2 New HSK word(s): 3 刷牙 to brush teeth 4 擦 to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish
4 Old HSK word(s): B VA 刷* shua1 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen B N 牙刷* ya2shua1 Zahnbürste C N 刷子* shua1zi Bürste C N 毛笔* mao2bi3 Schreibpinsel
4 OLD_HSK Thai word(s): ล้างจาน / แปรงสีฟัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
毛 * ** MAO2 Haare
笔 * ** BI3 Schreibgerät
brush brush แปรง
แปลงเขียนพู่กัน 毛笔 writing brush ปากกา, ดินสอ, แปรงเขียน 笔 pen, pencil, writing brush การแปรง 刷 to brush ถือ นำ 提 to carry (with the arm down), to lift, to put forward, (upwards character stroke), lifting (brush stroke in painting), to mention แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush แปรง 刷子 brush แปรง 刷子 brush die Bürste, n la brosse el cepillo แปรงรองเท้า 鞋刷 shoe brush die Schuhbürste, n la brosse à chaussure el cepillo de zapatos แปรงโกนหนวด 剃须刷 shaving brush der Rasierpinsel, - le blaireau la brocha de afeitar แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush die Zahnbürste, n la brosse à dents el cepillo de dientes แปรง 刷 brush der Pinsel, - le pinceau la brocha broso แปรง 刷 brush Bürste brosse cepillo pennello peniko แปรง 刷 brush Bürste brosse cepillo pennello
Grade E word(s):
1993 dātakō burusa दातको बुरुस tooth brush dantmanjan n. 千字文: 恬笔伦纸 钧巧任钓 Tian gave us brush, Lun, paper fine; Jun compass, wheels, Ren, hook and line.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [brush] implement with hairs or bristles (v.) [brush] rub with a brush
00555780-v brush 01240720-v brush 01243809-v brush 01243982-v brush 01373718-v brush 01870043-v brush 00039545-n brush 00256620-n brush 00656386-n brush 00959376-n brush 02157954-n brush 02908217-n brush 02908605-n brush 07413714-n brush 08437515-n brush
1 Multi-Lingual Sentence(s):
846 你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
386 我 自己 会 刷牙 。
689 她 在 练 毛笔字 。
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
3202 山火 令 村庄 遭殃 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
Semantische Felder:
3.39 Rau, Reibung
7.15 Farbe
9.64 Rein
14.5 Zeichnung, Malerei