CHARTABLE (Pin)

72 mit 言:
谤 * * 辩 * * 诧 * * 诚 * * 词 * * 诞 * * 调 * * 订 * * 读 * * 讹 * * 访 * * 诽 * * 讽 * * 该 * * 话 * * 谎 * * 讥 * * 记 * * 计 * * 讲 * * 诫 * * 谨 * * 警 * * 课 * * 谅 * * 论 * * 谜 * * 谬 * * 谋 * * 譬 * * 评 * * 谱 * * 谦 * * 谴 * * 请 * * 让 * * 认 * * 设 * * 诗 * * 识 * * 誓 * * 试 * * 谁 * * 说 * * 诵 * * 讼 * * 诉 * * 谈 * * 讨 * * 谓 * * 诬 * * 误 * * 详 * * 谐 * * 谢 * * 许 * * 询 * * 讯 * * 训 * * 讶 * * 言 * * 谣 * * 译 * * 谊 * * 议 * * 诱 * * 语 * * 誉 * * 诈 * * 诊 * * 证 * * 诸 * *
Grundbedeutungen:
PinGbBig5DeuRadMegaGbMemo
bang4 谤 謗 verleumden, anschwärzen, diffamieren 言 (Wörter+SEITE_AN_SEITE)
bian4 辩 辯 erörtern, eingehend besprechen, debattieren 言 (KRIMINELLER+Worte+KRIMINELLER)
cha4 诧 詫 staunen, über etw erstaunt sein, von etw überrascht werden, sich wundern 言 (Wörter+RESIDENZ)
cheng2 诚 誠 1. aufrichtig, ehrlich, rechtschaffen 2.wirklich, tatsächlich, in der Tat 言 (Wörter+VOLLENDEN)
ci2 词 詞 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit 言 (Wörter+FÜHREN)
dan4 诞 誕 1. gebären 2.Geburtstag 3.absurd, paradox 言 (Wörter+VERLÄNGERN)
diao4 调 調 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton 言 (Wörter+UMKREIS)
ding4 订 訂 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften 言 (Wörter+ERWACHSENER)
du2 读 讀 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren 言 (Wörter+VERKAUFEN)
e2 讹 訛 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen 言 (Wörter+VERÄNDERN)
fang3 访 訪 1. besuchen, einen Besuch machen, aufsuchen 2.untersuchen, etw ausfindig machen 言 (Wörter+VIERECK)
fei3 诽 誹 verleumden, verunglimpfen 言 (Wörter+FEHLER)
feng3 讽 諷 spotten, verspotten, höhnen, verhöhnen, Satire, Ironie 言 (Wörter+WIND)
gai1 该 該 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt 言 (Wörter+12.PERIODE)
hua4 话 話 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden 言 (Wörter+ZUNGE)
huang3 谎 謊 Lüge, Unwahrheit 言 (Wörter+ÖDE)
ji1 讥 譏 auslachen, verlachen, verspotten, verhöhnen 言 (Worte+WIEVIELE)
ji4 记 記 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag 言 (Wörter+SELBST)
ji4 计 計 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige 言 (Wörter+ZEHN)
jiang3 讲 講 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen 言 (Wörter+BRUNNEN)
jie4 诫 誡 warnen, verwarnen, ermahnen 言 (Wörter+VORBEUGEN)
jin3 谨 謹 1. behutsam, vorsichtig 2. feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll 言 (Wörter+VEILCHEN)
jing3 警 警 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm 言 (ACHTEN+Wörter)
ke4 课 課 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben 言 (Wörter+FRUCHT)
liang4 谅 諒 1. verzeihen, entschuldigen, 2. ich nehme an, ich glaube, ich erwarte, vermutlich 言 (Wörter+HAUPTSTADT)
lun4 论 論 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen 言 (Wörter+LOGIK)
mi2 谜 謎 1. Rätsel 2. Rätsel, Geheimnis 言 (Wörter+HERUMIRREN)
miu4 谬 謬 absurd, irrig, abwegig, falsch, widersinnig, unsinnig 言 (Wörter+HOCH_FLIEGEN)
mou2 谋 謀 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen 言 (Wörter+EINIGE_BESTIMMTE)
pi4 譬 譬 Beispiel, Vergleich 言 (MONARCH+Wörter)
ping2 评 評 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen 言 (Wörter+EBEN)
pu3 谱 譜 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein 言 (Wörter+UNIVERSAL)
qian1 谦 謙 bescheiden 言 (Wörter+DOPPELT)
qian3 谴 譴 verurteilen, anprangern, brandmarken 言 (Wörter+SCHICKEN_VERTREIBEN)
qing3 请 請 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) 言 (Wörter+NATÜRLICHER GRÜNTON)
rang4 让 讓 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben 言 (Wörter+OBEN)
ren4 认 認 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen 言 (Wörter+MENSCH)
she4 设 設 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls 言 (Wörter+SCHLAGEN)
shi1 诗 詩 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers 言 (Wörter+TEMPEL)
shi2 识 識 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen 言 (Wörter+NUR)
shi4 誓 誓 1. schwören, geloben 2. Eid, Schwur, Gelöbnis 言 (BRECHEN+Wörter)
shi4 试 試 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen 言 (Wörter+TYP_STIL_ART)
shui2 谁 誰 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand 言 (Wörter+KSVogel)
shuo1 说 說 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie 言 (Wörter+UMTAUSCHEN)
song4 诵 誦 1. vortragen, vorlesen 2. etw auswendig lernen, etw auswendig vortragen 言 (Wörter+Pfad)
song4 讼 訟 1. einen Rechtsstreit bei Gericht anhängig machen, prozessieren 2. streiten, disputieren, debattieren 言 (Wörter+ÖFFENTLICH)
su4 诉 訴 1. mitteilen, informieren 2. beschuldigen, anklagen 3. anrufen, appellieren 言 (Wörter+TADELN)
tan2 谈 談 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema 言 (Wörter+ENTZÜNDUNG)
tao3 讨 討 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren 言 (Wörter+CUN)
wei4 谓 謂 1. sagen 2. nennen, heißen 3. Sinn, Bedeutung 言 (Wörter+MAGEN)
wu1 诬 誣 verleumden, jm wissentlich falsch beschuldigen, bezichtigen 言 (Wörter+HEXE)
wu4 误 誤 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich 言 (Wörter+WU_KÖNIGREICH)
xiang2 详 詳 1. ausführlich, sehr genau, eingehend 2. erläutern, ausführlich erklären 3. Bescheid wissen, genau kennen, bekannt sein 言 (Wörter+SCHAF)
xie2 谐 諧 1. in Harmonie, in Übereinstimmung mit 2. humorvoll, scherzhaft 言 (Wörter+ALLE_JEDER_ALLGEMEIN)
xie4 谢 謝 danken, sich bedanken 言 (Wörter+SCHIESSEN)
xu3 许 許 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich 言 (Wörter+MITTAG)
xun2 询 詢 nach etw fragen, sich nach etw erkundigen 言 (Wörter+ZEHN_TAGE)
xun4 讯 訊 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information 言 (Wörter+SCHWEBEN)
xun4 训 訓 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe 言 (Wörter+FLUSS)
ya4 讶 訝 in jing1ya4 Erstaunen, Verwunderung, erstaunen, sich wundern 言 (Wörter+ZAHN)
yan2 言 言 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen 言 (WORT)
yao2 谣 謠 1. Ballade, Lied 2. Gerücht, Gerede 言 (Wörter+KLAUE+AMPHORE)
yi4 译 譯 übersetzen, dolmetschen 言 (Wörter+V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER)
yi4 谊 誼 Freundschaft 言 (Wörter+PASSEND)
yi4 议 議 1. Meinung, Ansicht 2. diskutieren, Meinungen austauschen, besprechen, durchsprechen 言 (Wörter+GERECHTIGKEIT)
you4 诱 誘 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten 言 (Wörter+VORTREFFLICH)
yu3 语 語 1. Sprache, Wort 2. sprechen, sagen 3. nichtsprachliche Kommunikation, Signal, Zeichen 言 (Wörter+ICH/WIR/UNS)
yu4 誉 譽 1. Ruhm, Ruf 2. loben, preisen 言 (RUHM)
zha4 诈 詐 1. betrügen, täuschen 2. sich verstellen, vorgeben, tun als ob 3. aus jm Informationen herauslocken, jn bei einem Verhör mit einem Bluff überfahren 言 (Wörter+ANFÄNGLICH)
zhen3 诊 診 ( einen Patienten) untersuchen, ärztliche Untersuchung 言 (Wörter+DICKES_HAAR)
zheng4 证 證 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde 言 (Wörter+GERADE)
zhu1 诸 諸 all, verschieden 言 (Wörter+JEMAND_DER)