1 New HSK word(s): 6 砸 smash/ smashed/ to fail/ to get it wrong
6 Old HSK word(s): A VA 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C VA 砸* za2 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen C VA 摧毁* cui1hui3 zerstören, zerschmettern, zertrümmern, C 打破* da3 po4 brechen, zerbrechen, zerschlagen C VA 粉碎* fen3sui4 zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren D VA 捣* dao3 mörsern, etw in einem Mörser zerreiben
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
捣 * ** DAO3
砸 to pound; to smash; to tamp 捣 to smash; to pug ทำลาย; เพื่อชน 打破 to break; to smash เพื่อชน, ผู้ที่สนใจเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บโดยถูกบด 压坏 to smash, to crush, to get hurt by being crushed ที่เสียหาย 摧毁 destroy; smash; wreck; knock out; devastate แตก 打破 break; smash ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush ชกต่อย 砸 pound; tamp; break; smash ชน; ปั๊ก 捣 pug; smash มันฝรั่งบด 土豆泥 mashed potatoes der Kartoffelbrei la purée de pommes de terre el puré de patatas
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [smash] break apart (v.) [smash] break into pieces
00331082-v mash 01037910-v mash 01593937-v mash 07805254-n mash 14948645-n mash
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
7.59 Breiig