7 New HSK word(s): 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 5 办理 to handle/ to transact/ to conduct 6 牺牲 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4] 6 交易 (business) transaction/ business deal/ CL:筆|笔[bi3] 6 神圣 divine/ hallow/ holy/ sacred 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 解雇 to fire/ to sack/ to dismiss
8 Old HSK word(s): B VA 牺牲* xi1sheng1 Opfer B n;m 袋* dai4 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack C VS 神圣* shen2sheng4 heilig C N 交易* jiao1yi4 Geschäft, Handel C N 事务* shi4wu4 (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten C N 背包* bei1bao1 Rucksack D VA 豁* huo1 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben D N 麻袋* ma2dai4 Hanfsack, Jutesack
8 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
麻 * ** MA2 Hanf
袋 * ** DAI4 Tasche
ถุง; กระสอบ; กระเป๋านักเรียน 包 bag; sack; satchel กระสอบ; ผ้ากระสอบกระเป๋า 麻袋 sack; gunny-bag เป้; กระเป๋าเป้สะพายหลัง 背包 knapsack; backpack กระเป๋า 袋 bag; sack; bundle; package เสียสละ; ยกเลิก ท้อแท้ 牺牲 to sacrifice; to give up (รัฐ) แมสซาชูเซต 麻州 (abbr) (the state of) Massachusetts ตายเสียชีวิตของผู้ได้รับทุกข์ทรมาน; เสียสละ 牺牲 die a martyr's death; sacrifice รายการที่ 交易 transaction; deal; trade; business ศักดิ์สิทธิ์ 神圣 sacred; holy การบริการ 事务 work; routine; affair; transaction เสียสละ; ทำลาย 豁 sacrifice; break oferi เสียสละ 牺牲 sacrifice Opfer sacrifice sacrificio sacrificio sakro sacrum 骶骨 sacrum Kreuzbein sacrum sacro sacro sakramento คำสาบาน 圣礼 sacrament Sakrament sacrement sacramento sacramento sakristio ที่บรรจุเครื่องสักการะในโบสถ์ 圣器收藏室 sacristy Sakristei sacristie sacristía sagrestia
Grade E word(s):
1585 janai जनै sacred thread of a Brahman n. 3200 yajña यज्ञ religious sacrifice, oblation n. 3884 sādhanā साधना devotes labour or striving, object of devotion, controlling spirit or ghost by reciting sacred verses, n. 4120 havana हवन fire sacrifice n. Plants: Acacia senegal (L.) Willd. (Mimosaceae) Gummi-Arabicum-Baum Plants: Acer saccharum Marshall (Sapindaceae; Aceraceae) Zucker-Ahorn; Zuckerahorn; Sugar Maple; Erable a Sucre Plants: Amelanchier lamarckii F.-G. Schroeder (Rosaceae) Kupfer-Felsenbirne Plants: Boswellia sacra Flueckinger (Burseraceae) Weihrauch-Baum; Olibanum Plants: Crataegus laevigata (Poir.) DC. (Rosaceae) Weißdorn, Zweigriffeliger; Hagedorn; Mehldorn Plants: Crataegus pinnatifida Bunge (Rosaceae) Crescentia cujete L. (Bignoniaceae) Plants: Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) Quitte; Quince Plants: Dipsacus sativus (L.) Honck. (Caprifoliaceae; Dipsacaceae) Weber-Karde; Weberkarde; Kardendistel; Rauhdistel; Kardätsche; Tuchkarde Plants: Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (Rosaceae) Japanische Mispel; Japanische Wollmispel; Japanische Loquat Plants: Fragaria vesca L. (Rosaceae) Wald-Erdbeere; Wild Strawberry; Bresling; Prestling Plants: Fragaria x ananassa (Weston) Decne. & Naudin (Rosaceae) Garten-Erdbeere; Brestling; Ananas-Erdbeere Plants: Inga spp. (Mimosaceae) Ice Cream Bean; Whitie; Sweet Bontchy; Sweet Bonky; Guaba; Guava Plants: Juniperus communis L. (Cupressaceae) Gemeiner Wacholder; Gewöhnlicher Wacholder; Krammetsbaum; Kranewittbaum; Machandelbaum; Feuerbaum; Weihrauchbaum; Reckholder Plants: Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Mimosaceae) White Popinac; Horse Tamarind; White Babool; Sea Blue; Lead Tree; Wilde Tamarinde Plants: Malus domestica Borkh. (Rosaceae) Kultur-Apfel; Kulturapfel Plants: Mespilus germanica L. (Rosaceae) Mispel Plants: Musa textilis Née (Musaceae) Faser-Banane; Faserbanane; Manilahanf; Abacá Plants: Musa x paradisiaca L. (Musaceae) Banane Plants: Prunus armeniaca L. (Rosaceae) Aprikose Plants: Prunus avium L. (Rosaceae) Süß-Kirsche, Süßkirsche; Hagberry Plants: Prunus cerasifera Ehrh. (Rosaceae) Kirschpflaume; Myrobalane; Cherry Plum Plants: Prunus cerasus L. (Rosaceae) Sauer-Kirsche; Sauerkirsche; Morelle; Weichsel Plants: Prunus domestica L. (Rosaceae) Pflaume; Zwetschge Plants: Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb. (Rosaceae) Mandelbaum; Mandel; Almond Tree; Almendra (span.) Plants: Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae) Pfirsich Plants: Prunus spinosa L. (Rosaceae) Schlehe; Schwarzdorn; Plants: Pyrus communis L. em. Gaertn. (Rosaceae) Kultur-Birne; Kulturbirne; Garten-Birne Plants: Pyrus pyraster (L.) Burgsdorf (Rosaceae) Wilder Birnbaum; Wild-Birne; Holz-Birne; Knödel-Birne Plants: Pyrus serotina Rehder (Rosaceae) Nashi-Birne Plants: Rosa canina L. aggr. (Rosaceae) Hunds-Rose; Hundsrose Plants: Rosa damascena Miller (Rosaceae) Damaszener Rose Plants: Rubus chamaemorus L. (Rosaceae) Moltebeere; Arktische Brombeere Plants: Rubus fruticosus L. (Rosaceae) Echte Brombeere; Blackberry; Kroatzbeere; Mure Sauvage Plants: Rubus idaeus L. (Rosaceae) Himbeere Plants: Saccharum officinarum L. (Poaceae) Zuckerrohr; Sugar Cane; Cana Plants: Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) Kleiner Wiesenknopf; Becherblume; Bibernelle; Pimpernell Plants: Sorbus aucuparia L. (Rosaceae) Gewöhnliche Eberesche; Vogelbeere Plants: Sorbus domestica L. (Rosaceae) Speierling; Spierbaum; Sperberbaum; Schweizer Birnbaum; Cormier Plants: Sorbus torminalis (L.) Cr. (Rosaceae) Elsbeere Plants: Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Lebensbaum, Amerikanischer; Lebensbaum, Abendländischer; American Arbor Vitae; White Cedar; Northern White Cedar
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [sacred] concerned with religion or religious purposes (n.) [sacrifice] ritual killing (n.) [sacrifice] loss (n.) [transaction] commercial dealing
05515670-n sac 09667715-n Sac 13092722-n sac 13914473-n sac
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
2096 宪法 是 神圣 的 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
3503 平民 惨遭 杀戮 。
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder: