6 New HSK word(s): 3 拿 to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take 3 借 to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity) 5 把握 to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 6 捕捉 to catch/ to seize/ to capture
15 Old HSK word(s): A VA * zhan4 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben A VA * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) B VA * zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B VA * duo2 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen B v;n * ge2ming4 Revolution C VA * zheng1duo2 ringen, sich um etwas streiten C VA * huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten C VA * duo2qu3 erobern,ergreifen, gewinnen C VA * zhan4ling3 erobern, besetzen C VA * ji1 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen C VA * gong1ke4 einnehmen, erobern D Adv * cheng2ji1 eine Gelegenheit ergreifen D VA * ba4zhan4 unrechtmäßig Besitz ergreifen D VA * duo2de2 davontragen (?) D VA * cha2huo4 ausfindig machen und sicherstellen
15 OLD_HSK Thai word(s): ถือ , รับ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** CHA2 ZHA1 untersuchen
* ** HUO4 MENG3 erlangen/fangen

seize
ยึด

การล่าสัตว์; การจับ 捕捉 to hunt; to catch; to seize
ครอบครอง; ยึด; ใช้; เป็น occupy; seize; take; constitute
ยึด seize
การเพิ่มขึ้นของการปฏิวัติเพื่อยึดอำนาจการปฏิวัติ 革命 rise in revolt to seize power; revolution
จับ seize; grab; catch; scratch; stress
ยึด 夺取 seize; capture; wrest; strive for
攻克 capture; take; seize; overcome
ต้อง seize; catch; get; gain; acquire; harvest; reap
ดึง hold tight; seize; haul
อาชีพ 占领 occupy-administer; seize; occupy; capture; possess
สู้ 争夺 fight-seize; fight for; contend for; scrabble for
ยึด; ซึ่งใช้อำนาจครอบครอง 霸占 seize; forcibly occupy
ล่าลงและยึด; คุ้ยเขี่ยออก 查获 hunt down and seize; ferret out
คว้าโอกาสที่ดี 乘机 seize the opportunity
ยึด; ได้รับ 夺得 seize; get

Grade E word(s):


140 aṭhyā'unu अठ्याउनु to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmly v.t.
1238 gamakryā'unu गमक््र्याउनु to clutch, to seize v.t.
2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [seize] clutch, take hold of, grab, grasp


00737476-v seize
00737656-v seize
01212572-v seize
01213614-v seize
01365839-v seize
02272549-v seize
02273293-v seize
02274482-v seize







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


192 把握 每次 面试 机会


Semantische Felder:

18.19 Verpflichtung
18.23 Gefangenschaft
20.8 Aneignen