11 New HSK word(s): 2 真 really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine 3 相信 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true 4 真正 genuine/ real/ true/ genuinely 4 确实 indeed/ really/ reliable/ real/ true 5 真实 true/ real 5 否认 to declare to be untrue/ to deny 6 证实 to confirm (sth to be true)/ to verify 6 固然 admittedly (it's true that...) 6 残酷 cruel/ cruelty 6 残忍 cruel/ mean/ merciless/ ruthless 6 认定 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with
14 Old HSK word(s): A VS * zhen1zheng4 wahr,wirklich,echt A VS * que4shi2 tatsächlich,wirklich,verläßlich A Adv * zhen1 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar B VS * zhen1shi2 wahr, wirklich, authentisch B VS * shi2zai4 tatsächlich, wirlich, ehrlich C N * zhou1 Brei C VA * po4hai4 verfolgen C Conj * gu4ran2 gewiß, natürlich, zwar C VA * zheng4shi2 bekräftigen, bestätigen, beweisen C VS * can2ku4 grausam, brutal C VS * can3 traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich C VS * hen3 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen C VS * zhong1cheng2 treu, getreu D * hen3 xin1 herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen
14 OLD_HSK Thai word(s): อย่างแน่นอน , อย่างไม่ต้องสงสัย จริงๆ กลั่นแกล้ง ซื่อสัตย์



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** HEN3 grausam
* ** XIN1 Herz/Gefühl


ข้าวต้มถั่ว 豌豆粥 pea gruel
ขอให้สมหวังดังปราถนา 万事如意 may all your wishes come true
ของแท้; จริง 真正 genuine; true; real
จริงใจ; แท้; จริง 真诚 sincere; genuine; true
พระเอก 好汉 brave man; true man; hero
ชายชาตรี 大丈夫 true man; real man
โหดร้าย 残酷 cruel
โจ๊ก gruel, porridge
จริงและเชื่อถือได้จริงๆแน่นอน 确实 true, reliable, really, indeed
จริง 真实 true, real
เหมือนมีชีวิตจริงในชีวิต 逼真 lifelike, true to life
ความน่าเชื่อถือ 确实 true; reliable
ของแท้; จริงๆ 真正 genuine; real; true
ซื่อสัตย์ 实在 true; real; honest
โหดร้าย 残酷 cruel; brutal
อนาถ miserable; tragic; cruel; inhumane
ยาพิษ poisonous; toxic; malicious; cruel; poison
แน่นอน 固然 it is true; admittedly; no doubt; indeed; certainly
เหี้ยม ruthless; cruel; savage
การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly
ยืนยันแล้ว 证实 prove-true; confirm; verify; validate; bear out
ความจงรักภักดี 忠诚 loyal-honest; loyal; true; staunch; faithful
ม้วย porridge; congee; gruel
โหดร้ายใจ 狠心 cruel hearted
kruela โหดร้าย 残酷 cruel grausam cruel cruel crudele

Grade E word(s):


379 asala असल real, true, pure, unadulterated, morally good adj.
853 kaṭhōra कठोर hard, harsh, rigid, unkind, cruel adj.
854 kaḍā कडा hard, harsh, cruel, unkind adj.
1147 khāsa खास real, true, particular, proper adj.
1726 jhūṭō झूटो untrue, false adj.
1727 jhūṭhō झूठो untrue, false adj.
1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n.
2196 nirdaya निर्दय cruel, brutal, merciless, unkind adj.
2197 nirdayatā निर्दयता cruelty, unkindness, severity, brutality n.
2247 pakkā पक्का 1. certain, sure, true, durable, strong, careful adj.
2564 pramāṇika प्रमाणिक factual, true, genuine, authoritative adj.
2600 prāmāṇika प्रामाणिक factual, true, genuine, adj.
3456 vāstavika वास्तविक in reality, essential, genuine, true, virtual adj.
3637 sakalī सकली original, true, pure, good, genuine adj.
3686 satya सत्य true, real, right, veritable, correct, honest adj.
3870 sācō साचो 1. key, true, sincere, genuine, real n./adj.
千字文: 孟轲惇素 史鱼秉直 Meng Ke was honest, deep and pure; Shi Yu always true and sure.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [cruel] brutal, barbarous
(a.) [true] consistent with fact or reality
(n.) [cruelty] mercilessness, pitilessness, ruthlessness


01796582-v rue
04117917-n rue
07535670-n rue
07820297-n rue
12707199-n rue







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


611 希望 愿望 实现
1401 比赛 激烈
2454 盼望 梦想 早日 实现
3249 吃粥


Semantische Felder: