6 New HSK word(s): 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard 5 争取 to fight for/ to strive for/ to win over 5 奋斗 to strive/ to struggle 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 6 力图 try hard to/ strive to 6 谋求 to seek/ to strive for
8 Old HSK word(s): B VA 争* zheng1 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern B VA 争取* zheng1qu3 kämpfen um, wettstreiten, B VA 奋斗* fen4dou4 kämpfen, nach etwas streben C VA 夺取* duo2qu3 erobern,ergreifen, gewinnen C VA 力求* li4qui2 für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen C VA 力争* li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen D 争先恐后* zheng1 xian1 kong3 hou4 erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen D VA 力图* li4tu2 sich anstrengen zu
8 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
力 * ** LI4 Kraft
图 * ** TU2 Bild/Plan/Karte
แย่ง 争取 to strive for มุ่งมั่น; ต่อสู้ 奋斗 to strive; to struggle สู้ 争 to contend; to vie; to strive ต่อสู้ ; มุ่งมั่น 奋斗 fight; struggle; strive สู้ 争 vie; contend; strive; argue; dispute สำหรับ 争取 strive for; fight for; win over ยึด 夺取 seize; capture; wrest; strive for ขอ 力求 make every effort to; strive to; try one's best to มุ่งมั่น 力争 do one's best to; strive for; contend vigorously มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to มุ่งมั่นที่จะเป็นที่หนึ่ง; ประชันกัน 争先恐后 strive to be the first; vie with each other peni มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi strebi มุ่งมั่น 努力 strive streben s'efforcer esforzarse sforzarsi
Grade E word(s):
千字文: 庶几中庸 劳谦谨敕 Approach the Moderated Mean; strive to be modest, on guard to be clean!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01146051-v strive 02531199-v strive
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
9.1 Trieb
9.14 Absicht, Zweck
9.18 Tätigkeit
9.36 Eifer