ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Lehrerin	teacher	giáo viên
	der Lehrer	teacher	giáo viên
	Ich möchte Lehrer werden.	I want to be a teacher.	Tôi muốn trở thành một giáo viên.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
006 0067	That is the teacher.
023 0408	He speaks several languages.
039 0734	We must turn around.
064 1227	Do you often ask the teacher questions?
066 1266	the teacher
066 1267	Do you understand the teacher?
066 1269	the teacher
066 1270	Do you understand the teacher?
088 1713	Why did you become a teacher?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B13 11 1611	你 更 想当 记者 还是 老师 ？ +	คุณต้องการเป็น: นักข่าวหรือครูโรงเรียน? +	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? +	Was würden Sie am liebsten sein: Journalist oder Lehrer? +	Quale preferirebbe essere: giornalista o insegnante di scuola? +	Que préféreriez-vous être: journaliste ou enseignant? +	¿Qué preferirías ser: periodista o profesor de escuela? +	Wat zou je liever zijn: een journalist of een leraar op school? +	( nǐ gèng xiǎngdāng jìzhě háishì lǎoshī?)
B13 12 1612	比起 当 老师 ， 我 更 想当 记者 。 +	ฉันควรเป็นนักข่าวมากกว่าครูโรงเรียน +	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher. +	Ich bin lieber Journalist als Lehrer. +	Preferisco essere giornalista piuttosto che insegnante di scuola. +	Je préfère être journaliste plutôt que professeur d'école. +	Prefiero ser periodista que profesor de escuela. +	Ik zou liever journalist zijn dan leraar op school. +	( bíqǐ dāng lǎoshī, wǒ gèng xiǎngdāng jìzhě.)
C11 41 2541	普里西拉 有 两个 姐姐 ， 她们俩 都是 老师。 +	Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู +	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. +	Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. +	Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. +	Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. +	Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. +	Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. +	(púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.)
C12 8 2558	老师的 解释 很混乱 ， 大多数的 学生 都 听不懂 。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C13 50 2650	我 很早 就 起了 ， 但 我的 老师 起得 更早。 +	ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ +	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier. +	Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. +	Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. +	Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. +	Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. +	Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. +	(wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C15 38 2738	我的 朋友们 现在 在 中国 ， 他们 下个 礼拜会回 意大利 。 +	เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า +	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. +	Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. +	I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. +	Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. +	Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. +	Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. +	( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C20 7 2957	他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tự vệ	sich wehren
	giáo viên tiểu học	Grundschullehrer
	giáo viên trung học	Gymnasiallehrer
	đáng kính, đáng trọng	ehrenhaft
	danh dự	Ehre
	tình nguyện	ehrenamtlich
	sinh sôi	vermehren

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	自卫	zì wèi	sich wehren
	小学教师	xiǎo xué jiào shī	Grundschullehrer
	中学教师	zhōng xué jiào shī	Gymnasiallehrer
	体面的	tǐmiàn de	ehrenhaft
	荣誉	róngyù	Ehre
	名誉的, 义务的	míngyù de, yìwù de	ehrenamtlich
	增多	zēngduō	vermehren

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	62 Die Belästigung	Anh đã không thể tự vệ!	Ich war nicht fähig, mich zu wehren!
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Lehre +	1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Lehrer +	teacher +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Ehre +	honour +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	ehren +	1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt) +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	mehrere +	several +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen.  +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ. +
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-7	Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. +	beantworten	The teacher answers the student's question.	Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh. +
Exercise 3-1	Neue Besen kehren gut. +	neu	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch. +
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
Exercise 5-2	Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  +	mehrere	Many words have several meanings.	Nhiều từ có nhiều nghĩa. +
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ. +
Exercise 6-3	Der Lehrer betritt die Klasse.  +	Klasse	The teacher enters the class.	Giáo viên vào lớp. +
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi. +
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt. +
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên. +
Exercise 8-2	Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  +	Lehrer	He's a teacher at a grammar school.	Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp. +
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp. +
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà. +
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-2	Das soll dir eine Lehre sein. +	Lehre	Teach you a lesson.	Dạy bạn một bài học. +
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn. +
Exercise 8-7	Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  +	Verein	She is a member of several clubs.	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ. +
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. +
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn. +
Exercise 11-9	Mein Schwiegervater ist Lehrer.  +	Schwiegervater	My father-in-law is a teacher.	Cha vợ tôi là một giáo viên. +
Exercise 12-2	Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  +	wählen	You can choose from several options.	Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn. +
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. +
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre?  +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào +
Exercise 12-9	Er hat seine Ehre verloren. +	Ehre	He has lost his honor.	Anh ấy đã mất danh dự. +
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên. +
Exercise 13-5	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  +	auffordern	The teacher asked him to repeat what he had said.	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói. +
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà. +
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép. +
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách. +
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên. +
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. +
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
Exercise 26-2	Er hat es mehrere Male versucht.  +	Mal	He tried several times.	Anh đã cố gắng nhiều lần. +
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
Exercise 28-8	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  +	ehren	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn. +
Exercise 28-8	Ich ehre dein Vertrauen.  +	ehren	I respect your trust.	Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn. +
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình. +
Exercise 31-9	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  +	Gasthaus	We want to stop in a simple country inn.	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học. +
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 40-7	Ich finde unseren Lehrer klasse.  +	klasse	I think our teacher's great.	Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời. +
Exercise 40-8	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  +	streng	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên. +
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách. +
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác. +
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí. +
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình. +
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. +
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi. +
Exercise 44-7	Du musst dich halt wehren.  +	halt	You have to fight back.	Bạn phải chiến đấu trở lại. +
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gesture and movement	umkehren +	to turn back +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	zurückkehren +	to return, come back +	Movement forwards and backwards	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	ehrenhaft +	honourable, respectable +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Ehrenhaftigkeit +	sense of honour, honourableness +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Size and quantity	mehrere +	several, a number of +	Capacity, volume and quantity	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw vermehren +	to increase sth +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich vermehren +	to increase, multiply, reproduce, propagate +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich stark vermehren +	to proliferate +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Verslehre +	metrics +	Structure	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn ehren +	to honour sb +	Praising and complaining	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zurückkehren +	to turn back +	Road transport	B
+ + + + 103	Religion	Lehre +	doctrine +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Religion	jmdn zu etw bekehren +	to convert sb to sth +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	sich zu etw bekehren +	to convert to sth +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	jmdn verehren +	to worship sb +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Education	(etw) lehren +	to teach (sth) +	General	A
+ + + + 103	Education	jmdn etw lehren +	to teach sb sth +	General	A
+ + + + 103	Education	Lehrer(in) +	teacher +	Staff and students	A
+ + + + 103	Education	Grundschullehrer(in) +	primary school teacher +	Staff and students	A
+ + + + 103	Education	Lehre +	apprenticeship +	Further and higher education	B
+ + + + 103	Education	Privatlehrer(in) +	tutor +	Staff and students	B
+ + + + 103	Education	Fachlehrer(in) +	specialist teacher +	Staff and students	B
+ + + + 103	Education	Wirtschaftslehre +	business studies +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Lehrer-Schüler Verhältnis +	teacher-pupil ratio +	General	C
+ + + + 103	Education	Lehrerkollegium +	teaching staff [of a school] +	Staff and students	C
+ + + + 103	Employment	Straßenkehrer(in) +	street sweeper +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Employment	Fahrlehrer(in) +	driving instructor +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn abwehren +	to fend/ward sb off +	War	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	加 +	加* *	jia1	add/ plus/ increase/ put in	1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen +
☊A	抬 +	抬* *	tai2	lift up/ raise/ carry	1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	回 +	回* *	hui2	(for times of an event or action)	1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	老師 +	老师* *	lao3shi1	teacher	Lehrer +
☊A	說 +	说* *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A	戴 +	戴* *	dai4	put on/ wear/ support/ respect	1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	掉 +	掉* *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊A	教 +	教* *	jiao1	teach/ instruct	1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
☊A	幾 +	几* *	ji3	how many/ a few/ some	1. wieviele 2. einige, mehrere +
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	先生 +	先生* *	xian1sheng	teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman	Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
☊B	擴大 +	扩大* *	kuo4da4	enlarge/ expand/ extend	vergrößern, erweitern,vermehren +
☊B	倒 +	倒* *	dao4	pour	1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
☊B	尊敬 +	尊敬* *	zun1jing4	respect/ esteem	verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B	數 +	数* *	shu4	number	1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
☊B	掃 +	扫* *	sao3	sweep/ whisk	1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
☊B	啟發 +	启发* *	qi3fa1	arouse/ inspire/ enlighten/ illumination	1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B	光 +	光* *	guang1	light, ray	1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
☊B	光榮 +	光荣* *	guang1rong2	glory/ honor	achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
☊B	敬愛 +	敬爱* *	jing4'ai4	respect	verehren und lieben, verehrt und geliebt +
☊B	教師 +	教师* *	jiao4shi1	teacher	Lehrer +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	背 +	背* *	bei4	back	1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
☊B	擋 +	挡* *	dang3	block	1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
☊C	返 +	返* *	fan3	return/ come or go back	zurück, zurückkommen, zurückkehren +
☊C	行駛 +	行驶* *	xing2shi3	move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive	verkehren, fahren +
☊C	導師 +	导师* *	dao3shi1	teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser	Tutor, Lehrer +
☊C	架 +	架* *	jia4	put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap	1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
☊C	扭轉 +	扭转* *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	學說 +	学说* *	xue2shuo1	academic-theory/ doctrine/ theory	Theorie, Lehre, Doktrin +
☊C	醜 +	丑* *	chou3	ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful	1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
☊C	光臨 +	光临* *	guang1lin2	visit as an honorable guest	mit einem Besuch beehren +
☊C	歸 +	归* *	gui1	return/ come or go back/ give back/ belong to	1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
☊C	貴賓 +	贵宾* *	gui4 bin1	honored guest/ distinguished guest	Ehrengast +
☊C	教導 +	教导* *	jiao4dao3	teach/ indoctrinate	lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊C	繁殖 +	繁殖* *	fan2zhi2	propagate/ breed/ reproduce	sich fortpflanzen,sich vermehren +
☊C	通信 +	通信* *	tong1 xin4	communicate-letter/ correspond/ communicate by letter	brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
☊C	願 +	愿* *	yuan4	hope/ wish/ desire/ be willing	1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
☊D	倍數 +	倍数* *	bei4shu4	multiple	1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
☊D	返回 +	返回* *	fan3hui2	return	zurückkehren +
☊D	改邪歸正 +	改邪归正* *	gai3 xie2 gui1 zheng4	give up evil and return to good	sich zum Besseren bekehren +
☊D	愛戴 +	爱戴* *	ai4dai4	love and esteem	verehren und lieben +
☊D	欽佩 +	钦佩* *	qin1pei4	admire	bewundern, ehren, hochachten +
☊D	榮譽 +	荣誉* *	rong2yu4	honor/ glory	Ehre, Ruhm，Ehren- +
☊D	首席 +	首席* *	shou3xi2	doyen/ chief	Ehrenplatz, Chef +
☊D	授 +	授* *	shou4	award/ give	1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
☊D	感化 +	感化* *	gan3hua4	help sb; to change (by education)	jn bekehren +
☊D	尊 +	尊* *	zun1	respect	ehren, achten +
☊D	尊稱 +	尊称* *	zun1 cheng1	honorific title	respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	師長 +	师长* *	shi1zhang3	teacher/ division commander	Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D	旋 +	旋* *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	拜 +	拜* *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	增 +	增* *	zeng1	add/ increase	zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
☊D	崇敬 +	崇敬* *	chong2jing4	respect/ revere	schätzen, respektieren, ehren +
☊D	增設 +	增设* *	zeng1she4	increase/ augment	vermehren +
☊D	增添 +	增添* *	zeng1tian1	add/ superinduce	hinzufügen, vermehren +
☊D	顛倒 +	颠倒* *	dian1dao3	reversal/ upend/ bottom up	umkehren, konfus, verwirrt +
☊D	名譽 +	名誉* *	ming2yu4	reputation	Ruhm, Ehre, Reputation +
☊D	訓 +	训* *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	奉獻 +	奉献* *	feng4xian4	dedicate	ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
☊D	敬 +	敬* *	jing4	respect	1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D	傳授 +	传授* *	chuan2shou4	initiate/ teach	beibringen, lehren +
☊D	恭敬 +	恭敬* *	gong1jing4	dutiful/ respectful	achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
☊D	連年 +	连年* *	lian2nian2	in successive years	Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
☊D	連續劇 +	连续剧* *	lian2xu4ju4	serial TV drama	mehrere Folgen, Serie +
☊D	拒 +	拒* *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	account +	a joint account (= one in the name of more than one person)	ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
	add +	add that...: He added that they would return a week later.	add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
	adult +	The fish return to the river as adults in order to breed.	Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren.
	advice +	Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.	Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
	allow +	You won't be allowed up (= out of bed) for several days.	Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
	aloud +	The teacher listened to the children reading aloud.	Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu.
	amuse +	amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.	jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
	any +	Any teacher will tell you that students learn at different rates.	Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
	application +	the application of new technology to teaching	die Anwendung neuer Technologien in der Lehre
	approval +	Several people nodded in approval.	Mehrere Leute nickten zustimmend.
	argument +	argument with sb: She got into an argument with the teacher.	Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer.
	around +	There were several young people sitting around looking bored.	Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
	arrest +	The police made several arrests.	Die Polizei hat mehrere Festnahmen vorgenommen.
	art +	an art teacher/student/college/class	einem Kunstlehrer/Studenten/Hochschule/Klasse
	ask +	ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next.	bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
	turn your back on sb/sth +	When on stage, try not to turn your back on the audience.	Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
	bad +	a bad teacher	ein schlechter Lehrer
	beach +	a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water)	ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
	beat +	several loud beats on the drum	mehrere laute Beats auf der Trommel
	become +	She's studying to become a teacher.	Sie studiert, um Lehrerin zu werden.
	belong +	A person like that does not belong in teaching.	Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
	bomb +	Terrorists bombed several army barracks.	Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
	brain +	Teachers spotted that he had a good brain at an early age.	Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
	capable +	She's a very capable teacher.	Sie ist eine sehr fähige Lehrerin.
	car +	Several cars went off the rails.	Mehrere Autos sind aus den Fugen geraten.
	career +	a teaching career	eine Lehrerkarriere
	career +	She started her career as an English teacher.	Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
	case +	In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.	In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
	certificate +	a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers)	ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer)
	channel +	The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.	Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
	charge +	charge sb: Several people were arrested but nobody was charged.	jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt.
	clear +	It was several hours before the road was cleared after the accident.	Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
	combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.	Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
	combine +	combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans.	um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht.
	compete +	compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract.	konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.
	concerning +	He asked several questions concerning the future of the company.	Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens.
	confident +	The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.	Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
	consider +	This award is considered (to be) a great honour.	Diese Auszeichnung gilt als (zu) eine große Ehre.
	contact +	She has several contacts in New York.	Sie hat mehrere Kontakte in New York.
	continuous +	Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months.	Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.
	control +	The teacher had no control over the children.	Die Lehrerin hatte keine Kontrolle über die Kinder.
	convert +	convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause.	jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
	copy +	copy sth (down/out): I copied out several poems.	etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
	couple +	Several couples were on the dance floor.	Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
	crush +	Several people were crushed to death in the accident.	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
	cup +	She's won several cups for skating.	Sie hat mehrere Pokale gewonnen.
	damage +	Several vehicles were damaged in the crash.	Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden.
	depth +	The oil well extended several hundreds of feet in depth.	Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
	describe +	describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky.	beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
	desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
	desire +	desire sth: We all desire health and happiness.	etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück.
	develop +	Their relationship has developed over a number of years.	Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
	direction +	The exhibition provides evidence of several new directions in her work.	Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
	disagreement +	disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours.	Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
	disaster +	As a teacher, he's a disaster.	Als Lehrer ist er ein Desaster.
	dozen +	several dozen/a few dozen people	mehrere Dutzend/einige Dutzend Personen
	due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).	Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
	earn +	As a teacher, she had earned the respect of her students.	Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient.
	easy +	Several schools are within easy reach (= not far away).	Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt).
	enter +	enter sb/sth in sth: Irish trainers have entered several horses in the race.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen: Irische Trainer haben mehrere Pferde ins Rennen geschickt.
	entry +	The children were surprised by the sudden entry of their teacher.	Die Kinder waren überrascht über den plötzlichen Einzug ihres Lehrers.
	essentially +	He was, essentially, a teacher, not a manager.	Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
	everyone +	The teacher commented on everyone's work.	Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller.
	experience +	The country experienced a foreign currency shortage for several months.	Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
	experienced +	an experienced teacher	ein erfahrener Lehrer
	express +	express sth: Teachers have expressed concern about the changes.	etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
	fact +	She was happy apart from the fact that she could not return home.	Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.
	fact +	The fact remains that we are still two teachers short.	Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
	failure +	He was a failure as a teacher.	Er war ein Versager als Lehrer.
	fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language.	Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
	fear +	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return.	Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
	festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days)	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
	fire +	Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).	Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
	fish +	They caught several fish.	Sie haben mehrere Fische gefangen.
	flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
	fly +	Several people were hit by flying glass.	Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
	follow +	They followed the teachings of Buddha.	Sie folgten den Lehren Buddhas.
	frequently +	Buses run frequently between the city and the airport.	Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
	front +	The teacher made me move my seat to the front of the classroom.	Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
	geography +	a geography lesson/department/teacher/textbook	eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
	get up +	The class got up when the teacher came in.	Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam.
	give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
	give sth out +	The teacher gave out the exam papers.	Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus.
	go into sth +	to go into teaching	in die Lehre gehen
	go back (to sth) +	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?	Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
	grateful +	grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help.	dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
	group +	a group activity (= done by a number of people working together)	eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
	guest +	He was the guest of honour (= the most important person invited to an event).	Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
	hang +	Several of his paintings hang in the Tate Gallery.	Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
	hang +	hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.	Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
	highly +	His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him).	Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
	history +	a history teacher	Geschichtslehrer
	honour +	to win the highest honour	um die höchste Ehre zu gewinnen
	honour +	He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect).	Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
	honour +	upholding the honour of your country	die Ehre deines Landes zu verteidigen,
	honour +	The family honour is at stake.	Die Familienehre steht auf dem Spiel.
	honour +	a man of honour	ein Ehrenmann
	honour +	Proving his innocence has become a matter of honour.	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
	honour +	It was a great honour to be invited here today.	Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein.
	honour +	the guest of honour (= the most important one)	der Ehrengast (= der wichtigste)
	honour +	the seat/place of honour (= given to the most important guest)	Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
	honour +	They stood in silence as a mark of honour to her.	Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
	hundred +	This vase is worth several hundred dollars.	Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert.
	sb will not do sth again in a hurry +	I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.	Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich.
	in +	to return in a few minutes/hours/days/months.	in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren.
	independent +	Students should aim to become more independent of their teachers.	Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
	indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.	deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
	influence +	His first music teacher was a major influence in his life.	Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
	influence +	There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing.	In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein.
	influence +	influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher.	jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
	invitation +	to accept/turn down/decline an invitation	eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen
	joint +	a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife)	ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
	justify +	justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her.	etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten.
	lacking +	He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough).	Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
	learn +	learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago.	erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
	lesson +	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.	Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
	life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
	live +	Spiders can live for several days without food.	Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben.
	lover +	We were lovers for several years.	Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber.
	make +	She would have made an excellent teacher.	Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden.
	make +	She has made (= directed or acted in) several movies.	Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel).
	mark +	mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent).	jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
	material +	The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).	Die Lehrerin sah sie als gutes Hochschulmaterial (= gut genug für ein Studium).
	meaning +	several layers of meaning	mehrere Bedeutungsschichten
	meaning +	Words often have several meanings.	Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.
	million +	tens of millions of dollars	mehrere zehn Millionen Dollar
	missing +	There were several candidates missing from the list.	Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten.
	month +	Prices continue to rise month after month (= over a period of several months).	Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
	multiply +	The children are already learning to multiply and divide.	Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
	necessary +	She has the qualities necessary to be a successful teacher.	Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind.
	nonsense +	The new teacher won't stand for any nonsense.	Der neue Lehrer wird keinen Unsinn dulden.
	observe +	The patients were observed over a period of several months.	Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet.
	ocean +	The plane hit the ocean several miles offshore.	Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
	of +	the role of the teacher	die Rolle des Lehrers
	in opposition to sb/sth +	We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.	Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen.
	order +	Some teachers find it difficult to keep their classes in order.	Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
	original +	I think you should go back to your original plan.	Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren.
	other +	Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.	Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
	pass +	Several people were passing but nobody offered to help.	Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
	piano +	a piano teacher/lesson	ein Klavierlehrer/Stunde
	picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.	Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
	pitch +	A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.	Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
	place +	She's been offered a place at Bath to study Business.	Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
	point +	She made several interesting points in the article.	Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
	poor +	She's a good teacher but a poor manager.	Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
	possible +	There are several possible explanations.	Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.
	power +	They are hoping to return to power.	Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren.
	practice +	the theory and practice of teaching	Theorie und Praxis der Lehre
	practise +	practise doing sth: Practise reversing the car into the garage.	trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
	praise +	His teachers are full of praise for the progress he's making.	Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
	praise +	She wrote poems in praise of freedom.	Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit.
	president +	Several presidents attended the funeral.	Mehrere Präsidenten nahmen an der Beerdigung teil.
	primary +	primary teachers	Grundschullehrer
	profession +	the medical/legal/teaching, etc. profession	den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
	publish +	University teachers are under pressure to publish.	Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen.
	push +	The music teacher really pushes her pupils.	Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
	push +	push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition.	jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
	put +	This new injury will put him out of action for several weeks.	Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
	put sth on +	He must have put on several kilos.	Er muss mehrere Kilo zugenommen haben.
	put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
	qualification +	a nursing/teaching, etc. qualification	Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc.
	qualified +	a qualified accountant/teacher, etc.	einen qualifizierten Buchhalter/Lehrer etc.
	quality +	She has all the qualities of a good teacher.	Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin.
	quiet +	'Be quiet,' said the teacher.	Sei still, sagte die Lehrerin.
	rare +	It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college.	Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden.
	regard +	Children no longer have proper regard for their parents and teachers.	Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer.
	register +	The teacher called the register (= checked who was present at school).	Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
	relation +	teacher-pupil relations	Lehrer-Schüler-Beziehungen
	removal +	Allegations of abuse led to the removal of several children from their families.	Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
	replace +	Teachers will never be replaced by computers in the classroom.	Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
	report +	it is reported that...: It was reported that several people had been arrested.	es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
	report +	report that...: The TV news reported that several people had been arrested.	berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
	reproduce +	Most reptiles reproduce by laying eggs on land.	Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
	reproduce +	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
	require +	Several students failed to reach the required standard.	Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht.
	resist +	resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates.	sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
	resist +	resist sth: She was charged with resisting arrest.	sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben.
	resist +	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
	resource +	resource books for teachers	Lehrmittelbücher für Lehrer
	respect +	a much loved and highly respected teacher	eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin
	retirement +	This year we have seen the retirements of several senior personnel.	In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
	return +	The doctor may allow her to return to work next week.	Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
	return +	I had to return to the store to look for my purse.	Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen.
	reverse +	to reverse a procedure/process/trend	Verfahren/Prozess/Trend umkehren
	reverse +	The government has failed to reverse the economic decline.	Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
	reverse +	The policy is likely to be reversed if there is a change of government.	Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren.
	reverse +	You should reverse the order of these pages.	Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
	rock +	They drilled through several layers of rock to reach the oil.	Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen.
	role +	the role of the teacher in the classroom	die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer
	run +	Trains between London and Brighton run throughout the day.	Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
	same +	There are several brands and they're not all the same.	Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich.
	satisfy +	satisfy sb: Her explanation did not satisfy the teacher.	jdm. gefallen: Ihre Erklärung hat den Lehrer nicht befriedigt.
	school +	I'm going to the school today to talk to Kim's teacher.	Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden.
	science +	science students/teachers/courses	naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
	second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)	EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
	secondary +	secondary teachers	Sekundarlehrer
	sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.	In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
	service +	After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.	Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
	settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
	several +	Several letters arrived this morning.	Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
	several +	He's written several books about India.	Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben.
	several +	Several more people than usual came to the meeting.	Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
	several +	If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here.	Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
	shoot sb/sth down +	Several planes were shot down by enemy fire.	Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
	shot +	The man fired several shots from his pistol.	Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
	silence +	a two-minute silence in honour of those who had died	eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
	similar +	similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers.	ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
	singing +	a singing teacher	ein Gesangslehrer
	skilful +	a skilful player/performer/teacher	ein geschickter Spieler/Darsteller/Lehrer
	small +	She noticed several small errors in his work.	Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
	smash +	Several windows had been smashed.	Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
	speak +	to speak several languages	mehrere Sprachen sprechen
	special +	These teachers need special training.	Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung.
	speech +	He made the announcement in a speech on television.	Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
	speech +	Several people made speeches at the wedding.	Mehrere Leute haben bei der Hochzeit Reden gehalten.
	speed +	The accident was due to excessive speed.	Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren.
	spin +	His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).	Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
	spring +	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).	Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
	start +	start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.	etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
	strict +	a strict teacher/parent/disciplinarian	ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
	strike +	a strike by teachers	Streik der Lehrer
	student +	a student teacher/nurse	eine studentische Lehrerin/Schwester
	success +	She wasn't a success as a teacher.	Sie war kein Erfolg als Lehrerin.
	suited +	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
	support +	Several major companies are supporting the project.	Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
	sweep +	sweep (sth): to sweep the floor	Sweep (etw.): den Boden kehren
	teach +	He taught for several years before becoming a writer.	Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde.
	teach +	teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that?	lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
	teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy.	lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
	teacher +	a history/science, etc. teacher	ein Lehrer für Geschichte/Wissenschaft, etc.
	teacher +	primary school teachers	Grundschullehrer
	teacher +	There is a growing need for qualified teachers of Business English.	Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
	teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career).	Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
	teaching +	the teaching profession	den Lehrerberuf
	teaching +	the teachings of Lenin	die Lehren Lenins
	teaching +	views that go against traditional Christian teaching	Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
	technique +	Teachers learn various techniques for dealing with problem students.	Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
	turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back.	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
	under +	The boat lay under several feet of water.	Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser.
	underground +	Rescuers found victims trapped several feet underground.	Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
	unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
	unlike +	They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.	Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders.
	unsuccessful +	She made several unsuccessful attempts to see him.	Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen.
	use sth up +	Making soup is a good way of using up leftover vegetables.	Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
	walk +	walk sth: Children here walk several miles to school.	etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
	water +	The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.	Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
	which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
	who +	Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.	Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
	witness +	Several witnesses testified that there had been two gunmen.	Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
	word +	I give you my word of honour (= my sincere promise) ...	Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
	work +	work as sth: My son is working as a teacher.	Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
	work +	She's planning to return to work once the children start school.	Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
	working +	She spent most of her working life as a teacher.	Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
	write +	write sb sth: She wrote him several poems.	jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte.
	write +	The teacher wrote the answers on the board.	Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.
257	老师 教 我们 英文 。 +	The teacher teaches English to us.
403	她 是 代课 老师 。 +	She's just a substitute teacher.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.
455	钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +	There are several hundred Yuan in the wallet.
504	她 是 我们 的 老师 。 +	She is our teacher.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.
1152	她 是 我 的 家庭 教师 。 +	She is my tutor.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.
2000	我 去 拜访 老师 。 +	I'm going to visit my teacher.
2086	老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +	My teacher accompanied me on the piano.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.
2256	老师 对 我 很 严厉 。 +	The teacher is very strict with me.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.
2746	不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 +	Unsanitary habits can cause germs to multiply.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.

Gb	Pin	Eng	Deu
我是老师。	wǒ shì lǎoshī.	I'm a teacher.	Ich bin Lehrer.
老师站在他身后。	Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.	The teacher is standing behind him.	Der Lehrer steht hinter ihm.
她想当老师。	Tā xiǎng dāng lǎoshī.	She wants to become a teacher.	Sie will Lehrerin werden.
老师教我们英文。	Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.	The teacher teaches English to us.	Der Lehrer unterrichtet uns Englisch.
她是我们的老师。	Tā shì wǒmen de lǎoshī.	She is our teacher.	Sie ist unsere Lehrerin.
这位老教师平易近人。	Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén.	The teacher is very easygoing.	Der Lehrer ist sehr locker.
那里有几头羊。	Nàli yǒu jǐ tóuyáng.	There are several sheep over there.	Da drüben sind mehrere Schafe.
她是代课老师。	Tā shì dàikè lǎoshī.	She's just a substitute teacher.	Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
老师教我们数学。	Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns Mathematik.
钱袋里有几百元钱。	Qián dài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.	There are several hundred Yuan in the wallet.	In der Brieftasche sind mehrere hundert Yuan.
中国古代周朝比秦朝早几百年。	Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián.	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
他们设宴为我庆祝。	Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie haben ein Bankett zu Ehren von mir veranstaltet.
老师和学生相处得很好。	Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
老师教我们背诵单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.	The teacher teaches us to recite the words.	Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
老师给孩子们上了一堂课。	Lǎoshī gěi háizi men shàng le yī táng kè.	The teacher taught one class to the children.	Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse.
老师今天教我们减法。	Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer wird uns heute Subtraktion lehren.
她是我的家庭教师。	Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.	She is my tutor.	Sie ist meine Lehrerin.
大家仿效老师的动作来练习。	Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.	Everyone is copying the teacher's movements.	Jeder kopiert die Bewegungen des Lehrers.
学生们在课堂上戏弄老师。	Xuésheng men zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schülerinnen und Schüler spielten während des Unterrichts einen Trick auf ihren Lehrer.
我去拜访老师。	Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.	I'm going to visit my teacher.	Ich werde meinen Lehrer besuchen.
老师教我们新单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.	The teacher is teaching us some new words.	Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
办公室被分隔成几小块。	Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.	The office has been separated into several small spaces.	Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
老师在授课。	Lǎoshī zài shòukè.	The teacher is teaching a class.	Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
仪仗队正在接受检阅。	Yízhàngduì zhèngzài jiēshòu jiǎnyuè.	The honor guard is being reviewed.	Die Ehrengarde wird überprüft.
学生要尊敬老师。	Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.	Students should respect their teachers.	Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
学生对老师表示由衷的感谢。	Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
大家在模仿老师的动作。	Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.	Everyone is imitating the teacher's movements.	Jeder imitiert die Bewegungen des Lehrers.
老师为我进行钢琴伴奏。	Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.	My teacher accompanied me on the piano.	Mein Lehrer begleitete mich auf dem Klavier.
老师对我很严厉。	Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.	The teacher is very strict with me.	Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
她获得了很多荣誉勳章。	Tā huòdé le hěn duō róngyù xūn zhāng.	She's received many medals of honor.	Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
我的腰围减了几寸。	Wǒ de yāowéi jiǎn le jǐ cùn.	My waist is several inches smaller.	Meine Taille ist mehrere Zentimeter kleiner.
老师要求她朗读她的作文。	Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition laut vorzulesen.
教徒遵循神父的教导。	Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.	The believers follow the priest's teachings.	Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
老师对她的行为感到愤慨。	Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.	The teacher is indignant at her behavior.	Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
好学生受到老师的称讚。	Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn.	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
教师值得人们的歌颂。	Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.	Teachers deserve to be lauded.	Die Lehrer verdienen es, gelobt zu werden.
细菌繁衍的速度很快。	Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.	Bacteria multiply very quickly.	Bakterien vermehren sich sehr schnell.
老师在发脾气。	Lǎoshī zài fā píqi.	The teacher is having a fit.	Der Lehrer hat einen Anfall.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ehre +
	Ehre +
	Ehre +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng