0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A v;Prep 通过* tong1guo4 durchgehen,durch C N 床单* chuang2dan1 Betttuch, Laken D 越冬* yue4 dong1 den Winter durchleben
3 OLD_HSK Thai word(s): 
ผ่าน , โดยวิธีการ ผ้าปูที่นอน, ปกผ้านวม, ผ่านฤดูหนาว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
越 * ** YUE4 mehr/übertreffen
冬 * ** DONG1 Winter
ผ่าน
สองสามวันที่ผ่านมา 这几天 the past few days ผ่านไป 过 pass ผ่านไป ข้ามไป 过去 to pass เพื่อส่งผ่าน; ไปถึง 经过 to pass; to go through เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains ผ่าน; ไปถึง 经过 pass; go through ส่งผ่าน; ผ่าน 通过 to pass; to pass through เพื่อส่งผ่าน; เพื่อส่ง 传 to pass; to send (เวลา) ผ่านไปในพริบตา 一晃 (of time) pass in a flash ผ่านไป; จะได้รับ 钻 to go through; to get into การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage) บัตรผ่านขึ้นเครื่อง 登机证 boarding pass บัตรผ่านขึ้นเครื่อง 登机牌 boarding pass ที่จะผ่านไป 逝世 to pass away ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass การผ่านไป, ผ่านกระบวนการหลักสูตร 经过 to pass, to go through, process, course สีแดงเข้ม, สีแดง ผ่านทาง 通红 very red, red through and through ผ่านโดยใช้วิธีการโดยวิธีการผ่าน 通过 to pass through, by means of, by way of, through ส่ง (ความร้อน) เพื่อดำเนินการ (ไฟฟ้า), ส่งผ่าน, การถ่ายทอด 传 to transmit (heat), to conduct (electricity), to pass on, to convey เนื่องราชวงศ์, ราชวงศ์ที่ผ่านมา 历代 successive dynasties, past dynasties เพื่อมอบให้ผ่านเพื่อให้ 递 to hand over, to pass, to give จากและเนื่องจาก; ผ่าน; เคย 从 from; since; through; ever ไปกว่า; ผ่าน 过去 go over; pass by ในที่สุด; ผล; การที่ผ่านมาผล 结果 finally; at last; result; outcome ผ่าน; เป็นผลมาจาก 经过 pass; go through; as a result of โดยวิธีการ; ผ่าน 通过 by way of; through; pass through ผ่าน; ส่ง 传 pass; send ผ่านไป 递 pass ผ่านการสอบ 及格 pass the exam ผ่านไป 经 pass ผ่าน; ประสบการณ์ 经历 undergo; experience ตระหนักถึง; รู้ผ่านประสบการณ์; ประสบการณ์ 体会 realize; know through experience; experience หลายปีที่ผ่าน 历年 over the past years ผ่าน 路过 pass by (a place); pass through (a place) เด็กผ่านทางประตูหลัง 走后门儿 walk-back-door; gain advantages through connection ผ่าน ถ่ายเท 传递 pass; transfer ในปีที่ผ่านมา 近年 in recent years อดทน; ผ่าน 经受 endure; go through ผ่านวัย 历代 through the ages อัตราการซึมผ่าน; เติมอากาศ 弥漫 permeate; fill the air เลือกที่ผ่านการประเมินของประชาชน 评选 chose through public appraisal การจราจร ผ่าน 通行 traffic; pass ที่ผ่านมา 往事 the past ที่ผ่านมา 以往 in the past สดผ่านฤดูหนาว 越冬 live through the winter 
ที่ผ่านมา 过去 past die Vergangenheit le passé el pasado เขตห้ามผ่าน 禁止超车区 no-passing zone das Überholverbot, e l'interdiction de dépasser la zona de prohibido adelantar 
veterano ทหารผ่านศึก 老将 veteran Veteran vétéran veterano veterano vojo ผ่านทาง 通过 via über via vía via
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
8 Multi-Lingual Sentence(s):
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
746 必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
747 门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
798 一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
1479 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
1517 您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
