der Ring für Trang Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
27 Der Traum Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
28 Verirrt in Berlin Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
28 Verirrt in Berlin OK, chị có bản đồ không? Okay, haben Sie eine Karte?
31 Das Geburtstagsgeschenk Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
34 Kino Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. Aber dieser Film ist ausverkauft.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
38 Der Regentag Chúng ta có thế thuê băng video. Wir könnten ein Video ausleihen.
38 Der Regentag Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
40 Weihnachten Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
40 Weihnachten Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
40 Weihnachten Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
43 Auf Wohnungssuche Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
47 Die Reklamation Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
47 Die Reklamation Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
48 Für Freunde kochen Nấu ăn cho bạn bè Für Freunde kochen
48 Für Freunde kochen Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
48 Für Freunde kochen Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
48 Für Freunde kochen Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
50 Ein Wochenende in den Bergen Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
50 Ein Wochenende in den Bergen Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
55 Die Fahrt ins Dorf Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
56 Die Heimreise Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
56 Die Heimreise Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
58 Der Anruf Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
58 Der Anruf Tiếc là máy luôn bận. Leider war immer belegt.
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
58 Der Anruf Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
59 Der Handykauf Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
59 Der Handykauf Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
59 Der Handykauf Vào ban tối thì rẻ hơn. Abends ist es billiger.
59 Der Handykauf Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế. Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
64 Der Einbruch Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
67 Verkehrschaos Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
68 Die Autopanne Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
69 Der Autoverkauf Bán ô tô Der Autoverkauf
69 Der Autoverkauf Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
69 Der Autoverkauf Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
69 Der Autoverkauf Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
69 Der Autoverkauf Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
70 Preis: Verhandlungssache Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.
72 Die Naturkatastrophe Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar Cái bàn là ở đâu rồi? Wo ist das Bügeleisen?
73 In der Bar Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. Du findest es im Bad.
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
74 Sich kennen lernen Em cùng những bạn gái trong quán bar. Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
74 Sich kennen lernen Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
75 Die Einladung Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
75 Die Einladung Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
75 Die Einladung Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh. Dort stoßen wir mit Sekt an.
75 Die Einladung Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! Wir freuen uns auf Euer Kommen!
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
77 Die Verwandtschaft Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
79 Die Hochzeitsfeier Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
80 Sternzeichen und Horoskope Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
81 Der Kampf um die Macht Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
83 Der Arbeitsmarkt Thật chẳngcông bằng! Wie ungerecht!
84 Arbeiten im Ausland Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
86 Telefonate 2 Rất tiếc máy đang bận. Es ist leider besetzt.
86 Telefonate 2 Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.
86 Telefonate 2 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
86 Telefonate 2 Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? Wie kann ich Sie erreichen?
87 Telefonate 3 Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. Die Verbindung wird gehalten.
87 Telefonate 3 Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. Vielen Dank für dein Schreiben.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm gặp lại bạn. Ich freue mich bald von dir zu hören.
90 Geschäftsbriefe 2 Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. Ihr Schreiben vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2 Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. Diese Nachricht ist streng vertraulich!
91 Geschäftsbriefe 3 Các bạn đồng nghiệp thân mến Liebe Kolleginnen und Kollegen,
91 Geschäftsbriefe 3 Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
91 Geschäftsbriefe 3 Văn bản không thể mở được. Das Dokument lässt sich nicht öffnen.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi không nhận được bản fax. Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
94 Gespräche 1 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1 Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. Ich bin Abteilungsleiter.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
96 Small Talk 3 Chị đã có bạn đời chưa? Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3 Anh đã có bạn đời chưa? Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3 Bạn đời của anh / chị khỏe không? Wie geht es Ihrem Partner?
97 Geschäfltliche Verabredung Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? Können wir das Problem telefonisch besprechen?
98 Ein Angebot einholen Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
100 Meeting Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể tải bản khai ở đây. Das Formular können Sie hier herunterladen.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị đã điền hết bản khai chưa? Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
103 Praktikum Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
104 Wir stellen ein: Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
106 Lebenslauf Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
106 Lebenslauf Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
106 Lebenslauf Tôi có bằng lái xe hạng B. Ich habe den Führerschein der Klasse B.
107 Bewerbungsgespräch 1 Xin hãy kể về bản thân. Erzählen Sie bitte etwas von sich.
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
110 Geschäftsgespräch Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
111 Bürogespräch Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
111 Bürogespräch Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
111 Bürogespräch Ai ngồi ở bàn này? Wer sitzt an diesem Schreibtisch?
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
112 Computer Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
112 Computer Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
112 Computer Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
114 Vortrag Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
114 Vortrag Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
115 Abstimmung Tôi đang băn khoăn. Ich habe Bedenken.
115 Abstimmung Bản phác thảo rất hợp ý tôi. Der Entwurf gefällt mir.
115 Abstimmung Bản phác thảo không hợp ý tôi. Der Entwurf gefällt mir nicht.
116 Projekt Thời hạn bàn giao là khi nào? Wann ist der Abgabetermin?
118 Kundenberatung Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
118 Kundenberatung Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
121 Messestand Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
121 Messestand Tôi có thể xem bảng giá được không? Darf ich die Preisliste sehen?
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
122 Konferenz Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. Das ist das Programm der Konferenz.
124 Geschäftstreffen Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
124 Geschäftstreffen Chúng tôi đã đặt trước một bàn. Wir haben einen Tisch reserviert.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freund + 1. friend, 2. boy friend/partner +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freundschaft + friendship +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Bekannte + acquaintance   (Adj. Dekl.) +
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Bürste + brush +
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnbürste + toothbrush +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren + to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Text + text +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-7 schriftlich + written, in writing +
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 anfangs + initially +
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 gleich + 1. soon, in a moment, 2. just +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Pfund + pound +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Balkon + balcony +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Möbel + furniture +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Sessel + armchair +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Tisch + table +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Schreibtisch + desk +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen + to clean   (putzt, putzte, hat geputzt) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 schmutzig + dirty +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 glatt + 1. smooth, 2. straight +
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Natur + nature +
6-2. Natur Exercise 6-2-8 flach + 1. level, 2. low, 3. shallow, 4. trivial +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Eis + 1. ice, 2. ice cream +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Rad + 1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Querstraße + crossroad +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Karte + 1. post card, 2. ticket, 3. menu, 4. map +
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Stadtplan + street map +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Nachspeise + dessert +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Brot + bread +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Gebäck + cookies +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Kuchen + cake +
Exercise 9-1-1 Bäckerei + 1. bakery, 2. bread shop +
Exercise 9-1-3 Verkäufer + sales assistant +
Exercise 9-1-11 verkaufen + to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft) +
Exercise 9-1-14 ursprünglich + original +
Exercise 9-1-15 gleich + same, equal +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Luftpost + airmail +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Tastatur + keyboard +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Tafel + 1. blackboard, 2. bar, 3. table +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Kollege + colleague   (n-Dekl.) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Teilzeit + part-time (work) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Tabelle + table, chart +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Kopie + copy +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 kopieren + to copy   (kopiert, kopierte, hat kopiert) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-3 Handel + 1. commerce, trade, 2. deal +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 schießen + to shoot   (schießt, schoss, hat geschossen) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 veröffentlichen + to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 diskutieren + to discuss   (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 besprechen + to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen) +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-1 man + 1. you, one, 2. they, people +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 übrigens + by the way +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 selbst + self +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißen Sie?  + heißen* What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì? +
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
Exercise 1-1 Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  + kommen* Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp. +
Exercise 1-1 Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  + kommen* We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
Exercise 1-1 Kommst du mit mir ins Kino?  + kommen* Will you come to the movies with me?  Bạn sẽ xem phim với tôi không? +
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? +
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? +
Exercise 1-1 Ich habe noch mit dir zu sprechen.  + sprechen* I still have to talk to you.  Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn. +
Exercise 1-1 Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  + sprechen* Have you talked to him about this yet?  Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa? +
Exercise 1-1 Wir haben gerade von dir gesprochen.  + sprechen* We were just talking about you.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. +
Exercise 1-1 Was ist Ihre Muttersprache?  + Muttersprache What is your mother tongue?  Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì? +
Exercise 1-1 Hast du die Sprache verloren?  + Sprache Have you lost your voice?  Bạn đã mất giọng? +
Exercise 1-1 Natürlich helfen wir dir.  + natürlich Of course we'll help you.  Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn. +
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-1 Du hast natürlich recht.  + natürlich You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ? +
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa. +
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu. +
Exercise 1-2 Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  + Form I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?  Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không? +
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng? +
Exercise 1-2 Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + aus I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết. +
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau. +
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn? +
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 1-2 Welchen Kurs hast du gemacht?  + welch What course did you take?  Bạn đã làm khóa học gì? +
Exercise 1-2 Welche Äpfel möchten Sie? + welch Which apples do you want? Bạn muốn cái táo nào? +
Exercise 1-2 Woher kommst du?  + woher Where are you from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Sie wissen, woher der Wind weht.  + woher You know where the wind blows from.  Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
Exercise 1-2 Geh hin, woher du gekommen bist. + woher Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến. +
Exercise 1-3 Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  + abhängen* Whether it will be a success depends entirely on you!  Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn! +
Exercise 1-3 Ein Freund von mir geht ins Ausland.  + gehen* A friend of mine is going abroad.  Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. +
Exercise 1-3 Am Anfang ging alles ganz gut.  + gehen* In the beginning everything went well.  Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp. +
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3 Geht es hier zum Zentrum?  + gehen* This way to the center?  Bằng cách này để trung tâm? +
Exercise 1-3 Wie geht es Ihnen heute?  + gehen* How are you today?  Hôm nay bạn thế nào? +
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen How long have you been learning German?  Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-3 Du musst lernen, dich zu beherrschen.  + lernen You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
Exercise 1-3 Man kann nie genug lernen.  + lernen You can never learn enough.  Bạn không bao giờ có thể học đủ. +
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4 Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  + liegen* The letter's already on your desk.  Lá thư đã có trên bàn của bạn. +
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn? +
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. +
Exercise 1-4 Möchten Sie außerdem noch etwas?  + außerdem Would you like some more?  Bạn có muốn nữa không? +
Exercise 1-4 Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  + außerdem I'm busy, and I'm not interested.  Tôi bận, và tôi không quan tâm. +
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
Exercise 1-5 Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  + Freund I only see my friends on weekends.  Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần. +
Exercise 1-5 Er ist mein bester Freund.  + Freund He's my best friend.  Anh ấy là bạn thân nhất của tôi. +
Exercise 1-5 Er ist ein guter Freund von mir.  + Freund He's a good friend of mine.  Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
Exercise 1-5 Wir sind Freunde.  + Freund We're friends.  Chúng ta là bạn. +
Exercise 1-5 Sie hat einen festen Freund.  + Freund She has a boyfriend.  Cô ấy có bạn trai. +
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? +
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa. +
Exercise 1-6 Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  + Mitte We put the cupboard by the window, the table in the middle.  Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. +
Exercise 1-6 Christine ist meine beste Freundin.  + gut Christine is my best friend.  Christine là bạn thân nhất của tôi. +
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6 Hallo Inge! Wie geht’s?  + hallo Hello, Inge! How are you doing?  Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì? +
Exercise 1-6 Wo waren Sie im Urlaub?  + wo Where were you on vacation?  Bạn ở đâu? +
Exercise 1-6 Wo wohnen Sie?  + wo Where do you live?  Bạn sống ở đâu? +
Exercise 1-6 Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
Exercise 1-7 Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.  + beantworten  You didn't answer my question.  Bạn không trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 1-7 Von dir hört man ja schöne Dinge!  + hören I've heard about you!  Tôi đã nghe nói về bạn! +
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-7 Ich muss dir eine Frage stellen.  + Frage I need to ask you a question.  Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi. +
Exercise 1-7 Emil ist ein Freund von mir.  + von Emil is a friend of mine.  Emil là bạn của tôi. +
Exercise 1-7 Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  + von Do you have a newspaper today?  Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không? +
Exercise 1-7 Wie heißt du?  + wie  What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu? +
Exercise 1-7 Wie bitte?  + wie  I beg your pardon?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? +
Exercise 1-7 Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  How do you like our apartment?  Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? +
Exercise 1-7 Wie du mir, so ich dir.  + wie  Like you to me, I to you.  Giống như bạn với tôi, tôi với bạn. +
Exercise 1-8 Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* You can take the bus to the train station.  Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa. +
Exercise 1-8 Können Sie mir helfen?  + können* Can you help me?  Bạn có thể giúp tôi được không? +
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
Exercise 1-8 Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + Alphabet The English alphabet has 26 letters. Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái. +
Exercise 1-8 Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  + Lied For your birthday, we'll sing you a song.  Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát. +
Exercise 1-8 Bist du fertig?  + fertig Are you finished?  Bạn đã hoàn thành chưa? +
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-8 Bis wann können Sie bleiben?  + bis How long can you stay?  Bao lâu bạn có thể ở lại? +
Exercise 1-8 Wann sind Sie zu Hause?  + zu When are you home?  Khi nào bạn về nhà? +
Exercise 1-8 Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  + zu Do your children still go to school?  Con của bạn vẫn còn đi học không? +
Exercise 1-8 Hast du etwas zu trinken für mich?  + zu Do you have something to drink for me?  Bạn có gì để uống cho tôi? +
Exercise 1-9 Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  + buchstabieren Would you mind spelling your name, please?  Bạn có nhớ đánh vần tên mình không? +
Exercise 1-9 Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  + buchstabieren Please spell your name slowly and clearly!  Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng! +
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên? +
Exercise 1-9 Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  + geben* I'll give you the files tomorrow.  Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai. +
Exercise 1-9 Ich gebe dir mein Wort.  + Wort I give you my word.  Tôi hứa với bạn. +
Exercise 1-9 Sie hat das ebenso gemacht wie du.  + ebenso She did the same as you.  Cô ấy đã làm như bạn. +
Exercise 1-9 Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  + oft I see a lot of my girlfriend.  Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi. +
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 1-9 Wie macht man das? – So!  + so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này! +
Exercise 1-9 Ich melde mich, so schnell ich kann.  + so I'll get back to you as soon as I can.  Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể. +
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào? +
Exercise 2-1 Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  + aussprechen* You can talk to me anytime you want.  Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
Exercise 2-1 Lass mich doch auch mal aussprechen!  + aussprechen* Why don't you let me finish?  Tại sao bạn không để tôi kết thúc? +
Exercise 2-1 Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  + aussprechen* She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
Exercise 2-1 Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  + nennen* My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.  Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex. +
Exercise 2-1 Du kannst mich ruhig Alex nennen.  + nennen* You can call me Alex.  Bạn có thể gọi tôi là Alex. +
Exercise 2-1 Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  + nennen* She called him by his first name.  Cô gọi anh ta bằng tên của mình. +
Exercise 2-1 Und so was nennt sich mein Freund!  + nennen* That's what my boyfriend calls himself!  Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình! +
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì? +
Exercise 2-1 Können Sie Beispiele nennen?  + nennen* Can you give some examples?  Bạn có thể cho một số ví dụ? +
Exercise 2-1 Ihr Name kommt mir bekannt vor.  + vorkommen* Your name sounds familiar.  Tên bạn nghe quen thuộc. +
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không? +
Exercise 2-1 Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  + vorkommen* Tom, would you come to the blackboard, please?  Tom, bạn sẽ đến bảng đen không? +
Exercise 2-1 Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen The train station is not far away. I'll show you the way.  Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. +
Exercise 2-1 Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  + zeigen Can you show me how the machine works?  Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào? +
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không? +
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau. +
Exercise 2-2 Gehört Ihnen das Haus?  + gehören  Is the house yours?  Nhà bạn là của bạn? +
Exercise 2-2 Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  + handeln You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn. +
Exercise 2-2 Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  + handeln Can I talk to you, please? What is this about?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
Exercise 2-2 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Freitag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Exercise 2-2 Können Sie mir ein Beispiel sagen?  + Beispiel Can you give me an example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ? +
Exercise 2-2 Können Sie ein Beispiel dafür geben?  + Beispiel Can you give us an example?  Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ? +
Exercise 2-2 Folge dem Beispiel deiner Schwester. + Beispiel Follow your sister's example. Theo gương của em gái bạn. +
Exercise 2-2 Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  + andere Natascha has studied Chinese and Spanish among others.  Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
Exercise 2-2 Wir treffen uns nach dem Essen.  + nach I'll meet you after dinner.  Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối. +
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! +
Exercise 2-3 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  + hinterlassen* Would you like to leave a message?  Bạn có muốn để lại tin nhắn không? +
Exercise 2-3 Was ist dein Vorname?  + Vorname What's your first name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 2-3 Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.  + heute Today, in a week, I'm going to Spain.  Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha. +
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không? +
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không? +
Exercise 2-3 Du glaubst mir doch, oder?  + oder You believe me, don't you?  Bạn tin tôi, đúng không? +
Exercise 2-4 Warum siehst du mich so erschrocken an?  + ansehen* Why are you looking at me so scared?  Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? +
Exercise 2-4 Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  + ansehen* May I look at your vacation photos?  Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không? +
Exercise 2-4 Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  + ansehen* I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi. +
Exercise 2-4 Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + ansehen* The car is very well maintained. You can't tell his age.  Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
Exercise 2-4 Hast du dir den Film im Kino angesehen?  + ansehen* Did you watch the movie at the movies?  Bạn đã xem phim điện ảnh chưa? +
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin. +
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn. +
Exercise 2-4 Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  + Nachricht I have good news for you. You passed the test.  Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 2-4 Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  + Nachricht I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
Exercise 2-4 Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  + Telefon May I use your phone, please?  Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không? +
Exercise 2-4 Haben Sie Telefon?  + Telefon Do you have a phone?  Bạn có điên thoại không? +
Exercise 2-4 Das können Sie per Telefon erledigen. + Telefon You can do that over the phone. Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân. +
Exercise 2-4 Bitte schön!  + bitte  Here you go, please!  Ở đây bạn đi, xin vui lòng! +
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì? +
Exercise 2-5 Wie viele hast du gezählt?  + zählen How many did you count?  Bạn đã đếm bao nhiêu +
Exercise 2-5 Können wir heute Abend auf dich zählen?  + zählen Can we count on you tonight?  Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không? +
Exercise 2-5 Ich zähle auf dich!  + zählen I'm counting on you!  Tôi tin tưởng vào bạn! +
Exercise 2-5 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + Dienstag See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 2-5 Das Urteil ist am Dienstag fällig. + Dienstag The verdict is due on Tuesday. Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba. +
Exercise 2-5 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + Donnerstag Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 2-5 Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  + Finger You could count the number of visitors on your fingers.  Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn. +
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không? +
Exercise 2-6 Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. + Montag I'll meet you Monday at 3:00. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00. +
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần. +
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-7 Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  + erzählen My husband's told me a lot about you.  Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 2-7 Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  + erzählen I always have to tell my kids a story at night.  Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm. +
Exercise 2-7 Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  + erzählen You mustn't tell anyone about this!  Bạn không được nói với ai về điều này! +
Exercise 2-7 Wer hat dir davon erzählt?  + erzählen Who told you about this?  Ai đã nói với bạn về điều này? +
Exercise 2-7 Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  + erzählen You can tell that to your grandmother.  Bạn có thể nói với bà của bạn. +
Exercise 2-7 Magst du einen Tee?  + mögen* Do you want some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 2-7 Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  + leider I'm afraid I can't help you there.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó. +
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 2-8 Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  + antworten You haven't answered my question yet.  Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 2-8 Was hast du ihm darauf geantwortet?  + antworten What did you say to him?  Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8 Was soll ich ihr antworten? + antworten What do you want me to say? Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
Exercise 2-8 Ich helfe Ihnen gern.  + gern I'll be glad to help you.  Tôi sẽ vui lòng giúp bạn. +
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
Exercise 2-8 Kommst du mit? – Ja, gern!  + gern Are you coming with me? Yes, gladly!  Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua. +
Exercise 2-8 Bis morgen! + morgen See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai! +
Exercise 2-8 Wann kommst du?  + wann When are you coming?  Khi nào bạn đến? +
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 2-8 Ab wann haben Sie geöffnet?  + wann When do you open?  Khi nào bạn mở? +
Exercise 2-8 Wann und wo sind Sie geboren?  + wann When and where were you born?  Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu? +
Exercise 2-8 Seit wann weißt du es?  + wann How long have you known?  Có bao lâu mà bạn biết? +
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này? +
Exercise 2-9 Dagegen kannst du nichts machen.  + machen  There's nothing you can do about it.  Không có gì bạn có thể làm về nó. +
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi? +
Exercise 2-9 Wie viele Fremdsprachen kannst du?  + Fremdsprache How many foreign languages can you speak?  Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
Exercise 2-9 Wie alt sind Sie?  + alt How old are you?  Bạn bao nhiêu tuổi? +
Exercise 2-9 Maria ist eine alte Freundin von mir.  + alt Maria is an old friend of mine.  Maria là một người bạn cũ của tôi. +
Exercise 2-9 Was sagst du als Fachmann dazu?  + als What do you think of that as an expert?  Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia? +
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn. +
Exercise 2-9 Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  + noch  Do you have another wish? Yes, one more beer, please.  Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 3-1 Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.  + lesen* I can't read your script very well.  Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt. +
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa? +
Exercise 3-1 Ich schreibe dir eine E-Mail.  + schreiben* I'll send you an e-mail.  Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail. +
Exercise 3-1 Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  + neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
Exercise 3-1 Ich muss dir etwas erzählen.  + etwas I have something to tell you.  Tôi có chuyện muốn nói với bạn. +
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không? +
Exercise 3-1 Mit so etwas muss man rechnen.  + etwas You'd expect something like that.  Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế. +
Exercise 3-1 Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  + etwas I cooked you something good.  Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt. +
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-2 Darf ich dein Shampoo benutzen?  + benutzen Can I use your shampoo?  Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn? +
Exercise 3-2 Er benutzt dich doch nur!  + benutzen He's just using you!  Anh ấy chỉ sử dụng bạn! +
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
Exercise 3-2 Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  + stellen I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 3-2 Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  + stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio. +
Exercise 3-2 Kannst du die Heizung wärmer stellen?  + stellen Can you turn the heat up?  Bạn có thể bật nóng không? +
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 3-2 Wollen Sie einen Kaffee trinken?  + wollen* Would you like some coffee?  Bạn có muốn uống cà phê không? +
Exercise 3-2 Was hast du als Kind werden wollen?  + wollen* What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 3-2 Wenn du willst, können wir gleich gehen.  + wollen* If you want, we can leave right now.  Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. +
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. +
Exercise 3-2 Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  + falls Say hello to him for me if you see him.  Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy. +
Exercise 3-2 Wann kommst du wieder?  + wieder When are you coming back?  Khi nào bạn về? +
Exercise 3-3 Leben Ihre Großeltern noch?  + leben Are your grandparents still alive?  Ông bà của bạn vẫn còn sống? +
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì? +
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao? +
Exercise 3-3 Hier darf man nicht parken.  + man You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây. +
Exercise 3-3 Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  + man I'm afraid there's not much you can do about it.  Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-3 So etwas tut man nicht.  + man You don't do that.  Bạn không làm điều đó. +
Exercise 3-3 Man kann nie wissen.  + man You never know.  Bạn không bao giờ biết. +
Exercise 3-3 Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  + man From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-3 Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.  + wenn If you're not going, I'm not going.  Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi. +
Exercise 3-3 Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  + wenn If you don't mind, I'll go with you.  Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn. +
Exercise 3-3 Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  + wenn If I were you, I'd never do that.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. +
Exercise 3-3 Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  + wenn It's better if you leave now.  Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 3-4 Meine Freundin hat schwarze Haare.  + schwarz My girlfriend has black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen. +
Exercise 3-5 Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  + beziehen* That review was not about you.  Bài đánh giá đó không phải về bạn. +
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến? +
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas? +
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 3-5 Warum willst du das wissen?  + wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết? +
Exercise 3-5 Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  + wissen* You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không? +
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
Exercise 3-6 Ich denke, dass du recht hast.  + denken* I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6 Was denkst du gerade?  + denken* What are you thinking?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 3-6 Denk, bevor du sprichst!  + denken* Think before you speak!  Suy nghĩ trước khi bạn nói! +
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn! +
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? +
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
Exercise 3-6 Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  + kennen* Your ambition knows no bounds.  Tham vọng của bạn không có giới hạn. +
Exercise 3-6 Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  + vertrauen I know you well. I trust you.  Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn. +
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. +
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào? +
Exercise 3-7 Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  + Anrede You mustn't forget the salutation in the letter.  Bạn không được quên lời chào trong bức thư. +
Exercise 3-7 Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  + Vertrauen I have faith in you.  Tôi có niềm tin vào bạn. +
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình. +
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn. +
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự! +
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi. +
Exercise 3-8 Darf ich Sie etwas fragen?  + fragen May I ask you a question?  Tôi có thể hỏi bạn một câu không? +
Exercise 3-8 Jemand hat nach dir gefragt.  + fragen Someone's been asking for you.  Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-8 Du darfst ruhig fragen!  + fragen You may ask!  Bạn có thể yêu cầu! +
Exercise 3-8 Du, ich habe dich was gefragt! + fragen I asked you a question! Tôi hỏi bạn một câu hỏi! +
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 3-8 Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  + Verkäufer He works as a salesman in an electronics store.  Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử. +
Exercise 3-8 Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + Verkäufer The seller can put this jacket back to you with pleasure. Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui. +
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 3-9 Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  + begrüßen I also welcome you on behalf of my colleagues.  Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-9 Ich meine, du solltest weniger rauchen.  + meinen I mean, you should smoke less.  Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn. +
Exercise 3-9 Welches Buch meinst du?  + meinen Which book do you mean?  Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào? +
Exercise 3-9 Meinst du das im Ernst?  + meinen Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 3-9 Wenn Sie meinen!  + meinen If you say so!  Nếu bạn nói vậy! +
Exercise 3-9 Darf ich dir meine Frau vorstellen?  + vorstellen May I introduce you to my wife?  Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không? +
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 3-9 Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  + vorstellen Can you imagine my surprise?  Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi? +
Exercise 3-9 Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy? +
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
Exercise 3-9 Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  + werden* Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 3-9 Lesen Sie den Text.  + Text Read the text.  Đọc văn bản. +
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
Exercise 3-9 Warum bist du hierher gekommen?  + hierher Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây? +
Exercise 3-9 Was hat dich hierher geführt?  + hierher What brought you here?  Sao bạn lại tới đây? +
Exercise 3-9 Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  + jemand Do you know anyone who can lend me a bike?  Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? +
Exercise 3-9 Jemand möchte dich sehen.  + jemand Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 4-2 Kann ich Sie kurz sprechen?  + kurz  Can I talk to you for a second?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn. +
Exercise 4-2 Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  + bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt. +
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 4-3 Erzähl mir etwas über deine Familie.  + Familie Tell me about your family.  Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn. +
Exercise 4-3 Ist Ihre Frau berufstätig?  + Frau Is your wife working?  Vợ bạn có làm việc không? +
Exercise 4-4 Meine Freundin ist Krankenschwester.  + Schwester My girlfriend's a nurse.  Bạn gái tôi là y tá. +
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? +
Exercise 4-5 Ich will es dir an einem Beispiel erklären. + erklären Let me give you an example. Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ. +
Exercise 4-5 Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  + hier  From here you have a wonderful view.  Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 4-5 Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  + hier  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?  Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi? +
Exercise 4-5 Du bist auch hier?  + hier  You're here, too?  Bạn cũng ở đây? +
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Können Sie dieses Foto vergrößern?  + Foto Can you enlarge this photo?  Bạn có thể phóng to ảnh này không? +
Exercise 4-6 Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + Foto Would you mind taking a picture of us, please? Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 4-7 Sind Sie berufstätig? + berufstätig Are you working? Bạn đang làm việc à? +
Exercise 4-7 Der Pudding ist sehr süß. + süß The pudding is very sweet. Bánh pudding rất ngọt. +
Exercise 4-7 Der Schuss war tödlich.  + tödlich The shot was fatal.  Bắn súng đã gây tử vong. +
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
Exercise 4-7 Du spielst aber gut! + aber You play well! Bạn chơi tốt! +
Exercise 4-8 Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  + Hund Don't be afraid. The dog won't hurt you.  Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 4-8 Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  + Baby My girlfriend had a baby.  Bạn gái tôi có một em bé. +
Exercise 4-8 Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  + nicht Cigarette? Thank you, I don't smoke.  Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Exercise 4-8 Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  + nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật. +
Exercise 4-8 Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  + schon Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc. +
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm. +
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Exercise 4-9 Er ist ein idealer Ehemann für dich.  + Ehemann He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn. +
Exercise 4-9 Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  + Ehefrau What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì? +
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn? +
Exercise 4-9 Worüber lachen Sie?  + worüber What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 4-9 Worüber habt ihr gesprochen?  + worüber What were you talking about?  Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì? +
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường. +
Exercise 5-1 Mein Freund hat einen Sohn.  + haben* My friend has a son.  Bạn tôi có một con trai. +
Exercise 5-1 Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  + tragen* Let me carry the case. It's too heavy for you.  Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. +
Exercise 5-1 Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  + wiederholen Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? +
Exercise 5-1 Können Sie das bitte wiederholen?  + wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
Exercise 5-1 Du wiederholst dich. + wiederholen You're repeating yourself. Bạn đang lặp lại chính mình. +
Exercise 5-1 Haben Sie die genaue Zeit?  + genau  Do you have the exact time?  Bạn có thời gian chính xác không? +
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-1 Für diesen Film bist du noch zu jung.  + jung You're too young for this movie.  Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này. +
Exercise 5-1 Man ist nur einmal jung.  + jung You're only young once.  Bạn chỉ còn trẻ một lần. +
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? +
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá? +
Exercise 5-2 Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  + versuchen  Why don't you try my apple pie?  Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi? +
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn. +
Exercise 5-2 Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen  Have you ever tried this medicine before?  Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa? +
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai. +
Exercise 5-2 Hast du deinen Fotoapparat dabei?  + dabei Did you bring your camera?  Bạn đã mang máy ảnh của bạn? +
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây. +
Exercise 5-3 Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  + Blatt Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi? +
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi? +
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này. +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-3 Geht Ihre Uhr richtig?  + richtig Is your watch correct?  Đồng hồ của bạn đúng? +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  + hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. +
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 5-4 Ich habe einen Kuchen gebacken.  + Kuchen I baked a cake.  Tôi nướng bánh. +
Exercise 5-4 Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  + Kuchen Would you like some more cake?  Bạn có muốn bánh thêm không? +
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi? +
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không? +
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. +
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  + Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét? +
Exercise 5-5 Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  + Hoffnung You can't lose hope.  Bạn không thể mất hy vọng. +
Exercise 5-5 Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  + Hoffnung You shouldn't give up hope.  Bạn không nên từ bỏ hy vọng. +
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết. +
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn! +
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi. +
Exercise 5-5 Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  + lieb  My mother sold everything she loved and loved.  Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu. +
Exercise 5-6 Du hast ja ganz kalte Hände.  + kalt You've got cold hands.  Bạn có bàn tay lạnh. +
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không? +
Exercise 5-7 In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + Schnee At night, 10 cm of snow fell. Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm. +
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn? +
Exercise 5-7 Iss und trink soviel du willst!  + soviel Eat and drink all you want!  Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn! +
Exercise 5-7 Der Teppich liegt unter dem Tisch.  + unter The carpet is under the table.  Thảm nằm dưới bàn. +
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  + Weihnachten Do you have a wish for Christmas?  Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Ich mache dir einen heißen Tee.  + heiß I'll make you some hot tea.  Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 5-9 Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  + trocknen I'll dry the laundry on the balcony.  Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công. +
Exercise 5-9 Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  + schlecht You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh? +
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp. +
Exercise 5-9 Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.  + schön We wish you a pleasant stay in Kiel.  Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel. +
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 5-9 Schön, dass du kommst.  + schön I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 5-9 Schön, dass du da bist!  + schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó! +
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn. +
Exercise 5-9 Das hast du aber schön gemacht!  + schön You did a fine job!  Bạn đã làm một công việc tốt! +
Exercise 5-9 Du musst dich warm anziehen.  + warm You need to dress warm.  Bạn cần phải mặc ấm. +
Exercise 5-9 Ist dir warm genug?  + warm Are you warm enough?  Bạn có ấm không? +
Exercise 5-9 Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  + warm The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?  Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? +
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn? +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 5-9 Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  + vielleicht Do you have any change for me?  Bạn có thay đổi gì đối với tôi không? +
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden* You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa. +
Exercise 6-1 Das sieht gut aus! - Findest du?  + finden* This looks good! Do you think so?  Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không? +
Exercise 6-1 Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  + finden* I think you should move more.  Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn. +
Exercise 6-1 Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  + finden* It's a good idea, don't you think?  Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không? +
Exercise 6-1 Spielt ihr gerne Fußball?  + Fußball Do you like playing football?  Bạn có thích chơi đá bóng không? +
Exercise 6-1 Ich bin im Moment beschäftigt.  + Moment I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu? +
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng? +
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm. +
Exercise 6-1 Du kannst nicht über Nacht bleiben.  + Nacht You can't stay overnight.  Bạn không thể ở lại qua đêm. +
Exercise 6-1 Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + Nacht Did you go somewhere last night? Bạn đã đi đâu đó đêm qua? +
Exercise 6-1 Das Brot ist trocken geworden.  + trocken  The bread has dried up.  Bánh mì đã khô cạn. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! +
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo. +
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng! +
Exercise 6-2 Du kannst es mir ruhig glauben.  + glauben You can believe me if you want.  Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn. +
Exercise 6-2 Ich finde dein Kleid sehr elegant.  + elegant I think your dress is very elegant.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch. +
Exercise 6-2 Du bist sehr elegant.  + elegant You're very elegant.  Bạn rất thanh lịch. +
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
Exercise 6-2 Ich habe gerade an dich gedacht.  + gerade I was just thinking about you.  Tôi chỉ đang nghĩ về bạn. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-3 Du bist heute mein Gast.  + Gast You are my guest today.  Bạn là khách của tôi hôm nay. +
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai? +
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Exercise 6-3 Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  + wirklich You don't believe me? But it's really true.  Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
Exercise 6-3 Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  + wirklich In the station restaurant you really eat very well.  Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
Exercise 6-3 Wirkliche Freunde sind selten.  + wirklich Real friends are rare.  Bạn bè thật là hiếm. +
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không. +
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm! +
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau. +
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi. +
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi? +
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. +
Exercise 6-4 Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  + Tätigkeit Which job would you enjoy?  Bạn sẽ thích công việc nào? +
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-4 Wer glaubst du steckt dahinter?  + wer Who do you think's behind this?  Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này? +
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-5 Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  + helfen* Can you help me? I have to move next month.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới. +
Exercise 6-5 Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  + helfen* I'll help you carry the bags.  Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi. +
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này. +
Exercise 6-5 Würdest du mir helfen?  + helfen* Would you help me?  Bạn có giúp tôi không? +
Exercise 6-5 Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  + Welt What in the world did you mean by that?  Bạn đã nói thế nào đây? +
Exercise 6-5 Die Welt dreht sich nicht um dich.  + Welt The world doesn't revolve around you.  Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe? +
Exercise 6-6 Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  + sagen Sorry! What did you say?  Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây? +
Exercise 6-6 Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  + sagen How do you say "sorry" in German?  Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-6 Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen.  + sagen You can call me "you."  Bạn có thể gọi tôi là "bạn". +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-6 Tu, was ich dir sage!  + sagen Do as I tell you!  Làm như tôi đã nói với bạn! +
Exercise 6-6 Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  + Zeit At what time are you usually at home?  Bạn thường ở nhà lúc nào? +
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
Exercise 6-6 Was willst du eigentlich von mir?  + eigentlich What do you want from me?  Bạn muốn gì ở tôi? +
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống. +
Exercise 6-6 Was machst du da?  + was What are you doing there?  Bạn đang làm gì ở đó vậy? +
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
Exercise 6-7 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  + aufstehen* As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
Exercise 6-7 Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  + bestehen* I insist on your presence.  Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn. +
Exercise 6-7 Haben Sie den Wagen gefahren?  + fahren* Did you drive the car?  Bạn đã lái xe? +
Exercise 6-7 Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* Do you know how to ride a bike?  Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? +
Exercise 6-7 Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  + treffen* The bullet hit the target.  Đạn bắn trúng đích. +
Exercise 6-7 Was meinst du, wen ich getroffen habe?  + treffen* Who do you think I met?  Bạn nghĩ tôi gặp ai? +
Exercise 6-7 Er trifft seine Freunde jede Woche.  + treffen* He meets his friends every week.  Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần. +
Exercise 6-7 Soll ich dir etwas vorlesen?  + vorlesen* Want me to read you something?  Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó? +
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào? +
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-7 Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  + für You can't go shopping? I can do it for you.  Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
Exercise 6-8 Wie ist Ihr Name?  + Name What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 6-8 In dem Gespräch fiel auch dein Name.  + Name That's where your name came from.  Đó là tên của bạn. +
Exercise 6-8 Sie haben Zimmer Nummer zwölf.  + Nummer You're in room 12.  Bạn đang ở trong phòng 12. +
Exercise 6-8 Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  + Nummer Please give me your account number.  Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn. +
Exercise 6-8 Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?  + Nummer Do you have a size smaller blouse?  Bạn có áo blouse nhỏ hơn? +
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn? +
Exercise 6-8 Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  + hinter Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà. +
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 6-8 Hinterher ist man immer klüger.  + hinterher  Afterwards, you're always smarter.  Sau đó, bạn luôn thông minh hơn. +
Exercise 6-8 Gehen Sie schon voraus.  + voraus You go on ahead.  Bạn đi về phía trước. +
Exercise 6-8 Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước. +
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa. +
Exercise 6-9 In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  + öffentlich You can't smoke in public buildings.  Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng. +
Exercise 6-9 Können Sie später noch mal anrufen?  + spät Can you call back later?  Bạn có thể gọi lại sau được không? +
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau. +
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất. +
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
Exercise 7-1 Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  + essen* Have you had lunch yet?  Bạn đã ăn trưa chưa? +
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất. +
Exercise 7-1 Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  + offiziell We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
Exercise 7-1 Bin ich vor dir an der Reihe?  + vor It's my turn in front of you?  Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn? +
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác. +
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa? +
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy. +
Exercise 7-2 Haben Sie schon gefrühstückt?  + frühstücken Have you had breakfast yet?  Có bạn đã sáng chưa? +
Exercise 7-2 Haben Sie gut geschlafen?  + schlafen* Did you sleep well?  Bạn có ngủ ngon không? +
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Exercise 7-2 Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + Leute What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Er ist Mechaniker von Beruf.  + Beruf He's a mechanic by trade.  Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại. +
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này. +
Exercise 7-3 Sind Sie zu Fuß gekommen?  + Fuß Did you come on foot?  Bạn đã đi bộ? +
Exercise 7-3 Das hat doch weder Hand noch Fuß!  + Fuß That's got no hand or foot!  Đó là không có bàn tay hoặc chân! +
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
Exercise 7-3 Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  + gegen Do you have a cure for influenza?  Bạn có cách chữa cúm không? +
Exercise 7-3 Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  + meistens Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm. +
Exercise 7-4 Holst du mich am Flughafen ab?  + abholen Will you pick me up at the airport?  Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? +
Exercise 7-4 Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  + abholen I came to pick you up.  Tôi đến đón bạn. +
Exercise 7-4 Ich hole dich vom Bahnhof ab.  + abholen I'll pick you up at the station.  Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga. +
Exercise 7-4 Kommst du morgen früh?  + früh Will you come in the morning?  Bạn sẽ đến vào buổi sáng? +
Exercise 7-4 Bist du abends immer zu Hause?  + abends  Are you always home at night?  Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không? +
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối. +
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-5 Ich bringe dich nach Hause.  + bringen* I'll take you home.  Tôi sẽ đưa bạn về nhà. +
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào? +
Exercise 7-5 Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* How did you decide?  Bạn đã quyết định như thế nào? +
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. +
Exercise 7-5 Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  + Schluss Finally, thank you again.  Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi? +
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Exercise 7-6 Ich werde dir das Essen warm stellen.  + Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm. +
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
Exercise 7-7 Was Sie da sagen, ist falsch.  + falsch What you're saying is wrong.  Những gì bạn nói là sai. +
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 7-7 Da sind Sie falsch informiert. + falsch You're misinformed. Bạn bị thông tin sai. +
Exercise 7-8 In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  + einkaufen In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
Exercise 7-8 Darf ich Sie zum Essen einladen?  + einladen* Can I buy you dinner?  Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không? +
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 7-8 Kannst du schwimmen?  + schwimmen* Can you swim?  Bạn có biết bơi? +
Exercise 7-9 Haben Sie schon bestellt?  + bestellen Have you ordered yet?  Bạn đã đặt hàng chưa? +
Exercise 7-9 Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  + vorhaben* Are you busy tomorrow night?  Bạn có bận vào tối mai? +
Exercise 7-9 Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  + vorhaben* He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình. +
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 7-9 Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  + Wunsch Anything else you want?  Bất cứ thứ gì khác bạn muốn? +
Exercise 7-9 Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  + Wunsch With the best wishes for you and your family.  Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn. +
Exercise 7-9 Wurde dein Wunsch erfüllt?  + Wunsch Was your wish fulfilled?  Mong muốn của bạn đã hoàn thành? +
Exercise 7-9 Ich rufe nachher noch mal an.  + nachher I'll call you back later.  Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. +
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 7-9 Warum besuchst du mich nicht?  + warum Why don't you visit me?  Tại sao bạn không ghé thăm tôi? +
Exercise 7-9 Warum haben Sie das gemacht?  + warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 7-9 Warum antwortest du nicht? + warum Why don't you answer me? Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới. +
Exercise 8-1 Ich würde gerne mit dir tanzen.  + tanzen I'd like to dance with you.  Tôi muốn nhảy với bạn. +
Exercise 8-1 Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  + Film You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim. +
Exercise 8-1 Wie hat dir der Film gefallen?  + Film How did you like the movie?  Bạn thích bộ phim như thế nào? +
Exercise 8-1 Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  + Lust You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
Exercise 8-1 Hast du Lust, spazieren zu gehen?  + Lust Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
Exercise 8-1 Hast du Lust auf einen Tee?  + Lust Would you like some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 8-1 Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  + Lust I'd like to have a piece of cake now.  Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ. +
Exercise 8-1 Das kannst du machen, wie du Lust hast.  + Lust You can do as you please.  Bạn có thể làm theo ý mình. +
Exercise 8-1 Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  + okay Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ. +
Exercise 8-2 Das soll dir eine Lehre sein. + Lehre Teach you a lesson. Dạy bạn một bài học. +
Exercise 8-3 Haben Sie einen Stadtplan?  +  Stadtplan Do you have a map?  Bạn có bản đồ nào không? +
Exercise 8-3 Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?  +  Stadtplan Where can I buy a map?  Tôi có thể mua bản đồ ở đâu? +
Exercise 8-3 Ich komme mit der Bahn.  + Bahn I'm coming by train.  Tôi đến bằng xe lửa. +
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo. +
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường? +
Exercise 8-3 Welches Fach haben Sie studiert?  + Fach What subject did you study?  Bạn học môn nào? +
Exercise 8-3 Du bist zu weit gegangen.  + weit You've gone too far.  Bạn đã đi quá xa. +
Exercise 8-4 Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen* How did you spend your holiday?  Bạn đã nghỉ lễ như thế nào? +
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? +
Exercise 8-4 Sind Sie verheiratet? – Ja.  + ja Are you married? - Yes.  Bạn đã kết hôn? - Vâng. +
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ. +
Exercise 8-5 Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  + Internet On the Internet you will also find many self-learning exercises.  Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
Exercise 8-5 Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  + glücklich I wish you a happy new year.  Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc. +
Exercise 8-5 Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  + glücklich I'm happy with your decision.  Tôi vui với quyết định của bạn. +
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau. +
Exercise 8-6 Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  + sitzen* I think you're sitting in my seat.  Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi. +
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ? +
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-6 Du kannst ruhig rauchen.  + ruhig You can smoke if you want.  Bạn có thể hút thuốc nếu muốn. +
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. +
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn. +
Exercise 8-7 Trinken Sie einen Tee mit uns?  + trinken* Will you have tea with us?  Bạn có uống trà với chúng tôi không? +
Exercise 8-7 Möchtest du etwas trinken?  + trinken* Would you like something to drink?  Bạn có muốn uống gì không? +
Exercise 8-7 Was möchten Sie trinken?  + trinken* What would you like to drink?  Bạn muốn uống gì? +
Exercise 8-7 Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  + trinken* We drink to your health! Cheers!  Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng! +
Exercise 8-7 Bist du auch Mitglied in einem Verein?  + Verein Are you also a member of a club?  Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ? +
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này. +
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn. +
Exercise 8-8 Es ist sehr gemütlich bei dir.  + gemütlich It's very comfortable with you.  Nó rất thoải mái với bạn. +
Exercise 8-8 Mach es dir gemütlich!  + gemütlich Make yourself comfortable!  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái! +
Exercise 8-8 Du kommst aber ziemlich spät!  + ziemlich You're very late!  Bạn đã rất muộn! +
Exercise 8-8 Ab und zu besuchen wir Freunde.  + ab und zu Sometimes we visit friends.  Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè. +
Exercise 8-8 Willst du mit uns essen?  + mit Will you have dinner with us?  Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi? +
Exercise 8-8 Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. + mit I came by bike. Tôi đi bằng xe đạp. +
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi. +
Exercise 8-9 Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 8-9 Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.  + nehmen* What do you want? I'll have a salad.  Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad. +
Exercise 8-9 Sie nimmt dich nicht ernst. + nehmen* She doesn't take you seriously. Cô ấy không coi trọng bạn. +
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9 Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  + sehen* You look a lot like your mother.  Bạn trông rất giống mẹ của bạn. +
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó! +
Exercise 8-9 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Vormittag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Exercise 8-9 Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  + Entschuldigung What do you have to say about your apology?  Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 9-1 Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình. +
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục? +
Exercise 9-2 Du treibst es zu weit.  + treiben* You're pushing it too far.  Bạn đang đẩy nó quá xa. +
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
Exercise 9-2 Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  + treiben* You're driving me crazy!  Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại. +
Exercise 9-2 Ich wünsche Ihnen alles Gute.  + wünschen I wish you all the best.  Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất. +
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
Exercise 9-2 Jemand wünscht Sie zu sprechen.  + wünschen Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn. +
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-2 Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  + schmal You can't park here. The road's too narrow.  Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. +
Exercise 9-3 Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  + Spaziergang Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
Exercise 9-3 Sie können Ihren Arzt frei wählen.  + frei You can choose your own doctor.  Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 9-3 Guten Appetit! – Danke gleichfalls.  + danke Enjoy your meal! Thank you also.  Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có. +
Exercise 9-3 Darf ich mich neben dich setzen?  + neben Can I sit next to you?  Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? +
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu. +
Exercise 9-4 Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  + entstehen* You will not incur any costs.  Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào. +
Exercise 9-4 Welche Farbe magst du am liebsten?  + Farbe Which color do you like best?  Bạn thích màu nào nhất? +
Exercise 9-4 Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! + braun Have you become brown on holiday! Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ! +
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không? +
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
Exercise 9-5 Hänge deinen Mantel in den Schrank.  + Mantel Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
Exercise 9-5 Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  + Schuh Do you have these shoes in my size?  Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi? +
Exercise 9-5 Putze deine Schuhe!  + Schuh Clean your shoes!  Làm sạch giày của bạn! +
Exercise 9-5 Diese Stiefel sind aus Leder.  + Stiefel These boots are made of leather.  Những đôi giày này được làm bằng da. +
Exercise 9-5 Das hast du wunderbar gemacht.  + wunderbar You did wonderfully.  Bạn đã làm tuyệt vời. +
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 9-6 Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  + Hemd This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn. +
Exercise 9-6 Ist die Tasche aus Leder?  + Leder Is the bag made of leather?  Túi có làm bằng da không? +
Exercise 9-6 Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + Leder These gloves are made of leather. Những găng tay này được làm bằng da. +
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
Exercise 9-7 Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + Hose Who in your family wears the pants? Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 9-9 Sie müssen ziehen, nicht drücken.  + ziehen* You have to pull, not push.  Bạn phải kéo, không đẩy. +
Exercise 9-9 Du schiebst, und ich ziehe!  + ziehen* You push and I'll pull!  Bạn đẩy và tôi sẽ kéo! +
Exercise 9-9 Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  + ziehen* They pulled him into the car by force.  Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực. +
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. +
Exercise 9-9 Hast du Nadel und Faden?  + Nadel Do you have a needle and thread?  Bạn có một cây kim và sợi chỉ? +
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không? +
Exercise 9-9 Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  + Reinigung Can you please take the blouse to the cleaners?  Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không? +
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
Exercise 10-1 Er sieht aus wie dein Bruder.  + aussehen* He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn. +
Exercise 10-1 Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  + aussehen* How about you, come with me?  Làm thế nào về bạn, đi với tôi? +
Exercise 10-1 Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  + kaufen In the supermarket you buy very cheap.  Trong siêu thị bạn mua rất rẻ. +
Exercise 10-1 Er kaufte das Auto auf Kredit.  + kaufen He bought the car on credit.  Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng. +
Exercise 10-1 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + passen Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-1 Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  + passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không. +
Exercise 10-1 Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  + Kauf The new dining table was a good purchase.  Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt. +
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-1 In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + Sache Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. +
Exercise 10-2 Ich muss dich dringend sprechen.  + dringend I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 10-2 Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  + knapp The table cost only about 50 euros.  Bảng giá chỉ khoảng 50 euro. +
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-3 Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  + geschehen* Thank you for your help. You're welcome.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. +
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
Exercise 10-3 Wen suchen Sie?  + suchen Who are you looking for?  Bạn đang tìm ai vậy? +
Exercise 10-3 Wir haben dich schon überall gesucht!  + suchen We've been looking all over for you!  Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì? +
Exercise 10-3 Können Sie 50 Euro wechseln?  + wechseln Can you change 50 euros?  Bạn có thể thay đổi 50 euro? +
Exercise 10-3 Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  + wechseln You can also change money at the border.  Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-3 Wir müssen das Rad wechseln.  + wechseln We have to change the wheel.  Chúng ta phải thay đổi bánh xe. +
Exercise 10-3 Kannst du Reifen wechseln? + wechseln Can you change tires? Bạn có thể thay đổi lốp xe? +
Exercise 10-3 Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  + Hut You shouldn't go out in the summer without a hat.  Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ. +
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. +
Exercise 10-3 Ich finde dein Kleid sehr schick.  + schick I think your dress is very fancy.  Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích. +
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
Exercise 10-4 Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  + Kopf You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn. +
Exercise 10-4 Vorsicht, dein Kopf!  + Kopf Watch your head! Xem đầu của bạn! +
Exercise 10-4 Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  + Schmuck She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Exercise 10-4 Er ist ein enger Freund von mir. + eng He's a close friend of mine. Anh ấy là bạn thân của tôi. +
Exercise 10-5 Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  + Arm My friend broke his arm.  Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình. +
Exercise 10-5 Du willst mich auf den Arm nehmen!  + Arm You're kidding me!  Bạn đang đùa tôi! +
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-5 Bist du verrückt geworden?  + verrückt Are you out of your mind?  Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 10-5 Du machst mich noch verrückt!  + verrückt You're driving me crazy!  Bạn đang lái xe cho tôi điên! +
Exercise 10-5 Du musst verrückt sein!  + verrückt You must be crazy!  Bạn chắc hẳn là điên rồi! +
Exercise 10-5 Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  + nur At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. +
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi. +
Exercise 10-5 Man kann solche Dinge nicht überall finden. + überall You can't find such things everywhere. Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi. +
Exercise 10-5 Essen Sie immer so wenig?  + wenig Do you always eat so little?  Bạn có luôn ăn quá ít không? +
Exercise 10-6 Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  + Bauch Please lie on your stomach.  Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn. +
Exercise 10-6 Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  + Hand Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
Exercise 10-6 Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  + Haut Do you have a cream for dry skin?  Bạn có kem cho da khô? +
Exercise 10-6 Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. + Haut I don't want to be in your shoes. Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
Exercise 10-7 Worüber lachst du?  + lachen What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 10-7 Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  + Mund You have a sore throat? Please open your mouth.  Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-7 Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.  + Nase Don't stick your nose in my business.  Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi. +
Exercise 10-7 Mach dir die Haare aus der Stirn.  + Stirn Get your hair out of your forehead.  Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Exercise 10-8 Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  + hübsch Dietmar's new girlfriend is very pretty.  Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp. +
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng. +
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn. +
Exercise 10-8 Die Zeit mit dir war wunderschön. + wunderschön The time with you was beautiful. Thời gian với bạn thật đẹp. +
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 10-9 Du riechst gut.  + riechen* You smell good.  Bạn có mùi thơm ngon. +
Exercise 10-9 Was kann ich für Sie tun?  + tun* What can I do for you?  Tôi có thể làm gì cho bạn? +
Exercise 10-9 Warum hast du das getan?  + tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 11-1 Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* How do you like it here?  Bạn thích nó ở đây như thế nào? +
Exercise 11-1 Hat dir der Film gefallen?  + gefallen* Did you like the movie?  Bạn có thích bộ phim không? +
Exercise 11-1 Können Sie das Foto vergrößern?  + vergrößern Can you enlarge the photo?  Bạn có thể phóng to ảnh không? +
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường. +
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này. +
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-1 Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  + Bild There's a picture of my kids hanging over my desk.  Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 11-1 Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + Bild You took beautiful pictures on holiday. Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ. +
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  + entschuldigen I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. +
Exercise 11-2 Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  + vereinbaren I'll call to make an appointment with you.  Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn. +
Exercise 11-2 Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  + regelmäßig You must take the tablets regularly.  Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên. +
Exercise 11-2 Nimmst du regelmäßig Medikamente?  + regelmäßig Do you take medication regularly?  Bạn có dùng thuốc thường xuyên? +
Exercise 11-2 Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  + regelmäßig It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
Exercise 11-2 Da drüben ist ein Getränkeautomat.  + da There's a vending machine over there.  Có một cái máy bán hàng tự động ở đó. +
Exercise 11-2 Was Sie da sagen, ist richtig.  + da What you're saying is right.  Những gì bạn nói là đúng. +
Exercise 11-2 Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  + da We're closed already. There's nothing you can do.  Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
Exercise 11-2 Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  + da We were just talking about you. Oh, there you are.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi. +
Exercise 11-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  + da What blouse are you wearing? That one.  Bạn mặc áo gì? Cái đó. +
Exercise 11-2 Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  + daher You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 11-2 Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  + übrigens By the way, have you met the new neighbors?  Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không? +
Exercise 11-2 Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  + übrigens By the way, could you do me a favor?  Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ? +
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống? +
Exercise 11-2 Übrigens, hast du davon schon gehört? + übrigens By the way, have you heard about this? Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này? +
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3 Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  + anfangen* When did you start learning German?  Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-3 Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  + Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-3 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  + solange As long as you have a fever, don't go to work.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn. +
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen* Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa. +
Exercise 11-4 Ihre Stimme klingt schön.  + klingen* Your voice sounds beautiful.  Giọng nói của bạn có vẻ đẹp. +
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích! +
Exercise 11-4 Was ist deine wirkliche Absicht?  + Absicht What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì? +
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-5 Wo kann ich Sie erreichen?  + erreichen Where can I reach you?  Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu? +
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta. +
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
Exercise 11-5 Welchen Zug nimmst du?  + Zug What train do you take?  Bạn làm những gì đào tạo? +
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. +
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
Exercise 11-5 Vielen Dank nochmal.  + nochmal Thank you very much again.  Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-5 Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  + unbedingt I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình. +
Exercise 11-6 Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  + erkennen* You can hardly see anything in the photo.  Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh. +
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt. +
Exercise 11-6 Woran erkennt man einen guten Wein?  + erkennen* How do you recognize a good wine?  Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? +
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn. +
Exercise 11-6 An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  + folgen If I were you, I'd take her advice.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô. +
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? +
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người. +
Exercise 11-6 Ist dein Onkel immer noch im Ausland? + Onkel Is your uncle still abroad? Chú của bạn có ở nước ngoài không? +
Exercise 11-6 Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  + Papa Daddy's picking you up from school today.  Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay. +
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao? +
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi? +
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 11-7 Wie viel bietest du mir dafür?  + bieten* How much are you offering me?  Bạn đang cho tôi bao nhiêu? +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. +
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  + bieten* I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.  Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời. +
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Exercise 11-7 Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + Alter You can't tell his age.  Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 11-8 Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  + raten* I strongly advise you to see a doctor.  Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. +
Exercise 11-8 Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  + raten* Guess who I met today? Your teacher.  Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn. +
Exercise 11-8 Wie ist Ihr Mädchenname?  + Mädchenname What's your maiden name?  Tên thời con gái của bạn là gì? +
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 11-9 Ich nehme Ihre Einladung gern an.  + annehmen* I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
Exercise 11-9 An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + annehmen* If I were you, I'd take his offer. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta. +
Exercise 11-9 Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  + satt You want anything else? No thanks, I'm full.  Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn? +
Exercise 11-9 Kannst du denn nicht hören?  + denn Can't you hear?  Bạn không thể nghe? +
Exercise 11-9 Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  + weg You mustn't throw the letter away.  Bạn không được ném lá thư đi. +
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. +
Exercise 12-1 Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  + anschauen Look at the apartment sketch.  Nhìn vào bản phác thảo căn hộ. +
Exercise 12-1 Lass dich mal anschauen!  + anschauen Let me have a look at you!  Hãy để tôi nhìn vào bạn! +
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? +
Exercise 12-1 Hast du dich schon umgezogen?  + umziehen* Have you changed already?  Bạn đã thay đổi chưa? +
Exercise 12-1 Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  + umziehen* When you move, you have to log out.  Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất. +
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? +
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
Exercise 12-1 Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  + Anzeige We sold the car through an ad.  Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo. +
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
Exercise 12-2 Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  + freuen I was very pleased with your gift.  Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn. +
Exercise 12-2 Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  + freuen I am looking forward to meeting you!  Tôi mong được gặp bạn! +
Exercise 12-2 Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + freuen We are pleased to be able to help you. Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn. +
Exercise 12-2 Kannst du bitte das Fenster öffnen?  + öffnen Can you open the window, please?  Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 12-2 Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  + öffnen Can you help me? I can't open the can.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp. +
Exercise 12-2 Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  + öffnen You open the file with a double-click.  Bạn mở tệp bằng một cú đúp. +
Exercise 12-2 Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + schließen* You can close the file. I'm done. Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong. +
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. +
Exercise 12-2 Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen You must first select a zero.  Trước tiên bạn phải chọn một số không. +
Exercise 12-2 Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  + wählen You can choose from several options.  Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn. +
Exercise 12-2 Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  + wählen Which candidate did you choose?  Bạn đã lựa chọn ứng viên nào? +
Exercise 12-2 Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  + wählen Have you chosen anything to drink?  Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống? +
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào? +
Exercise 12-2 Seit wann haben Sie diese Wohnung?  + Wohnung How long have you had this apartment?  Bạn có căn hộ này trong bao lâu? +
Exercise 12-2 Was gibst du mir dafür?  + dafür What will you give me for it?  Bạn sẽ cho tôi cái gì? +
Exercise 12-3 Ich rufe dich heute Abend an.  + anrufen* I'll call you tonight.  Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
Exercise 12-3 Ruf doch mal an!  + anrufen* Why don't you call?  Tại sao bạn không gọi? +
Exercise 12-3 Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + anrufen* You can call me anytime. Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 12-3 Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  + ausrichten My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. +
Exercise 12-3 Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  + Anrufbeantworter I left a message for you on the answering machine.  Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động. +
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
Exercise 12-4 Ich möchte mit dir etwas besprechen.  + besprechen* I want to talk to you about something.  Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó. +
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
Exercise 12-5 Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  + teilen I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Exercise 12-5 Teil dir die Kuchen mit Jonas.  + teilen Share the cake with Jonas.  Chia bánh với Jonas. +
Exercise 12-5 Wie findest du die Musik?  + Musik How do you like the music?  Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 12-5 Spanische Musik mag ich sehr.  + Musik I like Spanish music very much.  Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều. +
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào? +
Exercise 12-5 Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  + schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ! +
Exercise 12-5 Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  + schade Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi. +
Exercise 12-6 Sie haben die Scheidung beantragt.  + Scheidung You filed for divorce.  Bạn nộp đơn xin ly hôn. +
Exercise 12-6 Ihre Ehe endete in Scheidung.  + Scheidung Her marriage ended in a divorce.  Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. +
Exercise 12-6 Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  + Glück You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm. +
Exercise 12-6 Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + dumm It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta. +
Exercise 12-6 Meinst du das ernst?  + ernst Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 12-6 Ist es dir wirklich ernst?  + ernst Are you really serious?  Bạn có nghiêm túc không? +
Exercise 12-7 Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  + anbieten* May I offer you something to drink?  Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống? +
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không? +
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Exercise 12-8 Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  + Serie He's just published an interesting series of articles.  Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. +
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. +
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8 Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  + letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Exercise 12-8 Das ist deine letzte Chance.  + letzte This is your last chance.  Đây là cơ hội cuối cùng của bạn. +
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. +
Exercise 12-9 Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  + Meldung Did you hear the radio report? There will be strong storms.  Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh. +
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-1 Ihr Vortrag war sehr interessant.  + Vortrag Your lecture was very interesting.  Bài giảng của bạn rất thú vị. +
Exercise 13-1 Was ist das Thema Ihres Vortrags?  + Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì? +
Exercise 13-2 Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này. +
Exercise 13-2 Entschuldigung, sind Sie angemeldet?  + anmelden Excuse me, are you logged in?  Xin lỗi, bạn đã đăng nhập? +
Exercise 13-2 Sie sind nicht angemeldet. + anmelden You are not logged in. bạn không đăng nhập. +
Exercise 13-2 Er ist eine gute Bekannte von mir.  + Bekannte He's a good friend of mine.  Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
Exercise 13-2 Was würden Sie in diesem Fall tun?  + Fall What would you do in this case?  Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này? +
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này? +
Exercise 13-2 Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  + Fall In any case, please call us again before you do so.  Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn. +
Exercise 13-2 Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  + Fall I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-3 Das ist ein Geschenk für dich.  + Geschenk It's a gift for you.  Đó là một món quà cho bạn. +
Exercise 13-3 Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  + stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt. +
Exercise 13-3 Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  + bevor Can you give me a hand before you leave?  Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi? +
Exercise 13-3 Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + bevor You have to come back before dark. Bạn phải trở lại trước khi bóng tối. +
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 13-3 Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  + sehr I was very pleased to see you.  Tôi rất vui khi gặp bạn. +
Exercise 13-3 Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  + sehr Here's your food. Thank you very much.  Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Exercise 13-3 Bitte sehr.  + sehr Here you are.  Của bạn đây. +
Exercise 13-4 Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  + angeben* Please enter your exact address.  Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn. +
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế. +
Exercise 13-4 Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  + begründen Please justify your request.  Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. +
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo. +
Exercise 13-4 Der Automat nimmt nur Münzen.  + Münze The vending machine only takes coins.  Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu. +
Exercise 13-4 Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  + vorher Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Exercise 13-4 Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  + auffordern You will be asked to arrive there at 10:00.  Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 13-5 Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. + Telefonzelle I'll call you from a payphone. Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại. +
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia. +
Exercise 13-5 Fast hätte ich es dir geglaubt.  + fast I almost believed you.  Tôi gần như tin tưởng bạn. +
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 13-6 Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  + Gegenstand You may only bring personal belongings.  Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân. +
Exercise 13-6 Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + Geschichte Have you heard about this strange story? Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không? +
Exercise 13-7 Wir rechnen mit dir beim Umzug.  + rechnen We're counting on you for the move.  Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn. +
Exercise 13-7 Du kannst auf meine Diskretion rechnen.  + rechnen You can count on my discretion.  Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi. +
Exercise 13-7 Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  + rechnen I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây. +
Exercise 13-7 Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  + Stelle I'll meet you here.  Tôi sẽ gặp bạn ở đây. +
Exercise 13-7 An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  + Stelle If I were you, I wouldn't sign the contract.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng. +
Exercise 13-7 Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  + ausgezeichnet You did an excellent job!  Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! +
Exercise 13-8 Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  + Auskunft The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
Exercise 13-8 Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  + Auskunft The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga. +
Exercise 13-8 Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  + Auskunft Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin? +
Exercise 13-8 Kannst du Gitarre spielen?  + Gitarre Can you play guitar?  Bạn có thể chơi ghi ta không? +
Exercise 13-8 Du musst noch deine Medizin nehmen. + Medizin You need to take your medicine. Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 13-9 Hast du einen Bleistift für mich?  + Bleistift Do you have a pencil for me?  Bạn có bút chì cho tôi không? +
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút. +
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 13-9 Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  + Tafel You will find an information board at the entrance.  Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào. +
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh. +
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-1 Hast du deine Sachen gepackt?  + packen Did you pack your things?  Bạn đã gói đồ của mình chưa? +
Exercise 14-1 Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  + Rucksack Your backpack's on my desk.  Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 14-1 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  + Bett As long as you have a fever, you need to stay in bed.  Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
Exercise 14-1 Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  + Buch Do you have a book about the history of Berlin?  Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin? +
Exercise 14-1 Hast du das Buch gelesen?  + Buch Did you read the book?  bạn đọc quyển sách đó chưa? +
Exercise 14-1 Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  + Handy Shall I give you my cell phone number?  Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi? +
Exercise 14-1 Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  + Heft The teacher collects the notebooks with the homework.  Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà. +
Exercise 14-2 Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  + Hausaufgabe Can you help me with my homework?  Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi? +
Exercise 14-2 Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  + Hausaufgabe Have you done your homework yet?  Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Exercise 14-2 Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  + Tasche Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 14-3 Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  + aufpassen Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
Exercise 14-3 Ich kann auf mich selbst aufpassen.  + aufpassen I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
Exercise 14-3 Pass auf, wo du hintrittst!  + aufpassen Watch where you're going!  Xem bạn đang đi đâu! +
Exercise 14-3 Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  + lösen You can also buy the tickets at the ticket machine.  Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé. +
Exercise 14-3 Hast du das Rätsel gelöst?  + lösen Did you solve the riddle?  Bạn đã giải quyết được câu đố? +
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào? +
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Exercise 14-3 Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  + örtlich The number can be found in the local phone book.  Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương. +
Exercise 14-4 Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  + fordern I demand an apology from you.  Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. +
Exercise 14-4 Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  + holen Why didn't you call in a doctor right away?  Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 14-4 Ich hole dir etwas zu trinken.  + holen I'll get you something to drink.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. +
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-4 Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  + Aufgabe There is a task for each text.  Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản. +
Exercise 14-4 Du musst deine Aufgaben erledigen.  + Aufgabe You have to do your job.  Bạn phải làm công việc của bạn. +
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. +
Exercise 14-5 Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  + nachholen You can take the exam next month.  Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới. +
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! +
Exercise 14-5 Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  + Kuss Mary welcomed her mother with a kiss.  Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn. +
Exercise 14-5 Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  + Aufforderung You will receive a payment request.  Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán. +
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße. +
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
Exercise 14-6 Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. + gewöhnen You have to get the kids used to order. Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng. +
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-6 Er hat viel zu schaffen.  + schaffen* He's a busy man.  Anh ấy là một người đàn ông bận rộn. +
Exercise 14-6 Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  + schaffen* I couldn't do it without your help.  Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra. +
Exercise 14-6 Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  + Prüfung You failed the exam.  Bạn đã thất bại trong kỳ thi. +
Exercise 14-6 Viel Vergnügen im Urlaub!  + Vergnügen Enjoy your holiday!  Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn! +
Exercise 14-6 Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  + Vergnügen May I invite you to my birthday? With pleasure!  Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
Exercise 14-6 Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  + Vergnügen Can you give me a hand, please? With pleasure!  Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui! +
Exercise 14-7 Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  + stecken  You can go inside. The key's in it.  Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó. +
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. +
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút. +
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn. +
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn. +
Exercise 14-7 Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!  + fröhlich We wish you merry holidays!  Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ! +
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học. +
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài? +
Exercise 14-8 Du siehst müde aus.  + müde You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 14-8 Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  + jemals Have you ever heard of the problem? No, never.  Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ. +
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Exercise 14-8 Hast du es jemals gemacht?  + jemals Have you ever done it?  Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-8 Bist du jemals dort gewesen?  + jemals Have you ever been there?  Đã bao giờ bạn được không? +
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng? +
Exercise 14-9 Freut mich, Sie kennenzulernen!  + kennenlernen Pleased to meet you!  Hân hạnh được gặp bạn! +
Exercise 14-9 Reparieren Sie alle Autotypen?  + Typ Do you repair all types of cars?  Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô? +
Exercise 14-9 Wo warst du in den Ferien?  + Ferien Where were you on vacation?  Bạn ở đâu? +
Exercise 14-9 Was hast du in den Ferien gemacht?  + Ferien What were you doing on vacation?  Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ? +
Exercise 15-1 Haben Sie meinen Brief bekommen?  + bekommen* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa? +
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây. +
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó. +
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc! +
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết. +
Exercise 15-2 Ich habe zwei ausländische Freunde.  + ausländisch I have two foreign friends.  Tôi có hai người bạn nước ngoài. +
Exercise 15-2 Das Magazin erscheint wöchentlich.  + wöchentlich The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào? +
Exercise 15-3 Wann fährst du morgen ab?  + abfahren* When are you leaving tomorrow?  Khi nào bạn để lại ngày mai? +
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa? +
Exercise 15-3 Putz deine Schuhe!  + putzen Shine your shoes!  Giày của bạn! +
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. +
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-3 Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  + Plan Do you have a map of Berlin?  Bạn có một bản đồ Berlin? +
Exercise 15-3 Was sind deine Pläne für die Zukunft?  + Plan What are your plans for the future?  Kế hoạch tương lai của bạn là gì? +
Exercise 15-3 Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + Plan What are your plans for the summer? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì? +
Exercise 15-3 Hast du den Wecker schon gestellt?  + Wecker Have you set the alarm?  Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu? +
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 15-4 Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  + müssen* You don't have to pick me up. Only if you want to.  Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn. +
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-4 Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche Your cancellation was a cold shower for him.  Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. +
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Exercise 15-4 Wann haben Sie normalerweise Pause?  + normalerweise When do you usually have a break?  Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ. +
Exercise 15-5 Das hast du doch nur geträumt!  + träumen You were dreaming!  Bạn đã mơ! +
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản. +
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. +
Exercise 15-5 Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  + Thema I'd like to talk to you about this.  Tôi muốn nói với bạn về điều này. +
Exercise 15-5 Den Kuchen habe ich selbst gebacken.  + selbst I baked the cake myself.  Tôi tự nướng bánh. +
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5 Du hast es selbst gesagt.  + selbst You said it yourself.  Bạn nói nó cho mình. +
Exercise 15-5 Sie müssen sich sofort anmelden.  + sofort You must register immediately.  Bạn phải đăng ký ngay. +
Exercise 15-6 Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + Blume Will you water my flowers when I go on vacation? Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ? +
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa. +
Exercise 15-6 Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. + Spur I think you're on the wrong track. Tôi nghĩ bạn đang đi sai. +
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi. +
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à? +
Exercise 15-6 Ich bin böse auf dich.  + böse I'm mad at you.  Tôi giận bạn. +
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo? +
Exercise 15-7 Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  + stehen* By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn. +
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn. +
Exercise 15-7 Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  + Tisch Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn. +
Exercise 15-7 Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  + Tisch Do you have a table for five people?  Bạn có một bảng cho năm người? +
Exercise 15-7 Sie saßen um den Tisch.  + Tisch They were sitting around the table.  Họ ngồi quanh bàn. +
Exercise 15-7 Würdest du bitte den Tisch abräumen? + Tisch Would you clear the table, please? Bạn có thể dọn bàn không? +
Exercise 15-7 Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  + Wand The walls here are very thin. You can hear everything.  Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
Exercise 15-7 Das geht dich nichts an.  + nichts None of your business.  Không có doanh nghiệp của bạn. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang. +
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc. +
Exercise 15-9 Der Schreibtisch steht an der Wand. + Schreibtisch The desk is on the wall. Bàn là trên tường. +
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím. +
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. +
Exercise 15-9 Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  + Zimmer Would you like a single or double room?  Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi? +
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. +
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn. +
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới. +
Exercise 16-1 Hast du einen Kuli für mich?  + Kuli Do you have a pen for me?  Bạn có một cây bút cho tôi? +
Exercise 16-1 Leihst du mir dein Wörterbuch?  + Wörterbuch Can I borrow your dictionary?  Tôi có thể mượn từ điển của bạn? +
Exercise 16-1 Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.  + auf Your glasses are on your desk.  Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc. +
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? +
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng. +
Exercise 16-2 Kannst du mir mal zuhören?  + zuhören Can you listen to me?  Bạn có thể nghe tôi không? +
Exercise 16-2 Sie finden das Buch in der Bibliothek.  + Bibliothek You will find the book in the library.  Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện. +
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện? +
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này. +
Exercise 16-2 Was willst du nach dem Studium machen?  + Studium What do you want to do after your studies?  Bạn muốn làm gì sau khi học? +
Exercise 16-2 Warum fährst du so schnell?  + schnell Why are you driving so fast?  Tại sao bạn lái xe quá nhanh? +
Exercise 16-2 Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  + doch You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. +
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không? +
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính? +
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không? +
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 16-3 Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  + Balkon The apartment also has a small balcony.  Căn hộ cũng có ban công nhỏ. +
Exercise 16-3 Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  + Balkon In summer we have breakfast on the balcony.  Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công. +
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì? +
Exercise 16-3 Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  + Datum I can't give you an exact date.  Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác. +
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. +
Exercise 16-4 In welchem Stockwerk wohnst du?  + Stockwerk What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào? +
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen* You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 16-5 Du hast mich völlig missverstanden.  + missverstehen* You totally misunderstood me.  Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Exercise 16-5 In welchem Stock wohnt ihr?  + Stock Which floor do you live on?  Bạn sống ở tầng nào? +
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5 Würdest du bitte die Tür aufmachen?  + Tür Would you open the door, please?  Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 16-6 Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  + sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
Exercise 16-6 Du hast sicher davon gehört. + sicher I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
Exercise 16-7 Willst du baden oder duschen?  + baden You want to take a bath or shower?  Bạn muốn tắm hoặc tắm? +
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
Exercise 16-7 Die Suppe musst du gut umrühren.  + rühren You'll have to stir the soup well.  Bạn sẽ phải khuấy súp tốt. +
Exercise 16-7 Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  + rühren You have to stir so the sauce won't burn.  Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy. +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7 Hier kann man sich ja nicht rühren! + rühren You can't move here! Bạn không thể di chuyển ở đây! +
Exercise 16-8 Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  + Gebäude These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép. +
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Exercise 16-9 Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  + Sessel I'd like a comfortable armchair.  Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái. +
Exercise 16-9 Er kaufte die Möbel auf Kredit. + Möbel He bought the furniture on credit. Anh mua đồ đạc bằng tín dụng. +
Exercise 17-1 Häng deinen Mantel in den Schrank.  + Schrank Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng. +
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 17-1 Sind deine Hände sauber?  + sauber Are your hands clean?  Tay của bạn có sạch không? +
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa? +
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Exercise 17-1 Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  + weil Why are you leaving already? Because I still have to shop.  Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm. +
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
Exercise 17-2 Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  + Garderobe Please hand in your coats at the cloakroom.  Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ. +
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn. +
Exercise 17-3 Darf ich Sie einen Augenblick stören?  + stören May I bother you for a moment?  Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +
Exercise 17-3 Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + stören You can leave the radio on. I don't mind that. Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi. +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa? +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-3 Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  + Waschmittel You can't wash this blouse with every detergent.  Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa. +
Exercise 17-3 Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  + Waschmittel You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa. +
Exercise 17-4 Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + Kompromiss You finally agreed on a compromise. Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
Exercise 17-4 Zahlen Sie bitte an der Kasse.  + Kasse Please pay at the cash desk.  Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? +
Exercise 17-4 Entschuldigen Sie bitte die Störung.  + Störung Sorry to bother you.  Xin lỗi làm phiền bạn. +
Exercise 17-4 Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  + Geld You can transfer money to an account.  Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
Exercise 17-4 Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
Exercise 17-4 Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Exercise 17-5 Darfst du das?  + dürfen* Are you allowed to?  Bạn có được phép? +
Exercise 17-5 Sie dürfen hier nicht parken.  + dürfen* You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây. +
Exercise 17-5 Das hätten Sie nicht machen dürfen!  + dürfen* You shouldn't have done that!  Bạn không nên đã làm điều đó! +
Exercise 17-5 Was darf ich Ihnen anbieten?  + dürfen* What can I offer you?  Tôi có thể cho bạn những gì? +
Exercise 17-5 Sie sollen sofort zum Chef kommen.  + sollen* I want you to see the boss right away.  Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
Exercise 17-5 Wann soll ich kommen?  + sollen* When do you want me to come?  Khi nào bạn muốn tôi đến? +
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
Exercise 17-5 Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You should ask for permission first.  Bạn nên xin phép trước. +
Exercise 17-5 Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?  + Erlaubnis Should I have asked your permission?  Tôi có nên xin phép bạn không? +
Exercise 17-5 Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You must ask your teacher for permission.  Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép. +
Exercise 17-5 Der Pullover ist aus reiner Wolle.  + rein The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần. +
Exercise 17-5 Warum hast du das getan? – Darum!  + darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Exercise 17-5 Wo warst du überhaupt so lange?  + lange What took you so long, anyway?  Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 17-5 Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  + paar We're going on vacation with some friends.  Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè. +
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? +
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung. +
Exercise 17-6 Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  + legen I put the letters on your desk.  Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn. +
Exercise 17-6 Sie legt das Paket auf den Tisch.  + legen She puts the package on the table.  Cô đặt gói lên bàn. +
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. +
Exercise 17-6 Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  + daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
Exercise 17-6 Rauchen Sie? – Manchmal.  + manchmal Do you smoke? Sometimes.  Bạn có hút thuốc không? Đôi khi. +
Exercise 17-7 Hast du das Geschirr gespült?  + spülen Did you wash the dishes?  Bạn đã rửa chén? +
Exercise 17-7 Sind die Gläser schon gespült?  + spülen Have the glasses been washed yet?  Bạn đã rửa kính chưa? +
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  + Bitte I have a request. Can I use your cell phone?  Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn? +
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte an dich.  + Bitte I have a request for you.  Tôi có một yêu cầu dành cho bạn. +
Exercise 17-7 Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. + Bitte I have a small request for you. Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn. +
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
Exercise 17-8 Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + Mülltonne Please dispose of your garbage in the dustbins outside. Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. +
Exercise 17-8 Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine Could you explain how the dishwasher works?  Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? +
Exercise 17-8 Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  + Zahl Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? +
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không? +
Exercise 17-9 Ein Glossar ergänzt den Text.  + ergänzen A glossary completes the text.  Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản. +
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5. +
Exercise 18-1 Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  + Bank At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào? +
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 18-1 Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe Are you coming to the motor show?  Bạn có tham gia chương trình Motor Show không? +
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký. +
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
Exercise 18-4 Er ist ihr ständiger Partner.  + Partner He's your constant partner.  Anh ấy là bạn đời của bạn. +
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa? +
Exercise 18-5 Möchtest du einen Apfel?  + Apfel Would you like an apple?  Bạn có muốn một quả táo? +
Exercise 18-5 Kannst du dir die Situation vorstellen?  + Situation Can you imagine the situation?  Bạn có thể tưởng tượng tình hình? +
Exercise 18-5 Du musst schnell zurückkommen.  + zurück You must come back quickly.  Bạn phải trở lại nhanh chóng. +
Exercise 18-6 Schmecken dir die Aprikosen? + Aprikose Do you like the apricots? Bạn có thích quả mơ không? +
Exercise 18-6 Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  + Birne Do you like an apple or a pear?  Bạn có thích quả táo hay quả lê? +
Exercise 18-6 Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  + Birne You compare apples to pears.  Bạn so sánh táo với quả lê. +
Exercise 18-6 Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + Gemüse Fresh fruit and vegetables are good for your health. Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn. +
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn. +
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 18-7 Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  + aussuchen Take your pick! I'll buy you a drink.  Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống. +
Exercise 18-7 Du kannst dir aussuchen, was du willst.  + aussuchen You can choose what you want.  Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
Exercise 18-7 Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + aussuchen I want to pick a present for my girlfriend. Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi. +
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình. +
Exercise 18-7 Wann lässt du deine Haare schneiden?  + schneiden* When do you get your hair cut?  Khi nào bạn cắt tóc? +
Exercise 18-7 Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  + Salat Would you like a salad with the fish?  Bạn có muốn một salad với cá không? +
Exercise 18-7 Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat How do you like the salad?  Bạn thích salad như thế nào? +
Exercise 18-7 Schmeckt dir die Suppe?  + Suppe You like the soup?  Bạn thích món súp? +
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối. +
Exercise 18-7 Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  + faul You can't eat the apple anymore. He's lazy.  Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng. +
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
Exercise 18-8 Möchtest du Käse aufs Brot?  + Käse Want some cheese on the bread?  Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai. +
Exercise 18-8 Ich möchte nur Butter aufs Brot.  + Butter I just want butter on bread.  Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì. +
Exercise 18-8 Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  + derselbe My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta? +
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 18-8 Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  + zuerst Where would you like to go first?  Bạn muốn đi đâu trước? +
Exercise 18-9 Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  + Milch Will you put the milk in the fridge, please?  Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn? +
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê? +
Exercise 18-9 Trink deine Tasse aus!  + Tasse Drink up your cup!  Uống cốc của bạn! +
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị. +
Exercise 18-9 Was möchtest du aufs Brot haben?  + Brot What do you want on the bread?  Bạn muốn gì trên bánh mì? +
Exercise 18-9 Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + Brot Take some sandwiches for the ride. Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 18-9 Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  + Ei Do you want an egg for breakfast?  Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
Exercise 18-9 Man soll nicht so viel Fett essen. + Fett  You shouldn't eat so much fat. Bạn không nên ăn nhiều chất béo. +
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không? +
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad? +
Exercise 19-1 Das kann man mit Appetit essen.  + Appetit You can eat it with appetite.  Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn. +
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-1 Nehmen Sie Zucker in den Tee?  + Zucker Will you put sugar in the tea?  Bạn sẽ bỏ đường vào chè? +
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 19-1 Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  + Glas Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh! +
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. +
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. +
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3 Das musst du mit dir selbst abmachen.  + abmachen You'll have to deal with yourself.  Bạn sẽ phải tự giải quyết. +
Exercise 19-3 Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  + backen* When you get here, I'll bake a cake.  Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh. +
Exercise 19-3 Der Kuchen muss eine Stunde backen.  + backen* The cake has to bake for an hour.  Bánh này phải nướng trong một giờ. +
Exercise 19-3 Das Brot bäckt schon.  + backen* The bread is already baking.  Bánh mì đã được nướng. +
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
Exercise 19-3 Habt ihr keinen Hunger?  + Hunger Aren't you hungry?  Bạn không đói? +
Exercise 19-4 Das Brot ist noch ganz frisch.  + frisch The bread is still very fresh.  Bánh mì vẫn còn rất tươi. +
Exercise 19-4 Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  + roh You can't eat that. The meat's still raw.  Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Exercise 19-4 Du hast völlig recht. + völlig You're absolutely right. Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". +
Exercise 19-5 Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  + Familienstand  Please enter your marital status!  Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn! +
Exercise 19-5 Hast du schon meine neue Adresse?  + Adresse Have you got my new address yet?  Bạn đã có địa chỉ mới chưa? +
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này? +
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì? +
Exercise 19-5 Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  + wohin You can go anywhere you want.  Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
Exercise 19-6 Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  + danken I want to thank you so much for your help.  Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-6 Niemand wird dir deine Mühe danken.  + danken No one will thank you for your trouble.  Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
Exercise 19-6 Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  + überprüfen Please check your account number.  Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. +
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  + überprüfen Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-6 Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu. +
Exercise 19-7 Das gilt auch für dich!  + gelten* That goes for you too!  Điều đó cũng đúng với bạn! +
Exercise 19-7 Die Bemerkung sollte dir gelten.  + gelten* The remark should be valid for you.  Nhận xét này có giá trị đối với bạn. +
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-7 Du hast dich aber verändert!  + verändern You've changed so much!  Bạn đã thay đổi rất nhiều! +
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán. +
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó. +
Exercise 19-8 Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  + anschließen* Are you already connected to the network?  Bạn đã kết nối với mạng? +
Exercise 19-8 Darf ich mich Ihnen anschließen?  + anschließen* May I join you?  Tôi có thể tham gia với bạn không? +
Exercise 19-8 Wie schmeckt es dir?  + schmecken How do you like it?  Bạn thích nó như thế nào? +
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 19-8 Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  + Geschmack I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. +
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có. +
Exercise 19-9 Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  + Stück Would you like another piece of cake?  Bạn có muốn một miếng bánh khác không? +
Exercise 19-9 Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück How many bags do you have?  Bạn có bao nhiêu bao? +
Exercise 19-9 Ich begleite dich ein Stück. + Stück I'll walk with you a bit. Tôi sẽ đi với bạn một chút. +
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-1 Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. + Liter One litre equals 1000 millilitres. Một lít bằng 1000 ml. +
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích? +
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. +
Exercise 20-2 Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  + Herkunftsland Please enter your country of origin here.  Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây. +
Exercise 20-3 Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  + liefern We deliver the shelf directly to your home.  Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Exercise 20-3 Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + liefern The company delivers the goods by cash on delivery. Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng. +
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen*  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
Exercise 20-3 Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  + Tomate One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.  Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua. +
Exercise 20-3 Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  + Brötchen I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.  Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
Exercise 20-3 Er isst ein Brötchen mit Wurst.  + Brötchen He's eating a bun with sausage.  Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích. +
Exercise 20-3 Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + Schnitzel Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên. +
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-4 In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  + enthalten*  The price includes board and lodging.  Giá bao gồm bảng và chỗ ở. +
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
Exercise 20-4 Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  + rund  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi. +
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn. +
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này. +
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn. +
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
Exercise 20-6 Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + Pfleger My girlfriend found a job as an geriatric nurse. Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric. +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 20-7 Das erledigt sich von selbst. + erledigen It'll take care of itself. Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
Exercise 20-7 Sie können mir den Brief auch faxen.  + faxen You can also fax me the letter.  Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư. +
Exercise 20-7 Mit wem hast du telefoniert?  + telefonieren Who were you talking to?  Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 20-7 Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  + telefonieren My husband's on the phone. He'll call you back.  Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. +
Exercise 20-7 Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  + verkaufen He sold his car to his neighbor.  Anh ấy bán xe cho người hàng xóm. +
Exercise 20-7 Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  + verkaufen This store sells all kinds of clothes.  Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 20-7 Sie mussten ihr Haus verkaufen.  + verkaufen They had to sell their house.  Họ phải bán nhà của họ. +
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt. +
Exercise 20-7 Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + verkaufen Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? +
Exercise 20-7 Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  + verteilen She handed out the cake to the children.  Cô đưa bánh cho các em. +
Exercise 20-8 Sie müssen die Datei speichern.  + speichern You must save the file.  Bạn phải lưu tệp. +
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 21-1 Womit kann ich Ihnen dienen?  + dienen How may I help you?  Tôi có thể giúp gì cho bạn? +
Exercise 21-1 Damit kann ich leider nicht dienen.  + dienen I'm afraid I can't help you with that.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó. +
Exercise 21-1 Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  + dienen These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-1 Hast du genügend Geld eingesteckt? + genügen Have you got enough money? Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 Wie viel verdienst du?  + verdienen How much do you make?  bạn đã làm được bao nhiêu rồi? +
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này. +
Exercise 21-1 Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  + verdienen You don't really deserve to be taken away.  Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
Exercise 21-1 Wie hoch ist Ihr Gehalt?  + Gehalt What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 21-1 Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. + Gehalt You asked for a higher salary. Bạn yêu cầu mức lương cao hơn. +
Exercise 21-1 Hast du genug Geld eingesteckt?  + genug Have you got enough money?  Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 Hast du sonst noch eine Frage?  + sonst Do you have any other questions?  Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? +
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 21-2 Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  + reparieren Can you fix my broken tire now?  Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? +
Exercise 21-2 Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  + reparieren You should have your car repaired.  Bạn nên sửa xe. +
Exercise 21-2 Vielen Dank für Ihre Hilfe.  + Hilfe Thank you for your help.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-2 Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  + blass You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh? +
Exercise 21-2 Haben Sie sich nun endlich entschieden?  + endlich Have you finally made up your mind?  Cuối cùng bạn đã quyết định? +
Exercise 21-2 Hör endlich auf!  + endlich Will you stop it!  Bạn sẽ dừng nó! +
Exercise 21-2 Wann bist du endlich fertig?  + endlich When are you gonna be ready?  Khi nào bạn sẽ sẵn sàng? +
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí? +
Exercise 21-2 Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  + umsonst I didn't warn you about that for nothing.  Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì. +
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình. +
Exercise 21-3 Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  + reservieren I'd like to reserve a table for two people.  Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người. +
Exercise 21-3 Kannst du den Platz für mich reservieren? + reservieren Can you reserve the seat for me? Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không? +
Exercise 21-3 Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  + übernachten You can stay at my place on the sofa.  Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa. +
Exercise 21-3 Du kannst bei uns übernachten.  + übernachten You can stay overnight with us.  Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa? +
Exercise 21-4 Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  + Doppelzimmer Do you want a double or single room?  Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? +
Exercise 21-4 Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + Hotel Can you recommend a hotel? Bạn có thể giới thiệu một khách sạn? +
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. +
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? +
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. +
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch. +
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này? +
Exercise 21-6 Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + kritisieren You have no right to criticise me! Bạn không có quyền chỉ trích tôi! +
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag.  + Vorschlag I'll make you a deal.  Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận. +
Exercise 21-6 Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  + Ansage You now hear announcements from the radio.  Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. +
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Exercise 21-7 Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  + Notiz I wrote you a note.  Tôi đã viết cho bạn một ghi chú. +
Exercise 21-7 Hast du einen Notizzettel für mich?  + Notiz Do you have a memo for me?  Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không? +
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì? +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? +
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không? +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + probieren Have you tried this dress yet? Bạn đã thử trang phục này chưa? +
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? +
Exercise 21-8 Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + transportieren The goods are transported by rail. Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt. +
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Exercise 21-9 Wer macht bei Ihnen die Organisation?  + Organisation Who does the organisation for you?  Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 21-9 Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  + Organisation Are you a member of an organization?  Bạn là thành viên của một tổ chức? +
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay. +
Exercise 21-9 Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  + Schiff Did you come by ship or plane?  Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay? +
Exercise 22-1 Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.  + entsprechen* I would ask you to accept my request.  Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi. +
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn. +
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút? +
Exercise 22-1 Auf wen warten Sie?  + warten Who are you waiting for?  Bạn đang đợi ai? +
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích. +
Exercise 22-1 Du siehst toll aus!  + toll You look great!  Bạn nhìn tuyệt vời! +
Exercise 22-1 Ich war außer mir vor Freude.  + außer I was beside myself with joy.  Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui. +
Exercise 22-1 Außer dir habe ich keinen Freund.  + außer I have no boyfriend except you.  Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn. +
Exercise 22-2 Haben Sie schon Fieber gemessen?  + messen* Have you had a fever yet?  Bạn đã bị sốt chưa? +
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 22-2 Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + gegenüber Why are you being so unkind to me? Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi? +
Exercise 22-3 Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  + berücksichtigen I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Exercise 22-3 Wir reisen mit der Bahn.  + reisen We travel by train.  Chúng tôi đi bằng tàu hỏa. +
Exercise 22-3 Ich habe den Flug für Sie gebucht.  + Flug I booked the flight for you.  Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn. +
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2. +
Exercise 22-3 Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  + Katalog Could you send me a catalogue by post, please?  Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? +
Exercise 22-4 Was können Sie mir denn empfehlen?  + empfehlen* What can you recommend?  Bạn có thể giới thiệu gì? +
Exercise 22-4 Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  + empfehlen* Can you recommend a good doctor?  Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? +
Exercise 22-4 Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  + empfehlen* Can you recommend a good restaurant?  Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
Exercise 22-4 Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  + Stern Today you can see many stars in the sky.  Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay. +
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. +
Exercise 22-5 Hast du Handtücher eingepackt?  + einpacken Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không? +
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này? +
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5 Darf ich dir einen Rat geben?  + Rat Can I give you some advice?  Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên? +
Exercise 22-5 Gibst du mir ein frisches Handtuch?  + Handtuch Will you give me a fresh towel?  Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi? +
Exercise 22-5 Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  + Handtuch After swimming we dried ourselves with a towel.  Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn. +
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam. +
Exercise 22-6 In Ulm müssen Sie umsteigen.  + umsteigen* In Ulm you have to change trains.  Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 22-6 Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  + verleihen* He lent his camera to a friend.  Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn. +
Exercise 22-6 Du hast nicht viel verpasst.  + verpassen You didn't miss much.  Bạn không bỏ lỡ nhiều. +
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
Exercise 22-6 Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  + Schirm It's raining. Did you bring an umbrella?  Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô? +
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? +
Exercise 22-7 Man muss auch mal verzeihen können!  + verzeihen* You have to be able to forgive!  Bạn phải có khả năng tha thứ! +
Exercise 22-7 In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  + Anschluss In Mannheim you have access to Saarbrücken.  Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken. +
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không? +
Exercise 22-7 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.  + Aufenthalt We wish you a pleasant stay.  Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ. +
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. +
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu. +
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Exercise 22-9 Ein echter Freund hätte mir geholfen.  + echt A real friend would have helped me.  Một người bạn thực sự đã giúp tôi. +
Exercise 22-9 Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  + ach You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó. +
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? +
Exercise 23-1 Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  + Aussicht From this tower you have a great view.  Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời. +
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. +
Exercise 23-1 Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  + Aussicht Have you got a new job opening yet?  Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Exercise 23-1 Das war sehr freundlich von Ihnen.  + freundlich That was very kind of you.  Đó là loại của bạn. +
Exercise 23-2 Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  + anschnallen Don't forget to fasten your seat belt!  Đừng quên buộc đai an toàn của bạn! +
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển. +
Exercise 23-2 Kannst du mich zum Flughafen bringen? + Flughafen Can you take me to the airport? Bạn có thể đưa tôi đến sân bay? +
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng. +
Exercise 23-2 Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + Hafen Can you show me the way to the harbour? Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng? +
Exercise 23-3 Sie überquerten die Brücke. + Brücke They crossed the bridge. Họ băng qua cầu. +
Exercise 23-3 An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  + Grenze At the border, you'll have to show your ID.  Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
Exercise 23-3 Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  + Landung You'll have to buckle up when you land.  Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh. +
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. +
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền. +
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-4 Du bist uns immer herzlich willkommen.  + willkommen  You are always welcome.  Bạn luôn luôn được chào đón. +
Exercise 23-4 Du bist mir jederzeit willkommen. + willkommen  You're welcome anytime. Bạn luôn được chào đón. +
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 23-4 Kommst du nun mit oder nicht?  + nun Are you coming or not?  Bạn có đến hay không? +
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn. +
Exercise 23-5 Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  + schicken I sent my friends an invitation to the wedding.  Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới. +
Exercise 23-5 Schick mir doch eine E-Mail.  + schicken Why don't you send me an e-mail?  Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail? +
Exercise 23-5 Wer hat dich denn zu mir geschickt? + schicken Who sent you to me? Ai đã gửi bạn cho tôi? +
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Exercise 23-5 Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + Postkarte I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. +
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 23-6 Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  + kopieren I'll copy the file to your memory card.  Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn. +
Exercise 23-6 Ich kann dir die CD kopieren.  + kopieren I can copy the CD for you.  Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn. +
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen* He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. +
Exercise 23-7 Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  + verlieren* You mustn't lose courage.  Bạn không được mất can đảm. +
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47. +
Exercise 23-7 Machst du mir bitte eine Kopie?  + Kopie Will you make me a copy, please?  Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? +
Exercise 23-7 Er verglich die Kopie mit dem Original.  + Kopie He compared the copy to the original.  Ông đã so sánh bản sao với bản gốc. +
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao. +
Exercise 23-8 Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + buchen Would you please book two seats for us? Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không? +
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học? +
Exercise 23-8 Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  + Weltmeister He is world champion in shot put.  Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa. +
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp. +
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau. +
Exercise 23-9 Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  + Rest There's some wine left. Do you still want to?  Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
Exercise 23-9 Den Rest können Sie behalten. + Rest You can keep the rest. Bạn có thể giữ phần còn lại. +
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Exercise 24-1 Haben Sie Schmerzen?  + Schmerz Are you in pain?  Bạn có đau không? +
Exercise 24-1 Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.  + Unfall You are obliged to report the accident.  Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn. +
Exercise 24-1 Warum gehst du ein solches Risiko ein?  + Risiko Why are you taking such a risk?  Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy? +
Exercise 24-2 Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  + Käufer I already have a buyer for the old table.  Tôi đã có một người mua cho bảng cũ. +
Exercise 24-2 Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + Käufer Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa? +
Exercise 24-2 Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  + Bäckerei We always buy our bread in the bakery at the market.  Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ. +
Exercise 24-2 Er arbeitet in einer Bäckerei. + Bäckerei He works in a bakery. Anh ta làm việc trong một tiệm bánh. +
Exercise 24-2 Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + Metzgerei This butcher's shop has very good sausage. Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt. +
Exercise 24-2 Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  + Kaufhaus In the department store you can buy almost everything.  Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. +
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình. +
Exercise 24-3 Sie führt das Kind an der Hand.  + führen She holds the child by the hand.  Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 24-3 Kannst du heute den Einkauf erledigen? + Einkauf Can you do the shopping today? Bạn có thể mua sắm hôm nay không? +
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
Exercise 24-4 Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  + Schinken Please, a bun with ham.  Xin vui lòng, một bánh bao với ham. +
Exercise 24-4 Kannst du diese Dose für mich öffnen? + Dose Can you open this can for me? Bạn có thể mở nó cho tôi được không? +
Exercise 24-4 Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Verzeihung I beg your pardon! I called the wrong number.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 24-4 Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  + Verzeihung I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn. +
Exercise 24-5 Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + Öl Can you check the oil on my car, please? Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 24-6 Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  + Ware The store gets new merchandise every Friday.  Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
Exercise 24-6 Die Ware verkauft sich gut. + Ware The merchandise sells well. Hàng hóa bán khá chạy. +
Exercise 24-6 Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  + möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng! +
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa? +
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin. +
Exercise 24-7 Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  + Schere The scissors here cut badly. Do you have another one?  Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không? +
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn? +
Exercise 24-8 Hast Du die Pakete gut verpackt?  + verpacken Did you pack the packages well?  Bạn đã gói hàng tốt chưa? +
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. +
Exercise 24-8 Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  + Prozent Sales increased by 20 percent in the current year.  Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay. +
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. +
Exercise 24-9 Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  + bemerken I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn. +
Exercise 24-9 Haben sie dazu etwas zu bemerken?  + bemerken Do you have anything to say about that?  Bạn có gì để nói về điều đó? +
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
Exercise 25-1 Ich eile dir zu Hilfe.  + eilen I'm helping you out.  Tôi đang giúp bạn ra ngoài. +
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 25-1 Ich kriege noch 50 Euro von dir.  + kriegen I'll get 50 euros from you.  Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn. +
Exercise 25-1 Du hast Post gekriegt.  + kriegen You got mail.  Bạn có thư. +
Exercise 25-1 Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  + kriegen I'll slap you in the face!  Tôi sẽ tát bạn vào mặt! +
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 25-1 Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  + rücken She's a little closer to the table.  Cô ấy gần một chút gần bàn. +
Exercise 25-1 Er hat den Tisch zur Seite gerückt.  + rücken He moved the table aside.  Anh đưa bàn sang một bên. +
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay. +
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 25-1 Welche CD willst du anhören? + CD Which CD do you want to listen to? CD nào bạn muốn nghe? +
Exercise 25-2 Warum bist du so in Eile?  + Eile Why are you in such a hurry?  Tại sao bạn vội vàng như vậy? +
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào? +
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi? +
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 25-3 Können Sie mir diese Hose ändern?  + ändern  Can you change my pants?  Bạn có thể thay quần của tôi không? +
Exercise 25-3 Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  + Kommission A commission is responsible for implementing the new law.  Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-3 Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +  Ziel We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-4 Haben Sie meinen Brief erhalten?  + erhalten* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa? +
Exercise 25-4 Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  + erhalten* You will receive 600 Euro per month for your activity.  Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn. +
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa? +
Exercise 25-6 Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  + heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao. +
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên! +
Exercise 25-6 Diese Werbung hebt den Umsatz. + heben* This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. +
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng. +
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua. +
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu? +
Exercise 25-7 Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  + halten* Can you hold my purse for a second?  Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai? +
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 25-7 Du kannst gehen, es hält dich niemand. + halten* You can go. No one will hold you. Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn. +
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ? +
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa? +
Exercise 25-7 Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  + Karte Do you have a map of Northern Germany?  Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? +
Exercise 25-7 Spielen Sie Karten? + Karte Do you play cards? Bạn chơi bài? +
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. +
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả. +
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
Exercise 25-8 Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  + nirgendwo You won't find such an opportunity anywhere else.  Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác. +
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 25-9 Du gießt nur Öl ins Feuer. + gießen* You're pouring oil on the fire. Bạn đang đổ dầu vào lửa. +
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20. +
Exercise 26-1 Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  + Seite What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào +
Exercise 26-1 Man muss immer auch die andere Seite hören. + Seite You always have to hear the other side as well. Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-1 Kannst du ein Pferd reiten?  + Pferd Can you ride a horse?  Bạn có thể cưỡi ngựa? +
Exercise 26-1 Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.  + angenehm We wish you a pleasant journey.  Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị. +
Exercise 26-1 Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  + angenehm What appointment would you like?  Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào? +
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 26-2 Auf ihn kann man immer bauen. + bauen You can always count on him. Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta. +
Exercise 26-2 Wann warst du beim Zahnarzt?  + Arzt When did you go to the dentist?  Khi nào bạn đến nha sĩ? +
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 26-2 Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối. +
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-4 Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  + Umgebung Where can you eat well in the area?  Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này? +
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-4 Kommst du mit ins Schwimmbad?  + Schwimmbad Are you coming to the pool?  Bạn đang đến hồ bơi? +
Exercise 26-4 Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.  + nass Don't put your wet shoes in the living room.  Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách. +
Exercise 26-4 Du hast total recht.  + total You're absolutely right.  Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 26-5 Willst du Mitglied in unserem Club werden?  + Club Do you want to become a member of our club?  Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi? +
Exercise 26-5 Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn. +
Exercise 26-5 Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  + Ufer Every spring the river crosses the banks here.  Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây. +
Exercise 26-5 Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  + unfreundlich The salesgirl was very unfriendly to us.  Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi. +
Exercise 26-7 Ihre Angabe stimmt.  + stimmen Your statement is correct.  Tuyên bố của bạn là chính xác. +
Exercise 26-7 Für wen wirst du stimmen?  + stimmen Who will you vote for?  Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai? +
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn. +
Exercise 26-8 Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  + zerstören You've destroyed all my hopes.  Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi. +
Exercise 26-8 Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + Handel He has a little used car dealership. Anh ấy có một đại lý bán xe hơi. +
Exercise 26-8 Mein Onkel ist Gemüsehändler.  + Händler My uncle's a greengrocer.  Chú tôi là người bán rau. +
Exercise 26-8 Bringe es dem Händler zurück.  + Händler Return it to the dealer.  Trả lại cho người bán. +
Exercise 26-8 Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + Händler Ask the dealer to give you a receipt. Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai. +
Exercise 26-8 Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. +
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày. +
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn. +
Exercise 26-8 Sie müssen sich schriftlich anmelden.  + schriftlich You must register in writing.  Bạn phải đăng ký bằng văn bản. +
Exercise 26-8 Du musst dich schriftlich bewerben. + schriftlich You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản. +
Exercise 26-9 Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  + beenden You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Exercise 26-9 Hier dürfen Sie nicht parken.  + parken You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây. +
Exercise 26-9 Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + parken You can't park on the sidewalk. Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. +
Exercise 26-9 Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  + senden* Can you please forward the mail to us?  Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi? +
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào? +
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng. +
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
Exercise 26-9 Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. + Bedingung You have not met the conditions. Bạn chưa đáp ứng các điều kiện. +
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản. +
Exercise 27-1 Rufst du beim Pizza-Service an?  + Service You call pizza service?  Bạn gọi dịch vụ pizza? +
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip. +
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận? +
Exercise 27-1 Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  + per How can I register for the course? By fax or e-mail.  Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail. +
Exercise 27-2 Ich schicke dir morgen eine E-Mail.  + E-Mail I'll send you an e-mail tomorrow.  Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai. +
Exercise 27-2 Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.  + E-Mail I haven't received your email yet.  Tôi chưa nhận được email của bạn. +
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ. +
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ. +
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng. +
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào? +
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? +
Exercise 27-3 Ich fürchte, du hast recht.  + fürchten I'm afraid you're right.  Tôi e rằng bạn nói đúng. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.  + fürchten I'm afraid I can't help you.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn. +
Exercise 27-3 Meine Schwester heiratet einen Japaner.  + heiraten My sister is marrying a Japanese man.  Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
Exercise 27-3 Ich mache eine Fotografie von dir. + Fotografie I'll take a picture of you. Tôi sẽ chụp ảnh bạn. +
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-3 Kommst du mit? – Klar!  + klar Are you coming with me? Sure!  Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi! +
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi? +
Exercise 27-4 Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen I'd like to find out how you're doing.  Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. +
Exercise 27-4 Er erkundigte sich nach dir.  + erkundigen He asked about you.  Anh ấy hỏi bạn. +
Exercise 27-4 Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  + erkundigen Have you asked about a train yet?  Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa? +
Exercise 27-4 Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  + erkundigen The chief asked about you.  Người đứng đầu hỏi bạn. +
Exercise 27-4 Du musst dich vorher erkundigen.  + erkundigen You need to check in first.  Bạn cần đăng ký trước. +
Exercise 27-4 Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  + Blick From here you have a great view over the city.  Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. +
Exercise 27-4 Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  + Zukunft  You have to learn more for school. Think about the future.  Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai. +
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-5 Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  + ersetzen We will reimburse you for the costs.  Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
Exercise 27-5 Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + ersetzen You should replace your old tyres with new tyres. Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. +
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? +
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm. +
Exercise 27-5 Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  + verlassen* You can count on me. I'll definitely help you.  Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. +
Exercise 27-5 Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + verlassen* You can only rely on yourself. Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình. +
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-5 Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?  + Kofferraum Could you put these bags in the trunk?  Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây? +
Exercise 27-6 Hast du den Motor überprüft?  + Motor Did you check the engine?  Bạn đã kiểm tra động cơ? +
Exercise 27-6 Du solltest den Motor nicht laufen lassen. + Motor You shouldn't let the engine run. Bạn không nên để động cơ chạy. +
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 27-6 Kannst du einen Reifen wechseln?  + Reifen Can you change a tire?  Bạn có thể thay đổi lốp không? +
Exercise 27-6 Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.  + Bremse You must have the brakes checked.  Bạn phải kiểm tra phanh. +
Exercise 27-6 Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  + Ordnung Keep your room tidy!  Giữ phòng của bạn gọn gàng! +
Exercise 27-6 In Ordnung, du kannst gehen.  + Ordnung All right, you can go.  Được rồi, bạn có thể đi. +
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng. +
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-7 Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  + Hammer I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Exercise 27-7 Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  + Nagel Can you punch the nail in the wall?  Bạn có thể đấm móng vào tường? +
Exercise 27-7 Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  + Nagel You hit the nail on the head.  Bạn nhấn đinh trên đầu. +
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-8 Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  + hupen Here's a hospital. You can't honk here.  Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây. +
Exercise 27-8 Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.  + warnen I'm warning you. The dog is dangerous.  Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm. +
Exercise 27-8 Ich warne dich: lass das!  + warnen I'm warning you, stop it!  Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi! +
Exercise 27-8 Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  + warnen I'm warning you, don't do that again!  Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-8 Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  + Ausfahrt There's an exit here, you can't park there.  Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. +
Exercise 27-8 Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + Ausfahrt What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc. +
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch! +
Exercise 27-8 Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + Vorfahrt You have ignored the right of way. Bạn đã bỏ qua quyền của con đường. +
Exercise 27-9 Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  + Fahrzeug Move your vehicle out of the driveway!  Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà! +
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 27-9 Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  + Mobiltelefon We can offer you a favorable contract for your mobile phone.  Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn. +
Exercise 27-9 Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. + Mobiltelefon You should turn off your cell phone. Bạn nên tắt điện thoại di động. +
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-1 Jetzt hat er endlich geschaltet!  + schalten Now he's finally changed gears!  Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! +
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng. +
Exercise 28-1 Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + Notfall In case of emergency you can stay overnight with us. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút. +
Exercise 28-2 Dazu kann man niemanden zwingen.  + zwingen* You can't make people do that.  Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó. +
Exercise 28-2 Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + zwingen* You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn. +
Exercise 28-2 Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  + Gewalt The box could only be opened by force.  Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực. +
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể. +
Exercise 28-3 In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  + veröffentlichen In which journal was the article published?  Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản? +
Exercise 28-3 Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  + veröffentlichen The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.  Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư. +
Exercise 28-3 Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  + veröffentlichen The author has published a new novel.  Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới. +
Exercise 28-3 Du hast mich zu Tode erschreckt.  + Tod You scared the hell out of me.  Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
Exercise 28-3 Betreten auf eigene Gefahr.  + Gefahr Enter at your own risk.  Bước vào rủi ro riêng của bạn. +
Exercise 28-3 Es besteht keine Gefahr für dich.  + Gefahr There's no danger to you.  Không có gì nguy hiểm cho bạn. +
Exercise 28-4 Sie sind festgenommen!  + festnehmen* You're under arrest!  Bạn đang bị bắt! +
Exercise 28-4 Sie müssen eine Umleitung fahren.  + Umleitung You'll have to do a detour.  Bạn sẽ phải làm một đường vòng. +
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá. +
Exercise 28-5 Das Eis ist gebrochen.  + brechen* The ice is broken.  Băng tan. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì? +
Exercise 28-5 Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  + Grund You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn. +
Exercise 28-5 Weshalb rufst du nicht mal an?  + weshalb Why don't you call me?  Tại sao bạn không gọi cho tôi? +
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến? +
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ. +
Exercise 28-6 Sie schickte den Brief per Luftpost.  + Luftpost She sent the letter by airmail.  Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. +
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? +
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. +
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn. +
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
Exercise 28-7 Hast du mein Paket bekommen?  + Paket Did you get my package?  Bạn đã nhận được gói của tôi? +
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. +
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử. +
Exercise 28-8 Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  + anzeigen If you park here, I'll report you.  Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. +
Exercise 28-8 Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen The board shows the departure of the train.  Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. +
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 28-8 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  + ehren I want you to honor your father and mother.  Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn. +
Exercise 28-8 Ich ehre dein Vertrauen.  + ehren I respect your trust.  Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn. +
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. + ehren If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. +
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Exercise 28-8 Wir treffen uns um 8 Uhr.  + um I'll meet you at 8:00.  Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ. +
Exercise 28-8 Sie setzten sich um einen Tisch.  + um They sat around a table.  Họ ngồi quanh bàn. +
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
Exercise 28-9 Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  + Ausweis May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không? +
Exercise 28-9 Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  + Herr There's a gentleman here to see you.  Có một quý ông ở đây để gặp bạn. +
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. +
Exercise 28-9 Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  + Verlust He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
Exercise 29-1 Grüß deine Frau von mir.  + grüßen Say hi to your wife for me.  Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1 Grüß deine Eltern von uns!  + grüßen Say hello to your parents for us!  Chào bạn đến với bố mẹ! +
Exercise 29-1 Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  + Dank Here's your coffee. Thank you very much!  Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn. +
Exercise 29-1 Viele Grüße an Ihre Frau.  + Gruß Greetings to your wife.  Chào mừng vợ của bạn. +
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 29-1 Du bist doch nicht etwa krank?  + etwa You're not sick, are you?  Bạn không bị bệnh, đúng không? +
Exercise 29-2 Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  + sparen To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. +
Exercise 29-2 Deine Ratschläge kannst du dir sparen.  + sparen Spare your advice.  Thay lời khuyên của bạn. +
Exercise 29-2 Spar dir deine Erklärungen. + sparen Save your explanation. Lưu giải thích của bạn. +
Exercise 29-2 Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  + vertreten* Who will represent you when you go on holiday?  Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? +
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay? +
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 29-2 Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  + Gewerkschaft Are you a union member?  Bạn là một thành viên công đoàn? +
Exercise 29-2 Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + voll Please sign with your full name. Vui lòng ký tên họ của bạn. +
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn! +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-3 Den Betrag zahle ich per Überweisung.  + zahlen I will pay the amount by bank transfer.  Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
Exercise 29-4 Was hast du eben gesagt?  + eben What did you just say?  Bạn vừa nói gì vậy? +
Exercise 29-5 Greifen Sie doch zu!  + greifen* Why don't you help yourself?  Tại sao bạn không giúp mình? +
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-5 Du hast mir gar nichts zu verbieten!  + verbieten* You have nothing to forbid me from anything!  Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì! +
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-6 Die Brötchen sind ja ganz hart.  + hart The buns are really hard.  Các bánh thực sự rất khó. +
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn. +
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 29-7 Haben Sie einen Termin ausgemacht?  + ausmachen Did you make an appointment?  Bạn đã hẹn chưa? +
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7 Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  + ausmachen Do you mind if the window opens?  Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. +
Exercise 29-7 Ich friere an den Füßen.  + frieren* I'm freezing on my feet.  Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi. +
Exercise 29-7 Das Wasser ist zu Eis gefroren.  + frieren* The water is frozen to ice.  Nước bị đóng băng. +
Exercise 29-7 Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren Can you show me how the vending machine works, please?  Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? +
Exercise 29-7 Denkst du, dass es funktionieren wird?  + funktionieren Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
Exercise 29-7 Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + Ankunft Please notify me of your arrival. Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. +
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
Exercise 29-8 Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  + ausruhen  You should rest for a few days now.  Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
Exercise 29-8 Ihm haben die Hände geschwitzt.  + schwitzen  His hands were sweating.  Bàn tay anh đang đổ mồ hôi. +
Exercise 29-8 Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + schwitzen  Don't you sweat in your coat? Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? +
Exercise 29-8 Hast du dir weh getan?  + weh tun* Did you hurt yourself?  Bạn có làm tổn thương chính mình? +
Exercise 29-8 Ich will dir nicht weh tun.  + weh tun* I don't want to hurt you.  Tôi không muốn làm tổn thương bạn. +
Exercise 29-8 Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  + Durst  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát. +
Exercise 29-8 Haben Sie Durst?  + Durst  Are you thirsty?  Bạn có khát nước? +
Exercise 29-9 Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  + fehlen You got any change? I'm missing a euro.  Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 29-9 Du fehlst mir so sehr!  + fehlen I miss you so much!  Tôi nhớ bạn rất nhiều! +
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không? +
Exercise 29-9 Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  + verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 29-9 Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 29-9 Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  + verlangen Mrs. Müller, you're wanted on the phone.  Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
Exercise 29-9 Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  + verlangen Your wife is asking a lot from you.  Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9 Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  + verlangen That's all you can ask for.  Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu. +
Exercise 29-9 Du verlangst Unmögliches von mir.  + verlangen You're asking the impossible of me.  Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi. +
Exercise 29-9 Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  + Bürste Do you have a brush? My shoes are so dirty.  Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn. +
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi. +
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc. +
Exercise 29-9 Das geschah zu deinem Wohl.  + Wohl This was for your own good.  Đây là vì lợi của riêng bạn. +
Exercise 30-1 Warum regst du dich immer über alles auf?  + aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? +
Exercise 30-1 Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  + aufregen You mustn't get so upset.  Bạn không được như vậy buồn bã. +
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
Exercise 30-1 Hast du die Kerze ausgeblasen?  + Kerze Did you blow out the candle?  Bạn đã thổi ra ngọn nến? +
Exercise 30-1 Wasch deine Hände mit Seife. + Seife Wash your hands with soap. Rửa tay bằng xà bông. +
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới. +
Exercise 30-2 Ich kann nur mit Brille lesen.  + Brille I can only read with glasses.  Tôi chỉ có thể đọc bằng kính. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2 Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  + Herz We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. +
Exercise 30-2 Hör einfach auf dein Herz!  + Herz Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn! +
Exercise 30-2 Was hast du auf dem Herzen?  + Herz What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 30-2 Du darfst in der Schule nicht so frech sein.  + frech You can't be so naughty in school.  Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học. +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế. +
Exercise 30-3 Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  + Toilette May I use your bathroom, please?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? +
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 30-3 Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach How long are you going to stay awake?  Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Exercise 30-3 Alle unsere Freunde kommen.  + all All our friends are coming.  Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến. +
Exercise 30-3 Dies hier kannst du alles wegwerfen.  + all You can throw all this away.  Bạn có thể ném tất cả đi. +
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó? +
Exercise 30-4 Du solltest dich mehr bewegen.  + bewegen* You should move more.  Bạn nên di chuyển nhiều hơn. +
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu. +
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình? +
Exercise 30-4 Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  + hinsetzen Where did you put my bag?  Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không? +
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn? +
Exercise 30-4 Das hattest du bereits erwähnt. + bereits You already mentioned that. Bạn đã đề cập điều đó. +
Exercise 30-5 Darf ich mich zu Ihnen setzen?  + setzen Mind if I join you?  Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
Exercise 30-5 Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  + untersuchen You should get a doctor's examination.  Bạn nên khám bác sĩ. +
Exercise 30-5 Ich wollte dich nicht verletzen.  + verletzen I didn't mean to hurt you.  Tôi không có ý làm tổn thương bạn. +
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc. +
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới. +
Exercise 30-5 Warum weinst du denn?  + weinen Why are you crying?  Tại sao bạn khóc? +
Exercise 30-5 Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.  + Straßenbahn I came by tram today.  Tôi đến bằng xe điện hôm nay. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 30-6 Kannst du mir die Dose aufmachen?  + aufmachen Can you open the can for me?  Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
Exercise 30-6 Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  + aufmachen Would you mind opening the window, please?  Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 30-7 Ich werde für dich beten.  + beten I'll pray for you.  Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn. +
Exercise 30-7 Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  + beten Now all you can do is hope and pray.  Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi. +
Exercise 30-7 Ich halte mich durch Sport fit.  + fit I keep myself fit through sport.  Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao. +
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? +
Exercise 30-8 Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  + Alkohol  You need to clean the wound with alcohol.  Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu. +
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
Exercise 30-8 Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  + neugierig I'm very curious about your explanation.  Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn. +
Exercise 30-8 Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  + neugierig Are you curious about his reaction, too?  Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy? +
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? +
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này. +
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe. +
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông. +
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất. +
Exercise 31-1 Das kannst du leicht sagen. + leicht It's easy for you to say. Thật dễ dàng để bạn nói. +
Exercise 31-1 Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  + aha I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
Exercise 31-1 Deine Tasche kannst du dorthin stellen.  + dorthin You can put your bag there.  Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó. +
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất? +
Exercise 31-2 Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  + sich beeilen Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn. +
Exercise 31-2 Hat es nicht eben geklopft?  + klopfen Didn't you just knock?  Bạn không chỉ gõ? +
Exercise 31-2 Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  + Instrument I play the piano. Do you also play a musical instrument?  Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
Exercise 31-2 Spielen Sie ein Instrument?  + Instrument Do you play an instrument?  Bạn có chơi nhạc cụ nào không? +
Exercise 31-3 Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  + schießen* Our team scored a goal.  Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng. +
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển. +
Exercise 31-3 Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  + schießen* The police had shot him.  Cảnh sát đã bắn anh ta. +
Exercise 31-3 Man hatte ihm ins Bein geschossen.  + schießen* He was shot in the leg.  Anh ta bị bắn vào chân. +
Exercise 31-3 Hast du es eilig?  + eilig Are you in a hurry?  Bạn đang vội sao? +
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên. +
Exercise 31-3 Du bist ja heute so still.  + still You're so quiet today.  Hôm nay bạn im lặng quá. +
Exercise 31-3 Warum bist du so wütend?  + wütend Why are you so angry?  Tại sao bạn rất tức giận? +
Exercise 31-4 Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  + abgeben*  Please hand in your key at the reception.  Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân. +
Exercise 31-4 Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  + abgeben*  Will you give me a piece of your cake?  Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn? +
Exercise 31-4 Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.  + abgeben*  He gave me half the cake.  Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh. +
Exercise 31-4 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  + einnehmen* Please take your seats!  Hãy ngồi chỗ của bạn! +
Exercise 31-4 Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  + Länge My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.  Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup? +
Exercise 31-5 Der Verkauf bricht alle Rekorde. + Rekord Sales break all records. Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ. +
Exercise 31-5 Was macht dir am meisten Freude?  + Freude What do you enjoy the most?  Bạn thích gì nhất? +
Exercise 31-6 Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. + schlagen* You mustn't hit your children. Bạn không được đánh con của bạn. +
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem. +
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường? +
Exercise 31-7 Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Zuschauer Dear viewers, we wish you good entertainment.  Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt. +
Exercise 31-7 Ihre Zulassung, bitte.  + Zulassung Your license, please.  Giấy phép của bạn, xin vui lòng. +
Exercise 31-8 Wann hörst du mit der Arbeit auf?  + aufhören When are you going to stop working?  Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc? +
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc. +
Exercise 31-8 Könnten Sie bitte damit aufhören?  + aufhören Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không? +
Exercise 31-8 Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  + aufhören Stop bugging me. I'm busy.  Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận. +
Exercise 31-8 Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  + Einfall Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt. +
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-8 Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  + Ahnung Do you have any idea where she went?  Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Exercise 31-8 Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  + fleißig She's really busy. She always does her homework.  Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ. +
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
Exercise 31-9 Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  + Kreis Please draw a circle in your notebook.  Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn. +
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ. +
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? +
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột. +
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi. +
Exercise 32-1 Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  + speziell  I cooked the food especially for you.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn. +
Exercise 32-2 Willst du Streit?  + Streit You want a fight?  Bạn muốn có một cuộc chiến? +
Exercise 32-2 Welche Größe haben Sie?  + Größe What size are you?  Bạn có kích thước gì? +
Exercise 32-2 Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  + Größe Do you have the shirt in size 40?  Bạn có áo sơ mi có kích thước 40? +
Exercise 32-2 Am Anfang war alles sehr schwierig.  + an In the beginning everything was very difficult.  Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn. +
Exercise 32-2 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + an See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga. +
Exercise 32-2 Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  + an My girlfriend is a high school teacher.  Bạn gái tôi là một giáo viên trung học. +
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi. +
Exercise 32-2 Das Licht war die ganze Nacht an. + an The light was on all night. Ánh sáng đã vào ban đêm. +
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-2 Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  + überhaupt You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier. +
Exercise 32-3 Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  + überzeugen Your suggestion doesn't convince me at all.  Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không? +
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
Exercise 32-3 Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  + lustig Everybody made fun of you.  Mọi người đều vui vẻ với bạn. +
Exercise 32-3 Haben Sie noch weitere Fragen?  + weiter Do you have any further questions?  Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không? +
Exercise 32-3 Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. + worum There's something I wanted to ask you. Có điều tôi muốn hỏi bạn. +
Exercise 32-4 Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  + verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. +
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất? +
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn. +
Exercise 32-5 Fass mich nicht an!  + anfassen Don't you touch me!  Bạn không chạm vào tôi! +
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-5 Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  + drücken If you press this, the door opens.  Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra. +
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? +
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 32-5 Du machst mich nervös.  + nervös You're making me nervous.  Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. +
Exercise 32-6 Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. + Gewicht His voice has weight in the Commission. Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban. +
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen* The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Exercise 32-7 Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  + erscheinen* You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người. +
Exercise 32-7 Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.  + Tempo  You're only allowed to drive 30 kph here.  Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây. +
Exercise 32-7 Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + mindestens You should have at least apologized. Bạn nên có ít nhất xin lỗi. +
Exercise 32-7 Nochmals vielen Dank!  + nochmals Thank you again!  Cám ơn bạn một lần nữa! +
Exercise 32-7 Ich bitte nochmals um Verzeihung.  + nochmals I beg your pardon again.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa. +
Exercise 32-7 Könntest du es nochmals erklären?  + nochmals Could you explain it again?  Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? +
Exercise 32-8 Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + Vorwurf I don't blame you for that. Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó. +
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
Exercise 32-8 Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  + wenigstens I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.  Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh. +
Exercise 32-8 Du könntest ihn wenigstens anrufen.  + wenigstens You could at least call him.  Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta. +
Exercise 32-9 Mache es dir bequem.  + bequem Make yourself comfortable.  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái. +
Exercise 32-9 Du musst einfach flexibler werden. + flexibel You just have to be more flexible. Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn. +
Exercise 32-9 Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  + schuldig What do I owe you? 50 euros, please.  Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
Exercise 32-9 Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  + schuldig I owe you an explanation.  Tôi nợ bạn một lời giải thích. +
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 33-1 Du sollst nicht lügen.  + lügen* You shall not lie.  Bạn sẽ không nói dối. +
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối. +
Exercise 33-1 Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  + Lüge Your story can't be true. She often tells lies.  Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối. +
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Exercise 33-1 Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  + bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
Exercise 33-1 Er denkt bloß an sich.  + bloß He's just thinking about himself.  Anh ta chỉ nghĩ về bản thân. +
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. +
Exercise 33-1 Da kann man bloß staunen.  + bloß You can only marvel at that.  Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó. +
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận. +
Exercise 33-2 Diesen Beleg würde ich mir aufheben.  + aufheben* I would keep this evidence.  Tôi sẽ giữ bằng chứng này. +
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Exercise 33-2 Meinen Sie das ehrlich?  + ehrlich Are you being honest?  Bạn có trung thực không? +
Exercise 33-2 Sei ehrlich, warst du das?  + ehrlich Be honest, were you?  Hãy trung thực, có phải bạn? +
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc. +
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở. +
Exercise 33-3 Vielen Dank für Ihre Mühe.  + Mühe Thank you for your efforts.  Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường. +
Exercise 33-3 Die Mühe kannst du dir sparen. + Mühe You don't have to bother. Bạn không phải bận tâm. +
Exercise 33-4 Gibst du mir bitte mal die Soße?  + Soße Would you pass the sauce, please?  Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng? +
Exercise 33-4 Möchtest du noch etwas Soße?  + Soße Would you like some more sauce?  Bạn có muốn thêm nước sốt không? +
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa? +
Exercise 33-5 Halte es mit beiden Händen fest.  + festhalten* Hold it with both hands.  Giữ nó bằng cả hai tay. +
Exercise 33-5 Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  + festhalten* She held fast to her boyfriend.  Cô giữ chặt lấy bạn trai. +
Exercise 33-5 Der Kuchen ist verbrannt.  + verbrennen* The cake's burned.  Bánh nướng bị cháy. +
Exercise 33-5 Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  + Ofen I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò. +
Exercise 33-5 Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  + Gebäck She offers biscuits for coffee.  Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê. +
Exercise 33-5 Das Gebäck ist ganz frisch. + Gebäck The pastry is very fresh. Bánh ngọt rất tươi. +
Exercise 33-5 Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  + Mehl I want to bake a cake. Is there enough flour left?  Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? +
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau. +
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
Exercise 33-6 Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  + ausschalten Could you turn off the TV?  Bạn có thể tắt TV không? +
Exercise 33-6 Würdest du bitte das Licht ausschalten?  + ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? +
Exercise 33-6 Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  + Tipp Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?  Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu? +
Exercise 33-7 Morgen können wir den Verband abnehmen.  + abnehmen* We can take off the bandage tomorrow.  Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai. +
Exercise 33-7 Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  + abnehmen* The phone's ringing, can you pick it up, please?  Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? +
Exercise 33-7 Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.  + abnehmen* The dealer wants to take our bike.  Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi. +
Exercise 33-7 Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  + schaden Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! +
Exercise 33-7 Damit schadest du nur dir selbst.  + schaden You're only harming yourself.  Bạn chỉ làm hại bản thân. +
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn. +
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
Exercise 33-7 Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  + elektrisch We don't cook with gas, we cook with electricity.  Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện. +
Exercise 33-7 Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  + vorsichtig Be careful crossing the road!  Hãy cẩn thận băng qua đường! +
Exercise 33-7 Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + vorsichtig You can't be too careful. Bạn không thể quá cẩn thận. +
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 33-8 Du wirst die Folgen tragen müssen.  + Folge You'll have to bear the consequences.  Bạn sẽ phải chịu hậu quả. +
Exercise 33-8 Möchtest du Saft oder Limonade?  + Limonade Do you want juice or lemonade?  Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh? +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 33-9 Haben Sie frische Pilze?  + Pilz Do you have fresh mushrooms?  Bạn có nấm tươi không? +
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. +
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng? +
Exercise 33-9 Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  + Gewürz The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát. +
Exercise 33-9 Kannst du mir mal die Maße geben?  + Maß Can you give me the measurements?  Bạn có thể cho tôi những phép đo? +
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. +
Exercise 34-1 Willst du den Mantel nicht ausziehen?  + ausziehen* Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
Exercise 34-1 Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  + ausziehen* The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
Exercise 34-1 Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  + ausziehen* You don't have to take off your shoes.  Bạn không phải cởi đôi giày của bạn. +
Exercise 34-1 Besetzt du bitte einen Platz für mich?  + besetzen Can you get me a seat, please?  Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? +
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận. +
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? +
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn? +
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên. +
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn. +
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. +
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-2 Das siehst du ganz schief.  + schief  You'll see it all crooked.  Bạn sẽ thấy nó quanh co. +
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước? +
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường. +
Exercise 34-2 Du hast wohl keine Zeit?  + wohl  You don't have time, do you?  Bạn không có thời gian, phải không? +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy. +
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? +
Exercise 34-3 Hast du einen guten Friseur?  + Friseur Do you have a good hairdresser?  Bạn có một thợ làm tóc tốt không? +
Exercise 34-3 Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  + schmutzig Put the dirty laundry in the washing machine, please.  Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
Exercise 34-3 Das Handtuch ist schmutzig.  + schmutzig The towel is dirty.  Khăn là bẩn. +
Exercise 34-3 Dort ist es mir zu schmutzig.  + schmutzig It's too dirty there.  Nó quá bẩn ở đó. +
Exercise 34-3 Er erzählte schmutzige Witze.  + schmutzig He told dirty jokes.  Anh kể những câu chuyện đùa bẩn. +
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn. +
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. +
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? +
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
Exercise 34-4 Ich bin Kellner von Beruf.  + Kellner I'm a professional waiter.  Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp. +
Exercise 34-4 Ruf mal bitte den Kellner.  + Kellner Call the waiter, please.  Gọi cho bồi bàn, làm ơn. +
Exercise 34-4 Ein Freund von mir ist Koch.  + Koch A friend of mine is a cook.  Một người bạn của tôi là một đầu bếp. +
Exercise 34-5 Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  + beobachten  Have you seen any changes?  Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi? +
Exercise 34-5 Können Sie den Täter beschreiben?  + Täter Can you describe the killer?  Bạn có thể mô tả kẻ giết người? +
Exercise 34-5 Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  + Wert I value your judgment.  Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
Exercise 34-6 Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  + angehen* These are your problems, they're none of my business.  Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi. +
Exercise 34-6 Das geht dich überhaupt nichts an!  + angehen* That's none of your business!  Đó không phải việc của bạn! +
Exercise 34-6 Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  + entgegenkommen* Can you help me with the price?  Bạn có thể giúp tôi với giá cả? +
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần. +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
Exercise 34-7 Zigaretten bekommst du am Automaten.  + Automat You can get cigarettes at the vending machine.  Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động. +
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền. +
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó? +
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta. +
Exercise 34-8 Ist dir nichts aufgefallen?  + auffallen* You didn't notice anything?  Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì? +
Exercise 34-9 Ich schätze eure Hilfe sehr. + schätzen I really appreciate your help. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. +
Exercise 34-9 Ich bringe Sie zum Bahnhof.  + Bahnhof I'll take you to the station.  Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga. +
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. +
Exercise 35-1 Der Verkäufer hat uns gut beraten.  + beraten* The salesman advised us well.  Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ. +
Exercise 35-1 Die Kommission wird sich heute beraten.  + beraten* The Commission will meet today.  Ủy ban sẽ họp hôm nay. +
Exercise 35-1 Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.  + wenden* You have to go back, but you can't turn around here.  Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây. +
Exercise 35-1 Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  + Fahrplan Do you already have the new summer timetable?  Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa? +
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-1 Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  + damit I'm busy trying to find a room.  Tôi bận rộn tìm phòng. +
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn? +
Exercise 35-2 Haben Sie sein Werk schon gelesen?  + Werk Have you read his work yet?  Bạn đã đọc công việc chưa? +
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học. +
Exercise 35-4 Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  + erlauben I suppose you mean they can afford anything.  Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng. +
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. +
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +
Exercise 35-4 Er macht alles genau nach Vorschrift. + Vorschrift He does everything by the book. Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 35-5 Kannst du mal den Topf abheben?  + abheben* Can you take the pot off?  Bạn có thể lấy nồi ra không? +
Exercise 35-5 Ich überweise dir das Geld.  + überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức. +
Exercise 35-5 Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  + äußerlich You may only use this medicine externally.  Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. +
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày. +
Exercise 35-6 Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  + eröffnen Have you opened an account with the bank yet?  Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa? +
Exercise 35-6 Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  + Schein Can you change a fifty dollar ticket?  Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la? +
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. +
Exercise 35-6 Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + Bankleitzahl Please enter your bank code. Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn. +
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn. +
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro. +
Exercise 35-7 Könntest du bitte hier unterschreiben?  + unterschreiben* Could you sign here, please?  Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? +
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian. +
Exercise 35-8 Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  + erschrecken* You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Exercise 35-8 Du hast sie sehr erschreckt.  + erschrecken* You scared the hell out of her.  Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 35-8 Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  + springen* The cat jumped on the table.  Con mèo nhảy lên bàn. +
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m. +
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-8 Das Urteil ist am Dienstag fällig.  + fällig The verdict is due on Tuesday.  Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba. +
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế. +
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9 Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  + entdecken  I found a few mistakes in your letter.  Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. +
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 35-9 Du hast einen Fleck auf der Bluse.  + Fleck You have a stain on your blouse.  Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn. +
Exercise 35-9 Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  + Fleck I removed the stains from the carpet.  Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa? +
Exercise 36-1 Mit dir werde ich noch abrechnen!  + abrechnen I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn! +
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định? +
Exercise 36-2 Ihre Chancen stehen gut.  + Chance Your chances are good.  Cơ hội của bạn là tốt. +
Exercise 36-2 Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  + Entscheidung Have you reached a decision yet?  Bạn đã quyết định chưa? +
Exercise 36-2 Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  + Entscheidung You have to make a decision.  Bạn phải đưa ra quyết định. +
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không? +
Exercise 36-3 Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  + festlegen Have you fixed the wedding date yet?  Bạn đã cố định ngày cưới không? +
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3 Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.  + Rabatt You get a 10% discount.  Bạn được giảm giá 10%. +
Exercise 36-3 Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  + Frist I'll give you five days to pay the amount.  Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền. +
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ! +
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 36-3 Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  + wahnsinnig You're going way too fast. Are you insane!  Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không! +
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí. +
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
Exercise 36-3 Du machst mich noch wahnsinnig.  + wahnsinnig You're driving me crazy.  Bạn đang lái xe cho tôi điên. +
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không? +
Exercise 36-4 Werden Sie schon bedient?  + bedienen Are you already being served?  Bạn đã được phục vụ chưa? +
Exercise 36-4 Der Kellner bedient die Gäste.  + bedienen The waiter serves the guests.  Người bồi bàn phục vụ khách. +
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết. +
Exercise 36-4 Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này? +
Exercise 36-4 Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  + hindern Don't let anything stop you from being successful.  Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công. +
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc. +
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 36-4 Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  + extra I cooked the food specially for you today.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay. +
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-4 Er ist extra deinetwegen gekommen.  + extra He just came for you.  Anh ấy đã đến vì bạn. +
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng. +
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Exercise 36-5 Sie können mich jederzeit anrufen.  + jederzeit  You can call me anytime.  Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5 Sie können sich jederzeit an mich wenden.  + jederzeit  You can contact me at any time.  Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-5 Du kannst jederzeit kommen.  + jederzeit  You can come anytime.  Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-6 Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  + Bürgersteig You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.  Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. +
Exercise 36-6 Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  + Fußgänger Watch out for pedestrians when you drive a car.  Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô. +
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-6 Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  + großzügig Thank you for your generous offer.  Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn. +
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu. +
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. +
Exercise 36-7 Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  + überqueren They crossed the river by ferry.  Họ băng qua sông bằng phà. +
Exercise 36-7 Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  + zurechtkommen* Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.  Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
Exercise 36-7 Kommen Sie allein zurecht?  + zurechtkommen* Will you be all right on your own?  Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn? +
Exercise 36-7 Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  + zurechtkommen* Are you guys okay with the tasks?  Bạn có ổn với các nhiệm vụ không? +
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Exercise 36-7 Mein Freund hört vor allem Jazz.  + Jazz My boyfriend listens mainly to jazz.  Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu. +
Exercise 36-7 Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell How do you like this car? I don't like this model.  Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này. +
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên. +
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 37-1 Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  + überholen I had to leave very quickly to overtake you.  Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường. +
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính. +
Exercise 37-1 Er hat in erster Linie an sich gedacht.  + Linie He thought of himself first and foremost.  Anh nghĩ về bản thân mình trước hết. +
Exercise 37-2 Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  + Strecke Did you walk the whole stretch?  Bạn đã đi bộ toàn bộ căng? +
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-2 Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + Eisen You have to forge the iron while it's hot. Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không? +
Exercise 37-4 Können Sie bitte die Heizung anstellen?  + anstellen Could you turn the heat on, please?  Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? +
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng. +
Exercise 37-4 Sie müssen sich hinten anstellen!  + anstellen You have to line up in the back!  Bạn phải xếp hàng sau lưng! +
Exercise 37-4 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  + kümmern Mind your own business!  Tâm kinh doanh của riêng bạn! +
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Exercise 37-4 Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  + melden I'll report to your ad. You want to sell a sofa?  Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa? +
Exercise 37-4 Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  + melden Why haven't you called in for so long? Were you sick?  Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 37-4 Wer ist Ihr Arbeitgeber?  + Arbeitgeber Who is your employer?  Người sử dụng lao động của bạn là ai? +
Exercise 37-5 Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  + Betriebsrat Does your company have a works council?  Công ty của bạn có một hội đồng công việc không? +
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn. +
Exercise 37-7 Ich habe mich als Kellner beworben.  + bewerben* I applied to be a waiter.  Tôi xin làm bồi bàn. +
Exercise 37-7 Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  + Metall This table here is all metal.  Bảng này ở đây là tất cả các kim loại. +
Exercise 37-7 Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  + schwach The pills are too weak. You're not helping.  Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì. +
Exercise 37-7 Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  + selbstständig I want you to solve the task on your own.  Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình. +
Exercise 37-8 Du solltest Gras mähen.  + Gras You should mow grass.  Bạn nên cắt cỏ. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9 Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  + kündigen Did you quit your apartment yet?  Bạn đã bỏ căn hộ chưa? +
Exercise 37-9 Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  + kündigen I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản. +
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 37-9 Wann gehen Sie in Rente?  + Rente When are you retiring?  Khi nào bạn nghỉ hưu? +
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì? +
Exercise 37-9 Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. + traurig I'm very saddened by your remarks. Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn. +
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. +
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này. +
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này. +
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-2 In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  + jobben  In the holidays he works in a pizzeria.  Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh. +
Exercise 38-2 Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  + Bewerbung Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi? +
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt! +
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không? +
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào? +
Exercise 38-4 Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  + gratulieren Congratulations on your birthday.  Chúc mừng sinh nhật của bạn. +
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn. +
Exercise 38-4 Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  + gratulieren Let me congratulate you on your success.  Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn. +
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn. +
Exercise 38-4 Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  + Verantwortung You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +
Exercise 38-4 Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  + verantwortlich You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình. +
Exercise 38-4 Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  + verantwortlich If anything happens, I'll hold you responsible!  Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm! +
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00. +
Exercise 38-5 Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  + erwarten You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-5 Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  + gebrauchen Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
Exercise 38-5 Gebrauch deinen Verstand! + gebrauchen Use your brain! Sử dụng não của bạn! +
Exercise 38-5 Lukas ist anders als seine Freunde.  + anders Lucas is different from his friends.  Lucas khác với bạn bè của mình. +
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không? +
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước. +
Exercise 38-6 Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  + zugehen* The door won't close. Can you help me?  Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không? +
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết? +
Exercise 38-6 Du bist genauso groß wie ich.  + genauso  You're as tall as me.  Bạn cao như tôi. +
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm? +
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 38-7 Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? +
Exercise 38-7 Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  + Tatsache You have to accept the facts.  Bạn phải chấp nhận sự thật. +
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác. +
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay? +
Exercise 38-8 So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  + behandeln I won't let you treat me that way any longer.  Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
Exercise 38-8 Ich liebe dich. + lieben I love you so much. Tôi yêu bạn rất nhiều. +
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? +
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn. +
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này? +
Exercise 39-1 Der Schuss tötete das Tier sofort.  + töten The shot killed the animal immediately.  Vụ bắn giết con vật ngay. +
Exercise 39-1 Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  + Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột. +
Exercise 39-1 Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + Wolle This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần. +
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-2 Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + Abfall Can you please throw the garbage in the trash can? Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? +
Exercise 39-2 Der Stuhl ist aus Kunststoff.  + Kunststoff The chair is made of plastic.  Ghế làm bằng nhựa. +
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Exercise 39-3 Darauf kannst du Gift nehmen. + Gift You can count on it. Bạn có thể truy cập vào nó. +
Exercise 39-3 Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  + mild Would you like the sauce hot? No, please be very mild.  Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ. +
Exercise 39-4 Hast du schon einen Fisch gefangen?  + fangen* Have you caught a fish yet?  Bạn đã bắt một con cá chưa? +
Exercise 39-4 Fang mich, wenn du kannst.  + fangen* Catch me if you can.  Hãy bắt tôi nếu bạn có thể. +
Exercise 39-4 Jetzt habe ich dich gefangen!  + fangen* Now I've caught you!  Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! +
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng. +
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm. +
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm. +
Exercise 39-4 Sie sieht nachts fern. + nachts She watches TV at night. Cô ấy xem TV vào ban đêm. +
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 39-6 In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  + brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
Exercise 39-6 Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  + Kanal With cable you get more than 30 TV channels.  Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình. +
Exercise 39-6 Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  + glatt The table has a smooth surface.  Bàn có bề mặt nhẵn. +
Exercise 39-7 Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  + Grill Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.  Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này. +
Exercise 39-7 Der Strom ist über seine Ufer getreten.  + Strom The river has crossed its banks.  Dòng sông đã băng qua bờ. +
Exercise 39-7 Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  + Kohle Are you heating with coal or oil?  Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu? +
Exercise 39-7 Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  + Steckdose Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.  Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản. +
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? +
Exercise 39-8 Sie müssen das Auto erst zulassen.  + zulassen* You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên. +
Exercise 39-8 Das lasse ich nicht zu!  + zulassen* I won't let you do that!  Tôi sẽ không để bạn làm điều đó! +
Exercise 39-8 Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  + zulassen* I'll never let you go away alone.  Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. +
Exercise 39-8 Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  + Wäsche Can you hang the laundry, please?  Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? +
Exercise 39-8 Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  + Holz Would you like a wooden or metal shelf?  Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại? +
Exercise 39-8 Das Haus ist aus Holz gebaut.  + Holz The house is made of wood.  Ngôi nhà được làm bằng gỗ. +
Exercise 39-8 Es ist teilweise aus Holz gemacht. + Holz It is partly made of wood. Nó được làm bằng gỗ. +
Exercise 39-9 Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  + Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Exercise 39-9 Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  + Idee You want to have a picnic? I think it's a great idea.  Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay. +
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt? +
Exercise 40-1 Vorsicht, Stufe!  + Stufe Watch your step!  Xem bước của bạn! +
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. +
Exercise 40-2 Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  + renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
Exercise 40-2 Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  + vorziehen* Can you bring the curtain forward, please?  Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không? +
Exercise 40-2 Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  + Leitung I'm sorry, all lines are busy.  Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. +
Exercise 40-2 Wir kochen mit Gas.  + Gas  We cook with gas.  Chúng tôi nấu bằng gas. +
Exercise 40-3 Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  + Umzug My friends helped me move into the new apartment.  Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới. +
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-4 Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  + Gott Thank God nothing happened to you.  Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. +
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 40-5 Du warst mir immer ein treuer Freund.  + treu You've always been a loyal friend to me.  Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi. +
Exercise 40-5 Du musst dir selber treu bleiben.  + treu You must be true to yourself.  Bạn phải đúng với chính mình. +
Exercise 40-6 Ich wollte Sie nicht beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend you.  Tôi không có ý xúc phạm bạn. +
Exercise 40-6 Ich habe Angst, dich zu beleidigen.  + beleidigen I'm afraid to insult you.  Tôi sợ để xúc phạm bạn. +
Exercise 40-6 Der Kuchen ist dir gut gelungen.  + gelingen* You made a great cake.  Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời. +
Exercise 40-6 Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  + gelingen* There are days when you can't do anything.  Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì. +
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này. +
Exercise 40-6 Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  + gelingen* I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công. +
Exercise 40-6 Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  + leihen* Can you lend me five euros by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai? +
Exercise 40-6 Ich kann dir mein Fahrrad leihen.  + leihen* I can lend you my bike.  Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi. +
Exercise 40-6 Ich würde mir gerne dein Auto leihen.  + leihen* I'd like to borrow your car.  Tôi muốn mượn xe của bạn. +
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi. +
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. +
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur. +
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-7 Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  + Gewissen I forgot your birthday. I have a very bad conscience.  Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu. +
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không? +
Exercise 40-8 Worüber lächelst du?  + lächeln What are you smiling about?  Bạn đang mỉm cười gì +
Exercise 40-8 Ich mag deine Art, zu lächeln.  + lächeln I like your way of smiling.  Tôi thích cách bạn cười. +
Exercise 40-8 Nimm dir doch ein Buch vor.  + vornehmen*  Why don't you take a book?  Tại sao bạn không lấy một cuốn sách? +
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
Exercise 40-8 Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  + zukünftig This is your future boss, Mr. Weber.  Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber. +
Exercise 40-8 Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. +
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi? +
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
Exercise 40-8 Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó. +
Exercise 40-9 Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  + überraschen I surprise my wife with a bouquet of flowers.  Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa. +
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  + mutig It was very brave of you to say your opinion out loud.  Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 40-9 Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  + vegetarisch Do you also have vegetarian dishes?  Bạn có ăn chay không? +
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì. +
Exercise 41-1 Das existiert nur in deiner Vorstellung.  + Vorstellung It only exists in your imagination.  Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn. +
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-2 Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  + irren You're so wrong, if that's what you think.  Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ. +
Exercise 41-2 Lass dich von ihr nicht täuschen!  + täuschen Don't let her fool you!  Đừng để cô ấy đánh lừa bạn! +
Exercise 41-2 Da täuschst du dich!  + täuschen You're mistaken!  Bạn đang nhầm lẫn! +
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 41-3 Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  + abtrocknen You wash the dishes and I'll dry off.  Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô. +
Exercise 41-3 Haben Sie ein Medikament gegen Husten?  + Husten Do you have a cough medicine?  Bạn có thuốc ho không? +
Exercise 41-3 Du wirst sicher einen Husten bekommen!  + Husten You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho! +
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? +
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Exercise 41-4 Hast du ein Taschentuch für mich? + Taschentuch Do you have a handkerchief for me? Bạn có khăn tay cho tôi? +
Exercise 41-5 Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  + atmen He has a cold and can't breathe through his nose.  Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. +
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-5 Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  + Taxi Shall I book you a taxi?  Tôi có nên đặt taxi cho bạn không? +
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? +
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
Exercise 41-6 Hast du die Tropfen schon genommen?  + Tropfen Have you taken the drops yet?  Bạn đã lấy giọt chưa? +
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
Exercise 41-6 Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  + Medikament For this medicine you have to pay five Euro extra.  Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro. +
Exercise 41-7 Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  + versichern Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? +
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua? +
Exercise 41-7 Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  + vorhin Julia called earlier. I want you to call her back.  Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại. +
Exercise 41-8 Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  + impfen You should get yourself vaccinated against influenza.  Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm. +
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi. +
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00. +
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai? +
Exercise 41-9 Frag doch mal einen Spezialisten.  + Spezialist Why don't you ask a specialist?  Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia? +
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 42-1 Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!  + aufhalten* Don't let me stop you!  Đừng để tôi ngăn chặn bạn! +
Exercise 42-1 Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  + aufhalten* You can stay here until it's your turn.  Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn. +
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. +
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này? +
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? +
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 42-1 Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  + anscheinend Apparently, she's already gone by bike.  Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp. +
Exercise 42-2 Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  + installieren Can you help me install my computer?  Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi? +
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt. +
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định? +
Exercise 42-3 Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  + abwaschen I'll do the dishes and you can dry off.  Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô. +
Exercise 42-3 Soll ich dich nach Hause begleiten?  + begleiten You want me to walk you home?  Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
Exercise 42-3 Ich begleite dich noch ein Stück!  + begleiten I'll go with you some more!  Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
Exercise 42-3 Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt Show me the contents of your suitcase, please.  Cho tôi xem nội dung của vali của bạn. +
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách? +
Exercise 42-4 Welchen Sender siehst du am liebsten?  + Sender Which station do you prefer to watch?  Bạn thích xem đài nào? +
Exercise 42-4 Er sucht ihre Gesellschaft.  + Gesellschaft He's looking for your company.  Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn. +
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn. +
Exercise 42-4 Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  + Übertragung You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 42-5 Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Unterhaltung We wish you good entertainment.  Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt. +
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến. +
Exercise 42-6 Wann haben Sie Feierabend?  + Feierabend When do you get off work?  Khi nào bạn nghỉ làm? +
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7 Kann ich mal kurz mit dir reden?  + reden Can I talk to you for a second?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? +
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng. +
Exercise 42-7 Lass dich doch zum Ausflug überreden.  + überreden Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi? +
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. +
Exercise 42-7 Du hast komische Vorstellungen von mir.  + komisch You have funny ideas about me.  Bạn có những ý tưởng vui về tôi. +
Exercise 42-7 Deine Aufregung war gar nicht nötig.  + nötig Your excitement was not necessary.  Sự phấn khích của bạn không cần thiết. +
Exercise 42-7 Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  + nötig Can I help you guys? Thank you, no need.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa? +
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-8 Ich muss Ihnen leider widersprechen.  + widersprechen* I'm afraid I have to disagree with you.  Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn. +
Exercise 42-8 Du widersprichst dir ja ständig selbst.  + widersprechen* You keep contradicting yourself.  Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình. +
Exercise 42-8 Wie viel wiegst du?  + wiegen* How much do you weigh?  Bạn nặng bao nhiêu? +
Exercise 42-8 Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  + wiegen* You can weigh your luggage on this scale.  Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này. +
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước? +
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. +
Exercise 42-9 Sind Sie Mitglied in unserem Verein?  + Mitglied Are you a member of our association?  Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi? +
Exercise 43-1 Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  + ablehnen I'm sorry, your motion is denied.  Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối. +
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình. +
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học. +
Exercise 43-1 Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  + zusammenfassen Can you briefly summarize this again, please?  Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không? +
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-2 Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  + Ansicht I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-2 Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  + Urteil Your judgment is very important to me.  Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó. +
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
Exercise 43-3 Du siehst furchtbar schlecht aus. + furchtbar You look awfully bad. Bạn trông rất tệ. +
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng. +
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực. +
Exercise 43-5 Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  + Entwicklung Enough sleep is important for your child's development.  Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. +
Exercise 43-5 Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  + Forderung We cannot meet your demands.  Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn. +
Exercise 43-5 Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  + Forderung You should have refused his request.  Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình. +
Exercise 43-6 Sie hat einen Abschluss in Medizin.  + Abschluss She has a medical degree.  Cô ấy có bằng y khoa. +
Exercise 43-6 Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  + Richter The judge hasn't pronounced a verdict yet.  Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Exercise 43-6 Ihr könnt voneinander viel lernen.  + voneinander You can learn a lot from each other.  Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. +
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc. +
Exercise 43-8 Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  + Fehler I think you made a mistake.  Tôi nghĩ bạn đã làm sai. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-9 Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  + klappen How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.  Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 43-9 Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  + Ausdruck Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu. +
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này. +
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 44-1 Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  + ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không? +
Exercise 44-1 Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  + ausdrucken Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn? +
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào? +
Exercise 44-1 Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  + drucken You just go to "Print file"!  Bạn chỉ cần vào "Print file"! +
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. +
Exercise 44-1 Wo hast du die Datei gespeichert?  + Datei Where did you save the file?  Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
Exercise 44-1 Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  + Datei Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn. +
Exercise 44-2 Du solltest diese Gelegenheit nutzen. + nutzen You should take this opportunity. Bạn nên lấy cơ hội này. +
Exercise 44-2 Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  + Ausgabe What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì? +
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế. +
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3 Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  + beschränken I'll confine myself to the essentials.  Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết. +
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí. +
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. +
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
Exercise 44-3 Sie hat feine Hände.  + fein She has fine hands.  Cô ấy có bàn tay tốt. +
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại. +
Exercise 44-3 Das hast du fein gemacht.  + fein You did a good job of it.  Bạn đã làm một công việc của nó. +
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 44-4 Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  + anerkennen* You should acknowledge your failure.  Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình. +
Exercise 44-4 Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  + korrigieren Can you please correct my letter?  Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không? +
Exercise 44-4 Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  + Zeugnis If you pass the exam, you will receive a certificate.  Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ. +
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-5 Ihre Methoden gefallen mir nicht.  + Methode I don't like your methods.  Tôi không thích các phương pháp của bạn. +
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này. +
Exercise 44-5 Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  + positiv We have good news for you. You'll get the job.  Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc. +
Exercise 44-5 Man muss positiv denken.  + positiv You have to think positively.  Bạn phải suy nghĩ tích cực. +
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin. +
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal  Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này. +
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn? +
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Exercise 44-6 Er ist sehr beschäftigt.  + beschäftigen He's very busy.  Anh ấy rất bận rộn. +
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách. +
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể? +
Exercise 44-7 Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  + konkret  Can you give me a concrete example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể? +
Exercise 44-7 Seien Sie doch vernünftig!  + vernünftig Why don't you be reasonable?  Tại sao bạn không hợp lý? +
Exercise 44-7 Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  + vernünftig You're not a sensible word to talk to!  Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với! +
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-7 Du musst dich halt wehren.  + halt You have to fight back.  Bạn phải chiến đấu trở lại. +
Exercise 44-8 Hast du schon ausgepackt?  + auspacken Have you unpacked yet?  Bạn đã giải nén? +
Exercise 44-8 Sag mal, bist du denn taub?  + taub Say, are you deaf?  Nói, bạn có điếc? +
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn. +
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-1 Habt ihr euch wieder gestritten?  + streiten* Did you fight again?  Bạn đã chiến đấu trở lại? +
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
Exercise 45-1 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  + Erfolg I wish you every success in your examination.  Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi. +
Exercise 45-1 Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg.  + Erfolg I'm not jealous of your success.  Tôi không ghen tị với thành công của bạn. +
Exercise 45-1 Du wirst bestimmt Erfolg haben.  + Erfolg You're bound to succeed.  Bạn sẽ thành công +
Exercise 45-1 Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  + Magen Your stomach hurts. I have a stomachache.  Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử. +
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo. +
Exercise 45-1 Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  + Höhe My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.  Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần. +
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn. +
Exercise 45-2 Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  + Prospekt Please send me a brochure from your hotel.  Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. +
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn. +
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây! +
Exercise 45-2 Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  + Material What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ. +
Exercise 45-2 Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  + berechtigt You are entitled to apply for housing benefit.  Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 45-3 Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  + Verband The arm is broken. You must wear a bandage.  Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng. +
Exercise 45-3 Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  + Verband He cleansed the wound before putting on a bandage.  Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng. +
Exercise 45-3 Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  + Schwangerschaft You must not smoke during pregnancy.  Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai. +
Exercise 45-3 Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  + Pflaster Mother put a band-aid on the wound.  Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương. +
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư. +
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn. +
Exercise 45-6 Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  + Vertrag You two have to sign the contract.  Hai bạn phải ký hợp đồng. +
Exercise 45-6 Ihr Vertrag läuft aus.  + Vertrag Your contract is expiring.  Hợp đồng của bạn đang hết hạn. +
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới! +
Exercise 45-7 Sie halten an alten Traditionen fest. + Tradition You're sticking to old traditions. Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ. +
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
Exercise 45-7 Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  + fair I think our team played very fairly.  Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng. +
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy! +
Exercise 45-7 Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  + fair I've always been fair to you.  Tôi luôn công bằng với bạn. +
Exercise 45-7 Das ist nicht fair!  + fair That's not fair!  Điều đó không công bằng! +
Exercise 45-7 Sie hat nicht fair gespielt.  + fair She didn't play fair.  Cô ấy không chơi công bằng. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-7 Er ist streng, aber gerecht.  + gerecht He's strict, but fair.  Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng. +
Exercise 45-7 Das Urteil war gerecht.  + gerecht The verdict was fair.  Phán quyết là công bằng. +
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
Exercise 45-8 Das lob ich mir.  + loben I praise myself.  Tôi khen ngợi bản thân mình. +
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
Exercise 45-8 Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  + Schrift I'm afraid I can't read your handwriting.  Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn. +
Exercise 45-8 Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  + absolut What you're saying is absolutely wrong.  Những gì bạn nói là hoàn toàn sai. +
Exercise 45-8 Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  + absolut I have absolute confidence in you.  Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. +
Exercise 45-8 Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  + eventuell In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn. +
Exercise 45-9 Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  + verwechseln Excuse me, I mistook you for someone else.  Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. +
Exercise 45-9 Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  + Glückwunsch Congratulations on your happy marriage!  Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn! +
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.
accept + accept sth: I don't accept his version of events. etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht.
accept + accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren?
accept + You have to accept the consequences of your actions. Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren.
accept + Will you accept a cheque? Nehmen Sie einen Scheck an?
accept + accept sth for sth: My article has been accepted for publication. etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
acceptable + For this course a pass in English at grade B is acceptable. Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel.
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
accident + Take out accident insurance before you go on your trip. Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
accommodation + Hotel accommodation is included in the price of your holiday. Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen.
accompany + I must ask you to accompany me to the police station. Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
accompany + The text is accompanied by a series of stunning photographs. Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
according to + You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
account + What's your account number please? Wie lautet Ihre Kontonummer?
account for sth + How do you account for the show's success? Wie erklären Sie den Erfolg der Show?
account for sth + The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
accurate + a highly accurate electronic compass ein hochgenauer elektronischer Kompass
accurately + You need to hit the ball accurately. Du musst den Ball genau treffen.
achievement + Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
act + You could tell she was just putting on an act. Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat.
act + A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
act + Have you ever acted? Hast du jemals gehandelt?
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
in action + Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen.
active + animals that are active only at night Tiere, die nur nachts aktiv sind
actively + Your proposal is being actively considered. Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft.
actually + There are lots of people there who can actually help you. Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
actually + Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
adapt + It's amazing how soon you adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
adapt + adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
add + Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
add + add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
add up, add sth up + The waiter can't add up. Der Kellner kann sich nicht einigen.
add up, add sth up + Add up all the money I owe you. Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
additional + The government provided an additional £25 million to expand the service. Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
address + What's your name and address? Wie ist Ihr Name und Ihre Adresse?
address + I'll give you my address and phone number. Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer.
address + Is that your home address? Ist das deine Privatadresse?
address + What's your email address? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
address + address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
adequately + Are you adequately insured? Sind Sie ausreichend versichert?
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
adjust + adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.
adjust + adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
admire + admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
admire + You have to admire the way he handled the situation. Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.
admire + I've just been admiring your new car. Ich bewundere nur dein neues Auto.
admit + admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
admit + admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben.
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
admit + Admit it! You were terrified! Gib es zu! Du hattest Angst!
admit + You must admit that it all sounds very strange. Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
adult + Why can't you two act like civilized adults? Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?
in advance (of sth) + It's cheaper if you book the tickets in advance. Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
advance + She closed the door firmly and advanced towards the desk. Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
advantage + an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
advantage + You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
take advantage of sth/sb + He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
adventure + When you're a child, life is one big adventure. Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
advertise + If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
advertise + advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
advertisement + Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
advice + Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
advice + Let me give you a piece of advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
advise + advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
advise + advise sth: I'd advise extreme caution. etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht.
advise + I'd advise you not to tell him. Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen.
advise + advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise + They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
advise + advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
advise + Your lawyer can advise you whether to take any action. Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.
affect + Your opinion will not affect my decision. Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.
afford + None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
afraid + Are you afraid of spiders? Hast du Angst vor Spinnen?
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
afraid + afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
I'm afraid + I can't help you, I'm afraid. Ich kann Ihnen leider nicht helfen.
after + I've told you time after time not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
after + Shut the door after you. Mach die Tür hinter dir zu.
after + I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
after + Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste.
after + After you (= Please go first). Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen).
after + After you with the paper (= Can I have it next?). Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).
after all + So you made it after all! Du hast es also doch noch geschafft!
after + I'll call you after I've spoken to them. Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
afternoon + Are you ready for this afternoon's meeting? Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
afternoon + Where were you on the afternoon of May 21? Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
again + Could you say it again, please? Könnten Sie es bitte wiederholen?
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
again + You'll soon feel well again. Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
against + Are you for or against the death penalty? Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe?
against + I'd advise you against doing that. Ich rate Ihnen davon ab.
against + The evidence is against him. Die Beweise sprechen gegen ihn.
age + She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
age + When I was your age I was already married. Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
agency + You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen.
agent + Our agent in New York deals with all US sales. Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
agent + If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
aggressive + A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein.
ago + How long ago did you buy it? Wie lange ist das her?
agree + agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird?
agreement + agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell. Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.
agreement + You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
aid + An extra £10 million in foreign aid has been promised. Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt.
aid + He was breathing only with the aid of a ventilator. Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes.
aim + My criticism wasn't aimed at you. Meine Kritik richtete sich nicht gegen Sie.
air + It only takes three hours by air (= in a plane). Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
air + A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.
air + Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft.
alarm + 'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
alcohol + He pleaded guilty to driving with excess alcohol. Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein.
alive + Is your mother still alive? Lebt deine Mutter noch?
alive + I was glad to hear you're alive and well. Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht.
all + All the people you invited are coming. Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen.
all + You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
not at all + 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
allow + How much time would you allow for the trip? Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?
allow + You need to allow three metres of fabric for the dress. Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
allow + allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
allow + You're allowed an hour to complete the test. Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
allow + I sometimes allow myself the luxury of a cigar. Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
allow + allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in). etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).
allow + You won't be allowed up (= out of bed) for several days. Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
all right + Are you getting along all right in your new job? Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
all right + 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
all right + Do you feel all right? Geht es Ihnen gut?
all right + Your work is all right but I'm sure you could do better. Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
all right + Are you sure it's all right for me to leave early? Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
all right + 'Can you do it?' 'Oh, all right.' Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."
ally + a close ally and friend of the prime minister ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers
alone + I don't like going out alone at night. Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe.
leave/let sth alone + I've told you before—leave my things alone! Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
along + You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor.
along + I was just walking along singing to myself. Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
along + We're going for a swim. Why don't you come along? Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
along + I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
alphabet + Alpha is the first letter of the Greek alphabet. Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
alphabetically + arranged/listed/stored alphabetically alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert
already + You're not leaving already, are you? Du gehst doch nicht schon, oder?
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
alternative + We had no alternative but to fire Gibson. Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern.
alternative + Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung?
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
alternatively + The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
altogether + I don't altogether agree with you. Ich stimme Ihnen nicht ganz zu.
altogether + You owe me £68 altogether. Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund.
always + Always lock your car. Schließ immer dein Auto ab.
always + We're not always this busy! Wir sind nicht immer so beschäftigt!
always + Did you always want to be an actor? Wolltest du schon immer Schauspieler werden?
always + Why are you always complaining about my cooking? Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
among + It's OK, you're among friends now. Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
amount + You will receive a bill for the full amount. Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.
amount + Small amounts will be paid in cash. Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
amount to sth + His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen.
amuse + This will amuse you. Das wird Sie amüsieren.
analysis + You can ask for a chemical analysis of your tap water. Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.
and + bread and butter Butterbrot
and + a table, two chairs and a desk Tisch, zwei Stühle und Schreibtisch
and + I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
and + I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder.
and + We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot.
and + 'We talked for hours.' 'And what did you decide?' Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
and + Miss another class and you'll fail. Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.
anger + Jan slammed her fist on the desk in anger. Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch.
angle + You can look at the issue from many different angles. Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
angry + angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
anniversary + to celebrate your wedding anniversary um Ihren Hochzeitstag zu feiern
annoyed + I was annoyed with myself for giving in so easily. Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe.
another + Would you like another drink? Möchten Sie noch einen Drink?
answer + answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
answer + Have you had an answer to your letter? Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
answer + As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
answer + Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
answer + Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
answer + The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
answer + answer sth: You haven't answered my question. etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
answer + answer (sb): Come on, answer me! Where were you? answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn?
anxiety + If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
any + You can't go out without any shoes. Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen.
any + Take any book you like. Nimm ein beliebiges Buch.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
any + I need some stamps. Are there any in your bag? Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
any + I'll take any you don't want. Ich nehme alles, was du nicht willst.
any + 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
any + Is your father feeling any better? Geht es deinem Vater besser?
any + If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anybody + Anybody can use the pool—you don't need to be a member. Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
anyone + Did anyone see you? Hat dich jemand gesehen?
anything + Would you like anything else? Möchten Sie noch etwas?
anything + If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
anyway + Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
anywhere + Did you go anywhere interesting? Bist du irgendwohin gegangen, wo es interessant ist?
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart from + Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
apart from + You've got to help. Apart from anything else you're my brother. Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
appear + Three days later a rash appeared. Drei Tage später erschien ein Ausschlag.
apples and oranges + They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
apply + Special conditions apply if you are under 18. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen.
apply + apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
apply + You should apply in person/by letter. Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
appoint + appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
appointment + Do you have an appointment? Haben Sie einen Termin?
appreciate + You can't really appreciate foreign literature in translation. Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
appreciate + Your support is greatly appreciated. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
appreciate + I would appreciate any comments you might have. Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
appreciate + I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
approach + approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
appropriate + Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
approval + Do the plans meet with your approval? Kommen die Pläne bei Ihnen an?
approval + The plan will be submitted to the committee for official approval. Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt.
approval + Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen.
approve + approve of sb/sth: Do you approve of my idea? jdn. /etw.[Akk] gutheißen: Gefällt Ihnen meine Idee?
approve + The committee unanimously approved the plan. Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig.
approximate + Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
approximate + The total cost will approximate £15 billion. Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen.
approximately + The two buildings were approximately equal in size. Die beiden Gebäude waren in etwa gleich groß.
April + We went to Japan last April. Wir waren letzten April in Japan.
argue + argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
arise + A storm arose during the night. In der Nacht kam ein Sturm auf.
arm + He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
around + The cost would be somewhere around £1 500. Die Kosten würden irgendwo um £1 500 sein.
around + How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen?
around + This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
arrange + arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?
arrange + The books are arranged alphabetically by author. Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet.
arrangement + arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. Ich arrangiere die Abholung am Flughafen.
arrangement + arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
arrest + arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.
arrive + I was pleased to hear you arrived home safely. Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist.
arrive + A letter arrived for you this morning. Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.
arrive + Send your application to arrive by 31 October. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober.
arrow + to fire/shoot an arrow um einen Pfeil abzufeuern/schießen
art + an arts degree einen Hochschulabschluss
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
artist + Police have issued an artist's impression of her attacker. Die Polizei hat einen Künstlerabdruck von ihrem Angreifer abgegeben.
artist + Whoever made this cake is a real artist. Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler.
as + Treat me as a friend. Behandle mich wie einen Freund.
as + You can use that glass as a vase. Du kannst das Glas als Vase benutzen.
as + You're as tall as your father. Du bist so groß wie dein Vater.
as + I haven't known him as long as you (= as you have known him). Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
as + As you were out, I left a message. Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.
as if/as though + It sounds as though you had a good time. Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt.
as if/as though + It's my birthday. As if you didn't know! Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!
as if/as though + 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
ashamed + ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies. Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen.
ashamed + You act as if you're ashamed to be seen with me. Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden.
ask + ask to do sth: Did you ask to use the car? frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
ask + ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
ask + ask sth: Why don't you ask his advice? etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
ask + ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
ask + ask sth of sb: Can I ask a favour of you? etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
ask + ask sb sth: Can I ask you a favour? jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
ask + How old are you—if you don't mind me/my asking? Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
ask + Did you ask the price? Hast du den Preis gefragt?
ask + + speech: 'Where are you going?' she asked. + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie.
ask + ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her. jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie.
asleep + He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
assist + assist sb: We'll do all we can to assist you. jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.
assist + assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
assistant + a sales assistant in a department store eine Verkäuferin in einem Kaufhaus
assistant + Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
associate + He is closely associated in the public mind with horror movies. Er ist in der Öffentlichkeit eng mit Horrorfilmen verbunden.
associate + You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
association + Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
association + The book was published in association with (= together with) English Heritage. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht.
assure + assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
assure + She's perfectly safe, I can assure you. Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern.
assure + I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
at + At night you can see the stars. Nachts kann man die Sterne sehen.
at + What are you doing at the weekend? Was machst du am Wochenende?
at + What are you looking at? Was glotzt du so?
at + Can you read a car number plate at fifty metres? Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?
at + The book retails at £19.95. Das Buch verkauft an £19.95.
at + You can reach me at 637-2335, extension 354. Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.
attach + attach sth: I attach a copy of my notes for your information. etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.
attach + I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attach + attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
attack + The guerrillas attack at night. Die Guerilleros greifen nachts an.
attack + attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths. eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
attack + attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an.
attempt + attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
attend to sb/sth + Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).
attention + Can I have your attention please? Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
attitude + If you want to pass your exams you'd better change your attitude! Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!
attitude + You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder?
attract + She tried to attract the attention of the waiter. Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen.
attraction + Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
attractive + Your new glasses are very attractive. Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.
author + Who is your favourite author? Wer ist Ihr Lieblingsautor?
author + best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux
automatic + an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
automatically + You will automatically get free dental treatment if you are under 18. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
available + We'll send you a copy as soon as it becomes available. Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.
average + Average earnings are around £20 000 per annum. Der Durchschnittsverdienst liegt bei ca. £20 000 pro Jahr.
avoid + You should avoid mentioning his divorce. Du solltest seine Scheidung meiden.
awake + He lies awake at night worrying about his job. Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job.
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award + He was awarded damages of £50 000. Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen.
aware + As you're aware, this is not a new problem. Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem.
aware + aware that...: Were you aware that something was wrong? bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?
away + Put your toys away. Steckt eure Spielsachen weg.
awkward + You've put me in an awkward position. Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward + It makes things awkward for everyone when you behave like that. Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
back + Write your name on the back of the cheque. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks.
back + He was shot in the back of the knee. Er wurde in den Kniekehlen erschossen.
back + If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
back + Do you sleep on your back or your front? Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?
back + They had their hands tied behind their backs. Sie hatten ihre Hände auf dem Rücken gefesselt.
back to front + I think you've got that sweater on back to front. Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
behind sb's back + They went ahead and sold it behind my back. Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft.
back + Could you call back later, please? Könnten Sie später zurückrufen?
back + Could you go back to the beginning of the story? Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?
back + You've combed your hair back. Du hast dir die Haare gekämmt.
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
back sb/sth up + I'll back you up if they don't believe you. Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
back sb/sth up + The writer doesn't back up his opinions with examples. Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
back sb/sth up + The rebels backed up their demands with threats. Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
background + background information/knowledge Hintergrundinformationen/Wissen
background + Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
backwards + I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
backwards + 'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.
bad + Too much work is bad for your health. Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit.
bad + Have you been a bad boy? Warst du ein böser Junge?
bad + The hero gets to shoot all the bad guys. Der Held darf alle bösen Jungs erschießen.
bad + You're heading for a bad attack of sunburn. Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu.
bad + You're a bad liar! Du bist ein schlechter Lügner!
bad + a bad copy/diet eine schlechte Kopie/Diät
bad + Smoking gives you bad breath. Rauchen gibt Mundgeruch.
bad + Things are bad enough without our own guns shelling us. Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen.
not bad + 'How are you?' 'Not too bad.' Wie geht es dir? "Nicht so schlecht".
bake + the delicious smell of baking bread der köstliche Duft des Brotbackens
bake + bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
bake + bake sb sth: I'm baking Alex a cake. jdm. etw. backen: Ich backe Alex einen Kuchen.
balance + to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
balance + Athletes need a good sense of balance. Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.
balance + I struggled to keep my balance on my new skates. Ich mühte mich ab, meine Balance auf meinen neuen Schlittschuhen zu halten.
balance + She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
balance + This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
balance + Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
balance + His wife's death disturbed the balance of his mind. Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
balance + balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
balance + balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen.
balance + His lack of experience was balanced by a willingness to learn. Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
balance + She tries to balance home life and career. Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
balance + balance (on sth): How long can you balance on one leg? Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?
balance + balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert.
balance + She balanced the cup on her knee. Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie.
ban + ban sb from sth: He was banned from the meeting. jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
ban + ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
band + She always ties her hair back in a band. Sie bindet sich die Haare immer wieder in eine Band.
band + All babies in the hospital have name bands on their wrists. Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken.
band + a rock/jazz band eine Rock/Jazz-Band
band + She's a singer with a band. Sie ist eine Sängerin mit einer Band.
band + a military band eine Militärkapelle
bandage + Don't bandage the wound too tightly. Die Wunde nicht zu fest verbinden.
bandage + His injured leg was all bandaged up. Sein verletztes Bein war bandagiert.
bar + He smashed the window with an iron bar. Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen.
bar + a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood) ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben)
bar + the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)
bar + a sandwich bar eine Sandwichbar
bargain + I picked up a few good bargains in the sale. Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
barrier + Show your ticket at the barrier. Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke.
base + You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
base sth on/upon sth + What are you basing this theory on? Worauf gründen Sie diese Theorie?
basic + basic information/facts/ideas grundlegende Informationen/Fakten/Ideen
basic + the basic principles of law die Rechtsgrundsätze
basic + basic to sth: Drums are basic to African music. basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach.
basic + The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen.
basic + My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
basic + basic human rights grundlegende Menschenrechte
basic + the cost of basic foods die Kosten der Grundnahrungsmittel
basically + Yes, that's basically correct. Ja, das ist im Grunde korrekt.
basically + The two approaches are basically very similar. Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
basically + There have been some problems but basically it's a good system. Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
basically + Basically, there's not a lot we can do about it. Wir können nicht viel dagegen tun.
basically + He basically just sits there and does nothing all day. Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts.
basically + And that's it, basically. Und das war's im Grunde genommen.
basis + on a regular/permanent/part-time/temporary basis auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
be + If you're looking for your file, it's on the table. Wenn Sie nach Ihrer Akte suchen, liegt sie auf dem Tisch.
be + I've never been to Spain. Ich war noch nie in Spanien.
be + Life is unfair. Das Leben ist ungerecht.
be + 'How are you?' 'I'm very well, thanks.' Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."
be + Is your jacket real leather? Ist Ihre Jacke echtes Leder?
be + be mine, yours, etc.: The money's not yours, it's John's. Das Geld gehört nicht dir, sondern John.
be + be for me, you, etc.: This package is for you. Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich.
be + How much is a thousand pounds in euros? Wie viel sind tausend Pfund in Euro?
if it wasn't/weren't for... + If it weren't for you, I wouldn't be alive today. Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.
be + You will be told what to do. Dir wird gesagt, was du tun sollst.
be + What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
be + You're not hungry, are you? Du hast keinen Hunger, oder?
be + 'Are you coming with us?' 'No, I'm not.' Kommst du mit uns? Nein, bin ich nicht.
be + You are to report this to the police. Sie müssen das der Polizei melden.
bear + The ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
bear + You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen.
bear + How can you bear to eat that stuff? Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
beat + beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
beat + You can't beat Italian shoes. Italienische Schuhe sind unschlagbar.
beautiful + She looked stunningly beautiful that night. Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus.
bed + Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?
beer + Are you a beer drinker? Bist du ein Biertrinker?
before + Turn left just before (= before you reach) the bank. Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen.
before + Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste.
before + Do it before you forget. Tun Sie es, bevor Sie es vergessen.
before + You should have told me so before. Das hättest du mir vorher sagen sollen.
begin + begin at/with sth: Let's begin at page 9. beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
begin + When will you begin recruiting? Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
begin + begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
on behalf of sb, on sb's behalf + On behalf of the department I would like to thank you all. Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
behave + They behave differently when you're not around. Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist.
behave + Will you kids just behave! Benehmt euch, Kinder!
behave + behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin.
behind + Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
behind + He was shot from behind as he ran away. Er wurde von hinten erschossen, als er weglief.
believe + 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich."
believe + believe sb: I don't believe you! jdm. glauben: Ich glaube dir nicht!
believe + Believe me, she's not right for you. Glaub mir, sie ist nicht die Richtige für dich.
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
believe in sb/sth + Do you believe in God? Glaubst du an Gott?
believe in sth + Do you believe in capital punishment? Glauben Sie an die Todesstrafe?
belong + Are you sure these documents belong together? Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
belong + Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
belong to sth + Have you ever belonged to a political party? Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?
belong to sb + The islands belong to Spain. Die Inseln gehören zu Spanien.
below + The temperatures remained below freezing all day. Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bend + She was bent over her desk writing a letter. Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief.
bend + Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten.
bend + Mark the pipe where you want to bend it. Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen.
bend + You took that bend very fast! Du hast die Kurve sehr schnell genommen!
benefit + It will be to your benefit to arrive early. Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
bent + Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
best + Is that your best suit? Ist das dein bester Anzug?
best + They've been best friends (= closest friends) since they were children. Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren.
best + It's best if you go now. Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst.
best + I'm not in the best position to advise you. Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten.
best + Which one do you like best? Welchen magst du am liebsten?
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
best + Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
best + We're the best of friends (= very close friends). Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde).
best + Fifty pounds is the best I can offer you. 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
bet + You have to be over 16 to bet. Du musst über 16 sein, um wetten zu können.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet + I hear you're taking bets on whether she'll marry him. Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird.
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
better + If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
better + Can you think of a better word than 'nice'? Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
better + You'd be better going by bus. Sie fahren besser mit dem Bus.
better + You'll feel all the better for a good night's sleep. Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
better + You'll like her when you know her better. Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.
had better/best (do sth) + You'd better go to the doctor about your cough. Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen.
had better/best (do sth) + You'd better not do that again. Das solltest du besser nicht wieder tun.
between + Q comes between P and R in the English alphabet. Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
beyond + She's got nothing beyond her state pension. Sie hat nichts mehr als ihre staatliche Rente.
bid + At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
big + You are making a big mistake. Du machst einen großen Fehler.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
big + You're a big girl now. Du bist jetzt ein großes Mädchen.
bike + I usually go to work by bike. Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
bill + I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung!
biology + a degree in biology Studium der Biologie
biology + How far is human nature determined by biology? Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt?
birth + Please state your date and place of birth. Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an.
biscuit + a packet of chocolate biscuits eine Packung Schokoladenkekse
biscuit + a selection of cheese biscuits eine Auswahl an Käsegebäck
biscuit + The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse).
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
bit + I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
bit + Can you move up a bit? Kannst du etwas nach oben gehen?
bit + a bit of cake ein bisschen Kuchen
bite + Does your dog bite? Beißt Ihr Hund?
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bite + Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen!
bite + bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off. etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
bite + She took a couple of bites of the sandwich. Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
black and white + a film made in black and white ein Film in schwarz-weiß
don't blame me + Call her if you like, but don't blame me if she's angry. Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) + 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
only have yourself to blame + If you lose your job, you'll only have yourself to blame. Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld.
blank + Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter.
blank + If you can't answer the question, leave a blank. Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.
blood + to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
blow + + adv./prep.: You're not blowing hard enough! Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
blow + The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess.
blow + Give your nose a good blow (= clear it completely). Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
board + She has a seat on the board of directors. Sie hat einen Sitz im Vorstand.
board + The board is/are unhappy about falling sales. Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen.
board + discussions at board level Diskussionen auf Vorstandsebene
board + the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
board + He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen.
board + a blackboard eine Tafel
board + I'll write it up on the board. Ich schreibe es auf die Tafel.
board + a noticeboard ein Anschlagbrett
board + a bulletin board eine Pinnwand
board + The exam results went up on the board. Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen.
board + She jumped off the top board. Sie sprang vom oberen Brett.
board + a chessboard ein Schachbrett
board + He removed the figure from the board. Er entfernte die Figur vom Brett.
on board + You need to bring the whole staff on board. Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen.
on board + It's good to have you on board (= working with us) for this project. Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten).
boat + You can take a boat trip along the coast. Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
boat + 'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)."
book + I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
book + book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
book + book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
border + a border town/state Grenzstadt/Staat
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
bore + bore sb: I'm not boring you, am I? langweile ich dich nicht, oder?
bore + bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
born + He was born in a small village in northern Spain. Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
borrow + borrow sth: Can I borrow your umbrella? Leihst du mir deinen Regenschirm?
borrow + borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
borrow + She borrowed £2 000 from her parents. Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen.
borrow + borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen.
borrow + borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
both + For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + If that's all the thanks I get, I won't bother in future! Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother + bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bother + He doesn't bother much about his appearance. Er kümmert sich nicht um sein Aussehen.
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bother + be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
bother + bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bother + Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
bother + Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
be bothered (about sb/sth) + I'm not bothered about what he thinks. Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
can't be bothered (to do sth) + All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bottom + your bottom lip Ihre Unterlippe
bottom + Put your clothes in the bottom drawer. Steck deine Kleider in die untere Schublade.
bottom + Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
bottom + to go up a hill in bottom gear im unteren Gang bergauf zu fahren
bound + You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
brain + You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
brand + Which brand of toothpaste do you use? Welche Zahnpasta verwenden Sie?
brand + You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
brand + You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke.
bread + a loaf/slice/piece of bread ein Laib/Scheiben/Stück Brot
bread + white/brown/wholemeal bread weiß/braun/vollkornbrot
break + break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht)
break + to break an agreement/a contract/a promise/your word einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
break + All the windows broke with the force of the blast. Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
break out + Fire broke out during the night. In der Nacht brach ein Feuer aus.
break up (with sb) + She's just broken up with her boyfriend. Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
breakfast + Do you want bacon and eggs for breakfast? Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
breathe in + I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible. Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
breathe out + Take a deep breath and then breathe out when I tell you. Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing + Deep breathing exercises will help you relax. Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
breed + Greyhounds were originally bred as hunting dogs. Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
brick + The school is built of brick. Die Schule ist aus Ziegelstein gebaut.
bridge + We crossed the bridge over the river Windrush. Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush.
brief + Please be brief (= say what you want to say quickly). Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
briefly + Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
bright + Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
bright + Do you have any bright ideas (= clever ideas)? Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
brilliant + Thanks. You've been brilliant (= very helpful). Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
bring + Hello Simon! What brings you here? Hallo Simon! Was führt Sie her?
bring + bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen.
bring + bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
bring sth out + The band have just brought out their second album. Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
broad + the broad plains of the American West die weiten Ebenen des amerikanischen Westens
broad + a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
broadcast + Most of the programmes are broadcast in English. Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt.
broadly + Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
brown + brown bread Schwarzbrot
brown + a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket
brown + After the summer in Spain, the children were brown as berries. Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren.
brown + Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
brush + a toothbrush eine Zahnbürste
brush + brush strokes (= the marks left by a brush when painting) Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt)
brush + a dustpan and brush eine Kehrschaufel und Bürste
brush + Apply the paint with a fine brush. Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen.
build + build sth of/in/from sth: a house built of stone etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
build + apartment blocks built in brick and concrete Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton
burn + burn sth: Sorry—I burnt the toast. etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe.
burnt + Your hand looks badly burnt. Deine Hand sieht verbrannt aus.
burst + That balloon will burst if you blow it up any more. Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
bury + Your letter got buried under a pile of papers. Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben.
bus + Shall we walk or go by bus? Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren?
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
business + It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
business + It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
business + When he left school, he went into business with his brother. Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
busy + The line is busy—I'll try again later. Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
busy + the busy signal Besetztzeichen
busy + Have you had a busy day ? Hattest du einen anstrengenden Tag?
busy + This is one of the busiest times of the year for the department. Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
busy + We had a busy weekend lined up. Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
busy + a busy main road eine belebte Hauptstraße
busy + Are you busy tonight? Hast du heute Abend zu tun?
busy + I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
busy + I'll be too busy to come to the meeting. Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen.
busy + The principal is a very busy woman. Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
busy + She was always too busy to listen. Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören.
busy + a very busy life ein sehr arbeitsreiches Leben
busy + busy with sth/sb: Kate's busy with her homework. Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt.
busy + James is busy practising for the school concert. James übt für das Schulkonzert.
busy + Let's get busy with the clearing up. Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
busy + They were busy enjoying themselves at the party. Sie amüsierten sich auf der Party.
but + 'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
button + to button/unbutton your buttons um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln
button + Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
button + The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
buy + buy (sth): Where did you buy that dress? kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft?
buy + If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
buy + buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
buyer + Have you found a buyer for your house ? Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden?
by + The house is heated by gas. Das Haus wird mit Gas beheizt.
by + May I pay by cheque? Kann ich mit Scheck bezahlen?
by + I will contact you by letter. Ich werde Sie schriftlich kontaktieren.
by + to travel by boat/bus/car/plane Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug
by + to travel by air/land/sea Anreise per Flugzeug/Land/See
by + Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
by + Can you finish the work by five o'clock? Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden?
by + By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
by + I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
by + By law, you are a child until you are 18. Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.
by + I took him by the hand. Ich nahm ihn an der Hand.
by + She seized her by the hair. Sie packte sie an den Haaren.
by + Pick it up by the handle! Heb es am Griff auf!
by + We rented the car by the day. Wir haben den Wagen tagsüber gemietet.
by + We only sell it by the metre. Wir verkaufen es nur per Meter.
by + 6 multiplied by 2 equals 12. 6 multipliziert mit 2 ergibt 12.
by + 6 divided by 2 equals 3. 6 geteilt durch 2 ergibt 3.
by + Excuse me, I can't get by. Entschuldigung, ich komme nicht durch.
bye + Bye! See you next week. Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.
cake + a piece/slice of cake ein Stück/Kuchenstück
cake + to make/bake a cake Kuchen backen/zubereiten
cake + a chocolate cake ein Schokoladenkuchen
cake + a birthday cake ein Geburtstagskuchen
cake + a cake tin (= for cooking a cake in) eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in)
cake + a cake pan eine Kuchenform
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculation + By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
call + I'll call round and see you on my way home. Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
call + I'll call a taxi for you. Ich rufe Ihnen ein Taxi.
call + call sb sth: I'll call you a taxi. jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi.
call + My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
call + + speech: 'See you later!' she called. + Vortrag:"Bis später!" rief sie an.
call + Will you call the kids in for lunch? Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an?
call + Did you call? Hast du angerufen?
call + Are you calling me a liar? Nennst du mich einen Lügner?
call + He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
call + I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
call + call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?
call + Call yourself a friend? So why won't you help me, then? Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
call + We call each other by our first names here. Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen.
on camera + Are you prepared to tell your story on camera? Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
camping + Do you go camping? Gehst du campen?
can + Can you call back tomorrow? Kannst du morgen zurückrufen?
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
can + She can speak Spanish. Sie kann Spanisch.
can + You can take the car, if you want. Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst.
can + Can I read your newspaper? Kann ich lhre Zeitung lesen?
can + Can I take you home? Kann ich dich nach Hause bringen?
can + Can you help me with this box? Kannst du mir mit dieser Box helfen?
can + Can you feed the cat, please? Kannst du die Katze bitte füttern?
can + We can eat in a restaurant, if you like. Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
cancel + No charge will be made if you cancel within 10 days. Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.
capable + capable of sth: You are capable of better work than this. zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.
capable + I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.
capable + I'll leave the organization in your capable hands. Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.
capacity + capacity to do sth: your capacity to enjoy life Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
capital + Please write in capitals/in capital letters. Bitte in Großbuchstaben schreiben.
capital + to set up a business with a starting capital of £100 000 Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
capital + English is written with a capital 'E'. Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
capture + capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft.
car + 'How did you come?' 'By car.' Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."
car + Are you going in the car? Gehst du ins Auto?
card + She won £20 at cards. Sie hat £20 bei Karten gewonnen.
card + I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
card + The model of the building was made of card. Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt.
cardboard + a model made out of cardboard ein Modell aus Karton
care + Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
take care of sb/sth/yourself + Who's taking care of the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
take care of sb/sth/yourself + You should take better care of yourself. Du solltest besser auf dich aufpassen.
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
career + What made you decide on a career as a vet? Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden?
career + That will be a good career move (= something that will help your career). Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
careful + careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
careful + Be careful what you say. Sei vorsichtig, was du sagst.
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
careful + After careful consideration we have decided to offer you the job. Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
carry on + Carry on until you get to the junction, then turn left. Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.
carry on (with sth), carry sth on + Carry on with your work while I'm away. Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.
case + Let me carry your case for you. Lass mich deinen Koffer tragen.
case + You will each be given the chance to state your case. Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.
case + In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
case + I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
(just) in case (...) + You'd better take the keys in case I'm out. Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.
(just) in case (...) + You probably won't need to call—but take my number, just in case. Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.
(just) in case (...) + In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
cash + Payments can be made by cheque or in cash. Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
cash + Customers are offered a 10% discount if they pay cash. Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
catch + Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
catch + How many fish did you catch? Wie viele Fische haben Sie gefangen?
catch up (with sb) + Go on ahead. I'll catch up with you. Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
catch up (with sb) + I'll catch you up. Ich komme gleich nach.
cause + Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt.
cause + Are you causing trouble again? Machst du wieder Ärger?
cease + cease to do sth: You never cease to amaze me! höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
cease + He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
celebrate + How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
central + the central committee (= of a political party) der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
centre + a long table in the centre of the room ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
certain + certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
certain + certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher?
make certain (that...) + I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.
certainly + She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful. Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
certainly + 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
certificate + a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer)
chain + chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet.
chain + I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
chair + a table and chairs Tisch und Stühle
chair + Sit on your chair! Setz dich auf deinen Stuhl!
chair + an old man asleep in a chair (= an armchair ) ein alter Mann schläft in einem Stuhl (= Sessel)
chance + This is your big chance (= opportunity for success). Das ist Ihre große Chance (= Chance auf Erfolg).
chance + Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
change + change sth: Can you change a £20 note? etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern?
change + change out of sth: You need to change out of those wet things. aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen.
change + change sth with sb: Can I change seats with you? etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?
change + That back tyre needs changing. Der Hinterreifen muss gewechselt werden.
change sth around/round + You've changed all the furniture around. Du hast alle Möbel umgestellt.
change + Don't forget your change! Vergiss dein Wechselgeld nicht!
change + The ticket machine gives change. Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld.
change + Do you have any change for the phone? Haben Sie Kleingeld fürs Telefon?
change + Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
change + Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
change + Can you just listen for a change? Kannst du zur Abwechslung mal zuhören?
channel + The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
channel + Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
chapter + Have you read the chapter on the legal system? Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?
charge + I'm leaving the school in your charge. Ich verlasse die Schule in deinem Auftrag.
charge + Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
charge + The restaurant charged £20 for dinner. Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
charge + charge sb for sth: We won't charge you for delivery. jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.
charge + charge for sth: Do you think museums should charge for admission? Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
charity + Do you give much to charity? Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?
charity + to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)
chart + a sales chart (= showing the level of a company's sales) ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
chart + His job was to chart the progress of the spacecraft. Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
chase + The kids chased each other around the kitchen table. Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
chase + We were chased by a bull while crossing the field. Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten.
chat + chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
chat + chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
chat + chat about sth/sb: What were you chatting about? Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert?
cheap + The printer isn't exactly cheap at £200. Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.
cheap + immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
cheaply + You can live very cheaply in Italy. Sie können sehr billig in Italien leben.
cheat + You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
cheat + You little cheat! Du kleiner Betrüger!
cheat + Are you accusing me of being a cheat? Beschuldigst du mich des Betrugs?
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
check + Check your work before handing it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
check over/through sth + Check over your work for mistakes. Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler.
check + Could you give the tyres a check? Könnten Sie die Reifen kontrollieren?
check + It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
cheerful + You're not your usual cheerful self today. Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich.
cheerful + You're in a cheerful mood. Du hast gute Laune.
cheese + a cheese sandwich/salad ein Käsesandwich/Salat
chemist + You can obtain the product from all good chemists. Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
chemistry + a degree in chemistry Chemie-Studium
cheque + a cheque for £50 einen Scheck über £50
cheque + to pay by cheque mit Scheck bezahlen
chew + chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
take sth on the chin + In this business, you have to learn to take criticism on the chin. In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
chip + chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
chocolate + a chocolate cake ein Schokoladenkuchen
choice + There is a wide range of choices open to you. Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choice + I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt).
choose + You choose, I can't decide. Ich kann mich nicht entscheiden.
choose + choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht.
choose + choose to do sth: We chose to go by train. etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
church + How often do you go to church? Wie oft gehst du in die Kirche?
circumstance + Grants are awarded according to your financial circumstances. Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
citizen + When you're old, people treat you like a second-class citizen. Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
claim + You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
claim + claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
claim + claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
claim + You can make a claim on your insurance policy. Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.
claim + Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden.
claim + Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
claim + The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt.
class + Are you still doing your French evening class? Gehst du noch Französischunterricht?
clean + a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein
clean + Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
clean + Are your hands clean? Sind deine Hände sauber?
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clean + Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
clean + Have you cleaned your teeth? Hast du die Zähne geputzt?
clean (yourself) up + You'd better get cleaned up. Du solltest dich mal waschen.
clear + On a clear day you can see France. An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.
clear + You'll need to keep a clear head for your interview. Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear + Your meaning needs to be clear. Deine Bedeutung muss klar sein.
clear + You'll do as you're told, is that clear? Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear + She won the election by a clear majority. Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
clear + clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
clear + It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
clear + clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
clear + clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk. Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
clear up, clear sth up + I'm fed up with clearing up after you! Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
clear up, clear sth up + Clear up your own mess! Räumt euer eigenes Chaos auf!
clear + By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners. In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer.
clever + How clever of you to work it out! Wie klug von dir, das zu regeln!
clever + He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
clever + He's clever with his hands. Er ist clever mit seinen Händen.
clever + That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
click + click sth: He clicked his fingers at the waiter. etw.[Akk] klicken: Er hat mit den Fingern auf den Kellner gedrückt.
click + Click here to add your opinion to the survey. Klicken Sie hier, um Ihre Meinung zur Umfrage hinzuzufügen.
climb + Can you climb down? Kannst du runterklettern?
clock + The hands of the clock crept slowly around. Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr.
close + Pay close attention to what I am telling you. Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
close + Jo is a very close friend. Jo ist ein sehr guter Freund.
close + close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister
close + This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
close + The President was shot at close range (= from a short distance away). Der Praesident wurde aus kurzer Entfernung erschossen.
cloth + bandages made from strips of cloth Bandagen aus Stoffstreifen
cloth + Wipe the surface with a damp cloth. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab.
clothes + Bring a change of clothes with you. Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit.
coach + Travel is by coach overnight to Berlin. Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin.
coast + She took her feet off the pedals and coasted downhill. Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
coast + The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
coast + Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
coast + You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
coat + to put on/take off your coat zum An- und Ausziehen des Mantels
code + It's written in code. Es ist verschlüsselt geschrieben.
code + Tap your code number into the machine. Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
colleague + We were friends and colleagues for more than 20 years. Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
collect + collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt.
collect + It's amazing how she collects friends. Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
collect + collect sth: to collect data/evidence/information etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln
collection + Your suit will be ready for collection on Tuesday. Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
colour + What's your favourite colour? Was ist deine Lieblingsfarbe?
colour + Do you dream in colour? Träumen Sie in Farbe?
colour + a colouring book (= with pictures that you can add colour to) ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können)
colour + colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair? etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
column + a column of text eine Textspalte
come + She comes to work by bus. Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit.
come + What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)?
come + Your breakfast is coming soon. Dein Frühstück kommt bald.
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
come + come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?
come + come doing sth: Why don't you come skating tonight? Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
come up + We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
come out (of sth) + These ink stains won't come out of my dress. Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen.
come on + Oh, come on—you know that isn't true! Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist!
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
come around/round + Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic. Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen.
come from... + Where do you come from? Wo kommen Sie denn her?
comfort + With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
comfort + If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
comfort + comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
comfortable + Are you comfortable? Sitzt du bequem?
comfortably + If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
comfortably + You should be able to live comfortably on your allowance. Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
command + You must obey the captain's commands. Sie müssen den Befehlen des Kapitäns gehorchen.
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
command + The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
comment + Have you any comment to make about the cause of the disaster? Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
comment + We were just commenting on how well you look. Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.
commission + a commission to design the new parliament building eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes
commission + You get a 10% commission on everything you sell. Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen.
commission + He earned £2 000 in commission last month. Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat.
commission + In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
commission + the European Commission der Europäischen Kommission
commission + The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
commission + a commission on human rights eine Menschenrechtskommission
commission + commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
commitment + He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
committee + She's on the management committee. Sie ist im Verwaltungsausschuss.
committee + The committee has/have decided to close the restaurant. Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
committee + a committee member/a member of the committee ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses
committee + a committee meeting eine Ausschusssitzung
committee + The player was fined by the disciplinary committee. Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft.
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
common + You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
communicate + They communicated in sign language. Sie kommunizierten in Gebärdensprache.
company + a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
compare + I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
comparison + The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
by comparison + His problems seemed trivial by comparison. Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial.
competitive + a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
complaint + complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
complete + You will receive payment for each complete day that you work. Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
complete + She's just completed a master's degree in Law. Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen.
complete + 2 000 shoppers completed our questionnaire. 2 000 Käufer haben unseren Fragebogen ausgefüllt.
computer + Our sales information is processed by computer. Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet.
concentrate + concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
concentration + Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
concept + He can't grasp the basic concepts of mathematics. Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
concern + Please pay attention because this information concerns all of you. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen.
concern + What are your main concerns as a writer? Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor?
concern + Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
conclude + conclude sth (from sth): What do you conclude from that? etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
conclude + conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise.
conclude + conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
concrete + concrete evidence/proposals/proof konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis
condition + They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met. Sie haben dem Waffenstillstand zugestimmt, sofern ihre Bedingungen erfüllt sind.
condition + You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen.
confident + confident that...: I'm confident that you will get the job. Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
confirm + Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
confirm + confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
confirm + confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
conflict + Her diary was a record of her inner conflict. Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
conflict + These results conflict with earlier findings. Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden.
confusion + confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
congratulation + Congratulations on your exam results! Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen!
connect + The towns are connected by train and bus services. Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
connected + They are connected by marriage. Sie sind durch Heirat miteinander verbunden.
connected + The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
in connection with sb/sth + I am writing to you in connection with your recent job application. Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung.
consequence + to suffer/face/take the consequences of your actions zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen
consequence + Have you considered the possible consequences? Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?
conservative + At a conservative estimate, he'll be earning £50 000. Nach einer konservativen Schätzung wird er 50.000 Pfund verdienen.
consider + You wouldn't consider marrying a man for his money, then? Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
consider + consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
consider + Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
consider + You should consider other people before you act. Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst.
consist of sb/sth + The committee consists of ten members. Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern.
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
constant + Ross was his most constant and loyal friend. Ross war sein beständigster und treuer Freund.
construct + You must learn how to construct a logical argument. Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert.
consult + consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this? jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert?
consult + consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments. mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
consult + consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren.
consumer + a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
contact + She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contact + I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
contact + I've been trying to contact you all day. Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
content + He tipped the contents of the bag onto the table. Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch.
content + a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches)
content + Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
context + You should be able to guess the meaning of the word from the context. Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.
continue + continue (with sth): Are you going to continue with the project? weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren?
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
continue + I want you to continue as project manager. Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
continue + + speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
continuous + Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
contract + contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
contrast + When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast. Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
contribute + contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
contribute + contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection? beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?
contribute + Do you wish to contribute? Möchten Sie einen Beitrag leisten?
contribute + contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
control + the control panel das Bedienfeld
control + She lost control of her car on the ice. Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis.
bring/get/keep sth under control + Please keep your dog under control! Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle!
control + control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
control + Try to control your breathing. Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren.
control + Can't you control your children? Kannst du deine Kinder nicht kontrollieren?
convenient + It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
convenient + You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
conventional + You can use a microwave or cook it in a conventional oven. Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen.
convert + Hot water is converted to electricity by a turbine. Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.
convince + convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
convince + convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
cook + Where did you learn to cook? Wo hast du Kochen gelernt?
cookie + chocolate chip cookies Schokoladenplätzchen
cool + cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt.
cool down/off + We cooled off with a swim in the lake. Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See.
copy + I will send you a copy of the report. Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts.
copy + The thieves replaced the original painting with a copy. Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie.
copy + You should make a copy of the disk as a backup. Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.
copy + a copy of 'The Times' eine Kopie von' The Times'.
copy + The book sold 20 000 copies within two weeks. Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare.
corner + a corner table/seat/cupboard ein Ecktisch/Sitz/Schrank
corner + Write your address in the top right-hand corner of the letter. Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
corner + I hit my knee on the corner of the table. Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
corner + a speck of dirt in the corner of her eye ein Fleck Dreck im Augenwinkel
correct + Do you have the correct time? Hast du die richtige Uhrzeit?
correct + 'Are you in charge here?' 'That's correct.' Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
correct + Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
correct + I think you've made the correct decision. Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
correctly + Have you spelled it correctly? Hast du es richtig geschrieben?
correct + Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
correct + Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
correct + They issued a statement correcting the one they had made earlier. Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
cost + A new computer system has been installed at a cost of £80 000. Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
cost + The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000.
cost + cost sb sth: The meal cost us about £40. jdm. etw. kosten: Das Essen kostete uns um die £40.
cost + This is costing the taxpayer £10 billion a year. Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
cost + cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
cost + Such behaviour could cost you your place in the team. Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
could + Could I use your phone, please? Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?
could + Could you babysit for us on Friday? Könntest du am Freitag für uns babysitten?
could + I could do it now, if you like. Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
could + You couldn't have left it on the bus, could you? Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder?
could + 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
could + You could always try his home number. Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren.
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count + count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.
count on sb/sth + count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
couple + a young/an elderly couple ein junges/älteres Paar
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
course + a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
of course + 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
of course + 'Will you be there?' 'Course I will.' Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.
of course + 'Can I come, too?' 'Course you can.' Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.
of course not + 'Are you going?' 'Of course not.' Gehst du mit? "Natürlich nicht."
of course not + 'Do you mind?' 'No, of course not.' Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
court + There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
court + During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
cover + $100 should cover your expenses. 100 Dollar sollten deine Ausgaben decken.
cover + Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen.
cover + the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
cover + cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
cover + Cover the chicken loosely with foil. Das Huhn locker mit Folie abdecken.
cover + She covered her face with her hands. Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen.
covered + The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen.
crack + The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
crash + The company crashed with debts of £50 million. Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
crash + With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden.
crazy + Are you crazy? We could get killed doing that. Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.
crazy + The crowd went crazy when the band came on stage. Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
crazy + You're so beautiful you're driving me crazy. Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.
cream + Would you like milk or cream in your coffee? Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee?
cream + cream cakes (= containing cream) Sahnetorten (= mit Sahne)
cream + Do you have this blouse in cream? Hast du diese Bluse in Sahne?
cream + a cream linen suit ein cremefarbener Leinenanzug
credit + You have a credit balance of £250. Sie haben ein Guthaben von £250.
credit + We bought the dishwasher on credit. Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.
credit + Your credit limit is now £2 000. Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000.
credit card + The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
crisis + In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
crisp + Bake until the pastry is golden and crisp. Backen Sie den Teig goldgelb und knusprig.
critical + Your decision is critical to our future. Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.
criticize + All you ever do is criticize! Du kritisierst nur!
cross + I've put a cross on the map to show where the hotel is. Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
cross + Sign your name on the form where I've put a cross. Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.
cross + Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten.
cross + to cross France by train Frankreich mit dem Zug überqueren
cross + cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an.
cross + The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden.
cross + to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen)
cruel + Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
cry + + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne.
cry + Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cup + Would you like a cup of tea? Möchtest du eine Tasse Tee?
cup + She's won several cups for skating. Sie hat mehrere Pokale gewonnen.
cure + Will you be able to cure him, Doctor? Werden Sie ihn heilen können, Doktor?
curiously + 'Are you really an artist?' Sara asked curiously. Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig.
current + your current employer Ihr jetziger Arbeitgeber
cut + This scene was cut from the final version of the movie. Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten.
cut + cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
cut + cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben.
cut + cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
cut + cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut + cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut + cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
cut sth back + If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
cut + Your hair could do with a cut (= it is too long). Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
dad + Do you live with your mum or your dad? Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater?
damage + Make sure you insure your camera against loss or damage. Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
damage + Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
dance + Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
dance + The band finished with a few slow dances. Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
dance + Do you want to dance? Willst du tanzen?
danger + the hidden dangers in your home die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
dark + Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
date + Please give your name, address and date of birth. Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an.
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
date + Thank you for your letter dated 24th March. Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
day + We can't go there today. You can go another day. Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen.
day + He works at night and sleeps during the day. Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.
day + Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
day + Did you have a good day? Hattest du einen schönen Tag?
dead + He was shot dead by a gunman outside his home. Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
deal with sth + Have you dealt with these letters yet? Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt?
deal + Did you cut a deal (= make one)? Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)?
deal + It's a deal! (= I agree to your terms) Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu)
dear + He's one of my dearest friends. Er ist einer meiner liebsten Freunde.
death + Do you believe in life after death? Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
debt + an outstanding debt of £300 eine ausstehende Schuld von £300
debt + The club is £4 million in debt. Der Club hat 4 Millionen Pfund Schulden.
debt + It's hard to stay out of debt when you are a student. Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
decide + It's up to you to decide. Du entscheidest selbst.
decide + I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
decide + Why did you decide to look for a new job? Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden?
decision + The final decision is yours. Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.
decision + The decisions by the management committee will affect everyone in the company. Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
declare + Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
decorate + They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate + The cake was decorated to look like a car. Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
decoration + a table decoration eine Tischdekoration
deeply + sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
defend + defend sth: How can you defend such behaviour? etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen?
define + define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
define + The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
definite + Can you give me a definite answer by tomorrow? Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
definite + I'm not sure—I can find out for definite if you like. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
definitely + 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
definitely + 'Do you plan to have children?' 'Definitely not!' Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!"
definitely + Please say definitely whether you will be coming or not. Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
definition + What's your definition of happiness? Was ist deine Definition von Glück?
degree + Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
degree + I agree with you to a certain degree. Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
degree + Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
degree + My brother has a master's degree from Harvard. Mein Bruder hat einen Master in Harvard.
degree + She has a degree in Biochemistry from Queen's University. Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
delay + We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
delay + delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
delicate + the delicate ecological balance of the rainforest das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes
delicate + his delicate hands seine zarten Hände
delicate + I admired your delicate handling of the situation. Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.
delicate + a river scene painted in delicate watercolours eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt
delighted + 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"
delighted + delighted that...: I was delighted that you could stay. Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.
deliver + The jury finally delivered its verdict. Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
deliver + deliver sth: Do you have your milk delivered? etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern?
delivery + Please pay for goods on delivery (= when you receive them). Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
delivery + When can you take delivery of (= be available to receive) the car? Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
demonstrate + demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
demonstrate + demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
departure + the departures board die Abfahrtstafel
depend on/upon sb/sth + He was the sort of person you could depend on. Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte.
depend on/upon sb/sth + Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
depending on + Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
depending on + He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
that depends, it (all) depends + 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
deposit + They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
deposit + They'll probably ask you to leave a deposit. Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.
describe + describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me? jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben?
describe + describe how, what, etc...: Describe how you did it. wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
description + Police have issued a description of the gunman. Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben.
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
design + new and original designs neue und originelle Designs
design + The basic design of the car is very similar to that of earlier models. Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
design + design sb sth: Could you design us a poster? jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen?
desire + enough money to satisfy all your desires genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
desire + He has expressed a desire to see you. Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.
desire + The house had everything you could desire. Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
desire + The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
desk + He used to be a pilot but now he has a desk job. Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob.
desk + the check-in desk den Check-in-Schalter
desk + the reception desk die Rezeption
desperate + Stores are getting desperate after two years of poor sales. Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt.
desperate + Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
destroy + They've destroyed all the evidence. Sie haben alle Beweise vernichtet.
destroy + You have destroyed my hopes of happiness. Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört.
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
determination + He fought the illness with courage and determination. Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
determination + They had survived by sheer determination. Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt.
development + the development of basic skills such as literacy and numeracy die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
device + This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
devoted + a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan
diary + Do you keep a diary (= write one regularly)? Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
diary + The writer's letters and diaries are being published next year. Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
dictionary + a Spanish-English dictionary Spanisch-Englisch Wörterbuch
diet + to have a healthy, balanced diet gesunde, ausgewogene Ernährung
difference + What a difference! You look great with your hair like that. Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
different + Now he spoke in a different and kinder voice. Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
different + They are sold in many different colours. Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft.
difficult + It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen.
difficult + Your writing is really difficult to read. Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen.
difficulty + I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
dinner + When do you have dinner? Wann isst du zu Abend?
dinner + What time do you serve dinner? Wann servieren Sie Abendessen?
dinner + It's your turn to cook dinner. Du bist dran mit Essen kochen.
dinner + I'd like to take you out to dinner tonight. Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
direct + You'll have to get used to his direct manner. Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + Could you direct me to the station? Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?
direct + He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
direction + The exhibition provides evidence of several new directions in her work. Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
director + He's on the board of directors. Er ist im Vorstand.
dirt + His clothes were covered in dirt. Seine Kleider waren voller Dreck.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
dirt + The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
dirt + He picked up a handful of dirt and threw it at them. Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
dirt + Pack the dirt firmly round the plants. Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
dirty + a dirty joke/book ein dreckiger Witz/Buch
dirty + He's got a dirty mind (= he often thinks about sex). Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex).
dirty + dirty hands/clothes schmutzige Hände/Kleider
dirty + a dirty mark eine schmutzige Spur
dirty + Try not to get too dirty! Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden!
dirty + I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
disagree + Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung.
disappoint + I hate to disappoint you, but I'm just not interested. Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
disappointed + I was very disappointed with myself. Ich war sehr enttäuscht von mir selbst.
disappointed + disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
disaster + Disaster struck when the wheel came off. Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disc + This recording is available online or on disc. Diese Aufnahme ist online oder auf Diskette erhältlich.
discount + They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen).
discount + a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
discount + Do you give any discount? Gibt es einen Rabatt?
discuss + discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen?
disease + the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
disgust + disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
dislike + dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?
dislike + I've told you all my likes and dislikes. Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
dismiss + She claims she was unfairly dismissed from her post. Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden.
distance + In the US, distance is measured in miles. In den USA wird die Entfernung in Meilen gemessen.
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
distance + You'll never get the ball in from that distance. Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
distinguish + What was it that distinguished her from her classmates? Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
distinguish + The male bird is distinguished from the female by its red beak. Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel.
distinguish + Does your cat have any distinguishing marks? Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
distribute + Make sure that your weight is evenly distributed. Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
distribution + the unfair distribution of wealth ungerechte Verteilung des Vermögens
distribution + The map shows the distribution of this species across the world. Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt.
distribution + He was arrested on drug distribution charges. Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet.
distribution + marketing, sales and distribution Marketing und Vertrieb
disturb + I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
disturb + If you get up early, try not to disturb everyone else. Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
disturb + Don't disturb the papers on my desk. Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht.
do + do sth: to do a drawing/painting/sketch etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
do + do sth for sb: I'll do a copy for you. etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
do + do sb sth: I'll do you a copy. jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
do + What do you do (= what is your job)? Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?
do + How are you doing (= how are you)? Wie geht es dir (= wie geht es dir)?
do + What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
do + Are you doing anything tomorrow evening? Hast du morgen Abend etwas vor?
do + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
do + What can I do for you (= how can I help)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
do sth with sb/sth + What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
do + You live in New York, don't you? Sie wohnen doch in New York, oder?
doctor + You'd better see a doctor about that cough. Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.
document + Copies of the relevant documents must be filed at court. Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
dollar + You will be paid in American dollars. Sie werden in US-Dollar bezahlt.
dollar + Do you have a dollar? Hast du einen Dollar?
domestic + Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
door + Close the door behind you, please. Mach bitte die Tür hinter dir zu.
door + 'Can I help you?' asked the man at the door. Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
dot + Text and graphics are printed at 300 dots per inch. Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
dot + The island is a small green dot on the map. Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
double + I had to bend double to get under the table. Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen.
doubt + 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
down + Did you get that down? Hast du das runtergekriegt?
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
down + Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
dozen + There was only space for a half-dozen tables. Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische.
draft + This is only the first draft of my speech. Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
draft + the final draft (= the final version) den endgültigen Entwurf (= die endgültige Fassung)
draft + I'll draft a letter for you. Ich verfasse einen Brief für Sie.
drag + The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben.
dramatic + Students will study various plays and dramatic texts. Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
draw + She drew me onto the balcony. Sie zog mich auf den Balkon.
draw + You draw beautifully. Du zeichnest wunderschön.
draw + He drew a circle in the sand with a stick. Er zeichnete einen Kreis im Sand mit einem Stock.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
drawer + in the top/middle/bottom drawer of the desk in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade
drawing + a pencil/charcoal drawing Bleistift/Kohlezeichnung
drawing + a drawing by Paul Klee eine Zeichnung von Paul Klee
drawing + a drawing of a yacht eine Zeichnung einer Yacht
drawing + a collection of children's drawings eine Sammlung von Kinderzeichnungen
drawing + He did/made a drawing of the old farmhouse. Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht.
dream + Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.
dream + dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
dream + dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
dress + dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
dress up + There's no need to dress up—come as you are. Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
drink + What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
drive + You're driving yourself too hard. Du fährst dich zu hart.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
drive + Can you drive? Kannst du fahren?
drive + Shall we drive (= go there by car) or go by train? Sollen wir fahren (= mit dem Auto) oder mit der Bahn?
drive + What car do you drive? Welches Auto fahren Sie?
drive away, drive sb/sth away + Someone drove the car away in the night. Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren.
driving + Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
drop + You must drop your speed in built-up areas. Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren.
drop out (of sth) + She started a degree but dropped out after only a year. Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
drop + If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
drop + Mix a few drops of milk into the cake mixture. Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren.
drop + Would you like a drop of brandy? Möchtest du einen Tropfen Brandy?
drug + He was charged with pushing drugs (= selling them). Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen).
dry + I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden.
dry out, dry sth out + Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
dry up, dry sth up + I'll wash and you can dry up. Ich wasche mich und du kannst trocknen.
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
during + He was taken to the hospital during the night. Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht.
dust + There wasn't a speck of dust anywhere in the room. Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
dust + dust sth: Could you dust the sitting room? etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + your duties as a parent deine Pflichten als Elternteil
duty + to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun
duty + Your duties will include setting up a new computer system. Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
on/off duty + What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend?
early + The ruling overturned the court's earlier decision. Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf.
early + You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
earn + She earned a living as a part-time secretary. Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin.
earn + Your money would earn more in a high-interest account. Ihr Geld würde auf einem Hochzinskonto mehr verdienen.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
easily + The museum is easily accessible by car. Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar.
eastern + eastern Spain östliches Spanien
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
eat + Would you like something to eat? Möchten Sie etwas essen?
eat + We ate at a pizzeria in town. Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
eat out + Do you feel like eating out tonight? Möchtest du heute Abend essen gehen?
eat up, eat sth up + Come on. Eat up your potatoes. Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf.
economy + Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).
edge + Don't put that glass so near the edge of the table. Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante.
edition + a paperback/hardback edition Taschenbuch/Festplattenausgabe
edition + She collects first editions of Victorian novels. Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
edition + the electronic edition of 'The Guardian' die elektronische Ausgabe von' The Guardian'.
edition + Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
edition + The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'. Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'.
edition + The dictionary is now in its eighth edition. Das Wörterbuch ist nun in der achten Auflage.
edition + The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
educated + He spoke in an educated voice. Er sprach mit gebildeter Stimme.
education + a Bachelor of Education degree einen Bachelor of Education-Abschluss
effectively + You dealt with the situation very effectively. Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.
effort + You should put more effort into your work. Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
effort + The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
egg + You've got some egg on your shirt. Du hast ein Ei auf deinem Hemd.
either + You can park on either side of the street. Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
either + You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
either + There are two types of qualification—either is acceptable. Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden.
election + election (to sth): a year after her election to the committee Wahl (auf etw.): ein Jahr nach ihrer Wahl in den Vorstand
else + Ask somebody else to help you. Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen.
else + Haven't you got anything else to wear? Hast du sonst nichts zum Anziehen?
else + Why didn't you come? Everybody else was there. Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da.
or else + Hurry up or else you'll be late. Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
email + Thanks for your email. Vielen Dank für Ihre E-Mail.
embarrass + I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste.
embarrass + it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
embarrassment + I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
emerge + No new evidence emerged during the investigation. Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
emerge + it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
emotion + She showed no emotion at the verdict. Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen.
emphasis + 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen."
employment + full-time/part-time employment Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
empty + My life seems empty without you. Mein Leben ist leer ohne dich.
empty + She emptied the contents of her bag onto the table. Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch.
enable + The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
end + You've got something on the end of your nose. Sie haben etwas auf der Nase.
end + That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt.
end + Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
in the end + You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.
end in sth + The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
end in sth + The debate ended in uproar. Die Debatte endete in Aufruhr.
end up + end doing sth: I ended up doing all the work myself. Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
end up + + adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
enemy + They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden).
energy + The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
engaged + When did you get engaged? Wann hast du dich verlobt?
engaged + I phoned earlier but you were engaged (= using your phone). Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).
engineering + a degree in engineering Ingenieurdiplom
enjoyment + He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
enjoyment + Do you get any enjoyment out of this type of work? Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
enough + Have you made enough copies? Haben Sie genug Kopien gemacht?
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
enter + Knock before you enter. Klopf an, bevor du eintrittst.
enter + Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play). Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
entertain + entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten.
entertainment + The entertainment was provided by a folk band. Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
enthusiasm + enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
enthusiastic + enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.
enthusiastic + enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
entirely + I entirely agree with you. Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
entitle + entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entrance + I'll meet you at the main entrance. Wir treffen uns am Haupteingang.
equal + two pieces of wood equal in length/of equal length zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
equal + equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. gleich jdm. /etw.[Dat]: Eine Einheit Alkohol entspricht einem halben Liter Bier.
equal + 2x plus y equals 7 (2x+y=7) 2x plus y = 7 (2x+y=7)
equal + A metre equals 39.38 inches. Ein Meter entspricht 39,38 Zoll.
equal + Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians. Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
equally + This job could be done equally well by a computer. Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
equivalent + Send €20 or the equivalent in your own currency. Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
especially + The car is quite small, especially if you have children. Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
especially + I made it especially for you. Ich habe ihn extra für dich gemacht.
essential + it is essential that...: It is essential that you have some experience. es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
essentially + There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen.
essentially + The pattern is essentially the same in all cases. Das Muster ist in allen Fällen im Wesentlichen gleich.
essentially + Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
essentially + He was, essentially, a teacher, not a manager. Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
essentially + The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
establish + The committee was established in 1912. Das Komitee wurde 1912 gegründet.
establish + Let's establish some ground rules. Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
estimate + I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.
estimate + estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
euro + The price is given in dollars or euros. Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben.
even + You know even less about it than I do. Du weißt noch weniger darüber als ich.
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
evening + I'll see you tomorrow evening. Wir sehen uns morgen Abend.
evening + What do you usually do in the evening? Was machst du normalerweise abends?
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
ever + If you're ever in Miami, come and see us. Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.
ever + 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
ever + 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
every + We wish you every success. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
every + One in every three marriages ends in divorce. Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
everybody + Have you asked everybody? Hast du alle gefragt?
everybody + Didn't you like it?Everybody else did. Hat es dir nicht gefallen?
everyone + Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
everything + 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' Wie geht es dir so? "Gut, danke."
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
evidence + evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
evidence + evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
evidence + Have you any evidence to support this allegation? Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
evidence + The cave contained evidences of prehistoric settlement. Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung.
evidence + I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
evidence + He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
evil + You cannot pretend there's no evil in the world. Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.
exact + an exact copy/replica of the painting eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
exactly + Do exactly as I tell you. Tu genau das, was ich dir sage.
exactly + You haven't changed at all—you still look exactly the same. Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
exactly + Your answer is exactly right. Ihre Antwort ist genau richtig.
exactly + Where exactly did you stay in France? Wo genau waren Sie in Frankreich?
exactly + Exactly what are you trying to tell me? Was genau willst du mir damit sagen?
not exactly + 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
exaggerate + The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
examination + Your proposals are still under examination. Ihre Vorschläge werden noch geprüft.
examination + The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
example + Can you give me an example of what you mean? Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
example + It is important to cite examples to support your argument. Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
example + Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
example + He is a captain who leads by example. Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht.
for example + There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
excellent + You can all come? Excellent! Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
with the exception of + All his novels are set in Italy with the exception of his last. Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
exchange + Would you like my old TV in exchange for this camera? Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera?
exchange + I'll type your report if you'll babysit in exchange. Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
exchange + exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
excited + excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
excitement + The news caused great excitement among her friends. Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
exclude + Try excluding fat from your diet. Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
excluding + Lunch costs £10 per person, excluding drinks. Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke.
excuse + Late again! What's your excuse this time? Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?
excuse + You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
excuse + excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.
excuse + excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
excuse + excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
excuse me + Excuse me, could you let me through? Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?
excuse me + Oh, excuse me. I didn't see you there. Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen.
executive + advertising/business/sales, etc. executives Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
exercise + How often do you exercise? Wie oft trainieren Sie?
exhibit + The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
exhibition + Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen?
exist + The problem only exists in your head, Jane. Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane.
existence + This is the oldest Hebrew manuscript in existence. Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt.
expand + expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
expect + expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
expect + expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
expect + Do you really expect me to believe you? Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
expect + Are you expecting visitors? Erwarten Sie Besucher?
expect + expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
expect + 'Will you be late?' 'I expect so.' Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
expect + expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
expense + Can I give you something towards expenses? Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
expense + You can claim back your travelling/travel expenses. Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.
experience + Do you have any previous experience of this type of work? Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
experience + We all learn by experience. Wir alle lernen aus Erfahrung.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experiment + proved by experiment experimentell nachgewiesen
experiment + Facts can be established by observation and experiment. Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
experiment + experiment in sth: the country's brief experiment in democracy Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes
explain + Can you explain how the email system works? Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?
explain + explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explanation + 'I had to see you,' he said, by way of explanation. Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
expose + to expose yourself to ridicule um sich selbst einem Spott auszusetzen,
expose + You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
express + express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
express + express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
express + She expresses herself most fully in her paintings. Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
express + express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
expression + He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extension + What's your extension number? Wie lautet Ihre Durchwahl?
extra + The government has promised an extra £1 billion for health care. Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
extra + Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
extra + You need to be extra careful not to make any mistakes. Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
extra + Do you have this sweatshirt in an extra large size? Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?
extremely + Their new CD is selling extremely well. Ihre neue CD verkauft sich hervorragend.
extremely + I would be extremely grateful if you could have a word with her. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
eye + A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
have your eye on sb + And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
shut/close your eyes to sth + You can't just close your eyes to his violence. Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
face + You should have seen the look on her face when I told her! Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
pull/make faces/a face (at sb) + What are you pulling a face at now? Woran ziehst du jetzt ein Gesicht?
pull/make faces/a face (at sb) + Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
face + Which direction are you facing? In welche Richtung schaust du?
face up to sth + You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen.
fact + How do you account for the fact that unemployment is still rising? Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fact + First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
fact + If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
fact + It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
in (actual) fact + I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.
fail + What will you do if you fail? Was wirst du tun, wenn du versagst?
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
failure + The success or failure of the plan depends on you. Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.
fair + a fair and breezy day ein schöner und luftiger Tag
fair + The day was set fair with the spring sun shining down. Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
fair + a fair complexion ein heller Teint
fair + All her children are fair (= they all have fair hair). Alle ihre Kinder sind blond (= alle haben blondes Haar).
fair + We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. Wir haben noch einiges zu tun.
fair + She has always been scrupulously fair. Sie war immer gewissenhaft fair.
fair + demands for a fairer distribution of wealth Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
fair + fair (to sb): We have to be fair to both players. fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein.
fair + to receive a fair trial ein faires Verfahren zu erhalten
fair + free and fair elections freie und faire Wahlen
fair + It's not fair! He always gets more than me. Das ist nicht fair! Er bekommt immer mehr als ich.
fair + The new tax is fairer than the old system. Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
fair + They are fair and decent employers. Sie sind faire und anständige Arbeitgeber.
fair + his vision of a fairer, kinder society seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
fair + a fair deal/wage/price/question ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
fair + The punishment was very fair. Die Bestrafung war sehr fair.
fair + In the end, a draw was a fair result. Am Ende war ein Unentschieden ein faires Ergebnis.
fair + I give you fair warning, I'm not always this generous. Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.
fair + fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
fair + fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fair + I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
fair + fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben.
fair + To be fair, she behaved better than we expected. Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
fair + 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
fairly + I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
fairly + I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
fairly + He has always treated me very fairly. Er hat mich immer sehr fair behandelt.
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
faith + Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
faith + to lose your faith deinen Glauben zu verlieren
faithful + a faithful servant/friend/dog ein treuer Diener/Freund/Hund
faithful + I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
fall + The temperature fell sharply in the night. Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
fall + She slipped on the ice and fell. Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel.
FALSE + Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
fame + to rise/shoot to fame overnight über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen
familiar + familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
familiar + By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
familiar + Are you familiar with the computer software they use? Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?
family + He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern).
family + The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
family + I always think of you as one of the family. Ich betrachte dich immer als einen der Familie.
family + your family background Ihre familiäre Herkunft
fancy + fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
far + How far have you got with that report? Wie weit bist du mit dem Bericht?
far + Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
far + far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
far + far into sth: We worked far into the night. weit in etw. hinein: Wir arbeiteten weit in die Nacht hinein.
far + Have you come far? Bist du von weit hergekommen?
far + countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
far + How far is it to your house from here? Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
as/so far as I am concerned + As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes + She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
so far, thus far + What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt?
far + They made for an empty table in the far corner. Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke.
fast + How fast were you going? Wie schnell bist du gefahren?
fasten + fasten sth: Fasten your seatbelts, please. etw.[Akk] anschnallen, bitte!
fat + You'll get fat if you eat so much chocolate. Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
fat + You should cut down on fats and carbohydrates. Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
father + You've been like a father to me. Du warst wie ein Vater für mich.
fault + fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
favour + Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
favourite + These biscuits are great favourites with the children. Diese Kekse sind bei den Kindern sehr beliebt.
favourite + The band played all my old favourites. Die Band spielte alle meine alten Favoriten.
no fear + 'Are you coming climbing?' 'No fear!' Kommst du klettern? "Keine Angst!"
fear + Don't worry, you have nothing to fear from us. Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
fear + fear doing sth: She feared going out at night. Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen.
feature + Which features do you look for when choosing a car? Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
feature + feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
federal + a federal republic eine Bundesrepublik
federal + a federal law ein Bundesgesetz
federal + state and federal income taxes Landes- und Bundeseinkommenssteuern
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
feed + feed sb/sth/yourself: Have you fed the cat yet? jdn. /etw.[Akk] selbst füttern: Haben Sie die Katze schon gefüttert?
feed + Slugs and snails feed at night. Schnecken und Schnecken ernähren sich nachts.
feel + feel sth: Can you feel the bump on my head? Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
feel + Try to tell what this is just by feeling it. Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
feel + He felt a hand on his shoulder. Er spürte eine Hand auf seiner Schulter.
feel + feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
feel + Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
feel + You'll feel better after a good night's sleep. Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
feel + I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
feel like sth/like doing sth + We'll go for a walk if you feel like it. Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
feeling + 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
feeling + 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
fellow + He's a nice old fellow. Er ist ein netter alter Mann.
fellow + my fellow passengers on the train meine Mitreisenden im Zug
festival + a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
fetch + fetch sb sth: Could you fetch me my bag? jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?
few + You can pass with as few as 25 points. Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen.
few + Could you give me a few more details? Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
fight + fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
fight + Did you have a fight with him? Hast du dich mit ihm gestritten?
fight + I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.
fight + a street/gang fight eine Schlägerei auf der Straße/Gang
figure + the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
figure + Write the figure '7' on the board. Schreiben Sie die Ziffer' 7' auf die Tafel.
figure + a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar)
figure + Are you any good at figures? Kannst du gut rechnen?
figure + figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
file + A stack of files awaited me on my desk. Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten.
file + Your application will be kept on file (= in a file, to be used later). Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll).
fill + The crack in the wall had been filled with plaster. Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) + The ditches had filled up with mud. Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt.
film + the film version of the novel die Verfilmung des Romans
final + I'd like to return to the final point you made. Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
final + I'll give you $500 for it, and that's my final offer! Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!
finally + Are you finally going to tell me why I'm here? Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
finally + And finally, I would like to thank you all for coming here today. Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
finance + a diploma in banking and finance ein Diplom in Bank- und Finanzwesen
finance + It's about time you sorted out your finances. Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst.
finance + The firm's finances are basically sound. Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide.
find + find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.
find + You may find it hard to accept your illness. Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.
find + find sth for sb: Can you find a hotel for me? jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?
find + find sb sth: Can you find me a hotel? jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?
find + find sth for sb: Can you find my bag for me? Kannst du meine Tasche für mich finden?
find + find sb sth: Can you find me my bag? jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
fine + a brush with a fine tip einen Pinsel mit feiner Spitze
fine + Don't worry. Your speech was fine. Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
fine + You go on without me. I'll be fine. Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.
fine + You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
fine + 'How are you?' 'Fine, thanks.' Wie geht es dir? "Gut, danke."
fine + 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
fine + fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
finely + The match was finely balanced throughout. Das Match war durchweg ausgeglichen.
finish + finish (sth): Haven't you finished your homework yet? finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
finish + I thought you'd never finish! Ich dachte, du würdest nie fertig werden!
finish + finish with sth: The symphony finishes with a flourish. mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit.
finish + We might as well finish up the cake. Wir können den Kuchen gleich fertig backen.
finish sth off + I need about an hour to finish off this report. Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
finished + finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir.
fire + to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen)
fire + The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire + Their vehicle came under fire (= was being shot at). Ihr Fahrzeug geriet unter Beschuss (= wurde beschossen).
fire + He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
fire + I'll give you covering fire while you try to escape. Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen.
fire + We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern.
fire + The officer ordered his men to fire. Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
fire + fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire + fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft.
fire + fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert.
firm + Bake the cakes until they are firm to the touch. Die Kuchen backen, bis sie fest berühren.
firm + We have no firm evidence to support the case. Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
firm + They remained firm friends. Sie blieben Freunde.
firmly + Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. Behalten Sie die Straße im Auge.
first + your first impressions Ihre ersten Eindrücke
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first of all + First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
at first + If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.
fish + fish pie Fischpastete
fish + fish for sth: You can fish for trout in this stream. nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen.
fit + fit sth: The facts certainly fit your theory. etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein.
fit + I'd like to have a desk in the room but it won't fit. Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + I'll try and fit you in after lunch. Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.
fit in (with sb/sth) + Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?
fit + fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road! für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs!
fit + This is not a fit place for you to live. Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich.
fit + She tries to keep fit by jogging every day. Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten.
fix + The car won't start—can you fix it? Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
fix + They fixed the rent at £100 a week. Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt.
flat + Chapattis are a kind of flat Indian bread. Chapattis sind eine Art indisches Fladenbrot.
flat + flat shoes (= with no heels or very low ones) flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
flat + low buildings with flat roofs Flachbauten mit Flachdächern
flat + People used to think the earth was flat. Die Leute dachten früher, die Erde sei flach.
flat + The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
flat + The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
flat + The desert was flat, mile after mile. Die Wüste war flach, Kilometer für Kilometer.
flat + Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus?
flight + The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
float + The smell of new bread floated up from the kitchen. Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
float + Can you float on your back? Kannst du auf dem Rücken schweben?
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
fold + fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
fold + First, fold the paper in half/in two. Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften.
fold + fold (away/up): The table folds up when not in use. faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.
follow + Have you been following the basketball championships? Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
follow + Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
follow + I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
follow + Why didn't you follow my advice? Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?
follow + Follow this road until you get to the school, then turn left. Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
follow + follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
follow + A detailed news report will follow shortly. Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
follow + follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
follow + Follow me please. I'll show you the way. Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg.
follow sth up + You should follow up your phone call with an email or a letter. Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
following + The band has a huge following in Italy. Die Band hat eine riesige Fangemeinde in Italien.
food + Do you like Italian food? Magst du italienisches Essen?
foot + 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches). Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
foot + The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
foot + My feet are aching. Meine Füße tun mir weh.
foot + to get/rise to your feet (= stand up) Aufstehen auf die Füße (= aufstehen)
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
foot + Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab.
foot + a foot pump (= operated using your foot, not your hand) eine Fußpumpe (= mit dem Fuß, nicht mit der Hand)
for + There's a letter for you. Da ist ein Brief für Sie.
for + We got a new table for the dining room. Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer.
for + What can I do for you (= how can I help you)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
for + Can you translate this letter for me? Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
for + Shaking your head for 'No' is not universal. Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell.
for + Are you for or against the proposal? Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
for + a machine for slicing bread Maschine zum Schneiden von Brot
for + Are you learning English for pleasure or for your work? Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
for + What did you do that for (= Why did you do that)? Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?
for + Copies are available for two dollars each. Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich.
for + I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
for + There's no need for you to go. Du musst nicht gehen.
for + Is it clear enough for you to read? Ist es klar genug, dass du lesen kannst?
force + a member of the sales force Außendienstmitarbeiter
force + He controlled himself by sheer force of will. Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft.
force + The rioters were taken away by force. Die Randalierer wurden gewaltsam abgezogen.
force + We will achieve much more by persuasion than by brute force. Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt.
force + plans to seize power by force of arms (= by military force) beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
force + force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
foreign + You could tell she was foreign by the way she dressed. Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung.
forget + Could you possibly forget about work for five minutes? Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
forget + Let's forget our differences and be friends. Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein.
forget + forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
forget + Before I forget, there was a call from Italy for you. Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich.
forget + I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
forgive + I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
form + He formed a band with some friends from school. Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule.
form + The band formed in 2007. Die Band wurde 2007 gegründet.
form + Do you know how to form the past tense? Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt?
form + form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
form + The table was formed of two large slabs of stone. Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten.
form + form sth: These hills were formed by glaciation. aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet.
form + form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
formally + 'How do you do?' she said formally. Guten Tag. sagte sie förmlich.
fortune + By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
frame + The bed frame is made of pine. Das Bettgestell ist aus Kiefernholz.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
free + He held out his free hand and I took it. Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
free + We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.
free + You can't expect people to work for free (= without payment). Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
free + free to do sth: You are free to come and go as you please. frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
free + 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
freedom + Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
freedom + freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
freely + The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
freeze + I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
freeze + The smile froze on her lips. Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
freeze + Can you freeze this cake? Kannst du den Kuchen einfrieren?
freeze + These meals are ideal for home freezing. Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause.
freeze + Some fruits freeze better than others. Manche Früchte frieren besser ein als andere.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
freeze + It may freeze tonight, so bring those plants inside. Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
freeze + freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
freeze + freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
freeze + Water freezes at 0°C. Wasser gefriert bei 0°C.
fresh + a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
fresh + fresh evidence neues Beweismaterial
fresh + fresh bread/flowers frisches Brot/Blumen
friend + This is my friend Tom. Das ist mein Freund Tom.
friend + Is he a friend of yours? Ist er ein Freund von Ihnen?
friend + She's an old friend (= I have known her a long time). Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
friend + He's one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
friend + a close/good friend ein enger/guter Freund
friend + a childhood/family/lifelong friend Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund
friend + I heard about it through a friend of a friend. Ich habe es durch einen Freund eines Freundes erfahren.
friend + She has a wide circle of friends. Sie hat einen großen Freundeskreis.
be/make friends (with sb) + We've been friends for years. Wir sind seit Jahren Freunde.
be/make friends (with sb) + They had a quarrel, but they're friends again now. Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde.
be/make friends (with sb) + Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
friendly + This software is much friendlier than the previous version. Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion.
friendship + a close/lasting/lifelong friendship eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
friendship + friendships formed while she was at college Freundschaften bildeten sich während des Studiums.
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
friendship + Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth + He threatened the intruders with a gun and frightened them off. Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab.
frightened + frightened of sth: What are you frightened of? Wovor fürchtest du dich vor etwas?
from + You can see the island from here. Von hier aus kann man die Insel sehen.
from + The store sells everything from shoelaces to computers. Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.
from + translating from English to Spanish Übersetzen von Englisch nach Spanisch
from + You need a break from routine. Du brauchst eine Pause von der Routine.
from + You can tell a lot about a person from their handwriting. Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.
from + Is Portuguese very different from Spanish? Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
from... on + From now on you can work on your own. Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.
front + Keep your eyes to the front and walk straight ahead. Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
in front of + Don't give up. You still have your whole life in front of you. Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
front + the front wheels of the car die Vorderräder des Autos
frozen + I'm absolutely frozen! Ich bin total erfroren!
frozen + You look frozen stiff. Du siehst steif gefroren aus.
full + Fill in your full name and address. Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein.
full + They sell a full range of hair and beauty products. Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
full + You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.
fully + I fully understand your motives. Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen.
fun + Have fun! (= Enjoy yourself) Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen)
fun + I decided to learn Spanish, just for fun. Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
fun + It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
fun + 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
fundamental + a question of fundamental importance eine Frage von grundlegender Bedeutung
fundamental + Hard work is fundamental to success. Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg.
funny + It's funny how things never happen the way you expect them to. Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
funny + Oh very funny! You expect me to believe that? Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
fur + the fur trade der Pelzhandel
fur + fur-lined gloves Pelzhandschuhe
further + Can you stand a bit further away? Kannst du etwas weiter weg stehen?
further + Think further back into your childhood. Denken Sie weiter zurück in Ihre Kindheit.
further + Have you any further questions? Haben Sie weitere Fragen?
gain + a £3 000 gain from our investment ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition
game + board games Brettspiele
game + Let's have a game of table tennis. Lass uns Tischtennis spielen.
gap + Leave a gap between your car and the next. Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
garbage + 'You mean you believe all that garbage?' he said. Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
gather + Detectives have spent months gathering evidence. Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
gather + Can you all gather round? I've got something to tell you. Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
gear + Careless use of the clutch may damage the gears. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
gear + first/second, etc. gear erster/zweiter Gang, etc.
gear + low/high gear Nieder-/Hochgang
gear + bottom/top gear unten/oben Gang
gear + What gear are you in? In welchem Gang bist du?
gear + He drove wildly, crashing through the gears like a maniac. Er fuhr durch die Gänge wie ein Wahnsinniger.
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
in general + This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
generous + generous (with sth): to be generous with your time großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen
gentleman + Thank you—you're a real gentleman. Danke, Sie sind ein echter Gentleman.
gentleman + Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
gentleman + Gentlemen of the jury! Meine Herren Geschworenen!
gentleman + Can I help you, gentlemen? Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?
gentleman + There's a gentleman to see you. Ein Herr möchte Sie sprechen.
gently + 'You miss them, don't you?' he asked gently. Du vermisst sie, nicht wahr? fragte er sanft.
genuine + Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft.
geography + a degree in geography einen Abschluss in Geographie
get + We'd better call a taxi and get you home. Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
get + You got in very late last night. Du bist gestern sehr spät gekommen.
get + What time did you get here? Wann bist du hier angekommen?
get + You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.
get + get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
get + You'll soon get used to the climate here. Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima.
get + I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden.
get + get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty! jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get + You'll like her once you get to know her. Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
get + I got this cold off (= from) you! Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!
get + He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English. Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
get + What (= What presents) did you get for your birthday? Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen?
get + get sth: Where did you get (= buy) that skirt? etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?
get + Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
get + get sth for sb: Did you get a present for your mother? Hast du ein Geschenk für deine Mutter?
get + get sb/yourself sth: Did you get your mother a present? jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt?
get + Why don't you get yourself a car? Warum besorgst du dir nicht ein Auto?
get + $100 will get you the basic model. Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell.
get + You can get the basic model for $100. Das Basismodell erhalten Sie für 100 $.
get + How much did you get for your car? Wie viel hast du für dein Auto bekommen?
get through (to sb) + I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get on + How did you get on at the interview? Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?
get into sth + Are you sure you know what you're getting into? Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
get in, get into sth + What time do you get into Heathrow? Wann kommst du in Heathrow an?
get away with sth + Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
get back + What time did you get back last night? Wann bist du gestern Abend zurückgekommen?
get sth back + I never lend books—you never get them back. Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück.
get by (on/in/with sth) + How does she get by on such a small salary? Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
get by (on/in/with sth) + I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
get off (with sth), get sb off (with sth) + A good lawyer might be able to get you off. Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
get up, get sb up + Could you get me up at 6.30 tomorrow? Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
gift + Thank you for your generous gift. Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.
gift + gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
girlfriend + I had lunch with a girlfriend. Ich war mit einer Freundin essen.
give + I'll give you a ring. Ich ruf dich an.
give + We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
give + Go for a walk. It'll give you an appetite. Geh spazieren. Das macht Appetit.
give + give sb sth: You've given me your cold. jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.
give + We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
give + give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give + give sth for sth: I gave £50 for the lot. etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los.
give + give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it. jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
give + give sb sth: Give your mother the letter. jdm. etw. geben: Gib deiner Mutter den Brief.
give + give sb sth: What are you giving your father for his birthday? jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?
give + Did you give the waiter a tip? Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?
give + Give me your name and address. Gib mir deinen Namen und deine Adresse.
give + I was hoping you would give me a job. Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben.
give + Can I give you a ride to the station? Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen?
give + I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
give sth up + give doing sth: You ought to give up smoking. mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
give sb back sth, give sth back (to sb) + Could you give me back my pen? Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben?
give sb back sth, give sth back (to sb) + Could you give me my pen back? Gibst du mir meinen Stift zurück?
glad + 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)".
glad + I'm glad to hear you're feeling better. Schön zu hören, dass es dir besser geht.
glad + glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
glad + glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
glass + I cut myself on a piece of broken glass. Ich schnitt mich auf einem Glasscherben.
global + The commission is calling for a global ban on whaling. Die Kommission fordert ein weltweites Verbot des Walfangs.
go + Has your headache gone yet? Sind deine Kopfschmerzen schon weg?
go + + noun: The gun went 'bang'. Hauptwort: Die Waffe ging' bang'.
go + 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
go + How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)? Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
go + Where do you want the piano to go (= be put)? Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
go + I want this memo to go to all managers. Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
go + Do you go to church (= regularly attend church services)? Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?
go + He goes to work by bus. Er geht mit dem Bus zur Arbeit.
go + I think you should go to the doctor's. Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.
go + Are you going home for Christmas? Fährst du Weihnachten nach Hause?
go + Are you going to Dave's party? Gehst du zu Daves Party?
go + She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft.
go through sth + I always start the day by going through my email. Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere.
go through sth + She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
go through sth + Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein.
go over sth + Go over your work before you hand it in. Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go off + The heating goes off at night. Die Heizung läuft nachts aus.
go back (to sth) + Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go back (to sth) + Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).
go around/round + go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues. etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren.
go ahead + I'll go ahead and tell them you're on the way. Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.
goal + He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
goal + Liverpool won by three goals to one. Liverpool gewann mit drei Toren zu eins.
goal + United conceded two goals in the first half. United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
goal + You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
god + Do you believe in God? Glaubst du an Gott?
god + I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
gold + made of solid/pure gold aus massivem/reinem Gold
gold + The company name was spelled out in gold letters. Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben.
good + Too much sun isn't good for you. Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
good + It's probably good for you to get some criticism now and then. Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
good + Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
good + This book is no good to me: I need the new edition. Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
good + Can you speak into my good ear? Kannst du in mein gutes Ohr sprechen?
good + 'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
good + You can stay up late if you're good. Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.
good + good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good + It is good practice to supply a written report to the buyer. Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
good + good at sth: to be good at languages/your job gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit
good + Thank you, good question. Danke, gute Frage.
good + Did you have a good time in London? Hattest du eine schöne Zeit in London?
good + It's good to see you again. Schön, dich wiederzusehen.
good + We are still friends, though, which is good. Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist.
good + It's a good thing (= it's lucky) you came early. Gut, dass du so früh gekommen bist.
good + Your work is just not good enough. Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug.
good + This is as good a place as any to spend the night. Hier kann man gut übernachten.
good + You'll never marry her—she's much too good for you. Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.
good + I'm only telling you this for your own good. Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
good + What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
good + What good is it redecorating if you're thinking of moving? Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
do good, do sb good + Do you think these latest changes will do any good? Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
do good, do sb good + Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
do good, do sb good + I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
goodbye + Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
goods + leather/cotton/paper goods Leder/Baumwolle/Papierwaren
government + central/federal government Zentral-/Bund
governor + the governor of Arizona der Gouverneur von Arizona
governor + the Arizona governor der Gouverneur von Arizona
grab + grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
grab + grab sth from sb/sth: Jim grabbed a cake from the plate. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] ergattern: Jim hat sich einen Kuchen vom Teller geholt.
grab + grab at sth: She grabbed at the branch, missed and fell. an etw. greifen: Sie griff nach dem Ast, verfehlte und fiel.
grab + Let's grab a sandwich before we go. Lass uns ein Sandwich essen, bevor wir gehen.
grab + Grab a seat, I won't keep you a moment. Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
grammar + the basic rules of grammar Grundregeln der Grammatik
grant + The bank finally granted me a £500 loan. Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
grant + grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
grateful + We would be grateful for any information you can give us. Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
grateful + I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
great + It's great to see you again. Schön, dich wiederzusehen.
great + 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
great + You've been a great help, I must say (= no help at all). Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great + There was a great big pile of books on the table. Da war ein großer Stapel Bücher auf dem Tisch.
great + He cut himself a great thick slice of cake. Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten.
great + It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
great + You've been a great help. Du warst eine große Hilfe.
greatly + Your help would be greatly appreciated. Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.
ground + You have no grounds for complaint. Sie haben keinen Grund zur Beanstandung.
ground + The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + He lost his balance and fell to the ground. Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden.
grow + You've grown since the last time I saw you! Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!
grow up + Why don't you grow up? Warum wirst du nicht erwachsen?
grow up + It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst.
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
guarantee + guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
guarantee + guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
guarantee + guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
guard + You can't get in; the whole place is guarded. Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.
guess + guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
guess + guess sth: Can you guess his age? etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten?
guess + guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
guess + guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
guess + I guess (that) you'll be looking for a new job now. Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
guess + 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
your guess is as good as mine + 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."
guide + She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
guide + The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
guide + She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
guilty + The jury found the defendant not guilty of the offence. Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig.
gun + to fire a gun at sb um auf jdn. zu schießen
gun + a gun battle between rival gangs eine Schießerei zwischen rivalisierenden Banden
guy + At the end of the film the bad guy gets shot. Am Ende des Films wird der Bösewicht erschossen.
habit + You need to change your eating habits. Du musst deine Essgewohnheiten ändern.
habit + I'd prefer you not to make a habit of it. Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest.
habit + These things have a habit of coming back to haunt you. Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen.
half + No goals were scored in the first half. In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
hall + A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
hammer + He struck her on the head with a hammer. Er schlug ihr mit einem Hammer auf den Kopf.
hand + Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
hand + The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
hand + Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.
hand + Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.
hand + He killed the snake with his bare hands (= using only his hands). Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
hand + a hand towel (= a small towel for drying your hands on) ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)
hand + a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
by hand + The fabric was painted by hand. Der Stoff wurde von Hand bemalt.
hand sth out (to sb) + Could you hand these books out, please? Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?
hand sth in (to sb) + You must all hand in your projects by the end of next week. Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
hand over (to sb), hand sth over (to sb) + She resigned and handed over to one of her younger colleagues. Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
hand sb over to sb + I'll hand you over to my boss. Ich übergebe dich an meinen Boss.
hand sth to sb on a plate + Nobody's going to hand you success on a plate. Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen.
have (got) to hand it to sb + You've got to hand it to her—she's a great cook. Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.
handle + The sale was handled by Adams Commercial. Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt.
handle + handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
hang + She had committed suicide by hanging herself from a beam. Sie hatte sich an einem Balken aufgehängt und damit Selbstmord begangen.
hang + At that time you could hang for stealing. Damals könntest du zum Stehlen hängen.
hang + hang sth (out): Have you hung out the washing? Hast du die Wäsche aufgehängt?
hang + Have you hung the wash? Hast du die Wäsche aufgehängt?
hang on + Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
happen + You'll never guess what's happened! Du wirst nie erraten, was passiert ist!
happen to sb/sth + What's happened to your car? Was ist mit deinem Auto passiert?
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
happy + happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement? glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement?
happy + happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask. happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
happy + You don't look very happy today. Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.
happy + happy for sb: I'm very happy for you. Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich.
happy + happy (that)...: I'm happy (that) you could come. glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.
hard + You are hard to please, aren't you? Du bist schwer zufrieden zu stellen, nicht wahr?
hard + You must try harder. Du musst dich mehr anstrengen.
hardly + You can hardly expect her to do it for free. Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
hardly + 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
it wouldn't do sb any harm (to do sth) + It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
hate + I hate to think what would have happened if you hadn't been there. Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hate + hate sb/yourself: The two boys hated each other. sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
have + She had some friends with her. Sie hatte ein paar Freunde mit ihr.
have + We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
have + You've had your hair cut! Du hast dir die Haare schneiden lassen!
have + How many driving lessons have you had so far? Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?
have + She'd got him by the collar. Sie hatte ihn am Kragen.
have + Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen?
have + Do you have a client named Peters? Haben Sie einen Kunden namens Peters?
have + The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung.
have + Have you got a job yet? Hast du schon einen Job?
have + She's got a BA in English. Sie hat einen BA in Englisch.
have (got) sth on + I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
have sth back + You can have your files back after we've checked them. Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
have + 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
have + Had they left before you got there? Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist?
have to + You don't have to knock—just walk in. Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren.
have to + First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
have to + Do you have to go? Musst du gehen?
have to + Have you got to go? Musst du jetzt gehen?
have to + You simply have to get a new job. Du brauchst nur einen neuen Job.
have to + You've got to try this recipe—it's delicious. Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich.
head + the head gardener/waiter, etc. der Chef-Gärtner/Kellner etc.
head + I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
head + Where are you two headed? Wohin wollt ihr beide?
head + Can you forecast where the economy is heading? Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?
heal + heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
health + Exhaust fumes are bad for your health. Auspuffgase sind gesundheitsschädlich.
health + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
health + As long as you have your health, nothing else matters. Solange du gesund bist, ist alles andere egal.
healthy + Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
hear + hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear + hear what...: Didn't you hear what I said? Hörst du nicht, was ich gesagt habe?
hear + hear sth: Did you hear that play on the radio last night? Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear + Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
hear + I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
hear + Haven't you heard? She resigned. Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt.
hear + hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
hear + I've heard about people like you. Ich habe von Leuten wie Ihnen gehört.
hear + I was delighted to hear your good news. Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.
hear + I hear you've been away this weekend. Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg.
hear + hear what, how, etc...: Did you hear what happened? Hast du gehört, was passiert ist?
hear from sb, hear sth from sb + I look forward to hearing from you. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
heart + Have you no heart? Hast du kein Herz?
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
by heart + She's learnt the whole speech off by heart. Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt.
heat + The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
heat + You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
heating + What type of heating do you have? Welche Art von Heizung haben Sie?
heavy + a heavy cake ein schwerer Kuchen
height + Please state your height and weight. Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
height + You can adjust the height of the chair. Sie können die Höhe des Stuhls einstellen.
height + The table is available in several different heights. Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich.
hell + What the hell do you think you are doing? Was zum Teufel glaubst du, was du da tust?
hell + 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
hello + Hello John, how are you? Hallo John, wie geht es dir?
help + help yourself: If you want another drink, just help yourself. bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.
help + help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad? sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?
help + The map wasn't much help. Die Karte war keine große Hilfe.
help + Was the information I gave you any help? Hat Ihnen die Information geholfen?
help + help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.
help + Thank you for all your help. Danke für Ihre Hilfe.
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
help + Can I be of any help to you? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
help + She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen.
helpful + helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
helpful + You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
her + The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
here + Here's the money I promised you. Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe.
here + Here is your opportunity. Hier ist Ihre Chance.
here + I'm here to help you. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
here you are + Here you are. This is what you were asking for. Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben.
hers + a friend of hers ein Freund von ihr
herself + She must be very proud of herself. Sie muss sehr stolz auf sich sein.
hesitate + Please do not hesitate to contact me if you have any queries. Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
hesitate + If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
hi + Hi, there! How're you doing? Hallo, da! Wie geht es Ihnen?
hide + He hid behind a false identity. Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt.
high + An eagle circled high overhead. Ein Adler kreiste oben herum.
high + His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere.
highly + She speaks highly of you. Sie spricht viel von dir.
highway + an interstate highway eine Autobahn
him + When did you see him? Wann hast du ihn gesehen?
himself + Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen?
hire + bicycles for hire, £2 an hour Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde
his + James has sold his car. James hat sein Auto verkauft.
his + a friend of his ein Freund von ihm
historical + You must place these events in their historical context. Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen.
history + a degree in History Studium der Geschichte
hit + Spain was one of the hardest hit countries. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder.
hit + hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen.
hit + He was hit by a sniper. Er wurde von einem Scharfschützen getroffen.
hit + a hit record/single ein Trefferaufzeichnung/einzelner Treffer
hold + We can hold your reservation for three days. Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.
hold + I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
hold + hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up. etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.
hold + The wood is held in position by a clamp. Das Holz wird durch eine Klammer in Position gehalten.
hold + hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
hold on to sth, hold onto sth + I'll hold on to your mail for you until you get back. Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist.
hold on + Can you hold on? I'll see if he's here. Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.
hold sb/sth back + Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + It's very windy—you'd better hold on to your hat. Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
hold + She tried to keep hold of the child's hand. Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten.
hold + Make sure you've got a steady hold on the camera. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben.
holiday + Where are you going for your holidays this year? Wohin fahren Sie dieses Jahr in den Urlaub?
home + I often think about my friends back home. Ich denke oft an meine Freunde zu Hause.
home + I'll call you from home later. Ich rufe dich später von zu Hause aus an.
at home + I phoned you last night, but you weren't at home. Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause.
home + What time did you get home last night? Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
homework + How much homework do you get? Wie viel Hausaufgaben kriegst du?
honest + honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
honest + Give me your honest opinion. Sag mir deine ehrliche Meinung.
honestly + You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
honour + upholding the honour of your country die Ehre deines Landes zu verteidigen,
hook + Hang your towel on the hook. Häng dein Handtuch an den Haken.
I should hope so/not, so I should hope + 'Nobody blames you.' 'I should hope not!' Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!"
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
horn + to honk your car horn um die Autohupe zu hupen
horn + to sound/toot your horn um dein Horn zu hupen
horror + In this section you'll find horror and science fiction. In diesem Bereich finden Sie Horror und Science Fiction.
hot + You can make a curry hotter simply by adding chillies. Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
hot + Do you like this hot weather? Magst du dieses heiße Wetter?
hour + The minimum wage was set at £5.80 an hour. Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
hour + What are your office hours? Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
house + Be quiet or you'll wake the whole house! Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
housing + the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.)
how + I'll show you how to load the software. Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt.
how + Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
how + How ever did you get here so quickly? Wie bist du so schnell hergekommen?
how + How are you? Wie geht es Ihnen?
how + How are you feeling now? Wie fühlst du dich jetzt?
how + How was your trip? Wie war die Reise?
how + How often do you go swimming? Wie oft gehen Sie schwimmen?
how + How kind of you to help! Wie nett, dass Sie mir helfen!
how about...? + I'm not going. How about you? Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir?
how come? + 'I think you owe me some money.' ' How come?' Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
however + However you look at it, it's going to cost a lot. Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
human + Contact with other people is a basic human need. Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis.
human + It's only human to want the best for your children. Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.
human + He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
humorous + He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise.
humour + Whatever you do, don't lose your sense of humour. Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.
humour + The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
hunt + hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
hunt + I've hunted everywhere but I can't find it. Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
hurry + You'll have to hurry if you want to catch that train. Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
hurry + hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
in a hurry to do sth + Why are you in such a hurry to sell? Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?
hurt + Did you hurt yourself? Hast du dir wehgetan?
hurt + Stop it. You're hurting me. Hör auf damit. Du tust mir weh.
hurt + hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you. jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.
I + 'Island' begins with (an) I/'I'. Insel' beginnt mit (an) I/' I'.
I + He and I are old friends. Er und ich sind alte Freunde.
ice + There was ice on the windows. Da war Eis auf den Fenstern.
ice + The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt.
ice + My hands are as cold as ice. Meine Hände sind eiskalt.
idea + You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
idea + The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
idea + What gave you the idea that he'd be here? Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde?
idea + The brochure should give you a good idea of the hotel. Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln.
idea + If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
identify + identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert.
identify + Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren).
identity + Their identities were kept secret. Ihre Identitäten wurden geheim gehalten.
identity + Do you have any proof of identity? Haben Sie einen Identitätsnachweis?
identity + a plan to strengthen the corporate identity of the company einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
i.e. + the basic essentials of life, i.e. housing, food and water die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
if + If you see him, give him this note. Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel.
if + I'll only stay if you offer me more money. Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest.
if + You can stay for the weekend if you like. Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst.
if + You would know what was going on if you'd (= you had) listened. Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
if + Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
if + She glares at me if I go near her desk. Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe.
if + Do you know if he's married? Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
if + Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.
if + I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
if + I'd be grateful if you would keep it a secret. Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
if + Do you mind if I turn the TV off? Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte?
if + If you ask me, she's too scared to do it. Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
if + If you think about it, those children must be at school by now. Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
if + If you remember, Mary was always fond of animals. Maria war immer tierlieb, wenn du dich erinnerst.
if not + I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.
if not + Are you ready? If not, I'm going without you. Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
if not + Do you want that cake? If not, I'll have it. Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
illustrate + illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
image + a wooden image of the Hindu god Ganesh ein hölzernes Bild des hinduistischen Gottes Ganesh
imaginary + I had an imaginary friend when I was a child. Ich hatte einen imaginären Freund, als ich ein Kind war.
imagination + I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
imagination + Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
imagination + Nobody hates you—it's all in your imagination. Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.
imagination + Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagination + Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
imagination + With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
imagine + imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
imagine + imagine sth: There's nobody there. You're imagining things. sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein.
immoral + They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
imply + imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre?
importance + State your reasons in order of importance. Nennen Sie Ihre Gründe in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit.
important + important (to sb): It's very important to me that you should be there. wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
importantly + She was sitting importantly behind a big desk. Sie saß wichtig hinter einem großen Schreibtisch.
impossible + Honestly, you're impossible at times! Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich!
impression + You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
impression + an initial/a lasting impression ein erster/ein bleibender Eindruck
impression + She gives the impression of being very busy. Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
improvement + Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
improvement + improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
improvement + This is a great improvement on your previous work. Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
in + sitting in an armchair im Sessel sitzend
in + He dipped his brush in the paint. Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe.
in + Say it in English. Sag es auf Englisch.
in + She wrote in pencil. Sie schrieb mit Bleistift.
in + Put it in writing. Schreiben Sie es schriftlich.
in + I paid in cash. Ich habe bar bezahlt.
inability + the government's inability to provide basic services die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
inch + He escaped death by an inch. Er entkam dem Tod um einen Zentimeter.
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
include + include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
income + They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
increase + increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht.
increase + an increase of 2p in the pound on income tax eine Erhöhung der Einkommensteuer um 2 Pence im Pfund
indeed + 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
indeed + 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
independence + Cuba gained independence from Spain in 1898. Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
indicate + indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
indicate + indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indicate + indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin.
indirect + to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
infect + infect sb/sth with sth: people infected with HIV jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind
influence + influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
influence + influence (on sb/sth): Those friends are a bad influence on her. Einfluss (auf jdn. /etw.[Akk]: Diese Freunde haben einen schlechten Einfluss auf sie.
influence + There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein.
influence + Don't let me influence you either way. Lass dich von mir nicht beeinflussen.
influence + Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.
influence + I don't want to influence you. It must be your own decision. Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
information + an information desk ein Informationsschalter
ingredient + Coconut is a basic ingredient for many curries. Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
initial + an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
initial + in the initial stages (= at the beginning) of the campaign in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne
initial + My initial reaction was to decline the offer. Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen.
initial + John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
initial + Just write your initials. Schreib einfach deine Initialen.
initially + Initially, the system worked well. Zunächst funktionierte das System gut.
initially + The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
initially + My contract is initially for three years. Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
initiative + You won't get much help. You'll have to use your initiative. Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen.
injury + Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich).
ink + written in ink mit Tinte geschrieben
insert + insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
inside + Inside the box was a gold watch. In der Kiste war eine goldene Uhr.
inside + You'll feel better with a good meal inside you. Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
inside out + You've got your sweater on inside out. Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
insist + 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
insist on doing sth + They insist on playing their music late at night. Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen.
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
instead of + Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
institute + The new management intends to institute a number of changes. Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
instruction + Always read the instructions before you start. Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
instruction + He phoned you on my instructions. Er rief Sie an, nach meinen Anweisungen.
instrument + the instrument panel die Instrumententafel
insult + You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
insurance + Can you claim for the loss on your insurance? Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?
intend + intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor?
intention + The original intention was to devote three months to the project. Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
interest + These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
interest + Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?
interest sb in sth + Could I interest you in this model, Sir? Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?
interested + interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
interested + There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
interesting + It is particularly interesting to compare the two versions. Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
Internet + You can buy our goods over the Internet. Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.
Internet + an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
interpretation + Her evidence suggests a different interpretation of the events. Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin.
interrupt + Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
interrupt + interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
interrupt + interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
interrupt + We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
interview + Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
interview + Which post are you being interviewed for? Für welche Stelle werden Sie interviewt?
into + She turned and walked off into the night. Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus.
into + Can you translate this passage into German? Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce + introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins. sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.
introduce + 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
introduction + By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
introduction + a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
invent + Many children invent an imaginary friend. Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund.
invitation + invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
invitation + Admission is by invitation only. Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich.
invitation + Have you ordered the wedding invitations yet? Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt?
invite + invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
involve + involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
involved + involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
iron + a steam iron ein Dampfbügeleisen
irritating + an irritating cough/rash ein irritierender Husten/Ausschlag
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
issue + If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.
issue + You're just avoiding the issue. Du meidest nur das Problem.
issue + They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
issue + The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen.
it + 'Where's your car?' 'It's in the garage.' Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
it + Did you see it? Hast du es gesehen?
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
it + It's your mother on the phone. Es ist deine Mutter am Telefon.
it + Was it you who put these books on my desk? Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt?
it + It's Spain that they're going to, not Portugal. Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal.
its + Have you any idea of its value? Wissen Sie, wie wertvoll es ist?
itself + The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
jealous + He's only talking to her to make you jealous. Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
job + She took a job as a waitress. Sie nahm einen Job als Kellnerin an.
job + Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
job + Did they offer you the job? Haben sie dir den Job angeboten?
join + join sb (for sth): Will you join us for lunch? jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
join + Do you mind if I join you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
join + It costs £20 to join. Der Beitritt kostet £20.
join + The island is joined to the mainland by a bridge. Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.
you're joking, you must be joking + No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
you're joking, you must be joking + She's going out with Dan? You're joking! Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
journey + Did you have a good journey? Hattest du eine gute Reise?
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
judge + the panel of judges at the flower show die Jury bei der Blumenausstellung
judge + a federal judge ein Bundesrichter
judge + What gives you the right to judge other people? Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
judge + Judging by her last letter, they are having a wonderful time. Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
judgement + It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
judgement + I'd like to reserve judgement until I see the report. Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
jump + Do you want a ride? Jump in. Willst du mitfahren? Spring rein.
jump + jump sth: Can you jump that gate? etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?
jump + Somehow he survived the jump from the third floor of the building. Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt.
just + You're just in time. Du kommst gerade rechtzeitig.
just + You can get there just as cheaply by plane. Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
just + When you arrived he had only just left. Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.
just + I was just going to tell you when you interrupted. Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
just + I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
just + Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
just + 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
just about + 'Did you reach your sales target?' 'Just about.' Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so."
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
justify + You don't need to justify yourself to me. Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
keep + He scarcely earns enough to keep himself and his family. Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten.
keep + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
keep + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
keep + She had trouble keeping her balance. Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten.
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
keep sth up + The enemy kept up the bombardment day and night. Der Feind hielt die Bombardierung Tag und Nacht aufrecht.
keep up with sth + If you do not keep up with the payments you could lose your home. Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
keep going + Keep going, Sarah, you're nearly there. Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
key + Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches.
key + The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
key + We'll have a duplicate key cut (= made). Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
key + Key (in) your password. Geben Sie Ihr Passwort ein.
kid + How are the kids (= your children)? Wie geht es den Kindern (= Ihren Kindern)?
kid + Do you have any kids? Haben Sie Kinder?
kill + He tried to kill himself with sleeping pills. Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen.
kilogram + Flour is sold by the kilogram. Mehl wird in Kilogramm verkauft.
of a kind + You're making progress of a kind. Sie machen Fortschritte.
in kind + As well as his salary, he gets benefits in kind. Neben seinem Gehalt erhält er Sachleistungen.
in kind + She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura.
kind + You've been very kind. Sie waren sehr freundlich.
kind + Soft water is kinder to your hair. Weiches Wasser schont das Haar.
kind + kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
kind + Thank you for your kind invitation. Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung.
kind + 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
kind + Would you be kind enough to close the window? Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen?
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
knock + knock against/on sth: Her hand knocked against the glass. gegen/an etw.[Akk] klopfen: Ihre Hand gegen das Glas geklopft.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
know + Do you two know each other (= have you met before)? Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)?
know + She's very nice when you get to know her. Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
know + Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
know + know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
know + I know exactly how you feel. Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
know + know sth: Do you know his address? etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse?
know + know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.' wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
know + 'There's no one in.' 'How do you know? ' Es ist niemand drin. Woher weißt du das?
know + You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder?
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
you know + Well, you know, it's difficult to explain. Es ist schwer zu erklären.
you know + Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
you know + I'm not stupid, you know. Ich bin nicht dumm.
let sb know + I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
labour + manual labour (= work using your hands) Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen)
lady + There's a lady waiting to see you. Eine Dame wartet auf Sie.
lady + Can I take your coats, ladies? Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies?
lamp + a table/desk/bicycle, etc. lamp eine Tisch-/Schreibtisch-/Fahrradlampe etc.
land + We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
land + We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
language + Give your instructions in everyday language. Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache.
language + She has a good command of the Spanish language. Sie beherrscht die spanische Sprache.
language + a qualification in language teaching eine Qualifikation im Sprachunterricht
language + Is English an official language in your country? Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?
last + I wouldn't marry you if you were the last person on earth! Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
last + When did you see him last? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
last + last sb: These shoes should last you till next year. jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
last + last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
late + What are you doing up at this late hour? Warum bist du so spät auf?
be too late + I'm afraid you're too late to apply for the job. Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben.
latest + Have you heard the latest news? Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?
laugh + laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes! lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze!
laugh + + speech: 'You're crazy!' she laughed. Rede:"Du bist verrückt!" lachte sie.
laugh at sb/sth + She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst).
law + What made you go into law? Warum sind Sie Jurist geworden?
law + a federal/state law ein Bundes-/Staatsgesetz
law + Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
lay + to lay the table den Tisch decken
lay + lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt.
layer + How many layers of clothing are you wearing? Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?
lead + lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. führen (sb/etw.) durch etw.: Der Champion führt (ihr nächster Rivale) um 18 Sekunden.
lead + lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?
lead + If you lead, I'll follow. Wenn du führst, folge ich dir.
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
lead + Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
league + If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.
learn + learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
learn + learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
at least + I've known her at least as long as you have. Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
at least + You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
leather + The soles are made of leather. Die Sohlen sind aus Leder.
leave + leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
leave + leave sb sth: Someone left you this note. jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
leave + leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
leave + 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
leave + leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund.
leave + leave sb sth: She left her daughter £1 million. jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund.
leave + leave sth: Red wine leaves a stain. etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
leave + leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
leave + How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch?
leave + leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
leave + leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
left + Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
left + Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
leg + Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
legal + The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
legally + You are legally entitled to a full refund. Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
lend + lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
lend + lend sb sth: Can you lend me your car this evening? jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
length + Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
less and less + As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
lesson + lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
let + Let us get those boxes down for you. Wir holen die Kisten für Sie runter.
let + Don't let her upset you. Lass sie dich nicht aufregen.
let + Let your body relax. Entspannen Sie Ihren Körper.
let + I'll give you a key so that you can let yourself in. Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
let sb down + This machine won't let you down. Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Let go! You're hurting me! Lass los! Du tust mir weh!
letter + a business/thank-you, etc. letter ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
letter + There's a letter for you from your mother. Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter.
letter + You will be notified by letter. Sie werden schriftlich benachrichtigt.
letter + 'B' is the second letter of the alphabet. B' ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
letter + Write your name in capital/block letters. Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
level + The tables are not on a level (= the same height). Die Tische sind nicht auf einer Ebene (= gleiche Höhe).
level + a decision taken at board level ein Beschluss auf Vorstandsebene
level + She drew level with (= came beside) the police car. Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto.
licence + licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
license + licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
life + Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
life + Life isn't like in the movies, you know. Das Leben ist nicht wie im Film.
life + How do you find life in Japan? Wie finden Sie das Leben in Japan?
lift + I'll give you a lift to the station. Ich nehme Sie mit aufs Revier.
light + Do you have a light? Hast du Feuer?
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + She could just see by the light of the candle. Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.
light + You are probably well enough to take a little light exercise. Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
light + You only need to apply light pressure. Sie müssen nur leichten Druck ausüben.
light + The aluminium body is 12% lighter than if built with steel. Das Aluminiumgehäuse ist 12% leichter als Stahl.
light + Lighter shades suit you best. Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
light + The stage was lit by bright spotlights. Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
like + What's it like studying in Spain? Wie ist es, in Spanien zu studieren?
like + This new girlfriend of his—what's she like? Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so?
like + You do it like this. Du machst es so.
like + Do you like their new house? Magst du ihr neues Haus?
like + Which tie do you like best? Welche Krawatte gefällt dir am besten?
like + How did you like Japan (= did you find it pleasant)? Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
like + You've got to go to school, whether you like it or not. Du musst zur Schule gehen, ob du willst oder nicht.
like + like it when...: I like it when you do that. Ich mag es, wenn du das tust.
like + Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal.
like + You can dye your hair whatever colour you like. Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.
like + like to do sth: I didn't like to disturb you. etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
like + like sth: Would you like a drink? Möchten Sie einen Drink?
like + Would you like to come with us? Möchten Sie mit uns mitkommen?
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
if you like + 'Shall we stop now?' 'If you like.' Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
if you like + If you like, we could go out this evening. Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
like + Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.
limit + You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
limit + The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
limit + I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight. Ich habe mich auf 1 000 Kalorien pro Tag beschränkt, um Gewicht zu verlieren.
line + Just keep going in a straight line; you can't miss it. Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.
line + Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + Look at line 5 of the text. Siehe Zeile 5 des Textes.
line + Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
line + to learn your lines deine Linien zu lernen
line + He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
lip + your upper/lower/top/bottom lip Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante
liquid + a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks) eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke)
list + Is your name on the list? Steht Ihr Name auf der Liste?
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
list + Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
listen + Listen! What's that noise? Can you hear it? Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?
listen + You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört!
listen + None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
listen + Why won't you listen to reason? Warum hörst du nicht auf die Vernunft?
listen + Listen, there's something I have to tell you. Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
little + 'Which do you want?' 'I'll take the little one.' Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen."
little + Here's a little something (= a small present) for your birthday. Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
little + You soon get used to the little difficulties. Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.
little + If you have any spare milk, could you give me a little? Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?
live + Where do you live? Wo wohnst du?
live on sth + Small birds live mainly on insects. Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
live on sth + You can't live on forty pounds a week. Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.
live + a live recording made at Wembley Arena eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena
live + the band's new live album das neue Live-Album der Band
load + You're talking a load of rubbish. Du redest einen Haufen Müll.
load + She's got loads of friends. Sie hat viele Freunde.
load + Can you help me load the dishwasher? Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?
load + load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
locally + Do you live locally (= in this area)? Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)?
lock + Did you lock the door? Hast du die Tür abgeschlossen?
lock up, lock sth up + Don't forget to lock up at night. Vergiss nicht, nachts abzuschließen.
lock + It's a good idea to have locks fitted on all your windows. Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
long + How long a stay did you have in mind? Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
long + The table is six feet long. Der Tisch ist zwei Meter lang.
long + Have you been here long? Bist du schon lange hier?
long + The party went on long into the night. Die Party ging bis weit in die Nacht.
long + How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon?
for (so) long + Will you be away for long? Bleibst du lange weg?
for (so) long + I'm sorry I haven't written to you for so long. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
look + You made me look a complete fool! Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
look + look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen.
look + look where, what, etc...: Can't you look where you're going? schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?
look + look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you. jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
look + Are you still looking for a job? Suchen Sie noch einen Job?
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look + Don't look now, but there's someone staring at you! Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
look out for sb/sth + You should look out for pickpockets. Sie sollten auf Taschendiebe achten.
look out for sb/sth + Do look out for spelling mistakes in your work. Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
look out for sb/sth + I'll look out for you at the conference. Ich passe auf die Konferenz auf.
look at sth + Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
look after yourself/sb/sth + Who's going to look after the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look sth up + Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
look + It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
look + I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
look + Make sure you get a good look at their faces. Sieh dir ihre Gesichter genau an.
look + It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
loose + The potatoes were sold loose, not in bags. Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken.
loose + During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
lorry + Emergency food supplies were brought in by lorry. Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
lose + Poetry always loses something in translation. Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
lose + lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes. verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen.
lose + At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
lose + You will lose your deposit if you cancel the order. Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
lost + Your cheque must have got lost in the post. Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein.
lost + The strike cost them thousands of pounds in lost business. Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
lost + We would be lost without your help. Ohne lhre Hilfe wären wir verloren.
lot + 'How many do you need?' 'A lot.' Wie viele brauchen Sie? "Viele."
lot + Have some more cake. There's lots left. Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig.
lot + Thanks a lot for your help. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
loud + She spoke in a very loud voice. Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
love + love of your country Liebe deines Landes
love + I just love it when you bring me presents! Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!
love + I love it in Spain (= I like the life there). Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort).
love + You're going to love this. They've changed their minds again. Das wird dir gefallen. Sie haben ihre Meinung wieder geändert.
love + love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
love + If you love each other, why not get married? Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht?
love + to love your country Ihr Land zu lieben
lovely + 'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.' Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."
lovely + How lovely to see you! Wie schön, dich zu sehen!
lovely + It's been lovely having you here. Es war schön, dich hier zu haben.
lovely + You've got yourself into a lovely mess, haven't you? Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?
low + They were speaking in low voices. Sie sprachen leise.
low + a low wall/building/table eine niedrige Mauer/Gebäude/Tisch
low + Can you turn the music lower—you'll wake the baby. Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
loyal + a loyal friend/supporter ein treuer Freund / Unterstützer
luck + It was a stroke of luck that we found you. Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.
luck + You're in luck (= lucky) —there's one ticket left. Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig.
luck + You're out of luck. She's not here. Sie haben Pech. Sie ist nicht hier.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) + The best of luck with your exams. Viel Glück bei deinen Prüfungen.
lucky + lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
lucky + You can think yourself lucky you didn't get mugged. Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.
luggage + You stay there with the luggage while I find a cab. Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche.
machine + a machine for making plastic toys Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
machine + The potatoes are planted by machine. Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt.
mad + You must be mad to risk it. Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren.
magic + Do you believe in magic? Glaubst du an Magie?
magic + He suddenly appeared as if by magic. Plötzlich erschien er wie von Geisterhand.
mail + Your cheque is in the mail. Ihr Scheck ist in der Post.
mail + We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post.
mail + mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
mail + mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
mail + mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
mail + mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
main + Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
mainly + 'Where do you export to?' 'France, mainly.' Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich.
maintain + to maintain law and order/standards/a balance Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
make + He makes a living as a stand-up comic. Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker.
make + make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
make + The holes in the cloth were made by moths. Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht.
make + Can you make yourself understood in Russian? Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
make + What makes you say that (= why do you think so)? Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
make + You've made a terrible mess of this job. Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht.
make + It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
make + We'll make a tennis player of you yet. Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
make + make sth: to make a table/dress/cake etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen
make + to make bread/cement/paper für die Herstellung von Brot/Zement/Papier
make + make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
make sth up + You made that up! Das hast du erfunden!
make up (to sb) for sth + How can I make up for the way I've treated you? Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
make up (to sb) for sth + I'll make it up to you, I promise. Ich mache es wieder gut, versprochen.
male + male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
mall + Some teenagers were hanging out at the mall. Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
manage + Can you manage that suitcase? Schaffen Sie den Koffer?
manage + He has to manage on less than £100 a week. Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen.
manage + a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
manage + Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
manage + manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manage + Can you manage another piece of cake? (= eat one) Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
manage + How did you manage to persuade him? Wie hast du ihn überzeugt?
manage + We couldn't have managed without you. Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.
management + The management is/are considering closing the factory. Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.
management + My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
manager + the sales/marketing/personnel manager dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter
manner + It is bad manners to talk with your mouth full. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden.
many + We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare.
many + You can't have one each. We haven't got many. Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.
many + How many children do you have? Wie viele Kinder haben Sie?
put sb/sth on the map + The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
map + It is now possible to map the different functions of the brain. Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
map + scientific discoveries which help to map our distant past wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
map sth on/onto sth + Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
mark + Why have you marked this wrong? Warum hast du das als falsch markiert?
mark + to get a good/poor mark in English eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
mark + What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
mark + 'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung.
mark + The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
market + market stalls/traders Marktstände/Händler
market + They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).
market + the Japanese market der japanische Markt
marketing + She works in sales and marketing. Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing.
marriage + All of her children's marriages ended in divorce. Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung.
married + How long have you been married? Wie lange sind Sie schon verheiratet?
married + Are you enjoying married life? Genießen Sie das Eheleben?
mass + I began sifting through the mass of evidence. Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
master + He has a Master's in Business Administration. Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
matching + a pine table with four matching chairs ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
mate + A male bird sings to attract a mate. Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen.
mate + workmates/teammates/playmates/classmates Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden
mate + my room-mate/flatmate mein Zimmergefährte/-freund
mate + Sorry mate, you'll have to wait. Tut mir leid, Kumpel, du musst warten.
mate + All right, mate? Alles klar, Kumpel?
mate + They've been best mates since school. Sie sind die besten Freunde seit der Schule.
mate + I was with a mate. Ich war mit einem Freund zusammen.
material + 'What material is this dress made of?' 'Cotton.' Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton."
matter + Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste. Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks.
matter + Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
matter + What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)?
matter + She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
matter + That's a matter for you to take up with your boss. Das musst du mit deinem Boss besprechen.
matter + And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me. Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
matter + I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen).
as a matter of fact + 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
no matter who, what, where, etc. + They don't last long no matter how careful you are. Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter + As long as you're happy, that's all that matters. Hauptsache, du bist glücklich.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
maximum + The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
maximum + What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
may + You may come in if you wish. Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.
maybe + 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht."
maybe + Maybe you should tell her. Vielleicht solltest du es ihr sagen.
maybe + 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
me + You're taller than me. Du bist größer als ich.
meal + What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
mean + Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
mean + $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
mean + mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
mean + mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
mean + I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht.
mean + mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.
mean + You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
mean + mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
mean + mean sth: What did he mean by that remark? bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint?
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean + Do you mean Ann Smith or Mary Smith? Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith?
mean + You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
mean + mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
mean + mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
means + Have you any means of identification? Können Sie sich ausweisen?
by means of sth + The load was lifted by means of a crane. Die Last wurde mit einem Kran gehoben.
meanwhile + The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
meanwhile + Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
measure + measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
measurement + Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
medicine + Did you take your medicine? Hast du deine Medizin genommen?
medium + A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
meet + Pleased to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen.
meet + Nice meeting you. War nett, Sie kennen zu lernen.
meet + There's someone I want you to meet. Ich möchte dir jemanden vorstellen.
meet + The committee meets on Fridays. Der Ausschuss tagt freitags.
meet + Will you meet me at the airport? Wirst du mich am Flughafen abholen?
meet + meet sb: Did you meet anyone in town? Treffen Sie jemanden in der Stadt?
meeting + a committee/staff meeting eine Ausschuss/Personalversammlung
meeting + I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?
melt + melting ice schmelzendes Eis
member + Little is known about the third member of the band. Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
memory + Have you got enough memory available to run the program? Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen?
memory + What is your earliest memory? Was ist Ihre früheste Erinnerung?
memory + Are you sure? Memory can play tricks on you. Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten.
mental + Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
don't mention it + 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
mere + You've got the job. The interview will be a mere formality. Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität.
mess + That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
message + We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
message + I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
metal + The frame is made of metal. Der Rahmen ist aus Metall.
middle + His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
middle + You can't leave in the middle of the meeting! Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen!
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
might + You might try calling the help desk. Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen.
might + Might I use your phone? Darf ich mal telefonieren?
milk + Do you take milk in your tea? Nimmst du Milch in deinen Tee?
mind + Sorry—your name has gone right out of my mind. Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen.
mind + Keep your mind on your work! Denken Sie an Ihre Arbeit!
mind + Your mind's not on the job. Du bist nicht bei der Arbeit.
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
have sb/sth in mind (for sth) + Do you have anyone in mind for this job? Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
make up your mind, make your mind up + You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).
make up your mind, make your mind up + Come on—it's make your mind up time! Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung!
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mind + mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
mind + Mind where you're treading! Pass auf, wo du hintrittst!
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
mind + You must be home for dinner, mind. Du musst zum Essen zu Hause sein.
mind + I don't mind helping if you can't find anyone else. Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
mind + Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
mind + Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
mind + mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind + Are you married, if you don't mind my asking? Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
mind + mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
mind + I hope you don't mind the noise. Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm.
mind + mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?
mind + Do your parents mind your leaving home? Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst?
never mind + Have you broken it? Never mind, we can buy another one. Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.
never mind + This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
if you don't mind, if you wouldn't mind + I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
mind you + I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
mine + He's a friend of mine (= one of my friends). Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde).
minimum + What are your minimum requirements for the job? Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
minimum + As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
minute + Could I see you for a minute? Kann ich Sie kurz sprechen?
minute + I'll be with you in a minute, Jo. Ich bin gleich bei dir, Jo.
minute + Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
miss + What did you miss most when you were in France? Was haben Sie in Frankreich am meisten vermisst?
miss + 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)."
miss + You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.
miss + to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind)
miss + The sale prices were too good to miss. Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen.
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
miss + 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
miss + When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
miss + miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
miss + That's all, thank you, Miss Lipman. Das ist alles, danke, Miss Lipman.
missing + Fill in the missing words in this text. Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
mistake + You must try to learn from your mistakes. Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen.
by mistake + I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
mistake sb/sth for sb/sth + I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
mistaken + You are completely mistaken about Jane. Sie irren sich völlig in Jane.
mix + If you mix blue and yellow, you get green. Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.
mix + mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.
mix + mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
mix + mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail? jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?
mix sb/sth up (with sb/sth) + I think you must be mixing me up with someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
be/get mixed up in sth + Don't tell me you're mixed up in all of this? Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mix + a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien)
mix + a cake mix eine Kuchenmasse
mixture + cake mixture Kuchenmasse
mom + Are you listening, Mom? Hörst du, Mom?
moment + Could you wait a moment, please? Könnten Sie bitte einen Moment warten?
moment + We're busy at the moment (= now). Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
moment + Have I caught you at a bad moment? Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
Monday + Are you busy next Monday? Bist du nächsten Montag beschäftigt?
money + If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
money + Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
month + The rent is £300 per month. Die Miete beträgt £300 pro Monat.
month + Have you read this month's 'Physics World'? Hast du die "Physics World" des Monats gelesen?
mood + to be in a foul/filthy mood in einer üblen/verdorbenen Stimmung zu sein
moral + The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
more + Could you repeat that once more (= one more time)? Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
more + I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
more + I will torment you no more (= no longer). Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr).
morning + They left for Spain early this morning. Sie reisten heute früh nach Spanien ab.
morning + See you tomorrow morning. Wir sehen uns morgen früh.
in the morning + I'll give you a call in the morning. Ich rufe Sie morgen früh an.
most + Who do you think will get (the) most votes? Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
most + As most of you know, I've decided to resign. Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
most + What did you enjoy (the) most? Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen?
mouth + Don't talk with your mouth full (= when eating). Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
move + It's your turn to move. Du bist dran, dich zu bewegen.
move + You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded). Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).
move + You can't move for books in her room. Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen.
move over + There's room for another one if you move up a bit. Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
move + What's the date of your move? Wann bist du umgezogen?
move + The management have made no move to settle the strike. Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen.
movement + Loose clothing gives you greater freedom of movement. Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
movie + Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
as much + Please help me get this job—you know I would do as much for you. Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
multiply + multiply A by B: 2 multiplied by 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) Multipliziere A mit B: 2 multipliziert mit 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8)
multiply + multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12.
music + It was a charming piece of music. Es war ein bezauberndes Musikstück.
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
must + I must ask you not to do that again. Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
must + You mustn't say things like that. So was darfst du nicht sagen.
must + Must you always question everything I say? (= it is annoying) Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
must + 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."
must + You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.
must + You simply must read this book. Sie müssen einfach dieses Buch lesen.
myself + I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
myself + I myself do not agree. Ich selbst bin nicht einverstanden.
mystery + The band was financed by a mystery backer. Die Band wurde von einem mysteriösen Geldgeber finanziert.
mystery + a mystery tour (= when you do not know where you are going) eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
nail + Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen!
name + What's your name? Wie heißen Sie?
name + Please write your full name and address below. Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an.
name + Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume?
name + Are you changing your name when you get married? Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest?
name + Can you name all the American states? Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen?
name + The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
narrow + He had a narrow escape when his car skidded on the ice. Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
narrow + The shop sells only a narrow range of goods. Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
narrow + a narrow circle of friends einen engen Freundeskreis
national + They are afraid of losing their national identity. Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren.
natural + It's only natural to worry about your children. Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen.
natural + It was my natural instinct to defend myself. Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen.
naturally + 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
nature + the changing nature of society die sich wandelnde Natur der Gesellschaft
nature + It's difficult to define the exact nature of the problem. Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren.
nature + The future by its very nature is uncertain. Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
nature + It's not in his nature to be unkind. Es liegt nicht in seiner Natur, unfreundlich zu sein.
nature + She is very sensitive by nature. Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
nature + We appealed to his better nature (= his kindness). Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte).
near + Do you live near here? Wohnen Sie in der Nähe?
near + This colour is nearest (to) the original. Diese Farbe entspricht dem Original.
neat + a neat desk ein gepflegter Schreibtisch
necessary + If necessary, you can contact me at home. Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren.
need + need sth/sb: Do you need any help? brauchen Sie Hilfe?
need + It's here if you need it. Er ist hier, wenn du ihn brauchst.
need + Don't go—I might need you. Geh nicht - ich könnte dich brauchen.
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
need + I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
need + You don't need to leave yet, do you? Du musst noch nicht gehen, oder?
need + All you need to do is complete this form. Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
need + All you need bring are sheets. Alles was du mitbringen musst, sind Laken.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
need + We will contact you again if the need arises. Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need + a programme to suit your individual needs ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen
needle + The compass needle was pointing north. Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neither + 'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
net + a mosquito net (= used to protect you from mosquitoes ) ein Moskitonetz (= schützt vor Mücken)
network + a network of friends ein Freundesnetzwerk
never + You never help me. Du hast mir nie geholfen.
never + 'Would you vote for him?' 'Never.' Würden Sie ihn wählen? Niemals.
never + Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
never + I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
never + 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
new + I should tell you, I'm completely new to this kind of work. Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
new + You're new here, aren't you? Du bist neu hier, oder?
new + new to sb: Our system is probably new to you. neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie.
new + I like your new hairstyle. Ich mag deine neue Frisur.
new + When do you start your new job? Wann fängst du deinen neuen Job an?
new + He's made a lot of new friends. Er hat viele neue Freunde gefunden.
new + Do you have her new phone number? Hast du ihre neue Telefonnummer?
new + Let me show you my new dress. Ich zeig dir mein neues Kleid.
new + Have you read her new novel? Hast du ihren neuen Roman gelesen?
news + Have you heard the news? Pat's leaving! Hast du die Nachrichten gehört? Pat geht jetzt!
news + Tell me all your news. Erzähl mir alle deine Neuigkeiten.
news + Have you had any news of Patrick? Hast du etwas von Patrick gehört?
news + Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
news + Can you put the news on? Kannst du die Nachrichten bringen?
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
nice + Did you have a nice time? Hattest du eine schöne Zeit?
nice + You look very nice. Du siehst sehr hübsch aus.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nice + nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice + nice (that...): It's nice that you can come with us. nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
nicely + If you ask her nicely she might say yes. Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.
night + These animals only come out at night. Diese Tiere kommen nur nachts raus.
night + They sleep by day and hunt by night. Sie schlafen tagsüber und jagen nachts.
night + Did you hear the storm last night? Hast du den Sturm letzte Nacht gehört?
night + Where did you spend the night? Wo haben Sie übernachtet?
night + You're welcome to stay the night here. Du kannst gerne hier übernachten.
night + You'll feel better after you've had a good night's sleep. Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
night + She doesn't like to walk home late at night. Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
no + 'Are you ready?' 'No, I'm not.' Bist du bereit? Nein, bin ich nicht.
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
no + There's no bread left. Es ist kein Brot mehr übrig.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
nonsense + You're talking nonsense! Du redest Unsinn!
nonsense + 'I won't go.' 'Nonsense! You must go!' Ich gehe nicht. Unsinn! Du musst gehen!"
nonsense + I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
nonsense + Most of the translation he did for me was complete nonsense. Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
normal + It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
nose + He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ). Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
nose + Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
not + Don't you eat meat? Isst du kein Fleisch?
not + 'What did you do at school?' 'Not a lot.' Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
not at all + 'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.' Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
not only... (but) also... + She not only wrote the text but also selected the illustrations. Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen.
note + a £5 note eine Note von £5
note + Can I borrow your lecture notes? Kann ich mir deine Notizen leihen?
note + The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme.
note + a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
note + Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
note + She left a note for Ben on the kitchen table. Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch.
note + note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel. Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.
nothing + There's nothing you can do to help. Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen.
nothing + 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts."
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
notice + You must give one month's notice. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat.
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
notice + There was a notice on the board saying the class had been cancelled. Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
notice + Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest.
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
notice + notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
novel + to write/publish/read a novel einen Roman schreiben/veröffentlichen/lesen
now + Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
now + I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
now + What do you want now? Was willst du jetzt?
get/go nowhere, get sb nowhere + Talking to him will get you nowhere. Mit ihm zu reden bringt nichts.
number + I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
number + I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number). Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer).
number + What is your account number, please? Wie lautet Ihre Kontonummer?
number + The song reached number 5 in the charts. Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
number + Think of a number and multiply it by two. Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei.
number + You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
object + Glass and plastic objects lined the shelves. Glas- und Kunststoffobjekte verkleideten die Regale.
object + If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
objective + to meet/achieve your objectives Ihre Ziele zu erreichen/erreichen
objective + You must set realistic aims and objectives for yourself. Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
observation + Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
observation + He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
observe + observe sb/sth: Have you observed any changes lately? jdn. /etw.[Akk] beobachten: Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
observe + I want you to observe all the details. Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
obtain + I finally managed to obtain a copy of the report. Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
obtain + Further details can be obtained by writing to the above address. Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
obvious + I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
obviously + 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
occasion + They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen.
oddly + Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
of + a friend of mine ein Freund von mir
of + Can't you throw out that old bike of Tommy's? Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
of + a map of India eine Karte von Indien
of + some of his friends einige seiner Freunde
of + It was kind of you to offer. Das war nett von Ihnen.
off + Off you go! Ab mit dir!
off + How many days did you take off? Wie viele Tage hast du frei genommen?
off + an island off the coast of Spain einer Insel vor der Küste Spaniens
off + You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
off + They knocked £500 off the car. Sie haben 500 Pfund vom Auto gestohlen.
offence + a capital offence (= one for which sb may be punished by death) ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offend + They'll be offended if you don't go to their wedding. Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst.
offend + Neil did not mean to offend anybody with his joke . Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
offend + She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
offer + offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
offer + They've decided to accept our original offer. Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
office + Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro?
officer + The matter was passed on to me, as your commanding officer. Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier.
official + The country's official language is Spanish. Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
official + I only knew the official version of events. Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse.
official + The official story has always been that they are just good friends. Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
often + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
often + It is not often that you get such an opportunity. Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen.
oh + You can't come tonight? Oh well, see you next week then. Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
oh + Oh, Sue! Could you help me a moment? Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
OK + Are you OK? Alles in Ordnung?
OK + Whatever you decide, it's okay by me. Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung.
old + She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
old + At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr.
on + There's a mark on your skirt. Da ist ein Fleck auf deinem Rock.
on + Put it down on the table. Leg es auf den Tisch.
on + Hang your coat on that hook. Häng deinen Mantel an den Haken.
on + on your birthday an deinem Geburtstag
on + She tested us on irregular verbs. Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet.
on + to be on the committee/staff/jury/panel im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
on + You can't feed a family on £50 a week. Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern.
on + You can get me on 020 7946 0887. Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen.
on + If you like a good story, read on. Wenn Ihnen eine gute Geschichte gefällt, lesen Sie weiter.
on + The band are on (= performing) in ten minutes. Die Band ist in zehn Minuten an (=performant).
once + I once met your mother. Ich habe mal deine Mutter getroffen.
all at once + I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
once + The water is fine once you're in! Das Wasser ist in Ordnung, wenn du erst mal drin bist!
one + Do you want one or two? Willst du einen oder zwei?
one + I'll see you at one (= one o'clock). Wir sehen uns um eins (= ein Uhr).
one + One of my friends lives in Brighton. Einer meiner Freunde wohnt in Brighton.
one + One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
one + I'd like an ice cream. Are you having one, too? Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen?
one + My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage).
one + What made you choose the one rather than the other? Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden?
one + We think of you as one of the family. Wir halten Sie für einen Teil der Familie.
only + You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
only + He was only teasing you. Er wollte dich nur aufziehen.
only + If you do that, it will only make matters worse. Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
open + I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
open + driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
open + He was breathing through his open mouth. Er atmete durch seinen offenen Mund.
open + The book lay open on the table. Das Buch lag offen auf dem Tisch.
open + open sth: You need just one pound to open a bank account with us. etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen.
open + open sth: Open the map on the table. etw.[Akk] öffnen: Öffnen Sie die Karte auf dem Tisch.
open + Open your books at page 25. Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
open sth up + She laid the book flat and opened it up. Sie legte das Buch flach und öffnete es auf.
openly + Can you talk openly about sex with your parents? Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
opinion + If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen.
opportunity + opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
opportunity + an equal opportunities employer Arbeitgeber für Chancengleichheit
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
opposite + I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table). Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches).
opposite + Write your address opposite (= next to) your name. Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen.
option + There are various options open to you. Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
option + This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
or + Is your sister older or younger than you? Ist deine Schwester älter oder jünger als du?
or + Are you coming or not? Kommst du mit oder nicht?
order + a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish) eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
order + Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
in order + Is your work permit in order? Ist Ihre Arbeitserlaubnis in Ordnung?
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + Have you ordered yet? Haben Sie schon bestellt?
order + order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere?
order + order sb sth: Shall I order you a taxi? jdm. etw. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
order + order sth for sb: Shall I order a taxi for you? etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
order + The officer ordered them to fire. Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
ordinary + ordinary people like you and me gewöhnliche Leute wie du und ich
organize + I'll invite people if you can organize food and drinks. Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
organize + You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
original + I think you should go back to your original plan. Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren.
original + At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
original + an original idea eine originelle Idee
original + That's not a very original suggestion. Das ist kein sehr origineller Vorschlag.
original + an original thinker ein origineller Denker
original + The original manuscript has been lost. Das Originalmanuskript ist verloren gegangen.
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
original + This painting is a copy; the original is in Madrid. Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
original + Send out the photocopies and keep the original. Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf.
original + At that price, you could have bought an original! Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können!
originally + The school was originally very small. Die Schule war ursprünglich sehr klein.
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
other + I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
other + I'll wear my other shoes—these are dirty. Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind.
other than + I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
ought to + 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
ought to + This is delicious. You ought to try some. Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren.
ought to + You ought to have come to the meeting. It was interesting. Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
ours + He's a friend of ours. Er ist ein Freund von uns.
ourselves + Let's just relax and enjoy ourselves. Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren.
out + Out you go! (= used to order sb to leave a room) Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen)
out + a statue made out of bronze eine Bronzestatue aus Bronze
out + You're out of luck—she left ten minutes ago. Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen.
out + Brown goes on to the semi-finals but Lee is out. Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden.
out + You scored six out of ten. Du hattest sechs von zehn Punkten.
out + The book you wanted is out on loan. Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen.
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
out + Out with it! (= say what you know) Raus damit! (= say what you know)
out + Your guess was a long way out (= completely wrong). Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
outline + We outlined our proposals to the committee. Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt.
outline + You should draw up a plan or outline for the essay. Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
outline + an outline map/sketch eine Übersichtskarte/Skizze
outside + You can't open the door from the outside. Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
outside + You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen.
outside + You can park your car outside our house. Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
outside + You may do as you wish outside working hours. Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
oven + Take the cake out of the oven. Den Kuchen aus dem Ofen nehmen.
over + The lake was frozen over. Der See war zugefroren.
over + Cover her over with a blanket. Decken Sie sie mit einer Decke ab.
over + You get an A grade for scores of 75 and over. Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr.
over + It's all wrong—you'll have to do it over. Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
over + Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
over + Let's ask some friends over (= to our home). Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
over + Hand over the money! Her mit dem Geld!
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
over + The balcony juts out over the street. Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
over + There was a lamp hanging over the table. Da hing eine Lampe über dem Tisch.
over + over 3 million copies sold über 3 Millionen verkaufte Exemplare
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe + You owe it to your staff to be honest with them. Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
owe + owe sb sth: You owe me a favour! Du schuldest mir einen Gefallen!
owe + Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
owe + I think you owe us an explanation. Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
own + I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
own + Is the car your own? Ist das Auto Ihr eigenes?
own + Your day off is your own (= you can spend it as you wish). Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
(all) on your own + She lives on her own. Sie lebt allein.
own + Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
own + Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
own up (to sth/to doing sth) + Why don't you just own up and hope she forgives you? Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
pack + pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
pack + Did you pack the camera? Hast du die Kamera dabei?
pack + pack sb sth: I've packed you some food for the journey. jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht.
pack + He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
pack up, pack sth up + Are you packing up already? It's only 4 o'clock. Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
pack + Send for your free information pack today. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an.
pack + You can buy the envelopes in packs of ten. Sie können die Umschläge in Zehnerpackungen kaufen.
package + A large package has arrived for you. Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen.
package + a package of hamburger buns eine Packung Hamburger-Brötchen
packaging + Attractive packaging can help to sell products. Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
packet + a packet of biscuits/cigarettes/crisps eine Packung Kekse/Zigaretten/Chips
packet + A packet of photographs arrived with the mail. Ein Fotopaket kam mit der Post.
pain + You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
painful + Is your back still painful? Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
paint + Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an.
paint + A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder).
pair + I've had enough of the pair of you! Ich habe genug von euch beiden!
pale + You look pale. Are you OK? Du siehst blass aus. Alles in Ordnung?
panel + an advisory panel ein Beratungsgremium
panel + We have two politicians on tonight's panel. Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
panel + a panel discussion eine Podiumsdiskussion
paper + His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
paper + Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen.
paper + Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen?
paper + a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket
paper + Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
park + a park bench eine Parkbank
park + You can't park here. Sie können hier nicht parken.
park + You can't park the car here. Sie können hier nicht parken.
park + Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
part + Have you learned your part yet? Hast du deine Rolle schon gelernt?
part + an encyclopedia published in 25 weekly parts eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
part + Which part of Japan do you come from? Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
part + You need to be able to work as part of a team. Sie müssen teamfähig sein.
particular + There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
in particular + Is there anything in particular you'd like for dinner? Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
partner + Come to the New Year disco and bring your partner! Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
partner + a marriage partner ein Ehepartner
party + Did you go to the party? Warst du auf der Party?
pass + How did you pass the evening? Wie hast du den Abend verbracht?
pass + You'll pass a bank on the way to the train station. Auf dem Weg zum Bahnhof kommen Sie an einer Bank vorbei.
pass sth around/round + Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
pass sth on (to sb) + Pass the book on to me when you've finished with it. Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist.
pass sth on (to sb) + Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden.
passing + She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
past + The past month has been really busy at work. Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
patience + You'd try the patience of a saint! Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen!
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
pay + pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen?
pay + pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
pay + pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay + I'll pay a call on (= visit) my friends. Ich besuche meine Freunde (= besuche).
pay + pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
pay sth out + I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + Did he ever pay you back that $100 he owes you? Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
payment + payment in instalments/in advance/by cheque/in cash Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
payment + What method of payment do you prefer? Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
payment + He agreed to make ten monthly payments of £50. Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
payment + We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
pencil + a pencil drawing eine Bleistiftzeichnung
pencil + She scribbled a note in pencil. Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben.
pencil sth/sb in + Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
pension + a state pension eine staatliche Rente
pension + to live on a pension in einer Rente leben
pension sb off + That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
people + the native peoples of Siberia die Ureinwohner Sibiriens
perfect + Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
perfect + a perfect copy/fit/match eine perfekte Kopie/Fit/Match
perfect + 'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke.
perfectly + You know perfectly well what I mean. Du weißt genau, was ich meine.
perfectly + 'Do you understand?' 'Perfectly.' Verstehst du mich? "Perfekt."
perform + I'm looking forward to seeing you perform. Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
performance + one of the band's rare live performances einer der seltenen Live-Auftritte der Band
perhaps + 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
perhaps + 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
perhaps + Perhaps it would be better if you came back tomorrow. Vielleicht wäre es besser, wenn Sie morgen wiederkommen.
perhaps + I think perhaps you've had enough to drink tonight. Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken.
perhaps + Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
perhaps + Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
period + You can have it for a trial period (= in order to test it). Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben.
period + Which period of history would you most like to have lived in? In welcher Epoche der Geschichte hätten Sie am liebsten gelebt?
permission + permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
permission + poems reprinted by kind permission of the author Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt
permission + With your permission, I'd like to say a few words. Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
permit + permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren.
permit + permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
person + The verdict was murder by a person or persons unknown. Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt.
person + a salesperson ein Verkäufer
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
personal + Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
personal + Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen?
personal + I'd like to talk to you about a personal matter. Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen.
personal + She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
personal + personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.)
personality + He maintained order by sheer force of personality. Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
personally + Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
personally + Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
pet + Do you have any pets? Haben Sie Haustiere?
pet + a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden)
phase + the initial/final phase of the project Anfangs-/Endphase des Projektes
philosophy + a degree in philosophy ein Studium der Philosophie
phone sth in + I need you to phone the story in before five. Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
photo + a photo album (= a book for keeping your photos in) ein Fotoalbum (= ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos)
photo + I'll take a photo of you. Ich werde ein Foto von dir machen.
photocopy + Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
photocopy + Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen?
photograph + Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself. Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
photography + Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
physical + Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
physics + a degree in physics Diplom-Physiker
pick + She picked the best cake for herself. Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht.
pick + Have I picked a bad time to talk to you? Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden?
pick + He picked the nuts off the top of the cake. Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt.
pick + to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
pick sth up + She picked up Spanish when she was living in Mexico. Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
pick sth up + Where did you pick up that idea? Woher hast du diese Idee?
pick sb up + I'll pick you up at five. Ich hole dich um fünf ab.
picture + Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise?
piece + a piece of cake/cheese/meat ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
piece + He cut the pizza into bite-sized pieces. Er hat die Pizza in mundgerechte Stücke geschnitten.
pile + He arranged the documents in neat piles. Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
pile + She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk. Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
pile + piles of dirty washing Schmutzwaschstapel
pin + A message had been pinned to the noticeboard. Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
pink + The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
pint + Do you want to go for a pint later? Möchtest du später ein Bier trinken gehen?
pipe + Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft.
pitch + A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
pity + I beg you to have pity on him. Ich bitte dich um Mitleid mit ihm.
pity + I don't want your pity. Ich will dein Mitleid nicht.
pity + a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.
pity + It would be a great pity if you gave up now. Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
place + Is there a place on the form to put your address? Ist auf dem Formular ein Platz für Ihre Adresse?
place + Put it back in its place when you've finished with it. Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind.
place + Come and sit here—I've saved you a place. Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart.
place + Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?
place + I've set a place for you at the table. Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert.
place + She had marked her place with a bookmark. Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place + You can use milk in place of cream in this recipe. In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden.
take place + We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
plain + plain yogurt (= without sugar or fruit) Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst)
plain + covers in plain or printed cotton Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle
plan + plan (for sth): Do you have any plans for the summer? plan (für etw.): Haben Sie Pläne für den Sommer?
plan + Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car. Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren.
plan + plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
plane + She left by plane for Berlin. Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin.
plant + Japanese car plants Japanische Automobilwerke
plastic + The pipes should be made of plastic. Die Rohre sollten aus Kunststoff sein.
plate + The tanks were mainly constructed of steel plates. Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut.
plate + sandwiches on a plate Sandwiches auf einem Teller
plate + a pile of dirty plates ein Haufen schmutziger Teller
plate + a plate of sandwiches ein Teller Sandwiches
play + In the distance a band was playing. In der Ferne spielte eine Band.
play + play sb at sth: Have you played her at squash yet? jdm. bei etw.[Dat]: Hast du sie schon bei Squash gespielt?
play + You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen.
play with sth + Stop playing with your food! Hör auf mit deinem Essen zu spielen!
pleasantly + 'Can I help you?' he asked pleasantly. Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich.
please + 'Would you like some help?' 'Yes, please.' Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."
please + You can't please everybody. Du kannst nicht jedem gefallen.
pleased + The boss should be pleased with you. Der Boss sollte mit dir zufrieden sein.
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
pleased + You're coming? I'm so pleased. Du kommst mit? Ich freue mich so.
pleased + I was pleased to hear you've been promoted. Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
pleased + Aren't you pleased to see me? Freust du dich nicht, mich zu sehen?
pleased + Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
pleased + Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
pleased + I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
pleasure + We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
pleasure + Are you in Paris on business or pleasure? Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris?
pleasure + It's a pleasure to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen.
plenty + There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
plus + The cost is £22, plus £1 for postage. Die Kosten betragen £22, plus £1 für Porto.
plus + The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
pocket + Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
pocket + Turn out your pockets (= empty your pockets). Taschen ausklappen (= Taschen entleeren).
pocket + Take your hands out of your pockets! Nimm die Hände aus den Taschen!
pocket + a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
point + They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
point + I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + Can you explain that point again? Können Sie das nochmal erklären?
point + The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
point + I take your point (= understand and accept what you are saying). Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
point + OK, you've made your point! Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
point + A compass needle points north. Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
point + point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
poison + to hunt with poison arrows mit vergifteten Pfeilen zu jagen
police + Police suspect a local gang. Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang.
policy + Check the terms of the policy before you sign. Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben.
polish + polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch.
polite + The performance was greeted with polite applause. Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt.
political + What are your political sympathies? Was sind Ihre politischen Sympathien?
poor + Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
poor + 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
popular + 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."
popular + The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
population + Japan has a population of nearly 130 million. Japan hat fast 130 Millionen Einwohner.
pose + The gang entered the building posing as workmen. Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
position + I should like to apply for the position of Sales Director. Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben.
position + to declare/reconsider/shift/change your position Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern
position + What would you do in my position? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
position + position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
positive + 'Are you sure?' 'Positive.' Bist du sicher? "Positiv."
positive + We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
positive + This is proof positive that he stole the money. Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat.
positive + The report ended on a positive note. Der Bericht endete positiv.
possession + The manuscript is just one of the treasures in their possession. Das Manuskript ist nur einer der Schätze, die sie besitzen.
possession + The gang was caught in possession of stolen goods. Die Bande wurde im Besitz von gestohlenen Gütern gefasst.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possession + Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
possibility + Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
possibility + Selling the house is just one possibility that is open to us. Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
possibility + The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills. Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
possible + It is possible to get there by bus. Die Anreise ist mit dem Bus möglich.
possible + This wouldn't have been possible without you. Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
possible + Use public transport whenever possible (= when you can). Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
possible + Expansion was made possible by the investment of government money. Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
possible + With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
as quickly, much, soon, etc. as possible + We will get your order to you as soon as possible. Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten.
as quickly, much, soon, etc. as possible + Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
possibly + 'Will you be around next week?' 'Possibly.' Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise."
possibly + 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
possibly + You can't possibly mean that! Das kann nicht dein Ernst sein!
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly + Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
post + Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
post + I'll send the original to you by post. Ich schicke Ihnen das Original per Post.
post + I'll put the information in the post to you tomorrow. Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen.
post + Have you opened your post yet? Hast du deinen Posten schon geöffnet?
post + Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
post + Do you get a second post here? Gibt es hier einen zweiten Posten?
post + post sth (off) (to sb): Have you posted off your order yet? post etw.[Akk] (an jdn.): Haben Sie Ihre Bestellung schon abgeschickt?
post + Is it OK if I post the cheque to you next week? Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
post + post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
post + Could you post this letter for me? Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben?
post office + You can buy your stamps at the post office. Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.
potato + Will you peel the potatoes for me? Wirst du die Kartoffeln für mich schälen?
potential + potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
pound + I've spent £25 on food today. Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben.
pound + What would you do if you won a million pounds? Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
pour + pour (sth): Will you pour the coffee? pour (etw.): Werden Sie den Kaffee einschenken?
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour + pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
powder + The mustard is sold in powder form. Der Senf wird in Pulverform verkauft.
powder + powder skiing (= on fine dry snow) Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee)
power + It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
power + I will do everything in my power to help you. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
power + The drug may affect your powers of concentration. Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
power + to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
powerful + Only the intervention of powerful friends obtained her release. Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung.
practise + You need to practise every day. Du musst jeden Tag üben.
practise + Do you still practise your religion? Praktizierst du immer noch deine Religion?
prayer + to say your prayers um eure Gebete zu sprechen
precise + Can you give a more precise definition of the word? Können Sie das Wort genauer definieren?
precise + Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
prefer + I would prefer it if you didn't tell anyone. Ich würde es vorziehen, wenn du es niemandem erzählst.
prefer + prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
pregnant + He got his girlfriend pregnant and they're getting married. Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten.
preparation + Was going to college a good preparation for your career? War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
prepare + I had been preparing myself for this moment. Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
prepared + How much are you prepared to pay? Wie viel sind Sie bereit zu zahlen?
presence + Your presence is requested at the meeting. Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein.
present + You can't use it in its present condition. Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.
present + You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
present + present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
present + present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
present + Are you presenting a paper at the conference? Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz?
presentation + The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt.
presentation + a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
presentation + The sales manager will give a presentation on the new products. Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
president + Do you have any comment, Mr President? Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident?
press + She pressed down hard on the gas pedal. Sie drückte fest aufs Gaspedal.
pressure + You need to be able to handle pressure in this job. Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten.
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
under pressure + The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
presumably + You'll be taking the car, presumably? Sie nehmen das Auto, vermutlich?
pretty + You look so pretty in that dress! Du siehst so hübsch aus in dem Kleid!
previously + The book contains a number of photographs not previously published. Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden.
price + Boat for sale, price £2 000 Boot zum Verkauf, Preis £2 000
price + house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
price + a price list eine Preisliste
price + price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
price + Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
pride + It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
pride + pride (in sth): I take (a) pride in my work. pride (in etw.): Ich bin stolz auf meine Arbeit.
primary + The primary aim of this course is to improve your spoken English. Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
principle + Stick to your principles and tell him you won't do it. Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst.
principle + There are three fundamental principles of teamwork. Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
print + The magazine was sued for printing a libellous article about her family. Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte.
print + They printed 30 000 copies of the book. Sie druckten 30 000 Exemplare des Buches.
print + Do you want your address printed at the top of the letter? Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
print + I'm printing a copy of the document for you. Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
print + Click on the icon when you want to print. Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten.
print sth off/out + How many copies shall I print out? Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
print + How many sets of prints would you like? Wie viele Abzüge möchten Sie?
print + a colour print ein Farbdruck
print + a framed set of prints ein gerahmter Satz Drucke
prior + This information must not be disclosed without prior written consent. Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden.
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
priority + You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen.
prize + I won £500 in prize money. Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen.
probably + You're probably right. Wahrscheinlich hast du Recht.
probably + As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
problem + Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
problem + It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
problem + Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
no problem + 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."
proceed + We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
process + Find which food you are allergic to by a process of elimination. Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
process + We're in the process of selling our house. Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen.
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
professional + If it's a legal matter you need to seek professional advice. Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
professional + You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
professional + You need a professional to sort out your finances. Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt.
profit + Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
profit + The sale generated record profits. Der Verkauf erzielte Rekordgewinne.
profit + We should be able to sell the house at a profit. Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen.
programme + Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen?
programme + Which programme do you want to watch? Welches Programm möchten Sie sich ansehen?
project + The next edition of the book is projected for publication in March. Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
promise + promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
promise + You haven't gone back on your promise, have you? Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder?
promise + He failed to fulfil his early promise. Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
promote + promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten.
promotion + Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
promotion + Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion.
pronunciation + Your pronunciation is excellent. Ihre Aussprache ist ausgezeichnet.
proof + positive/conclusive proof positiver/abschließender Beweis
proof + proof of sth: Can you provide any proof of identity? Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?
proof + Keep the receipt as proof of purchase. Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf.
proof + These results are a further proof of his outstanding ability. Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
proof + proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
proper + Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
proper + When are you going to get a proper job? Wann bekommst du endlich einen richtigen Job?
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
proportion + The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1.
proportion + You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet.
proportion + Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
propose + propose to do sth: What do you propose to do now? etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
propose + propose doing sth: How do you propose getting home? vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen?
propose + What would you propose? Was würden Sie vorschlagen?
prospect + A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit).
protect + They huddled together to protect themselves from the wind. Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
protest + The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
proud + proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of. stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können.
proud + He was proud of himself for not giving up. Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat.
prove + prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
prove + 'I know you're lying.' 'Prove it!' Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!"
prove + Are you just doing this to prove a point? Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen?
prove + What are you trying to prove? Was versuchst du zu beweisen?
prove + prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
prove + In this country, you are innocent until proved guilty. In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
prove + prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar. jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
provided + Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
public + This may be the band's last public appearance together. Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein.
publication + the publication date das Erscheinungsdatum
publication + the publication of his first novel die Veröffentlichung seines ersten Romans
publication + a delay in the publication of the exam results Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
publication + The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos.
publicity + The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt. Die Band verkleidete sich als Beatles als Publicity-Stunt.
publish + The first edition was published in 2007. Die erste Auflage erschien 2007.
publish + He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht.
publish + Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM.
publish + Pictures of the suspect were published in all the daily papers. Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht.
publish + The editors published a full apology in the following edition. Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
publish + She hasn't published anything for years. Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht.
publish + University teachers are under pressure to publish. Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen.
publishing + a publishing house (= company) ein Verlag (= Unternehmen)
publishing + a job in publishing eine Verlagsarbeit
pull + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
pull + Pull your chair nearer the table. Ziehen Sie Ihren Stuhl näher an den Tisch.
pull yourself together + Stop crying and pull yourself together! Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen!
punch + He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase.
punish + My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte.
punishment + There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
purchase + Keep your receipt as proof of purchase. Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.
purchase + The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
purchase + If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
purchase + The equipment can be purchased from your local supplier. Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.
purchase + Please ensure that you purchase your ticket in advance. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
pure + These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind).
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
push + push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder?
push + Push hard when I tell you to. Drängeln Sie, wenn ich es sage.
push + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
push + Try and push your way through the crowd. Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
push + The car won't start. Can you give it a push? Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
put + Can you help me put this letter into good English, please? Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put + It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
put + Put yourself in my position. What would you have done? Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
put + Put your name here. Schreib deinen Namen hier hin.
put + Did you put sugar in my coffee? Hast du Zucker in meinen Kaffee getan?
put + Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
put + He put his fist through a glass door. Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
put sth up + They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht.
put sb up + We can put you up for the night. Wir können dich hier unterbringen.
put sth out + Have you put out clean towels for the guests? Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
put sth on + Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen?
put sb off + Don't be put off by how it looks—it tastes delicious. Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
put sth forward + We've put the wedding forward by one week. Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
put sth back + If you use something, put it back! Wenn du etwas benutzt, leg es zurück!
put sb/sth through (to sb/...) + Could you put me through to the manager, please? Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
qualification + to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications Qualifikationen zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/erhalten/zu halten
qualification + In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
qualification + Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
qualify + qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
qualify + To qualify, you must have lived in this country for at least three years. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben.
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualify + qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job. jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job.
qualify + qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
quarter + It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
quarter + It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
question + The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
just/merely/only a question of (sth/doing sth) + It's just a question of deciding what you really want. Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
quick + These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
quick + Would you like a quick drink? Möchten Sie einen schnellen Drink?
quick + It's quicker by train. Mit dem Zug geht es schneller.
quick + Are you sure this is the quickest way? Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist?
quick + Have you finished already? That was quick! Bist du schon fertig? Das ging aber schnell!
quick + He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab.
quick + Her quick hands suddenly stopped moving. Ihre schnellen Hände hörten plötzlich auf, sich zu bewegen.
quiet + Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?
keep quiet about sth, keep sth quiet + I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
quite + I'm quite happy to wait for you here. Ich freue mich, hier auf dich zu warten.
quite + Quite frankly, I don't blame you. Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen.
quite + I've had quite enough of your tantrums. Ich habe genug von deinen Wutanfällen.
quite + Are you quite sure? Sind Sie ganz sicher?
quite + You'll be quite comfortable here. Hier werden Sie sich wohlfühlen.
quite + 'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht."
quote + 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
radio + Did you hear the interview with him on the radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört?
radio + a radio cassette player einen Radio-Kassetten-Player
radio + He was unable to contact Blake by radio. Er konnte Blake nicht per Funk erreichen.
radio + to keep in radio contact um den Funkkontakt aufrechtzuerhalten
rail + to travel by rail mit der Bahn reisen
rail + rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise
raise + I'm glad you raised the subject of money. Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben.
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
raise + She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte.
raise + He raised a hand in greeting. Er hob die Hand zum Gruß.
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
rank + You just don't rank (= you're not good enough). Man hat einfach keinen Rang (= man ist nicht gut genug).
rapid + The guard fired four shots in rapid succession. Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
rarely + You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
rate + At the rate you work, you'll never finish! Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig!
rather + The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
rather than + Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
would rather... (than) + 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
would rather... (than) + Would you rather walk or take the bus? Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen?
would rather... (than) + 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
reach + He reached across the table to squeeze her hand. Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken.
reach + reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
reach + Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen.
reach + The beach can only be reached by boat. Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar.
reach + I hope this letter reaches you. Ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie.
react + You never know how he is going to react. Man weiß nie, wie er reagieren wird.
react + The market reacted by falling a further two points. Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
read + read sth: Don't believe everything you read in the papers. etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen.
read + read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.
read + Can you read music? Kannst du Musik lesen?
read + I'm trying to read the map. Ich versuche die Karte zu lesen.
read + Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen?
reader + Are you a 'Times' reader? Sind Sie Leser der Times?
reading + Are you any good at map reading? Kannst du Karten lesen?
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
ready + Are you nearly ready? Bist du bald fertig?
ready + 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
real + She never had any real friends at school. Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule.
realistic + a realistic drawing eine realistische Zeichnung
reality + You're out of touch with reality. Du hast keinen Kontakt mehr zur Realität.
realize + realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize + realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime. Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens.
really + What do you really think about it? Was denkst du wirklich darüber?
really + He really likes you. Er mag dich wirklich.
really + 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
really + Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
really + 'She's resigned.' 'Really? Are you sure?' Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
reason + reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reason + Give me one good reason why I should help you. Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
reason + 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
reason + to lose your reason (= become mentally ill) die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden)
reasonable + Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonable + You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
reasonable + You must submit your claim within a reasonable time. Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
reasonable + We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
recall + recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
recently + Have you used it recently (= in the recent past)? Haben Sie es vor kurzem (= in der jüngsten Vergangenheit) verwendet?
reception + You can leave a message with reception. Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
reception + the reception desk die Rezeption
reception + A champagne reception was held at the Swallow Hotel. Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
reckon + 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
recognition + the automatic recognition of handwriting and printed text by computer die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
recognize + Do you recognize this tune? Erkennen Sie diese Melodie?
recognize + recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt.
recognize + recognize sb/sth (as sth): recognized qualifications jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: anerkannte Qualifikationen
recommend + recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel? jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
recommend + recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
recommend + recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
recommend + recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
record + The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
record + to play a record eine Schallplatte abspielen
record + You should keep a record of your expenses. Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.
record + The band is back in the US recording their new album. Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf.
record + record (sth): Did you remember to record that programme for me? record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen?
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
record + You should record all your expenses during your trip. Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen.
recording + a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
recording + the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft)
recover + to recover your sight um dein Augenlicht wiederzuerlangen
recover + recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
red + I've marked the corrections in red (= in red ink). Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
reduce + The skirt was reduced to £10 in the sale. Der Rock wurde auf £10 im Verkauf verringert.
refer to sb/sth + You may refer to your notes if you want. Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.
refer to sb/sth (as sth) + You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine.
reference + The map reference is Y4. Die Kartenreferenz ist Y4.
reference + Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
in/with reference to + With reference to your letter of July 22... Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
as regards sb/sth + As regards the first point in your letter... Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
regarding + She has said nothing regarding your request. Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
region + the Basque region of Spain das Baskenland Spaniens
register + Could you sign the hotel register please, sir? Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir?
regret + regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
regret + regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
regret + It is with great regret that I accept your resignation. Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
regret + What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
regular + Do you want regular or diet cola? Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
regular + Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport?
regulation + the strict regulations governing the sale of weapons die strengen Regeln für den Waffenverkauf
related + Are you related to Margaret? Sind Sie mit Margaret verwandt?
relation + a relation by marriage eine Ehebeziehung
relation + a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte
relationship + Are you in a relationship? Sind Sie in einer Beziehung?
relative + her friends and relatives ihre Freunde und Verwandten
relax + I'll only relax when I know you're safe. Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
relaxing + a relaxing evening with friends ein entspannender Abend mit Freunden
release + the latest new releases die neuesten Neuerscheinungen
relevant + Do you have the relevant experience? Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
rely on/upon sb/sth + You should rely on your own judgement. Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
remain + Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
remain + Only about half of the original workforce remains. Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remaining + Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
remark + What exactly did you mean by that last remark? Was genau meinen Sie mit der letzten Bemerkung?
remark + remark that...: Critics remarked that the play was not original. Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei.
remember + remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
remember + remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)?
remember + remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann.
remember + You were going to help me with this. Remember? Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich?
remember + remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
remember + remember (sb/sth): This is Carla. Do you remember her? remember (sb/etw.): Das ist Carla. Erinnerst du dich an sie?
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remind sb of sb/sth + You remind me of your father when you say that. Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
remote + I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
removal + stain removal Fleckenentfernung
remove + It was impossible to remove the stain from the tablecloth. Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
rent + How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
rent + a high/low/fair rent eine hoch/niedrig/fair Miete
rent + rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeat + repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
repeat + + speech: 'Are you really sure?' she repeated. Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
repeat + I'm sorry—could you repeat that? Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
repeat + Are you prepared to repeat these allegations in court? Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
replace + replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
replace + You'll be expected to replace any broken glasses. Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
reply + + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
reply + I am writing in reply to your letter of 16 March. Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
reply + Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
report + You should report for duty at 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
report + report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet? etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet?
report + report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
report + I'm going to report you if you do that again! Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
report + Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
report + report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
report + The committee will publish their report on the health service in a few weeks. Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
report + Can you give us a progress report? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
represent + The carvings represent a hunting scene. Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
represent + The map represents Italy in the 12th century. Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar.
represent + Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
representative + The committee includes representatives from industry. Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an.
representative + a sales representative ein Vertriebsmitarbeiter
representative + Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
reproduce + It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
reproduce + The results are reproduced in Table 2. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben.
reproduce + All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
reproduce + Most reptiles reproduce by laying eggs on land. Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
reproduce + reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
request + You can request a free copy of the leaflet. Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.
request + Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
request + You are requested not to smoke in the restaurant. Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
require + Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
require + require that...: We require that you comply with the following rules:... ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
requirement + the basic requirements of life die Grundbedürfnisse des Lebens
requirement + a software package to meet your requirements ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
rescue + You rescued me from an embarrassing situation. Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
rescue + rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter. jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet.
rescue + A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
reserve + reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
reserve + She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
reserve + She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
resist + resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
resource + Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
respect + I have the greatest respect for your brother. Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder.
respond + The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
respond + You can rely on him to respond to a challenge. Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet.
response + response to sb/sth: In response to your enquiry... Antwort auf jdn. /etw.[Akk]: Als Antwort auf Ihre Anfrage...
responsibility + responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
rest + rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
rest + Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
rest + How would you like to spend the rest of the day? Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
rest + Take what you want and throw the rest away. Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
rest + rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter.
restore + Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
restrict + Having small children tends to restrict your freedom. Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
restriction + There are no restrictions on the amount of money you can withdraw. Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können.
result + Have you had your results yet? Haben Sie schon Ihre Ergebnisse?
retain + to retain your independence Ihre Unabhängigkeit zu bewahren
retain + The house retains much of its original charm. Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
return + Completed questionnaires should be returned to this address. Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
in return (for sth) + Can I buy you lunch in return for your help? Kann ich Sie zum Mittagessen einladen?
reveal + reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reverse + You should reverse the order of these pages. Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
in reverse + We did a similar trip to you, but in reverse. Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt.
review + a review body/date/panel eine Prüfstelle/Datum/Panel
review + to review the evidence die Beweise zu überprüfen
review + to review your failures and triumphs um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen,
review + Review your work before you turn it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
revise + a revised edition of a textbook eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs
revise + I'll prepare a revised estimate for you. Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor.
revision + Have you started your revision yet? Haben Sie Ihre Revision schon begonnen?
reward + You deserve a reward for being so helpful. Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist.
reward + A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
rich + a rich chocolate cake einen reichen Schokoladenkuchen
rich + to be filthy/stinking (= extremely) rich schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
get rid of sb/sth + Try and get rid of your visitors before I get there. Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
ride + How often do you go riding? Wie oft gehst du reiten?
ridiculous + Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen!
right + Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden?
right + It was Monday you went to see Angie, right? Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder?
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis?
right + You're not holding it the right way up. Du hältst es nicht richtig hoch.
right + Are you sure you've got that on the right way round? Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
right + I'm glad you split up. She wasn't right for you. Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich.
right + right (to do sth): You're right to be cautious. right (um etw. zu tun): Sie haben recht, vorsichtig zu sein.
right + You were quite right to criticize him. Sie haben ihn zu Recht kritisiert.
right + It seems only right to warn you of the risk. Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen.
right + You guessed right. Du hast es erraten.
right + I'll be right with you (= I am coming very soon). Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
right + I'm right behind you on this one (= I am supporting you). Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
right + He sold the rights for $2 million. Er hat die Rechte für 2 Millionen Dollar verkauft.
right + right (to sth): Everyone has a right to a fair trial. Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren.
right + right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
right + What gives you the right to do that? Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun?
right + You're quite within your rights to ask for your money back. Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen.
right + You did right to tell me about it. Es war richtig, mir davon zu erzählen.
ring + ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein
ring + ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst.
ring + I'm ringing about your advertisement in the paper. Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung.
ring + ring for sth: Could you ring for a cab? Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln?
ring + Will you answer the telephone if it rings? Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt?
ring back, ring sb back + He isn't here now—could you ring back later? Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen?
ring back, ring sb back + I'll ask Simon to ring you back when he gets in. Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt.
give sb a ring + I'll give you a ring tomorrow. Ich rufe Sie morgen an.
rise + They rose from the table. Sie erhoben sich vom Tisch.
risk + a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
take a risk, take risks + You have no right to take risks with other people's lives. Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
rival + He was shot by a member of a rival gang. Er wurde von einem Mitglied einer rivalisierenden Gang erschossen.
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
road + The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße.
road + It takes about five hours by road (= driving). Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden.
road + It would be better to transport the goods by rail rather than by road. Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren.
rob sb/sth of sth + A last-minute goal robbed the team of victory. Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
rob sb blind + You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
rock + a rock band/star eine Rockband/Stern
rock + Protesters pelted the soldiers with rocks. Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen.
rock + a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
roll + Wallpaper is sold in rolls. Tapeten werden in Rollen verkauft.
roll + roll sth up: Roll up your sleeves. etw.[Akk] hochkrempeln: Ärmel hochkrempeln.
romantic + Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
room + There's room for one more at the table. Am Tisch ist noch Platz für einen mehr.
room + Do you have room for a computer on your desk? Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch?
room + I'll move the table—it takes up too much room. Ich stell den Tisch ab, er nimmt zu viel Platz ein.
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
root + What would you say was the root cause of the problem? Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems?
root + I pulled the plant up by (= including) the roots. Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
root + root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots) Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
rough + rough wooden tables raue Holztische
rough + a rough draft of a speech ein Rohentwurf einer Rede
rough + a rough sketch eine grobe Skizze
rough + The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
rough + Trim rough edges with a sharp knife. Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab.
roughly + 'What do you want?' she demanded roughly. Was willst du? forderte sie ungefähr.
round + The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round + round brackets (= in writing) runde Klammern (= schriftlich)
round + How do you make the wheels go round? Wie bringen Sie die Räder in Gang?
round + The road's blocked—you'll have to drive the long way round. Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
round + Pass the biscuits round. Die Kekse rüberreichen.
round + They were all sitting round the table. Sie saßen alle um den Tisch herum.
routine + Make exercise a part of your daily routine. Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
rub + He rubbed a hand wearily over his eyes. Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
rub + rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
rub + I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
rub + rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben.
rub + She rubbed her hair dry quickly with a towel. Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
rub + rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
rubber + a ball made of rubber ein Ball aus Gummi
rubbish + Rubbish! You're not fat. Quatsch! Du bist nicht fett.
rubbish + You're talking a load of rubbish. Du redest einen Haufen Müll.
rude + Why are you so rude to your mother? Warum bist du so unhöflich zu deiner Mutter?
rude + rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating. unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
rude + How rude of me not to offer you something to drink! Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten!
rudely + 'What do you want?' she asked rudely. Was willst du? fragte sie unhöflich.
ruin + The crops were ruined by the late frost. Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
run + You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir.
run + Your nose is running (= mucus is flowing from it). Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
run + run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
run + Can you run as fast as Mike? Kannst du so schnell laufen wie Mike?
run through sth + Could we run through your proposals once again? Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen?
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sadly + If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe + It would be safer to take more money with you in case of emergency. Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
safe + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
safe + Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
safe + Here's your passport. Now keep it safe. Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
sail + Do you go sailing often? Gehen Sie oft segeln?
sail + The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden.
salary + She's on a salary of £24 000. Sie hat ein Gehalt von £24 000.
salary + He gets a basic salary plus commission. Er erhält ein Grundgehalt plus Provision.
salary + base salary Grundlohn
sale + regulations governing the sale of alcoholic beverages Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke
sale + I haven't made a sale all week. Ich habe die ganze Woche nichts verkauft.
sale + She gets 10% commission on each sale. Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf.
sale + Retail sales fell in November by 10%. Die Einzelhandelsumsätze sanken im November um 10%.
sale + a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
sale + a sales and marketing director Vertriebs- und Marketingdirektor
sale + She works in sales/in the sales department. Sie arbeitet im Vertrieb.
sale + The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
sale + The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche.
sale + sale prices Verkaufspreise
on sale + Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
on sale + The new model goes on sale next month. Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
for sale + I'm sorry, it's not for sale. Es tut mir leid, es ist nicht verkäuflich.
for sale + They've put their house up for sale. Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten.
for sale + an increase in the number of stolen vehicles being offered for sale Erhöhung der Zahl der zum Verkauf angebotenen gestohlenen Fahrzeuge
for sale + a 'for sale' sign ein' zu verkaufen' Schild
same + I bought the same car as yours (= another car of that type). Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
same + I think the same as you do about this. Ich denke dasselbe wie Sie.
same + I'd like one the same as yours. Ich möchte eins wie Ihres.
sample + 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
sample + Would you like a sample of the fabric to take home? Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen?
satisfaction + He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen.
satisfy + satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
save + The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant.
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
save + I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
saving + With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
say + say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months. etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
say + say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
say + Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say + say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
say + 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
say + 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + a scale model/drawing ein maßstabsgetreues Modell/Zeichnung
scale + the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
scale + The salary scale goes from £12 000 to £20 000. Die Gehaltsskala reicht von £12 000 bis £20 000.
scare + scare sb: You scared me. jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scare + You gave me a scare! Du hast mich erschreckt!
scared + scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
schedule + I have a hectic schedule for the next few days. Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage.
school + Where did you go to school? Wo bist du zur Schule gegangen?
school + Where did you go to school? Wo bist du zur Schule gegangen?
school + Shall I meet you after school today? Treffen wir uns nach der Schule?
score + A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
score + Fraser scored again in the second half. Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut.
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
scratch + We scratched some of the dirt away. Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
scratch + You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen.
screen + A wooden screen hid one corner of the room. Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
screen + The movie will be coming to your screens shortly. Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein.
screen + Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
screw + You need to screw all the parts together. Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
sea + to travel by sea auf dem Seeweg reisen
seal + Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln.
search + The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
season + the cricket/hunting/shooting, etc. season die Saison Cricket/Jagd/Jagd/Schiessen etc.
season + He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
seat + to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
seat + Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
second + Italy scored a second goal just after half-time. Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
second + Osaka is Japan's second-largest city. Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
second + I'll be with you in a second. Ich bin gleich bei dir.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
secret + I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
secret + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
section + The shed comes in sections that you assemble yourself. Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen.
secure + It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten.
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
see + We'll have a great time, you'll see. Wir werden viel Spaß haben.
see + see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
see + 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
see + The way I see it, you have three main problems. So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme.
see + see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
see + 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
see + Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
see + You ought to see a doctor about that cough. Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens.
see + What is it you want to see me about? Weswegen wollen Sie mich sprechen?
see + I can only see you for five minutes. Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
see + Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen?
see + see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist?
see + If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
see + On a clear day you can see for miles from here. An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
see to sth + Will you see to the arrangements for the next meeting? Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen?
you see + You see, the thing is, we won't be finished before Friday. Wir werden nicht vor Freitag fertig sein.
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
select + It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
select + select what, which, etc...: Select what you want from the options available. Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
selection + A selection of readers' comments are published below. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Kommentaren der Leser.
self + You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
sell + Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
sell + You really have to sell yourself at a job interview. Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
sell + sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche.
sell + Their last album sold millions. Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft.
sell + The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
sell + The new design just didn't sell (= nobody bought it). Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft).
sell + sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück.
sell + Most supermarkets sell a range of organic products. Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte.
sell + Do you sell stamps? Verkaufen Sie Briefmarken?
sell + to sell insurance Versicherung verkaufen
sell + sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
sell + sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
sell + sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
sell + We offered them a good price but they wouldn't sell. Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
sell sth off + The Church sold off the land for housing. Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen.
sell sth off + In the nineties most state-owned industries were sold off. In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft.
sell out, be sold out + The tickets sold out within hours. Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft.
sell out, be sold out + This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft.
senate + a Senate committee Senatsausschuss
send + She sent the letter by airmail. Sie hat den Brief per Luftpost verschickt.
send + to send sth by mail etw.[Akk] per Post schicken
send + Have you sent a postcard to your mother yet? Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt?
send + send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt?
send + I'll send you a text message. Ich schicke dir eine SMS.
sense + He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
sense + You should have the sense to take advice when it is offered. Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
sense + Can't you talk sense (= say sth sensible)? Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
sense + a strong sense of purpose/identity/duty, etc. ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
sense + I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
make sense + It makes sense to buy the most up-to-date version. Es ist sinnvoll, die aktuellste Version zu kaufen.
sensitive + You're far too sensitive. Du bist viel zu sensibel.
sentence + The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
separation + separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband
series + the latest in a series of articles on the nature of modern society das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
serious + serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
serious + You can't be serious! (= you must be joking) Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
serious + You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
seriously + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
take sb/sth seriously + Why can't you ever take anything seriously? Warum kannst du nie etwas ernst nehmen?
take sb/sth seriously + You can't take anything she says very seriously. Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.
serve + Are you being served? Wirst du bedient?
it serves sb right (for doing sth) + Left you, did she? It serves you right for being so selfish. Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein.
service + 10% will be added to your bill for service. 10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben.
session + The committee met in closed session (= with nobody else present). Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit).
set + I rely on you to set a good example. Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen.
set + Could you set the table for dinner? Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
set + The table was set for six guests. Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt.
set + I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen).
set + She set a tray down on the table. Sie stellte ein Tablett auf den Tisch.
set sth off + A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
set + You can borrow my keys—I have a spare set. Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
settle + It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst.
settle down + She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
settle down + When are you going to get married and settle down? Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
several + If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
severely + Her hair was tied severely in a bun. Ihr Haar war schwer in einem Brötchen gebunden.
sew + to sew by hand/machine zum Nähen per Hand/Maschine
sew + sew sth on: Can you sew a button on for me? etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen?
sex + How can you tell what sex a fish is? Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
sex + Please indicate your sex and date of birth below. Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
sex + These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
sexual + sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
sexual + a sexual partner (= a person who you have sex with) ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
shake + 'Who are you?' he asked, his voice shaking. Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte.
shake + He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
shall + Shall I send you the book? Soll ich dir das Buch schicken?
shame + It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
shape + The island was originally circular in shape. Ursprünglich war die Insel rund in Form.
shape + You can recognize the fish by the shape of their fins. Die Fische erkennt man an der Flossenform.
shape + His ideas had been shaped by his experiences during the war. Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
share + The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
share + share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group? teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
share + There isn't an empty table. Would you mind sharing? Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen?
share + How much was your share of the winnings? Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
sharp + She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor.
sharp + It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen!
shave + shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn.
she + 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin."
sheet + The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
sheet + Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
sheet + a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung)
sheet + Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)?
shell + earrings made out of coconut shell Ohrringe aus Kokosnussschale
shelter + People were desperately seeking shelter from the gunfire. Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen.
shift + shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
shift + shift sth: Could you help me shift some furniture? etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
shift + The night shift has/have just come off duty. Die Nachtschicht hat gerade Dienstschluss.
ship + Raw materials and labour come by ship, rail or road. Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße.
the shirt off sb's back + He was the type of person who would give you the shirt off his back. Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shock + If you think the job will be easy, you're in for a shock. Wenn du glaubst, der Job wird leicht sein, wirst du einen Schock erleben.
shock + shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock + shock sb: It shocks you when something like that happens. jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
shoe + What's your shoe size? Was ist deine Schuhgröße?
shoe + a shoe brush eine Schuhbürste
shoot + Cameras ready? OK, shoot! Sind die Kameras bereit? OK, schieß los!
shoot + The movie was shot in black and white. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.
shoot + His hand shot out to grab her. Seine Hand schoss raus, um sie zu schnappen.
shoot + The band's last single shot straight to number one in the charts. Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
shoot + shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen.
shoot + to shoot pheasants Fasane schießen
shoot + Don't shoot—I surrender. Nicht schießen, ich ergebe mich.
shoot + shoot (sth) (at sb/sth): troops shooting at the enemy schießen (etw) (an jdm. /etw.): Truppen, die auf den Feind schießen
shoot + The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at). Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
shoot + shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
shoot + They shot the lock off (= removed it by shooting). Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen).
shoot + shoot sb/sth/yourself: A man was shot in the leg. jdn. /etw.[Akk] selbst erschießen: Ein Mann wurde ins Bein geschossen.
shoot + He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen.
shoot + The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
shoot + shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shooting + Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
shop + a butcher's shop eine Metzgerei
shop + a butcher shop Metzgerei
shop + I'm just going down to the shops. Can I get you anything? Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
shot + Good shot! Guter Schuss!
shot + The man fired several shots from his pistol. Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
shot + Someone took a shot at the car. Jemand hat auf das Auto geschossen.
should + You shouldn't drink and drive. Du solltest nicht trinken und fahren.
should + A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken)
should + You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
should + I should wait a little longer, if I were you. Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
show + The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
show + show sb sth: I'll go first and show you the way. jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg.
show + He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
show + Can you show me how to do it? Kannst du mir zeigen, wie es geht?
show + show sth: You have to show your ticket as you go in. etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen.
show + Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show sb around/round (sth) + Has anyone shown you round yet? Hat Sie schon jemand herumgeführt?
shut up + Will you tell Mike to shut up? Sag Mike, er soll die Klappe halten.
shut + Keep your eyes shut. Halt die Augen zu.
sick + sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
sick + I'm sick to death of all of you! Ich habe von euch allen die Nase voll!
sick + We are getting heartily sick of your attitude. Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
sick + If you eat any more cake you'll make yourself sick. Wenn du noch mehr Kuchen isst, wird dir schlecht.
sick + a sick feeling in your stomach ein krankes Gefühl im Magen
be sick + I was sick three times in the night. Ich war dreimal in der Nacht krank.
side + the darker side of human nature die dunkle Seite der menschlichen Natur
side + It's good you can see the funny side of the situation. Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.
side + I just want you to hear my side of the story first. Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
side + Will you keep your side of the bargain? Halten Sie sich an die Abmachung?
side + Write your name on the side of the box. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box.
side + Brush the sides of the tin with butter. Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen.
side + They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan.
side + Keep on your side of the bed! Bleib auf deiner Seite des Bettes!
side + He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
sight + Leave any valuables in your car out of sight. Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
sight + Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).
sight + The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen.
sight + to lose your sight (= to become blind) das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden)
at first sight + At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
sign + a dollar/pound sign ($/£) ein Dollar/Pfund Zeichen ($/£)
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + sign sth: Sign your name here, please. etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier.
sign + You haven't signed the letter. Du hast den Brief nicht unterschrieben.
signal + All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
signal + Did you signal before you turned right? Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
signal + signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
signal + signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
signature + Can you witness my signature on my will, please? Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
significant + Your work has shown a significant improvement. Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
significantly + Your decision will significantly affect your future. Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen.
silk + made of pure silk aus reiner Seide
silly + You silly boy! Du dummer Junge!
silver + made of solid silver aus massivem Silber
silver + They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen.
similar + similar (in sth): The two houses are similar in size. ähnlich (in etw.[Dat]: Die beiden Häuser sind in der Größe ähnlich.
simple + We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
simply + The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
simply + Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
since + The original building has long since (= long before now) been demolished. Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
sing + Will you sing a song to us? Singst du uns ein Lied?
sing + sing sb sth: Will you sing us a song? jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
single + Are you still single? Bist du noch Single?
single + All these jobs can now be done by one single machine. All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
single + a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren)
sink + The wheels started to sink into the mud. Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
sir + Good morning, sir. Can I help you? Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
sir + 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
sir + Thank you, Sir Paul. Danke, Sir Paul.
sister + Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschwister?
sister + My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
sit + She was sitting at her desk. Sie saß an ihrem Schreibtisch.
situation + You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
situation + In your situation, I would look for another job. In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen.
size + What size do you take? Welche Größe haben Sie?
size + Do you have these shoes in (a) size 5? Haben Sie diese Schuhe in Größe 5?
size + The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden.
size + an area the size of (= the same size as) Wales eine Fläche der Größe von (= gleiche Größe wie) Wales
size + You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
skin + Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
skin + to have dark/fair/olive, etc. skin dunkle/fair/olive Haut, etc.
sky + She skied her tee shot. Sie hat ihren Abschlag geschossen.
sleep + Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
sleep + Did you have a good sleep? Hast du gut geschlafen?
slice + a slice of bread eine Scheibe Brot
slide + You can slide the front seats forward if necessary. Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben.
slightly + a slightly different version eine etwas andere Version
slightly + 'Are you worried?' 'Only slightly.' Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
slip + The ship slipped into the harbour at night. Das Schiff rutschte nachts in den Hafen.
slip + She slipped over on the ice and broke her leg. Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein.
small + That dress is too small for you. Das Kleid ist zu klein für dich.
small + This is too big—have you got a small one? Das ist zu groß, hast du einen kleinen?
smart + You look very smart in that suit. Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
smash + smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smash + smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen.
smell + smell sth doing sth: Can you smell something burning? etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
smell + Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst.
smoke + Are you coming outside for a smoke? Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen?
smoke + How many cigarettes do you smoke a day? Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
smoke + Do you mind if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
smoke + Do you smoke? Rauchst du?
smoke + You're too young to smoke. Du bist zu jung zum Rauchen.
smoking + Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
smooth + The car's improved suspension gives you a smoother ride. Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
smooth + Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen.
so + Would you be so kind as to lock the door when you leave? Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
so + I'm so glad to see you. Ich bin so froh, dich zu sehen.
so + I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
so + It's not so easy as you'd think. Es ist nicht so einfach, wie man denkt.
so + I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
so + I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)?
so + 'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
so + But I gave you a map so you wouldn't get lost! Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst!
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
so + So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht?
social + a busy social life ein reges Gesellschaftsleben
social + Join a social club to make new friends. Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden.
social + social advancement (= improving your position in society) sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
softly + The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
soldier on + His partner left and he had to soldier on alone. Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen.
solid + As yet, they have no solid evidence. Sie haben noch keine gesicherten Beweise.
solid + It was so cold that the stream had frozen solid. Es war so kalt, dass der Bach gefroren war.
solution + Do you have a better solution? Haben Sie eine bessere Lösung?
solve + You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst.
some + I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
some + You'll find some in the drawer. Du findest welche in der Schublade.
somehow + We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
somehow + Somehow or other I must get a new job. Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen.
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
somehow + She looked different somehow. Sie sah irgendwie anders aus.
something + It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
sometimes + Sometimes I go by car. Manchmal fahre ich mit dem Auto.
son + Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild)
soon + She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes.
soon + How soon can you get here? Wann können Sie hier sein?
sooner or later + Sooner or later you will have to make a decision. Früher oder später musst du dich entscheiden.
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
sorry + sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
sorry + If you say you're sorry we'll forgive you. Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
sorry + You'll be sorry if I catch you! Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische!
I'm sorry + Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted? Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest?
I'm sorry + I'm sorry, I'd rather you didn't go. Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst.
I'm sorry + I'm sorry to have to tell you you've failed. Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben.
sorry + Did I stand on your foot? Sorry! Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung!
sorry + Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
sorry + Sorry? Could you repeat the question? Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
sort + 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
sort + For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
sort + What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort of + 'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art."
sort + I'm really busy—can you sort it? Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
sort sth/sb/yourself out + If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
sort sth/sb/yourself out + You load up the car and I'll sort the kids out. Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
sound + Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
sound + The sound quality of the tapes was excellent. Die Tonqualität der Bänder war hervorragend.
sound + sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
sound + sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you. klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere.
source + Your local library will be a useful source of information. Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle.
southern + southern Spain Südspanien
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
space + I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher.
space + Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
spare + Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
spare + We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
speak + Do you speak English? Sprechen Sie Englisch?
speak + speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
speak + Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
speak + 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
speak + speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute? sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?
speak up + Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.
speaker + a native speaker of English Englisch als Muttersprache
special + What are your special interests? Was sind Ihre besonderen Interessen?
special + She's a very special friend. Sie ist eine ganz besondere Freundin.
specialist + a specialist in Japanese history Spezialist für japanische Geschichte
specialist + You need to see a specialist. Sie müssen einen Spezialisten aufsuchen.
specially + We came specially to see you. Wir haben dich extra besucht.
specific + I gave you specific instructions. Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben.
specific + 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
specifically + I specifically told you not to go near the water! Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
specifically + The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
speech + freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
speech + This expression is used mainly in speech, not in writing. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift.
speed + Increasing your walking speed will help to exercise your heart. Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
speed up, speed sth up + Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
spell + How do you spell your surname? Wie schreibt man seinen Nachnamen?
spell + spell sth + adj.: You've spelt my name wrong. etw.[Akk] buchstabieren + adj.Sie haben meinen Namen falsch geschrieben.
spend + spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
spend + spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
spend + How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
spend + spend sth on sth: How long did you spend on your homework? etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
spin + a spinning ice skater ein spinnender Eisläufer
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spin + spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spin + We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
spiritual + We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
split + The committee split over government subsidies. Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf.
split up (with sb) + She's split up with her boyfriend. Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
spoil + Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spoil + I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
spoon + a wooden spoon ein Kochlöffel
spoon + Remove the onion from the oil with a slotted spoon. Die Zwiebel mit einem geschlitzten Löffel aus dem Öl nehmen.
sport + What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport?
spot + His jacket was covered with spots of mud. Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt.
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread + spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen
spread + spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen
spread + spread sth: Using too much water could spread the stain. etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
spread + to spread a cloth on a table ein Tuch auf einen Tisch zu legen
spread + Sue spread the map out on the floor. Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
spread + Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
spread out, spread yourself out + Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
spring + The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
squeeze + to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern)
staff + We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
stage + We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
stamp + Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist.
stamp + stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck.
stamp + The maker's name was stamped in gold on the box. Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
stand + I can't stand it when you do that. Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.
stand + How do you stand him being here all the time? Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
stand + to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands) auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
stand by + How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
stand up + You'll look taller if you stand up straight. Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
stand up for sb/sth + Always stand up for your friends. Steh immer für deine Freunde ein.
stand up for sb/sth + You must stand up for your rights. Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen.
stand + a bicycle/microphone/cake, etc. stand Fahrradständer/Mikrofon/Kuchenständer etc.
standard + You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
star + I've put a star by the names of the girls in the class. Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt.
start + start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
start + Have you any idea where the rumour started? Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
start + Do you start the day with a good breakfast? Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
start + You're always trying to start an argument. Du versuchst immer, dich zu streiten.
start + It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
start + Can you start (= a new job) on Monday? Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start out + When the band started out, they couldn't afford much equipment. Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
start + I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
state + the states of Victoria and Western Australia die Staaten Victoria und Western Australia
state + the southern states of the US die Südstaaten der USA
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
state + You're not in a fit state to drive. Du bist nicht in einem guten Zustand zum Fahren.
state + a state prison/hospital/university, etc. ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc.
state + a state tax eine staatliche Steuer
state + state education staatliche Bildung
state + families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
state + state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
statement + Your statement is misleading. Ihre Aussage ist irreführend.
statement + a formal/ a public/a written/an official statement eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
statement + My bank sends me monthly statements. Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge.
stay + 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
stay + stay doing sth: They stayed talking until well into the night. etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
stay + He's staying with friends this weekend. Er wohnt dieses Wochenende bei Freunden.
stay out of sth + I wish you'd stay out of my business! Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
stay away (from sb/sth) + I want you to stay away from my daughter. Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
steady + Such fine work requires a good eye and a steady hand. Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
steal + I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
steal + Thieves stole jewellery worth over £10 000. Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
steel + The frame is made of steel. Der Rahmen ist aus Stahl.
steel + The bridge is reinforced with huge steel girders. Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
steer + You row and I'll steer. Du ruderst und ich lenke.
step + It's a big step giving up your job and moving halfway across the world. Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
step + Having completed the first stage, you can move on to step 2. Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
step + I'll explain it to you step by step. Ich erkläre es dir Schritt für Schritt.
step + a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
stick + Stick your bags down there. Steck deine Taschen da runter.
stick + Can you stick this on the noticeboard? Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben?
stick + Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
stick + Don't stick your fingers through the bars of the cage. Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs.
stiff + a stiff brush eine harte Bürste
still + Do you still live at the same address? Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse?
still + There's still time to change your mind. Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern.
still + Can't you sit still? Kannst du nicht stillsitzen?
stone + Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut.
stone + a flight of stone steps eine steinerne Treppe
stop + stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt.
stop + Can you stop the printer once it's started? Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
stop + stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.
stop + stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen.
stop + You can't stop people from saying what they think. Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop + stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop + Can't you just stop? Kannst du nicht einfach aufhören?
stop + stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
stop + Stop it! You're hurting me. Hör auf damit! Du tust mir weh.
stop + Is this your stop? Halten Sie hier an?
store + You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
story + Shall I tell you a story? Soll ich dir eine Geschichte erzählen?
story + Now for a summary of tonight's main news stories. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
story + Her novels always have the same basic story. Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte.
straight + I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
straight + Can you stretch your arms out straighter? Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
straight + I can't shoot straight (= accurately). Ich kann nicht gerade schießen (= genau).
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
strain + Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
strain + You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
feel strange + She felt strange sitting at her father's desk. Sie fühlte sich seltsam, als sie am Schreibtisch ihres Vaters saß.
stranger + There was a complete stranger sitting at my desk. An meinem Schreibtisch saß ein völlig Fremder.
street + a street map/plan of York eine Straßenkarte von York
street + It's not safe to walk the streets at night. Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
(right) up your street + This job seems right up your street. Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein.
street + street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
street + street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
strength + You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
strength + It may take a few weeks for you to build up your strength again. Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
stress + When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
stress + You stress the first syllable in 'happiness'. Sie betonen die erste Silbe in "Glück".
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stretch + stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
strike + How does the idea strike you? Wie gefällt Ihnen die Idee?
strike + He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante.
strike + He struck the table with his fist. Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
string + He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
stripe + a white tablecloth with red stripes weiße Tischdecke mit roten Streifen
stroke + He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
strong + Are you feeling stronger now after your rest? Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
strong + You're in a strong position to negotiate a deal. Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln.
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
strong + There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
strong + You have a strong case for getting your job back. Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen.
structure + a stone/brick/wooden structure eine Stein-, Ziegel-, Holzkonstruktion
structure + Your essay needs (a) structure. Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur.
study + study (sth): How long have you been studying English? Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
stuff + I don't know how you can eat that stuff! Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
stuff + They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter.
stuff + Could you move all that stuff off the table? Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
stuff + The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
stupid + It was stupid of you to get involved. Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen.
style + Have you thought about having your hair in a shorter style? Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben?
style + furniture to suit your style of living Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
style + I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
subject + I wish you'd change the subject (= talk about sth else). Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden).
substitute + The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
substitute + substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
substitute + substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden.
substitute + Can you find someone to substitute for you at the meeting? Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
succeed + You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
success + What's the secret of your success? Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?
success + She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
such + Why are you in such a hurry? Warum hast du es so eilig?
as such + 'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
suck + Stop sucking your thumb! Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen!
suffer + suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
sufficient + sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses? ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben?
sugar + Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)?
sugar + How many sugars do you take in coffee? Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
suggest + suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
suggest + suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen?
suggest + suggest sb/sth: Can you suggest a good dictionary? jdn. /etw.[Akk] vorschlagen: Können Sie ein gutes Wörterbuch vorschlagen?
suggest + suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte?
suggest + suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggest + suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor?
suggestion + Do you have any suggestions? Haben Sie Anregungen?
suggestion + suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
suit + suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
suit + If we met at 2, would that suit you? Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen?
suit + If you want to go by bus, that suits me fine. Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
suit + Blue suits you. You should wear it more often. Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen.
sum + You will be fined the sum of £200. Die Summe von £200 wird Ihnen auferlegt.
summary + a news summary eine Zusammenfassung der Nachrichten
summary + a two-page summary of a government report eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
summary + a summary judgement ein summarisches Urteil
support + Which team do you support? Welches Team unterstützen Sie?
support + The witness's story was not supported by the evidence. Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt.
support + Support the baby's head when you hold it. Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
support + Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
support + Thanks for all your support on the day of the funeral. Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
support + Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
suppose + Getting a visa isn't as simple as you might suppose. Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte.
suppose + Why do you suppose he resigned? Warum hat er wohl gekündigt?
suppose + I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
suppose + I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
suppose + Let us suppose, for example, that you are married with two children. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
suppose + I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suppose + suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
be supposed to do/be sth + You're supposed to buy a ticket, but not many people do. Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
be supposed to do/be sth + You were supposed to be here an hour ago! Du solltest schon vor einer Stunde hier sein!
be supposed to do/be sth + How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
be supposed to do/be sth + 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
be supposed to do/be sth + I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
not be supposed to do sth + You're not supposed to walk on the grass. Du darfst nicht auf dem Rasen laufen.
sure + You don't sound very sure. Du klingst nicht sehr sicher.
sure + Are you sure you don't mind? Macht es dir wirklich nichts aus?
sure + sure of sth: I hope you are sure of your facts. Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher.
sure + sure about sth: Are you sure about that? Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher?
sure + sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
sure + I'm not sure whether I should tell you this. Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll.
sure + sure of sth: You're always sure of a warm welcome there. Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
sure + You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
make sure (of sth/that...) + They scored another goal and made sure of victory. Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
for sure + 'Will you be there?' 'For sure.' Wirst du da sein? "Auf jeden Fall."
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surface + You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche.
surprise + I have a surprise for you! Ich habe eine Überraschung für dich!
surprise + it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids. Ich bin überrascht, wie du dich vor den Kindern benimmst.
surprised + surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist.
surprised + Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.
surprised + You'd be surprised how many people voted for him. Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
surround + surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
surrounding + From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
survey + an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug)
survey + 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
survive + The children had to survive by begging and stealing. Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen.
survive + 'How are you these days?' 'Oh, surviving.' Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben."
survive + Don't worry, it's only a scratch—you'll survive. Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspect + it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
suspect + Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen?
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
suspicious + Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
swear + swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
swear + swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
swear + swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
swear + swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
sweat + He started having night sweats. Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
sweat + The palms of his hands began to sweat. Seine Handflächen fingen an zu schwitzen.
sweet + a packet of boiled sweets eine Packung Bonbons
swim + swim sth: Can you swim backstroke yet? etw.[Akk] schwimmen: Kannst du schon schwimmen?
switch + When did you switch jobs? Wann hast du den Job gewechselt?
switch off/on, switch sth off/on + How do you switch this thing on? Wie schaltet man das Ding ein?
symbol + A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
sympathetic + I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
system + You have to wait until the drugs have passed out of your system. Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind.
table + a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
table + Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind.
table + a kitchen table einen Küchentisch
table + A table for two, please (= in a restaurant). Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
table + I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
table + to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
table + to lay the table den Tisch decken
table + to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
table + He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
table + Children must learn to behave at table. Kinder müssen lernen, sich am Tisch zu benehmen.
table + a billiard/snooker/pool table Billard/Snooker/Poolbillardtisch
take + take sth to do sth: What did you take his comments to mean? etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
take + If you take my advice you'll have nothing more to do with him. Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun.
take + Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)?
take + The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche).
take + I wish you'd take me seriously. Ich wünschte, du würdest mich ernst nehmen.
take + to have your picture/photo taken um Ihr Foto machen zu lassen
take + Did you take notes in the class? Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht?
take + Do you take sugar in your coffee? Nimmst du Zucker in deinen Kaffee?
take + Will you take your books off the table? Nimmst du die Bücher vom Tisch?
take + Can you take (= hold) the baby for a moment? Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?
take + He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
take + take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
take + take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja?
take + take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto.
take sth off + to take off your coat den Mantel auszuziehen
take sth away + Two burgers to take away, please. Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte.
take up sth + The table takes up too much room. Der Tisch nimmt zu viel Platz ein.
take up sth + I won't take up any more of your time. Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
take up sth + Her time is fully taken up with writing. Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen.
talk + talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk + talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
tall + How tall are you? Wie groß bist du?
tap + He was busy tapping away at his computer. Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.
tap + He kept tapping his fingers on the table. Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
tape + a blank tape (= a tape that has nothing recorded on it) ein leeres Band (= ein Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist)
tape + I lent her my Bob Marley tapes. Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen.
tape + Police seized various books and tapes. Die Polizei beschlagnahmte verschiedene Buecher und Kassetten.
tape + adhesive/sticky tape Klebe-/Klebeband
target + Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste + Do you want a taste? Willst du mal probieren?
taste + Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
taste + You can taste the garlic in this stew. In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
tax + to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen
tax + Income tax will be deducted by your employer. Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
tax + Any interest payments are taxed as part of your income. Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
taxi + I came home by taxi. Ich kam mit dem Taxi nach Hause.
tea + Would you like tea or coffee? Möchten Sie Tee oder Kaffee?
tea + Do you take sugar in your tea? Nimmst du Zucker in deinen Tee?
teach + teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
teaching + How much teaching do you actually do? Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
team + Whose team are you in? In wessen Team bist du?
team + Whose team are you on? In wessen Team bist du?
team + the sales team das Verkaufsteam
tear + Their story will move you to tears (= make you cry). Ihre Geschichte wird dich zu Tränen rühren (= zum Weinen bringen).
technical + technical drawing (= especially taught as a school subject) technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
telephone + You can reserve seats over the telephone. Sie können telefonisch Plätze reservieren.
telephone + telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.
on (the) television + I recognize you. Aren't you on television? Ich erkenne dich wieder. Bist du nicht im Fernsehen?
tell + tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
tell + tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother? Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
tell + tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
tell + tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"
tell + The only way to tell if you like something is by trying it. Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
tell + tell sb sth: Do what I tell you. jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
tell + Are you sure you're telling the truth? Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst?
tell + tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
tell + What did I tell you? (= you should have listened to my advice) Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen)
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
tell + tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
tell + tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
tell sb off (for sth/for doing sth) + Did you get told off? Wurdest du verpfiffen?
temperature + to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
ten out of ten (for sth) + Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
terrible + You look terrible, you'd better sit down. Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
terrible + Your driving is terrible! Du fährst schrecklich!
terrible + You'll be in terrible trouble if you're late again. Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger.
terribly + I'm terribly sorry—did I hurt you? Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan?
terribly + Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
test + test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
text + My job is to lay out the text and graphics on the page. Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
text + a computer that can process text ein Computer, der Text verarbeiten kann
text + printed text gedruckter Text
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
text + Can you act out this scene without referring to the text? Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen?
text + a literary text ein literarischer Text
text + 'Macbeth' is a set text this year. Macbeth' ist dieses Jahr ein fester Text.
text + Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
than + He loves me more than you do. Er liebt mich mehr als du.
than + You should know better than to behave like that. Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
than + I'd rather email than phone, if that's OK by you. Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + Thank God you're safe! Gott sei Dank bist du in Sicherheit!
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thanks + thanks (for sth): Many thanks for your support. Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
thanks + 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
thanks + 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke."
thanks + 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
thanks + 'Would you like some more?' 'No thanks.' Möchtest du noch mehr? "Nein danke."
thanks a lot + Thanks a lot for all you've done. Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thanks to sb/sth + Everyone knows about it now, thanks to you! Dank dir weiß es jetzt jeder!
thank you + thank you (for sth): Thank you for your letter. Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben.
thank you + thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
thank you + 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
thank you + 'Would you like some more cake?' 'No thank you.' Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke."
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
that's it + You don't love me any more, is that it? Du liebst mich nicht mehr, oder?
the + How's the (= your) baby? Wie geht es dem (= Ihrem) Baby?
the + You're the third person to ask me that. Du bist die dritte Person, die mich das fragt.
the + With him, you should always expect the unexpected. Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten.
the + You get paid by the hour. Du wirst stundenweise bezahlt.
theatre + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
theirs + Theirs are the children with very fair hair. Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren.
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
them + Did you eat all of them? Hast du alle gegessen?
themselves + They seemed to be enjoying themselves. Sie schienen Spaß zu haben.
themselves + They themselves had had a similar experience. Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
themselves + There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves. Es gab niemanden, der sich nicht amüsiert hatte.
then + I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
then + 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
then + 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
in theory + That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
in theory + 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch."
there + There comes a point where you give up. Es kommt ein Punkt, an dem du aufgibst.
there + It's there, right in front of you! Es ist da, genau vor dir!
there + 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
there + I'm not going in there—it's freezing! Ich gehe da nicht rein, es ist eiskalt!
there + The money's there if you need it. Das Geld ist da, wenn du es brauchst.
there you are + There you are—that'll be £3.80, please. Da bist du, das sind £3,80, bitte.
there you are + OK, there you go. OK, bitte schön.
they + They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal.
they + They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie.
thick + a thick slice of bread eine dicke Scheibe Brot
thick + a thick coat (= one made of heavy cloth) ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch)
thickly + thickly sliced bread dickes Brot
thickness + Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. Den Teig 1 cm dick ausrollen.
thickness + The board is available in four thicknesses. Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
thing + You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
thing + There's another thing I'd like to ask you. Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen.
thing + 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
thing + Why do you make things so difficult for yourself? Warum machst du es dir so schwer?
thing + Shall I help you pack your things? Soll ich dir beim Packen helfen?
thing + Bring your swimming things with you. Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit.
thing + Put your things (= coat, etc.) on and let's go. Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
thing + Can you pass me that thing over there? Kannst du mir das Ding da rüberreichen?
thing + Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
thing + He's good at making things with his hands. Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
think + You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
think + think to do sth: Who would have thought to find you here? denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
think + think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.
think + think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think + think sth: You're very quiet. What are you thinking? etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn?
think + think (that)...: Do you think (that) they'll come? think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden?
think + I didn't think you liked sports. Ich dachte, du magst Sport nicht.
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think + think sth (about sth): What did you think about the idea? etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht?
think + Well, I like it. What do you think? Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
think of sth/sb + Have you thought of a name for the baby yet? Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
think about/of sb/sth + Don't you ever think about other people? Denkst du nie an andere Menschen?
think sth over + I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
think sth up + Can't you think up a better excuse than that? Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
thirsty + Digging is thirsty work (= makes you thirsty). Graben ist Durstarbeit (= macht durstig).
this + How long have you been living in this country? Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
this + Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
this + I think you'll find these more comfortable than those. Ich denke, die sind bequemer als die hier.
this + Is this your bag? Ist das deine Tasche?
this + What's this I hear about you getting married? Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest?
this + Jo, this is Kate (= when you are introducing them). Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst).
this + Do it like this (= in the way I am showing you). Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
this + Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
thoroughly + We thoroughly enjoyed ourselves. Wir haben uns sehr amüsiert.
though + 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
thought + You are always in my thoughts. Du bist immer in meinen Gedanken.
thought + thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
thought + I'd like to hear your thoughts on the subject. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören.
thread + a robe embroidered with gold thread ein Gewand mit Goldfaden bestickt
threat + He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
threaten + threaten sb with sth: The attacker threatened them with a gun. jdm. etw.[Akk] androhen: Der Angreifer drohte ihnen mit einer Waffe.
through + Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
through + I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.
through + You can only achieve success through hard work. Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen.
through + Our team is through to (= has reached) the semi-finals. Unser Team hat das Halbfinale erreicht.
through + 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
through + I tried to call you but I couldn't get through. Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch.
throw + throw sb sth: Can you throw me that towel? Kannst du mir das Handtuch werfen?
throw sth away + I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
throw sth away + You must take the exam—you can't throw away all that work! Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
ticket + a ticket office/machine/collector eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle
tidy + a tidy desk einen aufgeräumten Schreibtisch
tidy sth away + Can you tidy away your clothes, please? Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?
tie + They tied him to a chair with cable. Sie haben ihn mit einem Kabel an einen Stuhl gefesselt.
tie + Shall I tie the package or tape it? Soll ich das Paket binden oder kleben?
tie + to tie a ribbon zum Binden eines Bandes
tie + Can you help me tie my tie? Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden?
tie + Tie up your shoelaces! Schnürsenkel hoch!
tie sb up + The gang tied up a security guard. Die Gang hat einen Wachmann gefesselt.
till + Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
till + Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
time + It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
time + Next time you're here let's have lunch together. Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
time + When was the last time you saw her? Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + Did you have a good time in Spain? Hattest du eine schöne Zeit in Spanien?
time + Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden?
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin.
time + A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
time + Do you have the time? Hast du die Zeit?
time + What time do you make it? Wie spät ist es denn?
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
time + Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
time + What time do you finish work? Wann sind Sie fertig?
time + By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth + There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen.
at the same time + You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
at all times + Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
it's about/high time + It's about time you cleaned your room! Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt!
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tin + a tin of varnish Lackdose
tip + He gave the waiter a generous tip. Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.
tip + the tips of your fingers die Fingerspitzen
tip + the tip of your nose die Nasenspitze
tip + tip sb: Did you remember to tip the waiter? Tipp: Denken Sie daran, dem Kellner Trinkgeld zu geben?
tip + She tipped the dirty water down the drain. Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
title + His poems were published under the title of 'Love and Reason'. Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht.
title + Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.). Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).
to + I'll explain to you where everything goes. Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
to + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
to + the Japanese ambassador to France der japanische Botschafter in Frankreich
to + We won by six goals to three. Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
to + I am going to tell you a story. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
to + To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat.
toe + Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
toe + He kicked the earth with the toe of his boot. Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels.
together + Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
together + She nailed the two boards together. Sie hat die beiden Bretter aneinander genagelt.
together + All together now: 'Happy birthday to you...' Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
together with + I sent my order, together with a cheque for £40. Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
toilet + Have you flushed the toilet? Hast du die Toilette gespült?
toilet + Do you need the toilet? Brauchst du die Toilette?
toilet + Could you tell me where the ladies' toilet is, please? Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
tomato + a bacon, lettuce and tomato sandwich ein Speck-Salat-Tomaten-Sandwich
tomorrow + I'll see you the day after tomorrow. Übermorgen sehen wir uns wieder.
tone + Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
tongue + It's very rude to stick your tongue out at people. Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
tonight + Will you have dinner with me tonight? Gehst du heute Abend mit mir essen?
tool + research tools like questionnaires Forschungsinstrumente wie Fragebögen
tool + Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
turn + The wheels of the car began to turn. Die Räder des Wagens drehten sich.
turn + She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links.
turn sth up + Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen?
turn over + If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn out + turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
turn sb/sth down + Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
turn + When it's your turn, take another card. Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte.
turn + Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie dran sind.
twice + a twice-monthly/yearly newsletter zweimal monatliche/jährliche Newsletter
it takes two to do sth + You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
type + What do you charge for this type of work? Was kosten diese Arbeiten?
type + What do you charge for work of this type? Was kosten solche Arbeiten?
type + How fast can you type? Wie schnell können Sie tippen?
typical + Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
ultimate + This race will be the ultimate test of your skill. Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein.
ultimately + Ultimately, you'll have to make the decision yourself. Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen.
unable + Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
uncle + I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby). Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
under + Have you looked under the bed? Hast du unter dem Bett nachgesehen?
under + an annual income of under £10 000 ein jährliches Einkommen von unter £10 000
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
under + You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
underwater + Take a deep breath and see how long you can stay underwater. Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
unemployed + How long have you been unemployed? Wie lange bist du schon arbeitslos?
unfair + unfair criticism ungerechte Kritik
unfair + unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
unfair + It would be unfair not to let you have a choice. Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
unfair + They had been given an unfair advantage. Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unfair + Life seems so unfair sometimes. Das Leben scheint manchmal so unfair.
unfair + It's so unfair! Das ist so unfair!
unfairly + She claims to have been unfairly dismissed. Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein.
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
uniform + Do you have to wear uniform? Musst du Uniform tragen?
unit + The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie.
the university of life + a degree from the university of life einen Abschluss der Universität des Lebens
unless + You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt.
unless + I won't tell them—not unless you say I can. Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
unless + He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby.
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unless + Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk?
unlucky + If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
unpleasant + She said some very unpleasant things about you. Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
unreasonable + It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
unsteady + She is still a little unsteady on her feet after the operation. Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen.
unsteady + an unsteady hand eine unruhige Hand
untidy + an untidy desk ein unordentlicher Schreibtisch
untidy + Why do you have to be so untidy? Warum musst du so unordentlich sein?
until + You're not going out until you've finished this. Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast.
until + You can stay on the bus until London (= until you reach London). Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen).
up + Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
up + Up you come! (= said when lifting a child) Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
up + Sales are well up on last year. Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr.
up + Do your coat up; it's cold. Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
up + Is anything up? You can tell me. Ist alles in Ordnung? Du kannst es mir sagen.
up and down + She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
be up to sb + It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
be up to sb + Shall we eat out or stay in? It's up to you. Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
upset + upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
upset + Try not to let him upset you. Lass ihn dich nicht verärgern.
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
upwards + Place your hands on the table with the palms facing upwards. Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
use + use sth: Can I use your phone? etw.[Akk] benutzen: Kann ich telefonieren?
use + Have you ever used this software before? Haben Sie diese Software schon einmal benutzt?
use + How often do you use (= travel by) the bus? Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)?
use + I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
use + You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
use + I hope you haven't used all the milk. Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht.
use + You have to use the past tense. Du musst die Vergangenheitsform benutzen.
use + I'm sure you'll think of a use for it. Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein.
be no use (to sb) + You can throw those away—they're no use to anyone. Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem.
make use of sth/sb + You should make use of your contacts. Sie sollten Ihre Kontakte nutzen.
used to + You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder?
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
useful + Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
usual + He didn't sound like his usual happy self. Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
usually + We usually go by car. Wir fahren normalerweise mit dem Auto.
vacation + You look tired—you should take a vacation. Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen.
value + The winner will receive a prize to the value of £1 000. Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
value + They're only £40—not bad value, really. Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich.
value + value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
vast + Your help made a vast difference. Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
vehicle + Are you the driver of this vehicle? Sind Sie der Fahrer dieses Fahrzeugs?
version + There are two versions of the game, a long one and a short one. Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
version + the latest version of the software package die neueste Version des Softwarepakets
version + the de luxe/luxury version die Luxus-/Luxusversion
version + She gave us her version of what had happened that day. Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
version + Their versions of how the accident happened conflict. Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
version + the film version of 'War and Peace' die Filmversion von' Krieg und Frieden'.
version + The English version of the novel is due for publication next year. Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
very + 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
very + 'Are you busy?' 'Not very.' Bist du beschäftigt? Nicht sehr.
view + Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
view + How do you view your position within the company? Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
view + You should view their offer with a great deal of caution. Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
violence + He reacted to the idea with some violence. Er reagierte auf die Idee mit Gewalt.
visible + Most stars are not visible to the naked eye. Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
vision + Cats have good night vision. Katzen haben eine gute Nachtsicht.
visit + The Prime Minister is visiting Japan at the moment. Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
visit + You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen.
visit + If you have time, pay a visit to the local museum. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum.
visit + a home visit (= when your doctor visits you) ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
visitor + Do you get many visitors? Bekommst du viele Besucher?
vital + vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
vocabulary + your active vocabulary (= the words that you use) Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden)
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
vocabulary + Reading will increase your vocabulary. Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert.
voice + to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
volume + How do you measure the volume of a gas? Wie misst man das Volumen eines Gases?
volume + Sales volumes fell 0.2% in June. Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück.
vote + vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt?
vote + How did you vote at the last election? Wie haben Sie bei der letzten Wahl gestimmt?
wage + wages of £200 a week Lohn von £200 pro Woche
wage + a weekly wage of £200 einen wöchentlichen Lohn von £200
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
wait + You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid).
wait + wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich.
wait a minute/moment/second + Can you wait a second while I make a call? Kannst du kurz warten, während ich telefoniere?
waiter + Waiter, could you bring me some water? Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen?
wake + wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
walk + 'How did you get here?' 'I walked.' Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen."
walk + I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen.
walk up (to sb/sth) + She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
wall + The fields were divided by stone walls. Die Felder waren durch Steinmauern getrennt.
wander + It's easy to be distracted and let your attention wander. Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
wander + Try not to let your mind wander. Lass deine Gedanken nicht umherschweifen.
want + want sth: Do you want some more tea? etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
want + The last thing I wanted was to upset you. Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
want + want (to do sth): What do you want to do tomorrow? want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
want + 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
want + You can come too, if you want. Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.
want + want sb/sth to do sth: Do you want me to help? jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
want + want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + Where were you living when war broke out? Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
war + The government has declared war on drug dealers. Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt.
warm + Are you warm enough? Ist dir warm genug?
warm + You'll be as warm as toast in here. Du wirst hier drin so warm wie ein Toast.
warm + Heat the bread until it is warm to the touch. Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
warm + Come in and warm yourself by the fire. Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
warm + warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen.
warn + 'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
warning + Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.
warning + to give sb fair/advance/adequate warning of sth jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
warning + Let me give you a word of warning. Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
wash off + Those grease stains won't wash off. Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen.
wash out + These ink stains won't wash out. Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen.
washing + a pile of dirty washing ein Haufen schmutzige Wäsche
washing + Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
waste + waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
watch + 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu."
watch + watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
watch + Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
watch + Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe.
watch + Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
watch + watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
water + clean/dirty water sauberes/schmutziges Wasser
wave + She declined the offer with a wave of her hand. Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab.
way + You came all this way to see us? Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen?
way + Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
way + Which way (= for which party) are you going to vote? Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen?
way + Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
way + That's no way to speak to your mother! So sprichst du nicht mit deiner Mutter!
way + way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
way + I told you we should have done it my way! Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
way + Infectious diseases can be acquired in several ways. Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.
way + I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
the other way round + I didn't leave you. It was the other way round (= you left me). Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen).
on your/the/its way + The letter should be on its way to you. Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
by the way + Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
in the/sb's way + You'll have to move—you're in my way. Du musst dich bewegen, du stehst mir im Weg.
(there is) no way + 'Do you want to help?' 'No way!' Willst du helfen? "Auf keinen Fall!"
we + We'd (= the company would) like to offer you the job. Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten.
weakness + the weakness of the dollar against the pound die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
weakness + Can you spot the weakness in her argument? Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen?
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather + Did you have good weather on your trip? Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise?
weather + 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
weather + a weather map/chart eine Wetterkarte / Karte
wedding + Have you been invited to their wedding? Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen?
wedding + All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
weekend + Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor?
weigh + How much do you weigh (= how heavy are you)? Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
weigh + She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt).
weight + Bananas are sold by weight. Bananen werden nach Gewicht verkauft.
welcome + welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
welcome + Your letter was very welcome. Ihr Brief war sehr willkommen.
welcome + You're welcome to use the pool. Du kannst gerne den Pool benutzen.
you're welcome + 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' Danke für deine Hilfe. Gern geschehen."
welcome + Thank you for your warm welcome. Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
welcome + Welcome home! Willkommen zu Hause!
well + These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
well + How well do you know Carla? Wie gut kennst du Carla?
well + I was well annoyed, I can tell you. Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
well + He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen.
as well (as sb/sth) + They sell books as well as newspapers. Sie verkaufen Bücher und Zeitungen.
well + I'm better now, thank you. Jetzt geht es mir besser, danke.
well + Well, I suppose I could fit you in at 3.45. Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.
well + Oh, very well, then, if you insist. Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen.
well + 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
well + Well? Are you going to tell us or not? Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht?
western + western Spain Westspanien
wet + You'll get wet (= in the rain) if you go out now. Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
wet + Try not to get your shoes wet. Lass deine Schuhe nicht nass werden.
what + What is your name? Wie ist Ihr Name?
what + What kind of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie?
what + What you need is a good meal. Was du brauchst, ist ein gutes Essen.
what about...? + What about you, Joe? Do you like football? Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
what? + What? I can't hear you. Was? Ich kann dich nicht hören.
what? + 'I asked her to marry me.' 'You what? ' Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
what for? + What did you do that for (= why did you do that)? Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)?
whatever + Do whatever you like. Mach, was du willst.
whatever + You have our support, whatever you decide. Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
wheel + gear wheels Getrieberäder
wheel + He braked suddenly, causing the front wheels to skid. Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
wheel + One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
wheel + She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
wheel + A car swept past with Laura at the wheel. Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer.
wheel + Do you want to take the wheel (= drive) now? Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
when + When did you last see him? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
when + Until when can you stay? Bis wann kannst du bleiben?
when + Call me when you've finished. Ruf mich an, wenn du fertig bist.
when + Can you spare five minutes when it's convenient? Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
whenever + You can ask for help whenever you need it. Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
whenever + Whenever she comes, she brings a friend. Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit.
where + Where do you live? Wo wohnst du?
where + Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen?
wherever + Sit wherever you like. Setz dich, wo du willst.
whether + You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
whether + I'm going whether you like it or not. Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht.
which + Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
while + You can go swimming while I'm having lunch. Du kannst schwimmen gehen, während ich esse.
while + shoes mended while you wait Schuhe geflickt, während du wartest
whisper + Don't you know it's rude to whisper? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
whisper + + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
whisper + They spoke in whispers. Sie sprachen im Flüsterton.
whistle + He scored the winning goal just seconds before the final whistle. Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
whistle + The train whistled and shot into the tunnel. Der Zug pfiff und schoss in den Tunnel.
white + white bread Weißbrot
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
who + Who are you phoning? Wen rufst du an?
whoever + Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist.
whoever + Come out of there, whoever you are. Komm da raus, wer immer du bist.
the whole lot + I've sold the whole lot. Ich habe alles verkauft.
whom + The author whom you criticized in your review has written a reply. Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
why + Why were you late? Warum waren Sie zu spät?
why + Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast.
why + 'I would like you to go.' 'Why me? ' Ich möchte, dass du gehst. "Warum ich?"
why + I know you did it—I just want to know why. Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
wide + Jenny has a wide circle of friends. Jenny hat einen großen Freundeskreis.
will + You'll be in time if you hurry. Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst.
will + How long will you be staying in Paris? Wie lange bleiben Sie in Paris?
will + I'll check this letter for you, if you want. Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
will + He wouldn't come—he said he was too busy. Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt.
will + Will you send this letter for me, please? Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken?
will + You'll water the plants while I'm away, won't you? Du wirst die Pflanzen gießen, während ich weg bin, nicht wahr?
will + You'll do it this minute! Du machst es sofort!
will + Will you be quiet! Wirst du wohl still sein!
will + If it's made of wood it will float. Wenn es aus Holz ist, schwimmt es.
will + I don't want to go against your will. Ich will nicht gegen deinen Willen gehen.
against your will + I was forced to sign the agreement against my will. Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
willing + Would you be willing to help me with my essay? Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
willing + Willing hands pulled him to safety. Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
willingly + I would never willingly upset you. Ich würde dich nie freiwillig verärgern.
willingly + 'Will you help me?' 'Willingly.' Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
win + win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
win + He won £3 000 in the lottery. Er gewann 3000 Pfund im Lotto.
win + How many states did the Republicans win? Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
win + win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
wind + Wind the bandage around your finger. Den Verband um den Finger wickeln.
wind + wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
wire + The box was fastened with a rusty wire. Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt.
wise + It was very wise to leave when you did. Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
wish + I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
wish + wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
wish + You may stay until morning, if you wish. Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
wish + 'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.' Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
wish + I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein?
wish + If you wish really hard, maybe you'll get what you want. Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
wish + I'm sure that you will get your wish. Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden.
with + Cut it with a knife. Schneide es mit einem Messer.
with + It is treated with acid before being analysed. Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
with + The bag was stuffed with dirty clothes. Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.
with + Sprinkle the dish with salt. Den Teller mit Salz bestreuen.
with + Are you pleased with the result? Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?
with + Don't stand with your hands in your pockets. Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
withdraw + Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen.
withdraw + withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
withdraw + I'd like to withdraw £250 please. Ich möchte £250 bitte zurückziehen.
within + You should receive a reply within seven days. Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten.
within + We are now within range of enemy fire. Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses.
without + Can you see without your glasses? Kannst du ohne Brille sehen?
without + Don't go out without your coat. Geh nicht ohne Mantel aus.
without + You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
without + Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
wonder + I was just beginning to wonder where you were. Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
wonder + wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
wonder + + speech: 'What should I do now?' she wondered. Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
wonder + I wonder if you can help me. Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.
wonder + I was wondering whether you'd like to come to a party. Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
wonderful + You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar!
wonderful + It's wonderful to see you! Schön, dich zu sehen!
wonderful + It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss.
wood + All the furniture was made of wood. Alle Möbel waren aus Holz.
wood + furniture made of a variety of different woods Möbel aus verschiedenen Hölzern
wooden + a wooden box eine Holzkiste
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
word + to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
word + I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
word + Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
word + Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied?
word + What's the Spanish word for 'table'? Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
word + He was a true friend in all senses of the word. Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
word for word + a word-for-word translation eine wörtliche Übersetzung
work + It works by electricity. Es funktioniert elektrisch.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + work with sb/sth: Do you enjoy working with children? mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern?
work sth out + work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
work + Is this all your own work (= did you do it without help from others)? Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
work + When do you leave for work? Wann gehst du zur Arbeit?
work + Her friends from work came to see her in the hospital. Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen.
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
work + full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
work + The accountant described his work to the sales staff. Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal.
work + I have some work for you to do. Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
worker + temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
world + a map of the world eine Weltkarte
in the world + You look as if you haven't got a care in the world! Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
you had me worried + You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
worry + worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
worrying + It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
worse + Don't tell her that—you'll only make things worse. Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
be worse off (than sb/sth) + The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
worth + Our house is worth about £100 000. Unser Haus ist etwa £100 000 wert.
worth + If you answer this question correctly, it's worth five points. Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
worth + It's worth making an appointment before you go. Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.
would + If you went to see him, he would be delighted. Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen.
would + I wish you'd be quiet for a minute. Ich wünschte, du wärst für eine Minute still.
would + Would you mind leaving us alone for a few minutes? Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen?
would + Would you open the door for me, please? Machst du mir bitte die Tür auf?
would + Would you like a sandwich? Möchten Sie ein Sandwich?
would + Would you have dinner with me on Friday? Würdest du Freitag mit mir essen gehen?
would + I'd hate you to think I was criticizing you. Ich hasse es, wenn du denkst, ich kritisiere dich.
would + I'd rather come with you. Ich würde lieber mitkommen.
would + I'd rather you came with us. Es wäre mir lieber, wenn du mit uns kommen würdest.
would + I wouldn't have any more to drink, if I were you. An deiner Stelle hätte ich nichts mehr zu trinken.
wrap + The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
wrist + He wore a copper bracelet on his wrist. Er trug ein Kupferarmband am Handgelenk.
write + write sb (out) sth: I'll write you a receipt. jdm. etw.[Akk] ausstellen: Ich schreibe Ihnen eine Quittung aus.
write + Can you write and confirm your booking? Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
write + write sb: Write me while you're away. jdm. schreiben: Schreiben Sie mir, während Sie weg sind.
write + write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben.
write + write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier.
write + The teacher wrote the answers on the board. Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel.
write + The 'b' had been wrongly written as a 'd'. Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
write sth down + Write down the address before you forget it. Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
writing + He is leaving the band to concentrate on his writing. Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren.
writing + creative writing kreatives Schreiben
writing + There was writing all over the desk. Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben.
writing + Who's this from? I don't recognize the writing. Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
in writing + All telephone reservations must be confirmed in writing. Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
in writing + Could you put your complaint in writing? Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen?
in writing + You must get it in writing. Sie müssen es schriftlich bekommen.
written + written instructions schriftliche Weisungen
written + written communication skills schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
written + a written apology eine schriftliche Entschuldigung
written + a written contract einen schriftlichen Vertrag
wrong + Is anything wrong? You look worried. Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus.
wrong + I have something wrong with my foot. Ich habe etwas mit meinem Fuß.
wrong + You're holding the camera the wrong way up! Du hältst die Kamera falsch herum!
wrong + wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
wrong + You think you've beaten me but that's where you're wrong. Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
wrong + Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
go wrong + If you do what she tells you, you won't go far wrong. Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
get sth wrong + No, you've got it all wrong. She's his wife. Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau.
you can't go wrong (with sth) + For a quick lunch you can't go wrong with pasta. Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.
oh yeah? + 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.)
yeah, right + 'You'll be fine.' 'Yeah, right.' Du wirst schon wieder. "Ja, richtig."
yes + 'Is this your car?' 'Yes, it is.' Ist das dein Auto? "Ja, das ist es."
yes + 'Are you coming? Yes or no?' Kommst du mit? Ja oder nein?''?
yes + 'I've never met her before.' 'Yes, you have.' Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du.
yes + 'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank."
yes + Yes? How can I help you? Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
yes + Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million! Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen!
yes + 'They've scored another goal.' 'Yes!!' Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'!
yes + I'll put you down as a yes. Ich setze dich als Ja ein.
yet + 'Are you ready?' 'No, not yet.' Bist du bereit? Nein, noch nicht.
yet + He'll be busy for ages yet. Er wird ewig beschäftigt sein.
you + You said you knew the way. Du sagtest, du kennst den Weg.
you + I thought she told you. Ich dachte, sie hätte es dir gesagt.
you + Can I sit next to you? Darf ich mich neben dich setzen?
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
you + You girls, stop talking! Hört auf zu reden, Mädels!
you + You stupid idiot! Du blöder Idiot!
you + You learn a language better if you visit the country where it is spoken. Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
your + I like your dress. Ich mag dein Kleid.
your + Excuse me, is this your seat? Entschuldigung, ist das lhr Platz?
your + The bank is on your right. Die Bank ist zu Ihrer Rechten.
your + Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
your + In Japan you are taught great respect for your elders. In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.
yours + Is that book yours? Gehört das Buch Ihnen?
yours + Is she a friend of yours? Ist sie eine Freundin von Ihnen?
yours + My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.
yourself + Have you hurt yourself? Hast du dir wehgetan?
yourself + You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich).
yourself + You can try it out for yourselves. Ihr könnt es selbst ausprobieren.
yourself + You yourself are one of the chief offenders. Sie selbst sind einer der Haupttäter.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
bẩn + +
bán + +
bàn + +
bạn + +
bắn + +
bán + +
Wiktionary VietnameseVie
gun bắn + +
sell bán + +
sell bán + +
shoot bắn + +
table bàn + +
you bạn + +
台板 Tái bǎn Bàn + + bán + + to sell bàn + + table bản + + copy, report (classifier) bạn + + you, friend
Instances>
DEEN DICTDeuEng