7 New HSK word(s): 3 包 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 5 装 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack 5 包裹 wrap up/ bind up/ bundle/ parcel/ package/ CL:個|个[ge4] 6 红包 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 6 包袱 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old) 6 打包 to wrap/ to pack/ to ask for a doggy bag (at a restaurant)
4 Old HSK word(s): C N 包袱* bao1fu belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung C VA 裹* guo3 einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln C v;n 罩* zhao4 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung D VA 兜* dou1 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten
4 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兜 * ** DOU1 KE4
wrap ห่อ
ห่อ 包 wrap เพื่อตัด, เพื่อให้ (เกี๊ยว) 包 to wrap, to make (dumplings) ภาระ 包袱 a bundle wrapped in cloth; burden ห่อ 裹 wrap; bind; mix and carry ปก 罩 envelop; wrap; cover; hood; casing; shade; chimney ใช้เวลาเมื่อตัวเอง; ห่อขึ้น 兜 take upon oneself; wrap up
Grade E word(s):
823 ōḍhnu ओढ्नु to cover oneself up, to wrap, to cover v.i./v.t. 千字文: 束带矜庄 徘徊瞻眺 Robes wrapped with sash, severe and grand; calmly pace, behold your land.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [wrap] enfold in a tissue
01283208-v wrap 01522276-v wrap 01562478-v wrap 01580467-v wrap 04605446-n wrap 04605726-n wrap 07698782-n wrap
1 Multi-Lingual Sentence(s):
971 我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
8.44 Im Bogen
