0 New HSK word(s):
23 Old HSK word(s): A Prep;v * bi3 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu A N * zhong1 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B VA * liang2 Quantität, messen B VA * zhong4shi4 Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B VS * xiang1dang1 durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad B Adv * hao3hao1r angemessen, zur Zufriedenheit B VS * he2li3 angemessen, vernünftig B M * zhang4 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen B VS * shi4dang4 angemessen,passend, geeignet B M * pi3 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B Prep;Adv * jiao4 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich C N * liang4 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität C VA * dou4 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten C VS * tuo3dang angemessen, geeignet,richtig C VA * ce4 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C VA * ce4liang2 messen, vermessen,Vermessung C VS * guo4fen4 exzessiv, unangemessen, extravagant D N * shen1qian3 Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung D VA * xiang1bi3 vergleichen, messen D VA * tan4ce4 sondieren, vermessen D VS * xiang1ying4 entsprechend, angemessen, passend, relevant D VS * tuo3 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet D VA * jiao4liang4 Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen
23 OLD_HSK Thai word(s): นาฬิกา



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JIAO4 vergleichen/relativ
* ** LIANG4 Kapazität/messen

斠 [jiao4]
messen

mezuri วัด 测量 measure messen mesurer medir misurare

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

1