ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist lecker.	It's delicious.	Nó ngon.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
020 0352	I am putting the laundry in the washing machine.
021 0378	I am setting the table.
036 0680	Could you please wake me up at 7 o’clock?
040 0748	Please turn left at the corner.
042 0786	Take a left at the corner.
098 1903	I get up as soon as the alarm rings.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 50 600	会传染 吗 ？ +	คุณเป็นโรคติดต่อ? +	Bạn có truyền nhiễm không? +	Are you contagious? +	Sind Sie ansteckend? +	Sei contagioso? +	Êtes-vous contagieux? +	¿Eres contagioso? +	Bent u besmettelijk? +	( huìchuánrǎn mā?)
A14 43 693	我 整个 皮肤 都有 斑点 。 +	ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน +	Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. +	I've got blotches all over my skin. +	Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. +	Ho macchie su tutta la mia pelle. +	J'ai des taches sur la peau. +	Tengo manchas por toda la piel. +	Ik heb overal in mijn huid vlekken. +	( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 29 2729	邮筒 在 街角 。 +	กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน +	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street. +	Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. +	La cassetta postale si trova all' angolo della strada. +	La boîte aux lettres est au coin de la rue. +	El buzón está en la esquina de la calle. +	De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. +	( yóutǒng zài jiējiǎo.)
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ngon miệng	schmecken
	ga trải giường	Bettdecke
	ngon	lecker
	làm thủ tục sân bay	einchecken
	ở góc phố	um die Ecke
	góc phố, góc	Ecke
	trần nhà	(Zimmer)Decke
	bồn rửa mặt	Waschbecken
	Đậy, che kín	zudecken
	trải bàn	den Tisch decken
	sợ hãi	sich erschrecken
	chăn	Bettdecke
	trộm đi cái gì	etwas einstecken
	giấu giếm, che đậy	verstecken
	châu chấu	Heuschrecke
	có ý định	bezwecken
	phích cắm	Stecker
	cái nắp	Deckel
	ngon	gut schmecken
	mút kem	Eis lecken
	con ốc sên	Schnecke
	khăn trải bàn	Tischdecke
	xương chậu	Becken (Anatomie)
	duỗi chân	Beine ausstrecken
	duỗi tay	Arme ausstrecken
	hàng rào	Hecke
	người bắn tỉa	Heckenschütze

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	有滋味	yǒu zīwèi	schmecken
	被子	bèizi	Bettdecke
	好吃的	hǎochī de	lecker
	检票	jiǎnpiào	einchecken
	街角周围	jiējiǎo zhōuwéi	um die Ecke
	角落	jiǎoluò	Ecke
	天花板	tiān huā bǎn	(Zimmer)Decke
	洗脸池	xǐ liǎn chí	Waschbecken
	盖住	gài zhù	zudecken
	摆餐桌	bǎi cān zhuō	den Tisch decken
	下了一跳	xià le yí tiào	sich erschrecken
	被子	bèi zi	Bettdecke
	带走某物	dài zǒu mǒu wù	etwas einstecken
	隐藏	yǐn cáng	verstecken
	蝗虫	huáng chóng	Heuschrecke
	以 ... 为目的	yǐ ... wéi mùdí	bezwecken
	插头	chātóu	Stecker
	盖子	gàizi	Deckel
	好吃	hǎochī	gut schmecken
	舔冰激凌	tiǎn bīngjīlíng	Eis lecken
	蜗牛	wōníu	Schnecke
	桌布	zhuōbù	Tischdecke
	髋 (解剖学)	kuān (jiěpōuxué)	Becken (Anatomie)
	伸腿	shēn tuǐ	Beine ausstrecken
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken
	树篱	shùlí	Hecke
	狙击手	jūjīshǒu	Heckenschütze

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	38 Der Regentag	Có tiệm video ở góc đường.	Es gibt eine Videothek um die Ecke.
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.	Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
	54 Vor dem Schlafengehen	Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!	Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	wecken +	to wake   (weckt, weckte, hat geweckt) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stecken +	to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt) +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Decke +	1. blanket, 2. ceiling +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Stecker +	plug +
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Wecker +	alarm clock +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Ecke +	corner +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Strecke +	1. distance, 2. track, 3. line +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	schmecken +	to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt) +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	entdecken +	to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verstecken +	to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt) +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken +	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường. +
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00. +
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
Exercise 10-6	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. +	Haut	I don't want to be in your shoes.	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. +
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi. +
Exercise 14-7	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  +	stecken	She plugged the plug into the socket.	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm. +
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt?  +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay. +
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. +
Exercise 15-3	Es geht mir auf den Wecker.  +	Wecker	It's getting on my nerves.	Nó đang trở nên căng thẳng. +
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường. +
Exercise 15-9	Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. +	Kissen	Give me a pillow and a blanket, please.	Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn. +
Exercise 18-6	Schmecken dir die Aprikosen? +	Aprikose	Do you like the apricots?	Bạn có thích quả mơ không? +
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó. +
Exercise 19-8	Diese Äpfel schmecken gut. +	schmecken	These apples taste good.	Những quả táo này ngon miệng. +
Exercise 21-5	Die Kinder verstecken sich im Wald.  +	verstecken	The children are hiding in the woods.	Các em đang trốn trong rừng. +
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát. +
Exercise 27-8	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  +	Ecke	We'll put the shelf in the corner here.	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này. +
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc. +
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc. +
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai. +
Exercise 28-8	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  +	um	The pharmacy's around the corner.	Nhà thuốc tây ở góc. +
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới. +
Exercise 30-8	Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  +	Decke	Can I get another blanket? I'm cold.	Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh. +
Exercise 30-8	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  +	Decke	I pulled the blanket over my head.	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi. +
Exercise 30-8	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  +	Decke	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất. +
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp. +
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này. +
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
Exercise 36-7	Der Eingang ist um die Ecke.  +	Eingang	The entrance is around the corner.	Lối vào là ở góc. +
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai. +
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng? +
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông. +
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó. +
Exercise 37-2	Ich begleite dich eine Strecke. +	Strecke	I'll walk you a stretch.	Tôi sẽ đi bộ một đoạn. +
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. +
Exercise 39-7	Er steckte den Stecker in die Steckdose. +	Stecker	He plugged the plug into the socket.	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Decke +	ceiling +	Features of buildings	A
+ + + + 103	Household	(Bett)decke +	blanket, comforter +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	Household	Steppdecke +	quilt +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	Household	Heizdecke +	electric blanket +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	Household	Tagesdecke +	bedspread +	Soft furnishings	A
+ + + + 103	Household	Deckenlampe +	ceiling lamp +	Lighting	A
+ + + + 103	Household	Topfdeckel +	lid +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Wecker +	alarm clock +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Fleckenentferner +	stain remover +	Cleaning	B
+ + + + 103	Household	Stecker +	plug +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Spülbecken +	(kitchen) sink +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Klosettbecken +	toilet bowl +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Klosettdeckel +	toilet lid +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Waschbecken +	washbasin, sink +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Gardens	Hecke +	hedge +	Garden parts and features	A
+ + + + 103	Gardens	Heckenschere +	hedge trimmer +	Garden tools	B
+ + + + 103	The animal world	Schnecke +	snail +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	A
+ + + + 103	The animal world	Nacktschnecke +	slug +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	A
+ + + + 103	The animal world	Heuschrecke +	grasshopper, locust +	Insects and worms	A
+ + + + 103	The animal world	meckern +	to bleat +	Animal behaviour	A
+ + + + 103	The animal world	Zecke +	tick +	Insects and worms	B
+ + + + 103	The animal world	Wellhornschnecke +	whelk +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	The animal world	Strandschnecke +	winkle +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	The animal world	Schneckenhaus +	snail shell +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	Weather	Wolkendecke +	cloud cover +	Clouds	A
+ + + + 103	The human body and health	blaue Flecken bekommen +	to bruise +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	ansteckend +	infectious, contagious +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Leberflecke +	mole +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Becken +	pelvis +	Skeleton	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sich im Schneckentempo bewegen +	to move at a crawl, a snail's pace +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	die Beine strecken +	to stretch one's legs +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich dehnen/recken +	to stretch +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf (in die Höhe) recken +	to crane one's neck +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	aufschrecken +	to start +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	zurückschrecken +	to flinch +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	jmdn necken +	to tease sb +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	meckern (coll.) +	to moan, grouse +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Meckerer +	moaner, grumbler, grouser +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Meckerfritze +	bellyacher; grouser +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Meckerliese +	bellyacher +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Food and drink	(jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	etw schmecken +	to taste sth +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	Wecken +	oblong roll +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Perception	(gut) schmecken +	to taste good +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	etw schmecken +	to taste sth +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	nach etw schmecken +	to taste of sth +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	lecker +	delicious, lovely, yummy +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	wohlschmeckend (elev.) +	palatable +	Taste	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	Ecke +	corner +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Size and quantity	Strecke +	distance, way +	Distance	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw strecken +	to stretch sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Containers	Becken +	basin, sink +	Barrels, buckets, tanks and tubs	A
+ + + + 103	Containers	Spülbecken +	sink +	Barrels, buckets, tanks and tubs	A
+ + + + 103	Containers	Waschbecken +	washbasin +	Barrels, buckets, tanks and tubs	A
+ + + + 103	Containers	Deckelkorb +	basket with a lid +	Baskets	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Becken +	cymbal +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Deckengemälde +	ceiling mural +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Rätselecke +	puzzle corner +	Print media	A
+ + + + 103	Speaking	meckern (coll.) +	to moan, bleat, grouse +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn mit jmdm/etw necken +	to tease sb about sb/sth +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Reading and writing	die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	Reading	A
+ + + + 103	Leisure	seine Karten aufdecken +	to show one's hand +	Games	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Bierdeckel +	beer mat +	Entertainment and dining	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	einchecken +	to check in +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	die landschaftlich schöne Strecke nehmen +	to take the scenic route +	Tourism	C
+ + + + 103	Religion	Weihwasserbecken +	stoup, holy water font +	Garments andceremonial objects	B
+ + + + 103	Business and commerce	kostendeckend arbeiten +	to break even +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Employment	Dachdecker(in) +	roofer +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	The office and computing	Aktendeckel +	folder +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	Finance	etw abdecken +	to cover sth [debts] +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	etw decken +	to cover sth [loan] +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	etw entdecken +	to discover sth +	History	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Becken +	basin +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Langstreckenrakete +	long-range missile +	Peace	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	被 +	被* *	bei4	by	1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken +
☊A	好吃 +	好吃* *	hao3chi1	delicious/ tasty/ good to eat	lecker +
☊A	段 +	段* *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊A	發現 +	发现* *	fa1xian4	discover/ find/ discovery	finden,entdecken +
☊A	床 +	床* *	chuang2	bed	1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
☊B	被子 +	被子* *	bei4zi	quilt	Steppdecke +
☊B	蓋 +	盖* *	gai4	cover	1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	毯子 +	毯子* *	tan3zi	blanket	Decke +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	漏 +	漏* *	lou4	leak	1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊B	插 +	插* *	cha1	thrust	1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
☊B	厚 +	厚* *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	及 +	及* *	ji2	and	1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
☊B	染 +	染* *	ran3	dye	1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
☊B	嘗 +	尝* *	chang2	taste	1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
☊B	盆 +	盆* *	pen2	basin/ tub/ pot	Becken, Wanne, Topf +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	角 +	角* *	jiao3	angle/ horn	1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	埋 +	埋* *	mai2	bury	begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊B	伸 +	伸* *	shen1	stretch	strecken, dehnen +
☊B	鮮 +	鲜* *	xian1	fresh	1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
☊C	震 +	震* *	zhen4	shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked	1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
☊C	喚 +	唤* *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	蓋子 +	盖子* *	gai4zi	lid/ cover/ cap/ top/ shell	Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	潔白 +	洁白* *	jie2bai2	pure white/ spotlessly white	fleckenlos, weiß +
☊C	投降 +	投降* *	toou3xiang2	join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance	sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
☊C	悶 +	闷* *	men4	stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in	1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
☊C	蒙 +	蒙* *	meng2	cover/ blindfold/ suffer	1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	水庫 +	水库* *	shui3ku4	reservoir	Reservoir, Stausee, Staubecken +
☊C	籠罩 +	笼罩* *	long3zhao4	envelop/ shroud	verhüllen, bedecken +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	路口 +	路口* *	lu4kou3	entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads	Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	殼 +	壳* *	ke2	shell/ hull/ carapace/ shuck	Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	傳染 +	传染* *	chuan2ran3	infect/ be contagious	anstecken, infizieren, ansteckend +
☊C	角落 +	角落* *	jiao3luo4	corner/ nook/ remote place	Ecke, Winkel +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊C	掩蓋 +	掩盖* *	yan3gai4	cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak	decken, verhüllen +
☊C	掩護 +	掩护* *	yan3hu4	cover-protect/ shield/ cover/ screen	schützen, decken, Deckung +
☊C	罩 +	罩* *	zhao4	envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney	1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
☊C	遮 +	遮* *	zhe1	cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder	1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
☊C	揭 +	揭* *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊D	街頭 +	街头* *	jie1tou2	street	Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊D	品 +	品* *	pin3	sample, suf product	1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
☊D	勾 +	勾* *	gou1	collude/ induce	1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
☊D	遼闊 +	辽阔* *	liao2kuo4	vast	weit und breit, sich weithin erstrecken +
☊D	走漏 +	走漏* *	zou3lou4	leak out	auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
☊D	蝗蟲 +	蝗虫* *	huang2chong2	locust	Heuschrecke +
☊D	擴展 +	扩展* *	kuo4zhan3	enlarge/ extend	ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	舒展 +	舒展* *	shu1zhan3	unfold/ stretch	sich entfalten, strecken,entfalten +
☊D	塘 +	塘* *	tang2	pool	1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken +
☊D	軍用 +	军用* *	jun1yong4	for military use	für militärische Zwecke, +
☊D	袖子 +	袖子* *	xiu4zi	sleeve	1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
☊D	清查 +	清查* *	qing1cha2	check/ uncover	prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	幹線 +	干线* *	gan4xian4	main stem/ trunk line	Hauptlinie, Hauptstrecke +
☊D	捏造 +	捏造* *	nie1zao4	make-up fudge/ fake	erdichten, erfinden, aushecken +
☊D	污蔑 +	污蔑* *	wu1mie4	smear	beflecken, mit Schmutz bewerfen +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	槽 +	槽* *	cao2	slot/ groove	1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille +
☊D	遍地 +	遍地* *	bian4di4	all over	überall, an allen Ecken und Kanten +
☊D	路程 +	路程* *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	路面 +	路面* *	lu4mian4	road surface	Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
☊D	可口 +	可口* *	ke3kou3	delicious	schmackhaft, wohlschmeckend +
☊D	延伸 +	延伸* *	yan2shen1	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	埋沒 +	埋没* *	mai2mo4	cover up/ bury/ neglect	vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
☊D	埋頭 +	埋头* *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	覆蓋 +	覆盖* *	fu4gai4	overlay/ cover with	bedecken, Vegetation +
☊D	潛伏 +	潜伏* *	qian2fu2	lurk/ lie low	sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
☊D	蔓延 +	蔓延* *	man4yan2	spread/ creep	sich erstrecken, sich ausdehnen +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	伸展 +	伸展* *	shen1zhan3	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	臉盆 +	脸盆* *	lian3pen2	basin	Waschbecken +
☊D	隱藏 +	隐藏* *	yin3cang2	hide/ ensconce	sich verstecken,sich verbergen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	in aid of sth/sb +	collecting money in aid of charity	Geld sammeln für wohltätige Zwecke
	amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
	ankle +	ankle boots (= that cover the ankle)	Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken)
	around +	Our house is just around the corner.	Unser Haus ist gleich um die Ecke.
	aspect +	The book aims to cover all aspects of city life.	Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
	at +	at the corner of the street	an der Straßenecke
	awake +	awake sb: Her voice awoke the sleeping child.	jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
	awful +	the awful horrors of war	die schrecklichen Schrecken des Krieges
	awkward +	This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.	Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen.
	balance +	She cycled round the corner, lost her balance and fell off.	Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
	beach +	a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water)	ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
	bed +	She lay on the bed (= on top of the covers).	Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
	bed +	He lay in bed (= under the covers).	Er lag im Bett (= unter der Decke).
	bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)	das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen)
	below +	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee.	Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
	bottle +	Put the top back on the bottle.	Leg den Deckel wieder auf die Flasche.
	bottom +	in the bottom right-hand corner of the page	in der rechten unteren Ecke der Seite
	careful +	careful not to do sth: Be careful not to wake the baby.	Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
	ceiling +	She lay on her back staring up at the ceiling.	Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
	ceiling +	a large room with a high ceiling	ein großer Raum mit hoher Decke
	ceiling +	The walls and ceiling were painted white.	Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen.
	charity +	Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.	Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
	charity +	Do you give much to charity?	Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?
	charity +	a charity concert (= organized to get money for charity)	ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
	check +	check sth: Hang on—I just need to check my email.	etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken.
	check out (of...) +	Guests should check out of their rooms by noon.	Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken.
	clear +	As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down.	Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
	collect +	Dirt had collected in the corners of the room.	In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
	come out (of sth) +	These ink stains won't come out of my dress.	Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen.
	contribution +	contribution (to sth): to make a contribution to charity	Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke
	corner +	There was a group of youths standing on the street corner.	An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
	corner +	Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards.	An der Ecke Sunset und Crescent Heights Boulevards biegen Sie rechts ab.
	corner +	There's a hotel on/at the corner of my street.	Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße.
	corner +	The wind hit him as he turned the corner.	Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
	corner +	There was a television in the far corner of the room.	In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher.
	corner +	the four corners of a square	die vier Ecken eines Quadrats
	corner +	Write your address in the top right-hand corner of the letter.	Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
	corner +	I hit my knee on the corner of the table.	Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
	corner +	A smile lifted the corner of his mouth.	Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes.
	cost +	We did not even make enough money to cover the cost of the food.	Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
	course +	She was overtaken on the last stretch of the course.	Sie wurde auf der letzten Strecke überholt.
	cover +	$100 should cover your expenses.	100 Dollar sollten deine Ausgaben decken.
	cover +	Cover the chicken loosely with foil.	Das Huhn locker mit Folie abdecken.
	covering +	a thick covering of snow on the ground	eine dicke Schneedecke auf dem Boden
	curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
	cut +	to cut the grass/lawn/hedge	zum Schneiden von Gras/Rasen/Hecke
	cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
	cycle +	a cycle route/track	eine Radroute/Strecke
	damp +	Those marks above the window look like damp to me.	Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
	dance +	We hold a dance every year to raise money for charity.	Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
	dark +	Darker colours are more practical and don't show stains.	Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
	direct +	the most direct route/course	die direkteste Strecke
	discover +	discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house.	jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
	discover +	discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed.	jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt.
	discover +	discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds.	jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
	discover +	discover sth: I've just discovered hang-gliding!	etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!
	discover +	discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read.	discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
	discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.	entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
	disease +	an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily)	eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
	display +	She displayed her bruises for all to see.	Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.
	distance +	a short/long distance	eine Kurz-/Langstrecke
	distance +	Paul has to drive very long distances as part of his job.	Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
	double +	Fold the blanket double.	Falten Sie die Decke doppelt.
	draw +	My eyes were drawn to the man in the corner.	Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
	electric +	an electric plug/socket/switch (= that carries electricity)	ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter)
	enable +	enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium	etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
	expense +	The payments he gets barely cover his expenses.	Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
	face to face with sth +	She was at an early age brought face to face with the horrors of war.	Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
	FALSE +	They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture.	Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
	far +	They made for an empty table in the far corner.	Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke.
	for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... +	We spoke quietly for fear of waking the guards.	Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
	feed +	Slugs and snails feed at night.	Schnecken und Schnecken ernähren sich nachts.
	fish +	a fish tank/pond	ein Fischbecken/Teich
	fit +	fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.	etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
	fit +	fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid.	fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
	fold +	fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down.	etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
	freeze +	I froze with terror as the door slowly opened.	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
	frightening +	The noise was frightening.	Der Lärm war erschreckend.
	full +	She came round the corner at full speed.	Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke.
	gap +	a gap in a hedge	eine Lücke in einer Hecke
	get +	I can't get the lid off.	Ich krieg den Deckel nicht ab.
	give +	give to sth: They both gave regularly to charity.	an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke.
	give sth away +	He gave away most of his money to charity.	Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus.
	go to sb/sth +	Proceeds from the concert will go to charity.	Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke.
	happen +	Just plug it in and see what happens.	Einfach einstecken und sehen, was passiert.
	help +	Help, I'm stuck!	Hilfe, ich stecke fest!
	help +	The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.	Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
	hide +	hide sb/sth: He hid the letter in a drawer.	jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade.
	hide +	I keep my private papers hidden.	Ich verstecke meine privaten Papiere.
	hide +	hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.	sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
	high +	The rooms had high ceilings.	Die Zimmer hatten hohe Decken.
	hit +	He hit his head on the low ceiling.	Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke.
	horror +	the horrors of war	die Schrecken des Krieges
	infectious +	Flu is highly infectious.	Grippe ist hoch ansteckend.
	infectious +	infectious laughter	ansteckendes Gelächter
	infectious +	I'm still infectious.	Ich bin immer noch ansteckend.
	you know +	You know that restaurant round the corner? It's closed down.	Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
	laugh +	She laughed to cover her nervousness.	Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken.
	lay +	to lay the table	den Tisch decken
	lead +	lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood.	jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald.
	leave +	leave sth: Red wine leaves a stain.	etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken.
	leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
	lid +	a dustbin lid	Mülltonnendeckel
	lid +	I can't get the lid off this jar.	Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter.
	lift +	I lifted the lid of the box and peered in.	Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein.
	light +	ceiling/wall lights	Decken-/Wandleuchten
	link +	a high-speed rail link	eine Hochgeschwindigkeitsstrecke
	liquid +	She poured the dark brown liquid down the sink.	Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
	loose +	Check that the plug has not come loose.	Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat.
	mark +	The surfaces are made from a material that doesn't mark.	Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
	mental +	The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.	Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
	mind +	Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)	Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
	move +	move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes.	jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
	of +	the lid of the box	den Deckel der Dose
	off +	You need to take the top off the bottle first!	Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
	on +	Make sure the lid is on.	Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist.
	out +	This detergent is good for getting stains out.	Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen.
	outer +	I walked along the outer edge of the track.	Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
	over +	Cover her over with a blanket.	Decken Sie sie mit einer Decke ab.
	over +	She put a blanket over the sleeping child.	Sie legte eine Decke über das schlafende Kind.
	pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus )	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
	pin +	Pin all the pieces of material together.	Alle Teile des Materials zusammenstecken.
	place +	There are very few places left on the course.	Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke.
	plug +	She pulled out the plug and let the water drain away.	Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
	plug +	a three-pin plug	ein dreipoliger Stecker
	plug +	I'll have to change the plug on my hairdryer.	Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln.
	pool +	freshwater pools	Süßwasserbecken
	pool +	a rock pool (= between rocks by the sea)	ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer)
	press +	press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut.	etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu.
	produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers.	Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her.
	pull +	Pull the plug out.	Ziehen Sie den Stecker raus.
	punishment +	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
	purpose +	The building is used for religious purposes.	Das Gebäude wird für religiöse Zwecke genutzt.
	purpose +	These gifts count as income for tax purposes.	Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke.
	purpose +	For the purposes of this study, the three groups have been combined.	Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
	put sb off +	Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.	Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
	quite +	quite delicious/amazing/empty/perfect	ganz lecker/amazing/leer/perfekt
	raise +	We are raising money for charity.	Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
	raise +	Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much).	Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
	removal +	stain removal	Fleckenentfernung
	remove +	It was impossible to remove the stain from the tablecloth.	Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
	reveal +	The door opened to reveal a cosy little room.	Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
	reverse +	He reversed around the corner.	Er kehrte um die Ecke um.
	right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
	roof +	The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.	Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war.
	round +	There she is, coming round the corner.	Da ist sie, sie kommt um die Ecke.
	route +	route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome	Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
	runner +	a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner	einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
	scare +	recent scares about pesticides in food	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
	scare +	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
	scare +	to cause a major scare	einen großen Schrecken zu verursachen,
	scare +	We've had quite a scare.	Wir hatten einen ziemlichen Schrecken.
	screen +	A wooden screen hid one corner of the room.	Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
	screw +	Now screw down the lid.	Jetzt den Deckel festschrauben.
	screw +	screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar.	etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt.
	screw +	The lid simply screws on.	Der Deckel wird einfach aufgeschraubt.
	seal +	a jar with a rubber seal in the lid	ein Glas mit Gummidichtung im Deckel
	separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
	set +	Set the alarm for 7 o'clock.	Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr.
	shake +	She gave him a shake to wake him.	Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken.
	shape +	Squares, circles and triangles are types of shape.	Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen.
	shell +	snail shells	Schneckenhäuser
	put your shirt on sb/sth +	It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it.	Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken.
	shop +	There's a little gift shop around the corner.	Gleich um die Ecke ist ein kleiner Geschenkladen.
	shot +	Taylor scored with a low shot into the corner of the net.	Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores.
	shut +	We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30.	Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
	signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.	Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
	slip +	slip sb sth: They'd slipped the guards some money.	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
	spot +	Which has spots, the leopard or the tiger?	Welche Flecken hat der Leopard oder der Tiger?
	spot +	She was wearing a black skirt with white spots.	Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
	spot +	rust spots	Rostflecken
	spot +	The baby's whole body was covered in small red spots.	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
	spot +	teenagers worried about their spots	Teenager sorgen sich um ihre Flecken
	spread out, spread yourself out +	The searchers spread out to cover the area faster.	Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken.
	square +	The book had rounded, not square, corners.	Das Buch hatte abgerundete, nicht quadratische Ecken.
	start +	I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.	Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
	straight +	Can you stretch your arms out straighter?	Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
	stripe +	a white tablecloth with red stripes	weiße Tischdecke mit roten Streifen
	supply +	foods supplying our daily vitamin needs	Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
	table +	to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal)	den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
	table +	to lay the table	den Tisch decken
	task +	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
	taste +	I can't really taste anything with this cold.	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
	there +	There's a restaurant around the corner.	Es gibt ein Restaurant um die Ecke.
	tongue +	It's very rude to stick your tongue out at people.	Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
	turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared.	etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
	twist +	She gave the lid another twist and it came off.	Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab.
	under +	He pulled up the covers and crawled under.	Er zog die Decken hoch und kroch unter die Decke.
	upwards +	The corners of her mouth curved upwards in amusement.	Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben.
	wake +	wake sb (up): Try not to wake the baby up.	jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
	wall +	I'm going to paint the walls white and the ceiling pink.	Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
	wash off +	Those grease stains won't wash off.	Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen.
	wash out +	These ink stains won't wash out.	Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen.
	watch +	Watch your head on the low ceiling.	Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
	wave +	Guilt and horror flooded her in waves.	Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
	wave +	wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering.	etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
	wind +	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
	wool +	a wool blanket	eine Wolldecke
	wrap +	I wrapped the baby (up) in a blanket.	Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
	wrap +	wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby.	wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby.

Mcc Sentences	Gb	Eng
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.
430	蛋糕 真 好吃 。 +	The cake is delicious.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.
1235	闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1621	她 被 闹钟 吵醒 了 。 +	She was woken up by the alarm clock.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.

Gb	Pin	Eng	Deu
闹钟响了，但是他没醒。	nàozhōng xiǎng le，dànshì tā méi xǐng.	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
棉被很暖和。	Miánbèi hěn nuǎnhuo.	Comforters are very warm.	Bettdecken sind sehr warm.
蜗牛慢慢地向前爬。	Wōniú mànmàn de xiàngqián pá.	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
我感到很为难。	Wǒ gǎndào hěn wéinán.	I'm in a quandary.	Ich stecke in einer Zwickmühle.
拐角处有一个电话亭。	Guǎijiǎo 【◎Fix:◎chù;◎chǔ】 yǒu yīgè diànhuà tíng.	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
闹钟响了，她还不想起床。	Nàozhōng xiǎng le，tā hái bùxiǎng qǐchuáng.	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.	Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
她被闹钟吵醒了。	Tā bèi nàozhōng chǎo xǐng le.	She was woken up by the alarm clock.	Sie wurde vom Wecker aufgeweckt.
他身上有汙渍。	Tā shēnshang yǒu 汙 zì.	There are stains on his clothes.	Da sind Flecken auf seiner Kleidung.
他获得了短跑比赛的冠军。	Tā huòdé le duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.	He won the short-distance championship.	Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
他打算讬运他的行李。	Tā dǎsuan tuō yùn tā de xíngli.	He plans to check in his luggage.	Er will sein Gepäck einchecken.
蜗牛爬得很慢。	Wōniú pá de hěn màn.	The snail crawled very slowly.	Die Schnecke kroch sehr langsam.
他拔掉了插头。	Tā bádiào le chātóu.	He pulled out the plug.	Er hat den Stecker gezogen.
电车沿着轨道行驶。	Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.	The electric train is moving along the track.	Die elektrische Bahn fährt auf der Strecke.
我要戳穿他的谎言。	Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.	I will expose his lies.	Ich werde seine Lügen aufdecken.
我把被子叠好了。	Wǒ bǎ bèizi dié hǎole.	I've folded the quilt.	Ich habe die Decke gefaltet.
士兵藏匿在树后面。	Shìbīng cángnì zài shù hòumian.	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ecke +
	Ecke +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng